ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไมเคิล เบิร์น"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
人间百态 (คุย | ส่วนร่วม)
Reverted 3 edits by 116.204.182.78 (talk) to last revision by Dian de Saloum (TwinkleGlobal)
ป้ายระบุ: ทำกลับ
(ไม่แสดง 48 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 23 คน)
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox football biography
{{กล่องข้อมูล นักฟุตบอล
| ชื่อผู้เล่น = ไมเคิล เบิร์น
| name = ไมเคิล เบิร์น
| ภาพ = [[ไฟล์:Michael Byrne.jpg|220px]]
| image = Michael Byrne.jpg
| image_size = 200
| ชื่อเต็ม = ไมเคิล โธมัส เบิร์น
| caption = เบิร์น ในค.ศ. 2010
| ชื่อเล่น =
| fullname = ไมเคิล โธมัส เบิร์น
| วันเกิด = {{วันเกิดและอายุ|2528|5|14}}
| birth_date = {{Birth date and age|1985|5|14|df=y}}
| เมืองที่เกิด = [[แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์]]
| birth_place = [[:en:Ashton-under-Lyne|แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์]], [[:en:England|อังกฤษ]]
| ประเทศที่เกิด = [[อังกฤษ]]
| height = 173 cm
| วันที่เสียชีวิต =
| currentclub =
| เมืองที่เสียชีวิต =
| clubnumber =
| ประเทศที่เสียชีวิต =
| position = [[กองกลาง]] / [[กองหน้า]]
| ส่วนสูง = 173 ซ.ม.
| youthyears1 = 2001–2003
| สโมสรปัจจุบัน = [[สโมสรฟุตบอลจังหวัดชัยนาท|ชัยนาท เอฟซี]]
| youthclubs1 = [[สโมสรฟุตบอลโบลตันวอนเดอเรอส์|โบลตันวอนเดอเรอส์]]
| หมายเลข = 32
| years1 = 2003–2005
| ตำแหน่ง = [[กองกลาง|กองกลางตัวรุก]],[[กองหน้า]]
| clubs1 = [[:en:Stockport County F.C.|สต็อคพอร์ทเคาน์ตี]]
| ปีสโมสรเยาวชน = 2544-2546
| caps1 = 1
| สโมสรเยาวชน = [[สโมสรฟุตบอลโบลตันวันเดอเรอร์ส|โบลตัน]]
| goals1 = 1
| ปี = 2546-2548<br />2547<br />2548-2551<br />2552<br />2552-2553<br/>2553 <br/> 2554
| years2 = 2004
| สโมสร = [[สโมสรฟุตบอลสต็อกพอร์ทเคาน์ตี|สต็อกปอร์ท เคาน์ตี้]]<br /> →[[ลีห์ อาร์เอ็มไอ]]'' (ยืมตัว) ''<br />[[สโมสรฟุตบอลนอร์ธวิช วิคตอเรีย|นอร์ธวิช]]<br />[[สโมสรฟุตบอลนครปฐม|นครปฐม]]<br />[[สโมสรฟุตบอลชลบุรี|ชลบุรี]]<br/>[[สโมสรฟุตบอลบางกอกกล๊าส|บางกอกกล๊าส]]<br/>[[สโมสรฟุตบอลจังหวัดชัยนาท|ชัยนาท]]
| clubs2 = → [[:en:Leigh Genesis F.C.|ลีห์ อาร์เอ็มไอ]] (ยืมตัว)
| ลงเล่น (ประตู) = 1 (1) <br />7 (3) <br />81 (10) <br />15 (5) <br />21 (8)
| caps2 = 7
| ปีทีมชาติ = 2544-2545<br />2546-2547
| goals2 = 3
| ทีมชาติ = [[ฟุตบอลทีมชาติเวลส์|เวลส์]] U17<br />[[ฟุตบอลทีมชาติเวลส์|เวลส์]] U19
| years3 = 2005–2008
| ลงเล่นทีมชาติ (ประตู) = 3 (0) <br />5 (1)
| clubs3 = [[:en:Northwich Victoria F.C.|นอร์ธวิช วิคตอเรีย]]
| ปีผู้จัดการ =
| caps3 = 81
| ผู้จัดการสโมสร =
| goals3 = 10
| ล่าสุดสโมสร = [[28 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2553]]
| years4 = 2008
| ล่าสุดทีมชาติ =
| clubs4 = [[:en:Stalybridge Celtic F.C.|สตาลี่ย์บริดจ์ เซลติก]]
| caps4 = 2
| goals4 = 0
| years5 = 2009
| clubs5 = [[สโมสรฟุตบอลนครปฐม ยูไนเต็ด|นครปฐม ยูไนเต็ด]]
| caps5 = 15
| goals5 = 4
| years6 = 2009–2010
| clubs6 = [[สโมสรฟุตบอลชลบุรี|ชลบุรี]]
| caps6 = 23
| goals6 = 8
| years7 = 2010–2011
| clubs7 = [[สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด|บางกอกกล๊าส]]
| caps7 = 19
| goals7 = 4
| years8 = 2011–2013
| clubs8 = [[สโมสรฟุตบอลชัยนาท ฮอร์นบิล|ชัยนาท เอฟซี]]
| caps8 = 28
| goals8 = 9
| years9 = 2014
| clubs9 = [[สโมสรฟุตบอลบางปะอิน อยุธยา|อยุธยา เอฟซี]]
| caps9 = 16
| goals9 = 4
| years10 = 2015
| clubs10 = [[สโมสรฟุตบอลหัวหินซิตี|หัวหินซิตี]]
| caps10 = 14
| goals10 = 3
| totalcaps = 206
| totalgoals = 46
| nationalyears1 = 2001–2002
| nationalteam1 = [[:en:Wales national under-17 football team|เวลส์ อายุไม่เกิน 17 ปี]]
| nationalcaps1 = 3
| nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2003–2004
| nationalteam2 = [[:en:Wales national under-19 football team|เวลส์ อายุไม่เกิน 19 ปี]]
| nationalcaps2 = 5
| nationalgoals2 = 1
| club-update = 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018
| ntupdate =
}}
}}


'''ไมเคิล โธมัส เบิร์น''' ({{lang-en|Michael Thomas Byrne}}; [[14 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1985]]) เป็นนักฟุตบอลชาว[[เวลส์]] ปัจจุบันเล่นให้กับ[[สโมสรฟุตบอลจังหวัดชัยนาท]]ใน[[ลีก ดิวิชั่น 1]] โดยสามารถเล่นได้ทั้ง[[กองกลางตัวรุก|กองกลาง]]และ[[กองหน้า]]
'''ไมเคิล โธมัส เบิร์น''' ({{lang-en|Michael Thomas Byrne}}; เกิด [[14 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1985]]) เป็นนักฟุตบอลชาว[[เวลส์]] สามารถเล่นได้ทั้งตำแหน่ง[[กองกลางตัวรุก|กองกลาง]]และ[[กองหน้า]] เบิร์นเคยค้าแข้งให้กับหลายสโมสรในประเทศไทย เช่น [[สโมสรฟุตบอลนครปฐม|นครปฐม]], [[สโมสรฟุตบอลชลบุรี|ชลบุรี]], [[สโมสรฟุตบอลบางกอกกล๊าส|บางกอกกล๊าส]], [[สโมสรฟุตบอลจังหวัดชัยนาท|ชัยนาท เอฟซี]], [[สโมสรฟุตบอลพระนครศรีอยุธยา|อยุธยา เอฟซี]] และ [[สโมสรฟุตบอลหัวหินซิตี|หัวหิน ซิตี]]


เบิร์น เริ่มต้นการเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยเป็นเด็กฝึกหัดของสโมสร[[สโมสรฟุตบอลโบลตันวันเดอเรอร์ส|โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส]] แต่ก็ถูกปล่อยตัวออกหลังจากหมดสัญญาในปี 2546 ต่อมา เขาเซ็นสัญญากับสโมสรสต็อคปอร์ท เคาน์ตี้ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่สต็อกปอร์ท เขาได้ลงเล่นเพียงหนึ่งนัด ในนัดที่สต็อกปอร์ทแพ้สโมสรฟุตบอลน็อตตส์ เคาน์ตี้ 4-1 ซึ่งในนัดนี้เขาทำประตูได้อีกด้วย<ref>{{cite web | date = 2004-02-21 | title = Notts County 4-1 Stockport| publisher = BBC Sport| url =http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_2/3482159.stm | accessdate = 2009-07-28 }}</ref> ต่อมา ในเดือนกันยายน 2547 เขาถูกส่งตัวให้สโมสร ลีห์ อาร์เอ็มไอ (ปัจจุบันคือสโมสรลีห์ เจเนซิส) ยืมไปใช้เป็นเวลาหนึ่งเดือน ต่อมา เขาก็ถูกสต็อกปอร์ทยกเลิกสัญญา จากนั้นในปี 2548 เขาก็เซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลนอร์ธวิช วิคตอเรียที่เล่นอยู่ในลีกสมัครเล่นของอังกฤษ และเล่นให้นอร์ธวิชเป็นเวลา 3 ปี
เบิร์น เริ่มต้นการเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยเป็นเด็กฝึกหัดของสโมสร[[สโมสรฟุตบอลโบลตันวันเดอเรอร์ส|โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส]] แต่ก็ถูกปล่อยตัวออกหลังจากหมดสัญญาในปี 2546 ต่อมา เขาเซ็นสัญญากับสโมสรสต็อคปอร์ท เคาน์ตี้ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่สต็อกปอร์ท เขาได้ลงเล่นเพียงหนึ่งนัด ในนัดที่สต็อกปอร์ทแพ้สโมสรฟุตบอลน็อตตส์ เคาน์ตี้ 4-1 ซึ่งในนัดนี้เขาทำประตูได้อีกด้วย<ref>{{cite web | date = 2004-02-21 | title = Notts County 4-1 Stockport| publisher = BBC Sport| url =http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_2/3482159.stm | accessdate = 2009-07-28 }}</ref> ต่อมา ในเดือนกันยายน 2547 เขาถูกส่งตัวให้สโมสร ลีห์ อาร์เอ็มไอ (ปัจจุบันคือสโมสรลีห์ เจเนซิส) ยืมไปใช้เป็นเวลาหนึ่งเดือน ต่อมา เขาก็ถูกสต็อกปอร์ทยกเลิกสัญญา จากนั้นในปี 2548 เขาก็เซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลนอร์ธวิช วิคตอเรียที่เล่นอยู่ในลีกสมัครเล่นของอังกฤษ และเล่นให้นอร์ธวิชเป็นเวลา 3 ปี
บรรทัด 34: บรรทัด 73:
ต่อมา เบิร์น ได้มาทดสอบฝีเท้ากับ[[สโมสรฟุตบอลนครปฐม]] และทำผลงานได้น่าพอใจจึงได้เซ็นสัญญา 1 ปีกับนครปฐม และถูกส่งประเดิมสนามในนัดเปิดฤดูกาลของ[[ไทยพรีเมียร์ลีก 2552]] ที่นครปฐม เสมอกับ[[สโมสรฟุตบอลบางกอก ยูไนเต็ด|บางกอก ยูไนเต็ด]] 0-0 ในวันที่ [[8 มีนาคม]] 2552 และโชว์ฟอร์มได้ดีจนทำให้ทีมนครปฐมที่ก่อนเปิดฤดูกาลถูกมองว่าเป็นเต็งตกชั้นมีอันดับที่อยู่เหนือโซนตกชั้นค่อนข้างสูง และยังยิงประตูเองได้อีก 5 ลูก นำเป็นดาวยิงของทีมในเลกแรก
ต่อมา เบิร์น ได้มาทดสอบฝีเท้ากับ[[สโมสรฟุตบอลนครปฐม]] และทำผลงานได้น่าพอใจจึงได้เซ็นสัญญา 1 ปีกับนครปฐม และถูกส่งประเดิมสนามในนัดเปิดฤดูกาลของ[[ไทยพรีเมียร์ลีก 2552]] ที่นครปฐม เสมอกับ[[สโมสรฟุตบอลบางกอก ยูไนเต็ด|บางกอก ยูไนเต็ด]] 0-0 ในวันที่ [[8 มีนาคม]] 2552 และโชว์ฟอร์มได้ดีจนทำให้ทีมนครปฐมที่ก่อนเปิดฤดูกาลถูกมองว่าเป็นเต็งตกชั้นมีอันดับที่อยู่เหนือโซนตกชั้นค่อนข้างสูง และยังยิงประตูเองได้อีก 5 ลูก นำเป็นดาวยิงของทีมในเลกแรก


เนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ดีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ [[สโมสรฟุตบอลชลบุรี]] ได้ติดต่อขอซื้อไปร่วมทีมด้วยค่าตัว 600,000 บาท เพื่อนำไปแทนที่ในตำแหน่งของ[[สุรัตน์ สุขะ]]ที่ย้ายไปเล่นให้กับ[[สโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นวิคตอรี่]]ใน[[เอลีก]] เบิร์นได้ประเดิมสนามในลีกนัดแรกให้กับชลบุรี ในนัดเปิดเลกสองที่เจอกับ[[สโมสรฟุตบอลบีอีซี เทโรศาสน]] เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2552 โดยนัดนี้ ชลบุรีชนะไป 2-1 และเบิร์น ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองแทน[[ภานุวัฒน์ จินตะ]]<ref>[http://www.manager.co.th/Sport/ViewNews.aspx?NewsID=9520000084500 ฉลามบุกงับมังกร 2-1 ตะวันยอมรับซิโกเก๋ากว่า]จากผู้จัดการออนไลน์</ref>
เนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ดีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ [[สโมสรฟุตบอลชลบุรี]] ได้ติดต่อขอซื้อไปร่วมทีมด้วยค่าตัว 600,000 บาท เพื่อนำไปแทนที่ในตำแหน่งของ[[สุรัตน์ สุขะ]]ที่ย้ายไปเล่นให้กับ[[สโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นวิคตอรี่]]ใน[[เอลีก]] เบิร์นได้ประเดิมสนามในลีกนัดแรกให้กับชลบุรี ในนัดเปิดเลกสองที่เจอกับ[[สโมสรฟุตบอลบีอีซี เทโรศาสน]] เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2552 โดยนัดนี้ ชลบุรีชนะไป 2-1 และเบิร์น ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองแทน[[ภานุวัฒน์ จินตะ]]<ref>[http://www.manager.co.th/Sport/ViewNews.aspx?NewsID=9520000084500 ฉลามบุกงับมังกร 2-1 ตะวันยอมรับซิโกเก๋ากว่า]{{ลิงก์เสีย|date=ธันวาคม 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}จากผู้จัดการออนไลน์</ref>


ถึงแม้ว่าเบิร์นจะเกิดในเมือง[[แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์]] มณฑล[[นครแมนเชสเตอร์และปริมณฑล|เกรตเตอร์แมนเชสเตอร์]]ประเทศอังกฤษ แต่เขาก็เล่นให้กับ[[ฟุตบอลทีมชาติเวลส์|ทีมชาติเวลส์]] ในระดับเยาวชน U17, U19 และ U21 (U21 เป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ถูกส่งลงเล่น)
ถึงแม้ว่าเบิร์นจะเกิดในเมือง[[แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์]] มณฑล[[นครแมนเชสเตอร์และปริมณฑล|เกรตเตอร์แมนเชสเตอร์]]ประเทศอังกฤษ แต่เขาก็เล่นให้กับ[[ฟุตบอลทีมชาติเวลส์|ทีมชาติเวลส์]] ในระดับเยาวชน U17, U19 และ U21 (U21 เป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ถูกส่งลงเล่น)
บรรทัด 41: บรรทัด 80:
{{รายการอ้างอิง}}
{{รายการอ้างอิง}}


{{เรียงลำดับ|มไมเคิล เบิร์น}}
{{birth|1985}}{{alive}}
{{birth|1985}}{{alive}}
[[หมวดหมู่:นักฟุตบอลชาวเวลส์]]
[[หมวดหมู่:นักฟุตบอลชาวเวลส์]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลชลบุรี]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลชลบุรี]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลบางกอกกล๊าส]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด]]
[[หมวดหมู่:กองหน้าฟุตบอล]]
[[หมวดหมู่:กองหน้าฟุตบอล]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นในไทยลีก]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลชัยนาท ฮอร์นบิล]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลบางปะอิน อยุธยา]]
[[หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลนครปฐม ยูไนเต็ด]]
[[หมวดหมู่:บุคคลจากเกรเทอร์แมนเชสเตอร์]]
[[หมวดหมู่:นักฟุตบอลชายชาวต่างชาติที่ค้าแข้งในประเทศไทย]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:25, 16 สิงหาคม 2567

ไมเคิล เบิร์น
เบิร์น ในค.ศ. 2010
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม ไมเคิล โธมัส เบิร์น
วันเกิด (1985-05-14) 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1985 (39 ปี)
สถานที่เกิด แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์, อังกฤษ
ส่วนสูง 1.73 เมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว)
ตำแหน่ง กองกลาง / กองหน้า
สโมสรเยาวชน
2001–2003 โบลตันวอนเดอเรอส์
สโมสรอาชีพ*
ปี ทีม ลงเล่น (ประตู)
2003–2005 สต็อคพอร์ทเคาน์ตี 1 (1)
2004ลีห์ อาร์เอ็มไอ (ยืมตัว) 7 (3)
2005–2008 นอร์ธวิช วิคตอเรีย 81 (10)
2008 สตาลี่ย์บริดจ์ เซลติก 2 (0)
2009 นครปฐม ยูไนเต็ด 15 (4)
2009–2010 ชลบุรี 23 (8)
2010–2011 บางกอกกล๊าส 19 (4)
2011–2013 ชัยนาท เอฟซี 28 (9)
2014 อยุธยา เอฟซี 16 (4)
2015 หัวหินซิตี 14 (3)
รวม 206 (46)
ทีมชาติ
2001–2002 เวลส์ อายุไม่เกิน 17 ปี 3 (0)
2003–2004 เวลส์ อายุไม่เกิน 19 ปี 5 (1)
*นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018

ไมเคิล โธมัส เบิร์น (อังกฤษ: Michael Thomas Byrne; เกิด 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1985) เป็นนักฟุตบอลชาวเวลส์ สามารถเล่นได้ทั้งตำแหน่งกองกลางและกองหน้า เบิร์นเคยค้าแข้งให้กับหลายสโมสรในประเทศไทย เช่น นครปฐม, ชลบุรี, บางกอกกล๊าส, ชัยนาท เอฟซี, อยุธยา เอฟซี และ หัวหิน ซิตี

เบิร์น เริ่มต้นการเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยเป็นเด็กฝึกหัดของสโมสรโบลตัน วันเดอร์เรอร์ส แต่ก็ถูกปล่อยตัวออกหลังจากหมดสัญญาในปี 2546 ต่อมา เขาเซ็นสัญญากับสโมสรสต็อคปอร์ท เคาน์ตี้ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่สต็อกปอร์ท เขาได้ลงเล่นเพียงหนึ่งนัด ในนัดที่สต็อกปอร์ทแพ้สโมสรฟุตบอลน็อตตส์ เคาน์ตี้ 4-1 ซึ่งในนัดนี้เขาทำประตูได้อีกด้วย[1] ต่อมา ในเดือนกันยายน 2547 เขาถูกส่งตัวให้สโมสร ลีห์ อาร์เอ็มไอ (ปัจจุบันคือสโมสรลีห์ เจเนซิส) ยืมไปใช้เป็นเวลาหนึ่งเดือน ต่อมา เขาก็ถูกสต็อกปอร์ทยกเลิกสัญญา จากนั้นในปี 2548 เขาก็เซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลนอร์ธวิช วิคตอเรียที่เล่นอยู่ในลีกสมัครเล่นของอังกฤษ และเล่นให้นอร์ธวิชเป็นเวลา 3 ปี

ต่อมา เบิร์น ได้มาทดสอบฝีเท้ากับสโมสรฟุตบอลนครปฐม และทำผลงานได้น่าพอใจจึงได้เซ็นสัญญา 1 ปีกับนครปฐม และถูกส่งประเดิมสนามในนัดเปิดฤดูกาลของไทยพรีเมียร์ลีก 2552 ที่นครปฐม เสมอกับบางกอก ยูไนเต็ด 0-0 ในวันที่ 8 มีนาคม 2552 และโชว์ฟอร์มได้ดีจนทำให้ทีมนครปฐมที่ก่อนเปิดฤดูกาลถูกมองว่าเป็นเต็งตกชั้นมีอันดับที่อยู่เหนือโซนตกชั้นค่อนข้างสูง และยังยิงประตูเองได้อีก 5 ลูก นำเป็นดาวยิงของทีมในเลกแรก

เนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ดีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ สโมสรฟุตบอลชลบุรี ได้ติดต่อขอซื้อไปร่วมทีมด้วยค่าตัว 600,000 บาท เพื่อนำไปแทนที่ในตำแหน่งของสุรัตน์ สุขะที่ย้ายไปเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นวิคตอรี่ในเอลีก เบิร์นได้ประเดิมสนามในลีกนัดแรกให้กับชลบุรี ในนัดเปิดเลกสองที่เจอกับสโมสรฟุตบอลบีอีซี เทโรศาสน เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2552 โดยนัดนี้ ชลบุรีชนะไป 2-1 และเบิร์น ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองแทนภานุวัฒน์ จินตะ[2]

ถึงแม้ว่าเบิร์นจะเกิดในเมืองแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ มณฑลเกรตเตอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ แต่เขาก็เล่นให้กับทีมชาติเวลส์ ในระดับเยาวชน U17, U19 และ U21 (U21 เป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ถูกส่งลงเล่น)

อ้างอิง

  1. "Notts County 4-1 Stockport". BBC Sport. 2004-02-21. สืบค้นเมื่อ 2009-07-28.
  2. ฉลามบุกงับมังกร 2-1 ตะวันยอมรับซิโกเก๋ากว่า[ลิงก์เสีย]จากผู้จัดการออนไลน์