Symbolic objects

Le giornate fredde sembrano essere arrivate davvero questa volta e per tutti noi hanno accezioni diverse: a qualcuno piacciono per la possibilità di sfoggiare cappotti all’ultimo grido, per poter praticare sport sulla neve o per stare rintanati in casa a leggere un bel libro - qualcun altro, invece, non vede l’ora che trascorrano veloci e le riempie guardando le foto dell’estate, pianificando le prossime vacanze al caldo o documentandosi sulle tendenze della prossima collezione primavera-estate. In ogni caso per tutti noi queste giornate fredde, però, hanno un significato. 

Qual è per voi? Sareste in grado di descrivermelo attraverso l’immagine di un oggetto-simbolo? Il mio lo potere vedere nelle foto qui! Cosa ne pensate? J Mandatemi le immagini dei vostri oggetti a [email protected] e le pubblicherò tutte in un prossimo post, dicendo di chi sono. Se avete amici, parenti o conoscenti che vogliono partecipare pur non avendo un blog, spargete la voce! J

The cold days seem to have arrived for real this time and to all of us they have different acceptations: some people like them because of the possibility to show the latest trendy coats, to practice winter sports or to stay at home and read a good book - some others cannot wait for them to end and in the meanwhile they watch their summer pictures, plan their next holidays in a warm place or gather information about the next spring-summer collection’s trends. In any case, these cold days have a meaning for us. 

Which one is it to you? Would you be able to describe it to me through the image of a symbolic object? You can see the images of mine here! What do you think about it? J Please send me the images of your objects to a [email protected] and I’ll publish all of them in one of my next posts, specifying the sender. If you have friends, relatives etc. who would like to participate even without having a blog, spread the news! J

Die kalten Tage scheinen nun wirklich gekommen zu sein und sie haben für uns alle eine unterschiedliche Bedeutung: Einige Leute mögen sie weil sie ihnen die Möglichkeit geben, in modischen Mänteln herumzuschwirren, Wintersportarten ihre Zeit zu widmen oder ein schönes Buch zu Hause im Warmen zu lesen - andere, hingegen, können es kaum erwarten, dass sie wieder vorbei sind und schauen sich inzwischen die Fotos des vergangenen Sommers an, planen den nächsten Urlaub in einem warmen Land oder informieren sich über die Trends der nächsten Frühjahr-Sommer Kollektion. Aber in all diesen Fällen haben diese kalten Tage eine Bedeutung für uns. 

Welche haben sie für euch? Schafft ihr es, sie mir durch ein Bild der ein Foto eines Gegenstandes zu beschreiben? Meinen könnt ihr hier abgebildet sehen! Was haltet ihr davon? J Schickt eure „symbolischen Gegenstände“ an [email protected] und ich werde sie alle in einem meiner nächsten Posts veröffentlichen und auch die Namen der Sender bekannt geben. Wenn ihr Freunde, Verwandte oder Bekannte habt, die gerne an dieser Initiative teilnehmen wollen auch wenn sie keinen Blog haben, sagt ihnen Bescheid! J

Subdued