ดูต้นฉบับสำหรับ 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย

{{Infobox film
| name           = 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย
| image          = Tomorrow Never Dies.jpg
| caption        = ใบปิดภาพยนตร์
| director       = [[โรเจอร์ สปอร์ติสวูด]]
| producer = {{plainlist|
* [[ไมเคิล จี. วิลสัน]]
* [[บาร์บารา บรอคโคลี]]}}
| writer         = [[บรูซ เฟียร์สตีน]]
| based_on = {{Based on|[[เจมส์ บอนด์ (ตัวละครในวรรณกรรม)|เจมส์ บอนด์]]|[[เอียน เฟลมมิง]]}}
| starring = {{plainlist|
* [[เพียร์ซ บรอสแนน]]
* [[โจนาทาน ไพรซ์]]
* [[มิเชล โหย่ว]]
* [[เทรี แฮตเชอร์]]
* [[โจ ดอน เบเกอร์]]
* [[จูดี เดนช์]]}}
| music          = [[เดวิด อาร์โนลด์]]
| cinematography = [[รอเบิร์ต เอลสวิต]]
| editing        = [[มิเชล อาร์เคนด์]]<br />ดอมินิก ฟอร์ตัง
| studio          = [[อีออนโปรดักชันส์]]<br>[[ยูไนเต็ดอาร์ตทิสต์ส]]
| distributor = {{Unbulleted list|[[เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์|เอ็มจีเอ็ม ดิสทริบิวชัน โค.]] (สหรัฐ)|[[ยูไนเต็ดอินเทอร์เนชันนัลพิกเจอร์ส]] (นานาชาติ)}}
| released       = {{Film date|df=yes|1997|12|9|ลอนดอน, รอบปฐมทัศน์}}<br>{{Film date|df=yes|1997|12|12|สหราชอาณาจักร}}<br>{{Film date|df=yes|1997|12|19|สหรัฐ}}<br>{{Film date|df=yes|1998|3|6|ไทย}}
| runtime        = 119 นาที
| country        = สหราชอาณาจักร<br />สหรัฐ
| language       = อังกฤษ
| budget         = 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
| gross          = 333 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite web |title= Tomorrow Never Dies (1997) |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0120347 |website=Box Office Mojo |accessdate=June 18, 2020}}</ref>
}}
'''''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''''' ({{langx|en|Tomorrow Never Dies}}) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1997 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบแปดใน [[รายชื่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์|ภาพยนตร์ชุด ''เจมส์ บอนด์'']] ที่สร้างโดย [[อีออนโปรดักชันส์]] แสดงนำโดย [[เพียร์ซ บรอสแนน]] รับบทเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ครั้งที่สอง กำกับโดย [[โรเจอร์ สปอร์ติสวูด]] เขียนบทโดย [[บรูซ เฟียร์สตีน]] ในภาพยนตร์ บอนด์พยายามหยุดยั้ง เอลเลียต คาร์เวอร์ เจ้าพ่อสื่อผู้บ้าอำนาจ ที่ต้องการจะสร้างเหตุการณ์ที่ทำให้โลกเกิด[[สงครามโลกครั้งที่สาม]]

ภาพยนตร์อำนวยการสร้างโดย [[ไมเคิล จี. วิลสัน]]และ[[บาร์บารา บรอคโคลี]] เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่สร้างหลังการเสียชีวิตของผู้อำนวยการสร้าง [[อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี]] โดยมีการแสดงชื่อของเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์เพื่อเป็นเกียรติให้กับเขา สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ ประเทศฝรั่งเศส, ไทย, เยอรมนี, เม็กซิโกและสหราชอาณาจักร 

ภาพยนตร์ทำเงินได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำเงินมากกว่า 333 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สี่ ในปี ค.ศ. 1997 และได้รับการเสนอชื่อใน[[รางวัลลูกทองคำ]] ถึงแม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ขณะที่ภาพยนตร์ทำเงินในประเทศมากกว่า ''[[พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก]]'' ภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้<ref>[https://www.boxofficemojo.com/showdowns/chart/?id=jamesbondvs.htm "James Bond Vs. Himself"]. [[Box Office Mojo]]. Retrieved 1 January 2015.</ref> แต่ ''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย'' ก็เป็นภาพยนตร์บอนด์ของเพียร์ซ บรอสแนนเรื่องเดียว ที่ไม่ได้เปิดตัวอันดับที่หนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ เนื่องจากภาพยนตร์เปิดตัววันเดียวกับ ''[[ไททานิค (ภาพยนตร์)|ไททานิค]]'' ทำให้เปิดตัวอันดับที่สองในสัปดาห์ดังกล่าว<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1997&wknd=51&p=.htm|title=Weekend Box Office Results for December 19-21, 1997 - Box Office Mojo|website=boxofficemojo.com}}</ref>

== โครงเรื่อง ==
MI6ส่งเจมส์ บอนด์ลงสนามเพื่อตรวจตราตลาดค้าอาวุธของผู้ก่อการร้ายบริเวณชายแดนรัสเซีย แม้ว่าMจะยืนกรานที่จะปล่อยให้ 007 เสร็จสิ้นภารกิจสอดแนม แต่พลเรือเอก Roebuck ของกองทัพเรือ ก็สั่งให้เรือฟริเกต HMS ''Chester''ยิง ขีปนาวุธ ฉมวกไปที่ตลาดสด บอนด์ค้นพบตอร์ปิโดนิวเคลียร์ 2 ลูก ที่ติดตั้งอยู่บน เครื่องบินฝึกไอพ่น L-39 Albatros ; เมื่อขีปนาวุธอยู่นอกระยะที่จะถูกยกเลิก บอนด์ถูกบังคับให้ขับ L-39 ออกไปไม่กี่วินาทีก่อนที่ตลาดสดจะถูกทำลาย

บารอนสื่อเอลเลียต คาร์เวอร์ เริ่มต้นแผนการของเขาที่จะใช้ตัวเข้ารหัสที่ได้รับจากตลาดสดโดยเพื่อนร่วมงานของเขาผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ เฮนรี กุปตา เพื่อกระตุ้นให้เกิดสงครามระหว่างจีนและสหราชอาณาจักร ด้วยการส่งสัญญาณ GPS โดยใช้ตัวเข้ารหัส Gupta ได้ส่งเรือรบHMS ''Devonshire''ออกนอกเส้นทางไปยังน่านน้ำที่จีนยึดครองในทะเลจีนใต้ ที่ซึ่ง เรือล่องหนของ Carver ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Mr. Stamper ได้ซุ่มโจมตีและจมเรือดังกล่าวด้วย "การเจาะทะเล" " ตอร์ปิโด ลูกน้องของคาร์เวอร์ขโมยขีปนาวุธของ''เดวอนเชียร์''และยิง เครื่องบินรบ MiG ของจีนตก ที่กำลังสืบสวนที่เกิดเหตุ ลูกน้องสังหารผู้รอดชีวิตของ''เดวอนเชียร์ ด้วยอาวุธที่บรรจุกระสุนจีน'' รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษสั่งให้โรบัคจัดกำลังกองเรือเพื่อตรวจสอบการจมของเรือฟริเกต และเรียกร้องให้มีการตอบโต้ โดยปล่อยให้เอ็มมีเวลาเพียง 48 ชั่วโมงในการสืบสวนการจมและหลีกเลี่ยงสงคราม

เอ็มส่งบอนด์ไปสอบสวนคาร์เวอร์และบริษัท CMGN ของเขา หลังจากที่คาร์เวอร์เผยแพร่บทความข่าวเกี่ยวกับช่วงวิกฤตก่อนที่ MI6 จะรู้ตัว บอนด์เดินทางไปฮัมบูร์กเพื่อหลอกล่อภรรยาของคาร์เวอร์ ปารีส (อดีตแฟนสาวของบอนด์) เพื่อรับข้อมูลที่จะช่วยให้เขาเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ CMGN เขาเอาชนะคนของสแตมเปอร์และตัดคาร์เวอร์ออกจากอากาศระหว่างการออกอากาศเครือข่ายดาวเทียมของเขาครั้งแรก คาร์เวอร์ค้นพบความจริงเกี่ยวกับปารีสและบอนด์ และสั่งให้ทั้งสองคนถูกฆ่าตาย บอนด์และปารีสตกลงกันในห้องพักในโรงแรมของบอนด์ และเธอก็ให้ข้อมูลกับเขาเพื่อแทรกซึมเข้าไปในศูนย์หนังสือพิมพ์ของคาร์เวอร์ บอนด์ขโมยเครื่องเข้ารหัส GPS จากสำนักงานของ Gupta ที่โรงงานแห่งนี้ ในขณะเดียวกันมือสังหารของ Carver และ Dr. Kaufman ที่ปรึกษาของ Stamper ก็สังหารปารีส หลังจากที่บอนด์กลับมาพบศพของปารีส คอฟแมนจ่อจ่อเขาไว้ บอนด์สามารถฆ่าคอฟแมนและหลบหนีลูกน้องของเขาผ่านที่จอดรถหลายชั้นใน รถ สาขา Qซึ่งเป็นรถBMW 750iLพร้อมรีโมทคอนโทรล

ที่ ฐานทัพ อากาศสหรัฐฯในโอกินาว่า บอนด์ร่วมมือกับซีไอเอของเขาติดต่อกับแจ็ค เวด และพบกับดร. เดฟ กรีนวอลต์ ช่างเทคนิค GPS บอนด์เข้าใจว่าตัวเข้ารหัสถูกดัดแปลง และไปที่ทะเลจีนใต้เพื่อตรวจสอบซากเรือ เขาและไวลิน เจ้าหน้าที่ กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของจีน ในกรณีเดียวกัน ได้สำรวจเรือที่จมและพบว่ามีขีปนาวุธล่องเรือลำ หนึ่งหายไป แต่หลังจากขึ้นสู่ผิวน้ำแล้ว พวกเขาก็ถูกจับโดยสแตมเปอร์และพาไปที่หอคอย CMGN ในไซ่ง่อน ในไม่ช้าพวกเขาก็หลบหนีและติดต่อกับกองทัพเรือและกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนเพื่ออธิบายแผนการของคาร์เวอร์ คาร์เวอร์วางแผนที่จะทำลายรัฐบาลจีนส่วนใหญ่ด้วยขีปนาวุธที่ถูกขโมยไป ทำให้นายพลชาวจีนที่ทุจริตชื่อชางเข้ายึดอำนาจและเจรจาสงบศึกระหว่างอังกฤษและจีน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะเป็นชนวนให้เกิดสงครามทางเรือ เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลง Carver จะได้รับสิทธิ์ในการแพร่ภาพกระจายเสียงในจีนแต่เพียงผู้เดียวในศตวรรษหน้า ซึ่งจะทำให้เครือข่ายการแพร่ภาพกระจายเสียงของเขาขยายไปทั่วโลกโดยสมบูรณ์

บอนด์และไหวลินขึ้นเรือล่องหนของคาร์เวอร์เพื่อป้องกันไม่ให้เขายิงขีปนาวุธใส่ปักกิ่ง ไหวลินถูกจับ บังคับให้บอนด์ต้องวางแผนแผนที่สอง บอนด์จับกุปตะเพื่อใช้เป็นตัวประกันของเขาเอง แต่คาร์เวอร์ฆ่ากุปตะ โดยอ้างว่าเขา "อายุยืนกว่าสัญญา" บอนด์จุดชนวนระเบิดในตัวเรือ สร้างความเสียหายให้กับเรือ ทำให้มองเห็นได้ด้วยเรดาร์ และเสี่ยงต่อการโจมตีของกองทัพเรือในเวลาต่อมา ขณะที่ไหวลินดับเครื่องยนต์ เธอก็ถูกสแตมเปอร์จับกลับคืนมา บอนด์สังหารคาร์เวอร์และพยายามทำลายหัวรบด้วยตัวจุดชนวน แต่สแตมเปอร์โจมตีเขา และส่งไหวลินที่ถูกล่ามโซ่ลงไปในน้ำ บอนด์ดักสแตมเปอร์ในกลไกการยิงขีปนาวุธ และช่วยไหวลินในขณะที่ขีปนาวุธระเบิด ทำลายเรือและสังหารสแตมเปอร์ บอนด์และไวลินร่วมรักกันท่ามกลางซากปรักหักพังขณะที่เรือหลวง''เบดฟอร์ด''ออกค้นหาพวกเขา

== นักแสดง ==
* [[เพียร์ซ บรอสแนน]] เป็น เจมส์ บอนด์, สายลับเอ็มไอ6 รหัส 007
* [[โจนาทาน ไพรซ์]] เป็น เอลเลียต คาร์เวอร์, เจ้าพ่อสื่อ[[ไซโคพาท]] ผู้วางแผนก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สาม เพื่อต้องการสิทธิ์การแพร่ภาพในประเทศจีน
* [[หยาง จื่อฉยง|มิเชล โหย่ว]] เป็น พันเอก ไว ลิน, สายลับจีนผู้มีฝีมือและพันธมิตรของบอนด์
* [[เทรี แฮตเชอร์]] เป็น [[แพริส คาร์เวอร์]], อดีตแฟนสาวของบอนด์ซึ่งตอนนี้เป็นภรรยาของคาร์เวอร์
* [[จูดี เดนช์]] เป็น [[เอ็ม (เจมส์ บอนด์)|เอ็ม]], หัวหน้าเอ็มไอ6, เดนช์รับบทเดิมจาก ''พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก''
* [[โจ ดอน เบเกอร์]] เป็น [[แจ็ก เวด (เจมส์ บอนด์)|แจ็ก เวด]], ผู้ประสานงานจาก[[สำนักข่าวกรองกลาง|ซีไอเอ]], เบเกอร์รับบทเดิมจาก ''พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก''
* [[ริกกี เจย์]] เป็น เฮนรี กุปตา, "ผู้ก่อการร้ายเทคโนโลยี" ชาวอเมริกัน เป็นลูกจ้างของคาร์เวอร์ ผู้เขียนบท บรูซ เฟียร์สตีน กล่าวว่าเขาตั้งชื่อตัวละครจากร้านขนมปังชื่อ กุปตาเบเกอรี ซึ่งเขาผ่านร้านดังกล่าวตอนที่กำลังเดินทางมายังสตูดิโอ<ref>{{cite news|first=Kerry Douglas |last=Dye |title=His Word is Bond: An Interview With 007 Screenwriter Bruce Feirstein |url=http://www.leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml |publisher=LeisureSuit.net |date=15 November 1999 |accessdate=5 January 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061205091722/http://leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml |archivedate= 5 December 2006 |url-status=dead }}</ref>
* [[เกิทซ์ ออตโต]] เป็น ริชาร์ด สแตมเปอร์, สมุนของคาร์เวอร์, ผู้มีทักษะในศิลปะของการทรมาน[[จักระ]] เขายังเป็นศิษย์ของ ด็อกเตอร์คอฟแมน
* [[เดสมอนด์ เลเวลีน]] เป็น [[คิว (เจมส์ บอนด์)|คิว]] ผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ของเอ็มไอ6
* [[วินเซนต์ เชียแวลลี]] เป็น ด็อกเตอร์ คอฟแมน, นักฆ่ามืออาชีพ ถูกใช้งานโดย เอลเลียต คาร์เวอร์
* [[คอลิน แซลมอน]] เป็น ชาร์ลส์ รอบินสัน, รองเสนาธิการของเอ็ม
* [[ซาแมนทา บอนด์]] เป็น [[มิสมันนีเพนนี]], เลขานุการส่วนตัวของเอ็ม
* [[นินา ยัง]] เป็น ทามารา สตีล, ผู้ประกาศข่าวของคาร์เวอร์
* [[ดาปนี เดกเกอร์ส]] เป็น ประชาสัมพันธ์ของคาร์เวอร์มีเดียกรุปเน็ตเวิร์ก
* [[จูเลียน เฟลโลว์ส]] เป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอังกฤษ, ผู้สั่งให้พลเรือเอก โรบัก ส่งกองกำลังเรือไปยังทะเลจีนใต้ ตัวละครนี้แทนที่ตัวละคร เซอร์ เฟรเดอริก เกรย์ ([[เจฟฟรีย์ คีน]])
* [[ซีซีล ทอมเซน]] เป็น ศาสตราจารย์ อิงกา เบิร์กสตรอม
* [[เจอราร์ด บัตเลอร์]] เป็น ลูกเรือของ เอชเอ็มเอส ''เดวอนเชอร์''
* [[จูเลียน ไรนด์-ทัตต์]] เป็น พลาธิการของ เอชเอ็มเอส ''เดวอนเชอร์''
* [[ฮิวจ์ บอนเนอวิลล์]] เป็น เจ้าหน้าที่สงครามทางอากาศของ เอชเอ็มเอส ''เบดฟอร์ด''
* [[เจฟฟรีย์ พาลเมอร์]] เป็น พลเรือตรี โรบัก, ผู้โต้เถียงกับเอ็ม

==อ้างอิง==
{{รายการอ้างอิง}}

==แหล่งข้อมูลอื่น==
* {{Commons category-inline|Tomorrow Never Dies|''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''}}
* {{Wikiquote-inline|:en:Tomorrow Never Dies|''007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย''}}
* {{IMDb title|0120347|007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย}}

{{ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์}}

[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2540]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศไทย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศจีน‎]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศเยอรมนี]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศไทย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศเวียดนาม]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศรัสเซีย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในกรุงเทพมหานคร]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดรน]]