ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้า
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 114,185 ครั้ง
ล โรบอต เพิ่ม: jv:Tomorrow Never Dies
JasperBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 54,097 ครั้ง
ล แทนที่ {lang-??} ด้วย {langx|??}
 
(ไม่แสดง 39 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 19 คน)
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox film
{{ต้องการอ้างอิง}}
| name = 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย
'''พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''' หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า Tomorrow Never Dies เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 18 ในภาพยนตร์ชุด[[เจมส์ บอนด์]] ซีรีส์ ที่ค่ายภาพยนตร์อีโอเอ็นโปรดัคชั่น (EON Production) จัดทำขึ้น และเป็นครั้งที่ 2 ที่ [[เพียร์ซ บรอสแนน]] แสดงเป็น เจมส์ บอนด์ ให้กับค่ายอีโอเอ็นนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายใน[[พ.ศ. 2540]] โดยดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ[[เรย์มอน เบนสัน]] กำกับโดย [[โรเจอร์ สปอตติสวูด]]
| image = Tomorrow Never Dies.jpg
| caption = ใบปิดภาพยนตร์
| director = [[โรเจอร์ สปอร์ติสวูด]]
| producer = {{plainlist|
* [[ไมเคิล จี. วิลสัน]]
* [[บาร์บารา บรอคโคลี]]}}
| writer = [[บรูซ เฟียร์สตีน]]
| based_on = {{Based on|[[เจมส์ บอนด์ (ตัวละครในวรรณกรรม)|เจมส์ บอนด์]]|[[เอียน เฟลมมิง]]}}
| starring = {{plainlist|
* [[เพียร์ซ บรอสแนน]]
* [[โจนาทาน ไพรซ์]]
* [[มิเชล โหย่ว]]
* [[เทรี แฮตเชอร์]]
* [[โจ ดอน เบเกอร์]]
* [[จูดี เดนช์]]}}
| music = [[เดวิด อาร์โนลด์]]
| cinematography = [[รอเบิร์ต เอลสวิต]]
| editing = [[มิเชล อาร์เคนด์]]<br />ดอมินิก ฟอร์ตัง
| studio = [[อีออนโปรดักชันส์]]<br>[[ยูไนเต็ดอาร์ตทิสต์ส]]
| distributor = {{Unbulleted list|[[เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์|เอ็มจีเอ็ม ดิสทริบิวชัน โค.]] (สหรัฐ)|[[ยูไนเต็ดอินเทอร์เนชันนัลพิกเจอร์ส]] (นานาชาติ)}}
| released = {{Film date|df=yes|1997|12|9|ลอนดอน, รอบปฐมทัศน์}}<br>{{Film date|df=yes|1997|12|12|สหราชอาณาจักร}}<br>{{Film date|df=yes|1997|12|19|สหรัฐ}}<br>{{Film date|df=yes|1998|3|6|ไทย}}
| runtime = 119 นาที
| country = สหราชอาณาจักร<br />สหรัฐ
| language = อังกฤษ
| budget = 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
| gross = 333 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite web |title= Tomorrow Never Dies (1997) |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0120347 |website=Box Office Mojo |accessdate=June 18, 2020}}</ref>
}}
'''''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''''' ({{langx|en|Tomorrow Never Dies}}) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1997 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบแปดใน [[รายชื่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์|ภาพยนตร์ชุด ''เจมส์ บอนด์'']] ที่สร้างโดย [[อีออนโปรดักชันส์]] แสดงนำโดย [[เพียร์ซ บรอสแนน]] รับบทเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ครั้งที่สอง กำกับโดย [[โรเจอร์ สปอร์ติสวูด]] เขียนบทโดย [[บรูซ เฟียร์สตีน]] ในภาพยนตร์ บอนด์พยายามหยุดยั้ง เอลเลียต คาร์เวอร์ เจ้าพ่อสื่อผู้บ้าอำนาจ ที่ต้องการจะสร้างเหตุการณ์ที่ทำให้โลกเกิด[[สงครามโลกครั้งที่สาม]]


ภาพยนตร์อำนวยการสร้างโดย [[ไมเคิล จี. วิลสัน]]และ[[บาร์บารา บรอคโคลี]] เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่สร้างหลังการเสียชีวิตของผู้อำนวยการสร้าง [[อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี]] โดยมีการแสดงชื่อของเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์เพื่อเป็นเกียรติให้กับเขา สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ ประเทศฝรั่งเศส, ไทย, เยอรมนี, เม็กซิโกและสหราชอาณาจักร
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนรวมทั้งสิ้น 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเทียบเท่าเงิน 147,763,240 ดอลลาร์สหรัฐใน[[พ.ศ. 2551]]


ภาพยนตร์ทำเงินได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำเงินมากกว่า 333 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สี่ ในปี ค.ศ. 1997 และได้รับการเสนอชื่อใน[[รางวัลลูกทองคำ]] ถึงแม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ขณะที่ภาพยนตร์ทำเงินในประเทศมากกว่า ''[[พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก]]'' ภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้<ref>[https://www.boxofficemojo.com/showdowns/chart/?id=jamesbondvs.htm "James Bond Vs. Himself"]. [[Box Office Mojo]]. Retrieved 1 January 2015.</ref> แต่ ''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย'' ก็เป็นภาพยนตร์บอนด์ของเพียร์ซ บรอสแนนเรื่องเดียว ที่ไม่ได้เปิดตัวอันดับที่หนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ เนื่องจากภาพยนตร์เปิดตัววันเดียวกับ ''[[ไททานิค (ภาพยนตร์)|ไททานิค]]'' ทำให้เปิดตัวอันดับที่สองในสัปดาห์ดังกล่าว<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1997&wknd=51&p=.htm|title=Weekend Box Office Results for December 19-21, 1997 - Box Office Mojo|website=boxofficemojo.com}}</ref>
ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรายได้มารวมทั้งสิ้น 346.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเทียบเท่าเงิน 465,588,535 ดอลลาร์สหรัฐใน [[พ.ศ. 2551]]


== โครงเรื่อง ==
เป็นภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ที่ขายดีเป็นอันดับที่ 15 จากภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ อย่างเป็นทางการ 22 เรื่อง ([[รายชื่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของค่ายอีโอเอ็นเรียงตามลำดับความขายดี|ดูเพิ่ม]])
MI6ส่งเจมส์ บอนด์ลงสนามเพื่อตรวจตราตลาดค้าอาวุธของผู้ก่อการร้ายบริเวณชายแดนรัสเซีย แม้ว่าMจะยืนกรานที่จะปล่อยให้ 007 เสร็จสิ้นภารกิจสอดแนม แต่พลเรือเอก Roebuck ของกองทัพเรือ ก็สั่งให้เรือฟริเกต HMS ''Chester''ยิง ขีปนาวุธ ฉมวกไปที่ตลาดสด บอนด์ค้นพบตอร์ปิโดนิวเคลียร์ 2 ลูก ที่ติดตั้งอยู่บน เครื่องบินฝึกไอพ่น L-39 Albatros ; เมื่อขีปนาวุธอยู่นอกระยะที่จะถูกยกเลิก บอนด์ถูกบังคับให้ขับ L-39 ออกไปไม่กี่วินาทีก่อนที่ตลาดสดจะถูกทำลาย


บารอนสื่อเอลเลียต คาร์เวอร์ เริ่มต้นแผนการของเขาที่จะใช้ตัวเข้ารหัสที่ได้รับจากตลาดสดโดยเพื่อนร่วมงานของเขาผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ เฮนรี กุปตา เพื่อกระตุ้นให้เกิดสงครามระหว่างจีนและสหราชอาณาจักร ด้วยการส่งสัญญาณ GPS โดยใช้ตัวเข้ารหัส Gupta ได้ส่งเรือรบHMS ''Devonshire''ออกนอกเส้นทางไปยังน่านน้ำที่จีนยึดครองในทะเลจีนใต้ ที่ซึ่ง เรือล่องหนของ Carver ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Mr. Stamper ได้ซุ่มโจมตีและจมเรือดังกล่าวด้วย "การเจาะทะเล" " ตอร์ปิโด ลูกน้องของคาร์เวอร์ขโมยขีปนาวุธของ''เดวอนเชียร์''และยิง เครื่องบินรบ MiG ของจีนตก ที่กำลังสืบสวนที่เกิดเหตุ ลูกน้องสังหารผู้รอดชีวิตของ''เดวอนเชียร์ ด้วยอาวุธที่บรรจุกระสุนจีน'' รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษสั่งให้โรบัคจัดกำลังกองเรือเพื่อตรวจสอบการจมของเรือฟริเกต และเรียกร้องให้มีการตอบโต้ โดยปล่อยให้เอ็มมีเวลาเพียง 48 ชั่วโมงในการสืบสวนการจมและหลีกเลี่ยงสงคราม
[[ไฟล์:Tomorrow Never Dies.jpg|thumb|โปสเตอร์ต้นฉบับของ "พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย"]]


เอ็มส่งบอนด์ไปสอบสวนคาร์เวอร์และบริษัท CMGN ของเขา หลังจากที่คาร์เวอร์เผยแพร่บทความข่าวเกี่ยวกับช่วงวิกฤตก่อนที่ MI6 จะรู้ตัว บอนด์เดินทางไปฮัมบูร์กเพื่อหลอกล่อภรรยาของคาร์เวอร์ ปารีส (อดีตแฟนสาวของบอนด์) เพื่อรับข้อมูลที่จะช่วยให้เขาเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ CMGN เขาเอาชนะคนของสแตมเปอร์และตัดคาร์เวอร์ออกจากอากาศระหว่างการออกอากาศเครือข่ายดาวเทียมของเขาครั้งแรก คาร์เวอร์ค้นพบความจริงเกี่ยวกับปารีสและบอนด์ และสั่งให้ทั้งสองคนถูกฆ่าตาย บอนด์และปารีสตกลงกันในห้องพักในโรงแรมของบอนด์ และเธอก็ให้ข้อมูลกับเขาเพื่อแทรกซึมเข้าไปในศูนย์หนังสือพิมพ์ของคาร์เวอร์ บอนด์ขโมยเครื่องเข้ารหัส GPS จากสำนักงานของ Gupta ที่โรงงานแห่งนี้ ในขณะเดียวกันมือสังหารของ Carver และ Dr. Kaufman ที่ปรึกษาของ Stamper ก็สังหารปารีส หลังจากที่บอนด์กลับมาพบศพของปารีส คอฟแมนจ่อจ่อเขาไว้ บอนด์สามารถฆ่าคอฟแมนและหลบหนีลูกน้องของเขาผ่านที่จอดรถหลายชั้นใน รถ สาขา Qซึ่งเป็นรถBMW 750iLพร้อมรีโมทคอนโทรล
== ตัวละครที่สำคัญ ==


ที่ ฐานทัพ อากาศสหรัฐฯในโอกินาว่า บอนด์ร่วมมือกับซีไอเอของเขาติดต่อกับแจ็ค เวด และพบกับดร. เดฟ กรีนวอลต์ ช่างเทคนิค GPS บอนด์เข้าใจว่าตัวเข้ารหัสถูกดัดแปลง และไปที่ทะเลจีนใต้เพื่อตรวจสอบซากเรือ เขาและไวลิน เจ้าหน้าที่ กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของจีน ในกรณีเดียวกัน ได้สำรวจเรือที่จมและพบว่ามีขีปนาวุธล่องเรือลำ หนึ่งหายไป แต่หลังจากขึ้นสู่ผิวน้ำแล้ว พวกเขาก็ถูกจับโดยสแตมเปอร์และพาไปที่หอคอย CMGN ในไซ่ง่อน ในไม่ช้าพวกเขาก็หลบหนีและติดต่อกับกองทัพเรือและกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนเพื่ออธิบายแผนการของคาร์เวอร์ คาร์เวอร์วางแผนที่จะทำลายรัฐบาลจีนส่วนใหญ่ด้วยขีปนาวุธที่ถูกขโมยไป ทำให้นายพลชาวจีนที่ทุจริตชื่อชางเข้ายึดอำนาจและเจรจาสงบศึกระหว่างอังกฤษและจีน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะเป็นชนวนให้เกิดสงครามทางเรือ เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลง Carver จะได้รับสิทธิ์ในการแพร่ภาพกระจายเสียงในจีนแต่เพียงผู้เดียวในศตวรรษหน้า ซึ่งจะทำให้เครือข่ายการแพร่ภาพกระจายเสียงของเขาขยายไปทั่วโลกโดยสมบูรณ์
{|class=wikitable

| ตัวละคร || รับบทโดย
บอนด์และไหวลินขึ้นเรือล่องหนของคาร์เวอร์เพื่อป้องกันไม่ให้เขายิงขีปนาวุธใส่ปักกิ่ง ไหวลินถูกจับ บังคับให้บอนด์ต้องวางแผนแผนที่สอง บอนด์จับกุปตะเพื่อใช้เป็นตัวประกันของเขาเอง แต่คาร์เวอร์ฆ่ากุปตะ โดยอ้างว่าเขา "อายุยืนกว่าสัญญา" บอนด์จุดชนวนระเบิดในตัวเรือ สร้างความเสียหายให้กับเรือ ทำให้มองเห็นได้ด้วยเรดาร์ และเสี่ยงต่อการโจมตีของกองทัพเรือในเวลาต่อมา ขณะที่ไหวลินดับเครื่องยนต์ เธอก็ถูกสแตมเปอร์จับกลับคืนมา บอนด์สังหารคาร์เวอร์และพยายามทำลายหัวรบด้วยตัวจุดชนวน แต่สแตมเปอร์โจมตีเขา และส่งไหวลินที่ถูกล่ามโซ่ลงไปในน้ำ บอนด์ดักสแตมเปอร์ในกลไกการยิงขีปนาวุธ และช่วยไหวลินในขณะที่ขีปนาวุธระเบิด ทำลายเรือและสังหารสแตมเปอร์ บอนด์และไวลินร่วมรักกันท่ามกลางซากปรักหักพังขณะที่เรือหลวง''เบดฟอร์ด''ออกค้นหาพวกเขา
|-

| [[เจมส์ บอนด์]] (James Bond) || [[เพียร์ซ บรอสแนน]] (Pierce Brosnan)
== นักแสดง ==
|-
* [[เพียร์ซ บรอสแนน]] เป็น เจมส์ บอนด์, สายลับเอ็มไอ6 รหัส 007
| [[มันนี่เพ็นนี]] (Miss Moneypenny) || [[ซาแมนธา บอนด์]] (Samantha Bond)
* [[โจนาทาน ไพรซ์]] เป็น เอลเลียต คาร์เวอร์, เจ้าพ่อสื่อ[[ไซโคพาท]] ผู้วางแผนก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สาม เพื่อต้องการสิทธิ์การแพร่ภาพในประเทศจีน
|-
* [[หยาง จื่อฉยง|มิเชล โหย่ว]] เป็น พันเอก ไว ลิน, สายลับจีนผู้มีฝีมือและพันธมิตรของบอนด์
| [[เอ็ม (เจมส์ บอนด์)|เอ็ม]] (M) เจ้านายของบอนด์ || [[จูดี้ เด็นช์]] (Judi Dench)
* [[เทรี แฮตเชอร์]] เป็น [[แพริส คาร์เวอร์]], อดีตแฟนสาวของบอนด์ซึ่งตอนนี้เป็นภรรยาของคาร์เวอร์
|-
* [[จูดี เดนช์]] เป็น [[เอ็ม (เจมส์ บอนด์)|เอ็ม]], หัวหน้าเอ็มไอ6, เดนช์รับบทเดิมจาก ''พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก''
| [[คิว (เจมส์ บอนด์)|คิว]] (Q) นักประดิษฐ์ของบอนด์ || [[เดสมอนด์ เลเวลีน]] (Desmond Llewelyn)
* [[โจ ดอน เบเกอร์]] เป็น [[แจ็ก เวด (เจมส์ บอนด์)|แจ็ก เวด]], ผู้ประสานงานจาก[[สำนักข่าวกรองกลาง|ซีไอเอ]], เบเกอร์รับบทเดิมจาก ''พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก''
|-
* [[ริกกี เจย์]] เป็น เฮนรี กุปตา, "ผู้ก่อการร้ายเทคโนโลยี" ชาวอเมริกัน เป็นลูกจ้างของคาร์เวอร์ ผู้เขียนบท บรูซ เฟียร์สตีน กล่าวว่าเขาตั้งชื่อตัวละครจากร้านขนมปังชื่อ กุปตาเบเกอรี ซึ่งเขาผ่านร้านดังกล่าวตอนที่กำลังเดินทางมายังสตูดิโอ<ref>{{cite news|first=Kerry Douglas |last=Dye |title=His Word is Bond: An Interview With 007 Screenwriter Bruce Feirstein |url=http://www.leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml |publisher=LeisureSuit.net |date=15 November 1999 |accessdate=5 January 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061205091722/http://leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml |archivedate= 5 December 2006 |url-status=dead }}</ref>
| [[ปารีส คาร์เวอร์]] (Paris Carver) ผู้หญิงของบอนด์ และภรรยาของศัตรู || [[เทรี่ แฮทเชอร์]] (Teri Hatcher)
* [[เกิทซ์ ออตโต]] เป็น ริชาร์ด สแตมเปอร์, สมุนของคาร์เวอร์, ผู้มีทักษะในศิลปะของการทรมาน[[จักระ]] เขายังเป็นศิษย์ของ ด็อกเตอร์คอฟแมน
|-
* [[เดสมอนด์ เลเวลีน]] เป็น [[คิว (เจมส์ บอนด์)|คิว]] ผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ของเอ็มไอ6
| [[ไหว่หลิน]] (Wai Lin) ผู้หญิงของบอนด์ || [[มิเชลล์ โหย่ว]] (Michelle Yeoh)
* [[วินเซนต์ เชียแวลลี]] เป็น ด็อกเตอร์ คอฟแมน, นักฆ่ามืออาชีพ ถูกใช้งานโดย เอลเลียต คาร์เวอร์
|-
* [[คอลิน แซลมอน]] เป็น ชาร์ลส์ รอบินสัน, รองเสนาธิการของเอ็ม
| [[เอลเลียต คาร์เวอร์]] (Elliot Carver) ศัตรู || [[โจนาธาน ไพรซ์]] (Jonathan Pryce)
* [[ซาแมนทา บอนด์]] เป็น [[มิสมันนีเพนนี]], เลขานุการส่วนตัวของเอ็ม
|-
* [[นินา ยัง]] เป็น ทามารา สตีล, ผู้ประกาศข่าวของคาร์เวอร์
|}
* [[ดาปนี เดกเกอร์ส]] เป็น ประชาสัมพันธ์ของคาร์เวอร์มีเดียกรุปเน็ตเวิร์ก
* [[จูเลียน เฟลโลว์ส]] เป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอังกฤษ, ผู้สั่งให้พลเรือเอก โรบัก ส่งกองกำลังเรือไปยังทะเลจีนใต้ ตัวละครนี้แทนที่ตัวละคร เซอร์ เฟรเดอริก เกรย์ ([[เจฟฟรีย์ คีน]])
* [[ซีซีล ทอมเซน]] เป็น ศาสตราจารย์ อิงกา เบิร์กสตรอม
* [[เจอราร์ด บัตเลอร์]] เป็น ลูกเรือของ เอชเอ็มเอส ''เดวอนเชอร์''
* [[จูเลียน ไรนด์-ทัตต์]] เป็น พลาธิการของ เอชเอ็มเอส ''เดวอนเชอร์''
* [[ฮิวจ์ บอนเนอวิลล์]] เป็น เจ้าหน้าที่สงครามทางอากาศของ เอชเอ็มเอส ''เบดฟอร์ด''
* [[เจฟฟรีย์ พาลเมอร์]] เป็น พลเรือตรี โรบัก, ผู้โต้เถียงกับเอ็ม

==อ้างอิง==
{{รายการอ้างอิง}}

==แหล่งข้อมูลอื่น==
* {{Commons category-inline|Tomorrow Never Dies|''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''}}
* {{Wikiquote-inline|:en:Tomorrow Never Dies|''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''}}
* {{IMDb title|0120347|007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย}}


== เกร็ด ==
* เป็นภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์ อีกตอนที่เข้ามาถ่ายทำใน[[ประเทศไทย]]เป็นครั้งที่ 2 หลังจากตอน [[The Man with the Golden Gun]] โดยเข้ามาถ่ายทำในต้นปี [[พ.ศ. 2540]] และถ่ายในหลายสถานที่ โดยเฉพาะฉากที่ถือว่าเป็นไฮไลต์ที่เจมส์ บอนด์ และนางเอก (ไหว่หลิน) กระโดดลงมาจากหลังคาตึก ถ่ายทำที่อาคาร[[สินสาธร ทาวเวอร์]]
* นักแสดงแทน (สตันท์) มิเชลล์ โหย่ว ในฉากกระโดดจากยอดตึกนี้เป็นนักศึกษาสาวชาวไทย
* วันเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาตรงกับวันเข้าฉายของเรื่อง [[ไททานิก (ภาพยนตร์)|Titanic]] ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ที่สุดของปีนั้น
{{ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์}}
{{ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์}}


[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2540]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2540]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศไทย]]

[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศจีน‎]]
[[ar:غدا لن يموت (فيلم)]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศเยอรมนี]]
[[ca:El demà no mor mai]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศไทย]]
[[cs:Zítřek nikdy neumírá]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศเวียดนาม]]
[[cy:Tomorrow Never Dies]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศรัสเซีย]]
[[da:Tomorrow Never Dies]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในกรุงเทพมหานคร]]
[[de:James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดรน]]
[[en:Tomorrow Never Dies]]
[[es:El mañana nunca muere]]
[[et:007 ja igavene homne]]
[[fi:Huominen ei koskaan kuole]]
[[fr:Demain ne meurt jamais]]
[[he:מחר לנצח]]
[[hr:Sutra nikad ne umire]]
[[id:Tomorrow Never Dies]]
[[it:Agente 007 - Il domani non muore mai]]
[[ja:007 トゥモロー・ネバー・ダイ]]
[[jv:Tomorrow Never Dies]]
[[ka:ხვალინდელი დღე არასოდეს მოკვდება]]
[[lt:Rytojus niekada nemiršta]]
[[nl:Tomorrow Never Dies]]
[[no:Tomorrow Never Dies]]
[[pl:Jutro nie umiera nigdy]]
[[pt:007 - O Amanhã Nunca Morre]]
[[ru:Завтра не умрёт никогда]]
[[sr:Сутра не умире никад]]
[[sv:Tomorrow Never Dies]]
[[tr:Yarın Asla Ölmez]]
[[uk:Завтра не помре ніколи (фільм)]]
[[zh:新鐵金剛之明日帝國]]

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 01:08, 8 พฤศจิกายน 2567

007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับโรเจอร์ สปอร์ติสวูด
เขียนบทบรูซ เฟียร์สตีน
สร้างจากเจมส์ บอนด์
โดย เอียน เฟลมมิง
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
กำกับภาพรอเบิร์ต เอลสวิต
ตัดต่อมิเชล อาร์เคนด์
ดอมินิก ฟอร์ตัง
ดนตรีประกอบเดวิด อาร์โนลด์
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย
  • 9 ธันวาคม ค.ศ. 1997 (1997-12-09) (ลอนดอน, รอบปฐมทัศน์)

  • 12 ธันวาคม ค.ศ. 1997 (1997-12-12) (สหราชอาณาจักร)

  • 19 ธันวาคม ค.ศ. 1997 (1997-12-19) (สหรัฐ)

  • 6 มีนาคม ค.ศ. 1998 (1998-03-06) (ไทย)
ความยาว119 นาที
ประเทศสหราชอาณาจักร
สหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน333 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]

007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย (อังกฤษ: Tomorrow Never Dies) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1997 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบแปดใน ภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ที่สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์ แสดงนำโดย เพียร์ซ บรอสแนน รับบทเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ครั้งที่สอง กำกับโดย โรเจอร์ สปอร์ติสวูด เขียนบทโดย บรูซ เฟียร์สตีน ในภาพยนตร์ บอนด์พยายามหยุดยั้ง เอลเลียต คาร์เวอร์ เจ้าพ่อสื่อผู้บ้าอำนาจ ที่ต้องการจะสร้างเหตุการณ์ที่ทำให้โลกเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม

ภาพยนตร์อำนวยการสร้างโดย ไมเคิล จี. วิลสันและบาร์บารา บรอคโคลี เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่สร้างหลังการเสียชีวิตของผู้อำนวยการสร้าง อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี โดยมีการแสดงชื่อของเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์เพื่อเป็นเกียรติให้กับเขา สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ ประเทศฝรั่งเศส, ไทย, เยอรมนี, เม็กซิโกและสหราชอาณาจักร

ภาพยนตร์ทำเงินได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำเงินมากกว่า 333 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สี่ ในปี ค.ศ. 1997 และได้รับการเสนอชื่อในรางวัลลูกทองคำ ถึงแม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ขณะที่ภาพยนตร์ทำเงินในประเทศมากกว่า พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก ภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้[2] แต่ 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย ก็เป็นภาพยนตร์บอนด์ของเพียร์ซ บรอสแนนเรื่องเดียว ที่ไม่ได้เปิดตัวอันดับที่หนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ เนื่องจากภาพยนตร์เปิดตัววันเดียวกับ ไททานิค ทำให้เปิดตัวอันดับที่สองในสัปดาห์ดังกล่าว[3]

โครงเรื่อง

[แก้]

MI6ส่งเจมส์ บอนด์ลงสนามเพื่อตรวจตราตลาดค้าอาวุธของผู้ก่อการร้ายบริเวณชายแดนรัสเซีย แม้ว่าMจะยืนกรานที่จะปล่อยให้ 007 เสร็จสิ้นภารกิจสอดแนม แต่พลเรือเอก Roebuck ของกองทัพเรือ ก็สั่งให้เรือฟริเกต HMS Chesterยิง ขีปนาวุธ ฉมวกไปที่ตลาดสด บอนด์ค้นพบตอร์ปิโดนิวเคลียร์ 2 ลูก ที่ติดตั้งอยู่บน เครื่องบินฝึกไอพ่น L-39 Albatros ; เมื่อขีปนาวุธอยู่นอกระยะที่จะถูกยกเลิก บอนด์ถูกบังคับให้ขับ L-39 ออกไปไม่กี่วินาทีก่อนที่ตลาดสดจะถูกทำลาย

บารอนสื่อเอลเลียต คาร์เวอร์ เริ่มต้นแผนการของเขาที่จะใช้ตัวเข้ารหัสที่ได้รับจากตลาดสดโดยเพื่อนร่วมงานของเขาผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ เฮนรี กุปตา เพื่อกระตุ้นให้เกิดสงครามระหว่างจีนและสหราชอาณาจักร ด้วยการส่งสัญญาณ GPS โดยใช้ตัวเข้ารหัส Gupta ได้ส่งเรือรบHMS Devonshireออกนอกเส้นทางไปยังน่านน้ำที่จีนยึดครองในทะเลจีนใต้ ที่ซึ่ง เรือล่องหนของ Carver ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Mr. Stamper ได้ซุ่มโจมตีและจมเรือดังกล่าวด้วย "การเจาะทะเล" " ตอร์ปิโด ลูกน้องของคาร์เวอร์ขโมยขีปนาวุธของเดวอนเชียร์และยิง เครื่องบินรบ MiG ของจีนตก ที่กำลังสืบสวนที่เกิดเหตุ ลูกน้องสังหารผู้รอดชีวิตของเดวอนเชียร์ ด้วยอาวุธที่บรรจุกระสุนจีน รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษสั่งให้โรบัคจัดกำลังกองเรือเพื่อตรวจสอบการจมของเรือฟริเกต และเรียกร้องให้มีการตอบโต้ โดยปล่อยให้เอ็มมีเวลาเพียง 48 ชั่วโมงในการสืบสวนการจมและหลีกเลี่ยงสงคราม

เอ็มส่งบอนด์ไปสอบสวนคาร์เวอร์และบริษัท CMGN ของเขา หลังจากที่คาร์เวอร์เผยแพร่บทความข่าวเกี่ยวกับช่วงวิกฤตก่อนที่ MI6 จะรู้ตัว บอนด์เดินทางไปฮัมบูร์กเพื่อหลอกล่อภรรยาของคาร์เวอร์ ปารีส (อดีตแฟนสาวของบอนด์) เพื่อรับข้อมูลที่จะช่วยให้เขาเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ CMGN เขาเอาชนะคนของสแตมเปอร์และตัดคาร์เวอร์ออกจากอากาศระหว่างการออกอากาศเครือข่ายดาวเทียมของเขาครั้งแรก คาร์เวอร์ค้นพบความจริงเกี่ยวกับปารีสและบอนด์ และสั่งให้ทั้งสองคนถูกฆ่าตาย บอนด์และปารีสตกลงกันในห้องพักในโรงแรมของบอนด์ และเธอก็ให้ข้อมูลกับเขาเพื่อแทรกซึมเข้าไปในศูนย์หนังสือพิมพ์ของคาร์เวอร์ บอนด์ขโมยเครื่องเข้ารหัส GPS จากสำนักงานของ Gupta ที่โรงงานแห่งนี้ ในขณะเดียวกันมือสังหารของ Carver และ Dr. Kaufman ที่ปรึกษาของ Stamper ก็สังหารปารีส หลังจากที่บอนด์กลับมาพบศพของปารีส คอฟแมนจ่อจ่อเขาไว้ บอนด์สามารถฆ่าคอฟแมนและหลบหนีลูกน้องของเขาผ่านที่จอดรถหลายชั้นใน รถ สาขา Qซึ่งเป็นรถBMW 750iLพร้อมรีโมทคอนโทรล

ที่ ฐานทัพ อากาศสหรัฐฯในโอกินาว่า บอนด์ร่วมมือกับซีไอเอของเขาติดต่อกับแจ็ค เวด และพบกับดร. เดฟ กรีนวอลต์ ช่างเทคนิค GPS บอนด์เข้าใจว่าตัวเข้ารหัสถูกดัดแปลง และไปที่ทะเลจีนใต้เพื่อตรวจสอบซากเรือ เขาและไวลิน เจ้าหน้าที่ กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของจีน ในกรณีเดียวกัน ได้สำรวจเรือที่จมและพบว่ามีขีปนาวุธล่องเรือลำ หนึ่งหายไป แต่หลังจากขึ้นสู่ผิวน้ำแล้ว พวกเขาก็ถูกจับโดยสแตมเปอร์และพาไปที่หอคอย CMGN ในไซ่ง่อน ในไม่ช้าพวกเขาก็หลบหนีและติดต่อกับกองทัพเรือและกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนเพื่ออธิบายแผนการของคาร์เวอร์ คาร์เวอร์วางแผนที่จะทำลายรัฐบาลจีนส่วนใหญ่ด้วยขีปนาวุธที่ถูกขโมยไป ทำให้นายพลชาวจีนที่ทุจริตชื่อชางเข้ายึดอำนาจและเจรจาสงบศึกระหว่างอังกฤษและจีน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะเป็นชนวนให้เกิดสงครามทางเรือ เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลง Carver จะได้รับสิทธิ์ในการแพร่ภาพกระจายเสียงในจีนแต่เพียงผู้เดียวในศตวรรษหน้า ซึ่งจะทำให้เครือข่ายการแพร่ภาพกระจายเสียงของเขาขยายไปทั่วโลกโดยสมบูรณ์

บอนด์และไหวลินขึ้นเรือล่องหนของคาร์เวอร์เพื่อป้องกันไม่ให้เขายิงขีปนาวุธใส่ปักกิ่ง ไหวลินถูกจับ บังคับให้บอนด์ต้องวางแผนแผนที่สอง บอนด์จับกุปตะเพื่อใช้เป็นตัวประกันของเขาเอง แต่คาร์เวอร์ฆ่ากุปตะ โดยอ้างว่าเขา "อายุยืนกว่าสัญญา" บอนด์จุดชนวนระเบิดในตัวเรือ สร้างความเสียหายให้กับเรือ ทำให้มองเห็นได้ด้วยเรดาร์ และเสี่ยงต่อการโจมตีของกองทัพเรือในเวลาต่อมา ขณะที่ไหวลินดับเครื่องยนต์ เธอก็ถูกสแตมเปอร์จับกลับคืนมา บอนด์สังหารคาร์เวอร์และพยายามทำลายหัวรบด้วยตัวจุดชนวน แต่สแตมเปอร์โจมตีเขา และส่งไหวลินที่ถูกล่ามโซ่ลงไปในน้ำ บอนด์ดักสแตมเปอร์ในกลไกการยิงขีปนาวุธ และช่วยไหวลินในขณะที่ขีปนาวุธระเบิด ทำลายเรือและสังหารสแตมเปอร์ บอนด์และไวลินร่วมรักกันท่ามกลางซากปรักหักพังขณะที่เรือหลวงเบดฟอร์ดออกค้นหาพวกเขา

นักแสดง

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Tomorrow Never Dies (1997)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 18, 2020.
  2. ↑ "James Bond Vs. Himself". Box Office Mojo. Retrieved 1 January 2015.
  3. ↑ "Weekend Box Office Results for December 19-21, 1997 - Box Office Mojo". boxofficemojo.com.
  4. ↑ Dye, Kerry Douglas (15 November 1999). "His Word is Bond: An Interview With 007 Screenwriter Bruce Feirstein". LeisureSuit.net. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2006. สืบค้นเมื่อ 5 January 2007.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=007_พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย&oldid=11899706"