Lånarna (engelsk originaltitel: The Borrowers) är en brittisk-amerikansk fantasy-komedifilm från 1997, baserad på barnboken med samma namn av författaren Mary Norton. Den svenskdubbade versionen hade premiär den 11 september 1998.[2]
| Lånarna (The Borrowers) | |
| Genre | Komedi Fantasy |
|---|---|
| Regissör | Peter Hewitt |
| Producent | Tim Bevan Eric Fellner Rachel Talalay |
| Manus | Gavin Scott John Kamps |
| Baserad på | Lånarna av Mary Norton |
| Skådespelare | John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Mark Williams Hugh Laurie Bradley Pierce Tom Felton Raymond Pickard Aden Gillett |
| Originalmusik | Harry Gregson-Williams |
| Fotograf | Trevor Brooker John Fenner |
| Klippning | David Freeman |
| Produktionsbolag | Working Title Films |
| Distribution | PolyGram Filmed Entertainment |
| Premiär |  5 december 1997 (Storbritannien), 13 februari 1998 (USA), 11 september 1998 (Sverige) |
| Speltid | 89 minuter |
| Land | Storbritannien USA |
| Språk | Engelska |
| Intäkter | $22,6 miljoner[1] |
| IMDb SFDb Elonet | |
Handling
redigeraDen fyra-tum långa familjen Klock delar som bor i golvplankorna under den normalstora familjen Lenders hus. Men deras fredliga samexistens blir störd när den elake advokaten Ocious P. Potter stjäl rätten till huset, som han planerar att riva för att bygga nya lyxlägenheter. Familjen Lender blir tvingade att flytta och familjen Klock hamnar i fara i den normalstora världen.
Om filmen
redigeraNågra av filmens scener spelades in på plats i byn Theale, nära Reading, Berkshire, där alla byggnader och butiker i High Street målades mörkgröna.[3]
Rollista
redigera| Figur | Skådespelare | Svensk röst[4][5] |
|---|---|---|
| Arietty Klock | Flora Newbigin | Mariam Wallentin |
| Pod Klock | Jim Broadbent | Ingemar Carlehed |
| Hemmely Klock | Celia Imrie | Christel Körner |
| Peter Lender | Bradley Pierce | Alexander Lundberg |
| Ocious P. Potter | John Goodman | Ulf Brunnberg |
| Peagreen Klock | Tom Felton | Anton Olofsson Raeder |
| Spud Spiller | Raymond Pickard | Nick Atkinson |
| Insektsutrotare Jeff | Mark Williams | Dan Ekborg |
| Konstapel Oliver Steady | Hugh Laurie | Johan Wahlström |
| Rådhustjänsteman | Ruby Wax | Monica Forsberg |
| Joe Lender | Aden Gillett | Andreas Nilsson |
| Victoria Lender | Doon Mackichan | Louise Raeder |
| Minty Branch | Bob Goody | Anders Öjebo |
- Producent, regissör och översättare – Monica Forsberg
- Tekniker – Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson
- Mixtekniker – Benni Christiansen, Brian Christiansen
- Svensk version producerad av Disney Character Voices International, Inc.[4][5]
Se även
redigera- Lånaren Arrietty (animerad film från 2010)
Referenser
redigera- ^ ”The Borrowers hos Box Office Mojo”. Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=borrowers.htm. Läst 9 oktober 2016.
- ^ ”The Borrowers - Release info”. IMDb. https://www.imdb.com/title/tt0118755/releaseinfo/?ref_=ttfc_sa_1. Läst 5 april 2023.
- ^ ”Reading's starring role in new film”. Trinity Mirror. 14 juni 2011. http://www.getreading.co.uk/whats-on/tv-film/readings-starring-role-new-film-4212686. Läst 9 april 2016.
- ^ [a b] ”LÅNARNA (The Borrowers) Credits för svensk version”. Dubbningshemsidan. http://www.dubbningshemsidan.se/credits/lanarna/. Läst 9 oktober 2016.
- ^ [a b] ”Lånarna (1997) - SFdb”. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=37432. Läst 13 augusti 2023.
Externa länkar
redigera- Lånarna på Internet Movie Database (engelska)
- Lånarna på Allmovie (engelska)
- Lånarna på Box Office Mojo (engelska)
- Lånarna på Rotten Tomatoes (engelska)