Hello, Dolly!

Hello, Dolly! är en Broadwaymusikal med sånger av Jerry Herman och dialog av Michael Stewart. Den bygger på Thornton Wilders talpjäs The Matchmaker. Den sattes upp på Broadway 1964 i regi och koreografi av Gower Champion, med Carol Channing i huvudrollen.

Hello, Dolly!
Originaltitel	Hello, Dolly!
Uruppförande	1964 New York, USA, USA
Musik	Jerry Herman
Sångtexter	Jerry Herman
Manus	Michael Stewart
Baserad på	Äktenskapsmäklerskan av Thornton Wilder
Viktiga sånger	Hello, Dolly
Språk	Engelska
Viktiga svenska produktioner	1966 Stockholm

Historia

Musikalen Hello Dolly är från början en ren talpjäs. Pjäsen författades 1835 av John Oxford och hette i original A Day Well Spent. Den skicklige komediskrivaren i Wien, John Nestroy omvandlade den till Einen Jux will er sich machen 1842. Den amerikanske dramatikern Thornton Wilder gav berättelsen om den uppfinningsrika äktenskapsmäklerskan Dolly Gallagher Lewi och förlade handlingen till New York i The Merchant of Yonkers, ett stycke som han 1955 omarbetade till The Matchmaker som med Ruth Gordon gick 486 gånger på Broadway. Den kom till Sverige 1955 där den spelades på Vasan i Stockholm under namnet Äktenskapsmäklerskan.

Först 1964 blev pjäsen omarbetad till musikal. Michael Stewart skrev librettot och Jerry Herman skrev sångtexterna och svarade för musiken. Hello Dolly blev en stor framgång och gavs 2 844 gånger på Broadway och 794 gånger i London.

I Gene Kellys regi gjordes en filmversion 1969 med Barbra Streisand och Walter Matthau i huvudrollerna.

Den mest kända sången är titelsången, som spelades in med Louis Armstrongs sång och trumpet och blev en stor skivframgång redan före premiären.

Uppsättningar i Sverige

I Sverige spelades Hello Dolly för första gången på Malmö Stadsteaters stora scen den 8 oktober 1965 med Maj Lindström i titelrollen. Den följdes av Oscarsteaterns uppsättning med Ulla Zetterberg som Dolly med premiär den 9 september 1966.

Roller

Roll	Broadway (1964)	Malmö stadsteater (1965)	Oscarsteatern (1966)
Dolly Gallagher Levi	Carol Channing	Maj Lindström	Ulla Zetterberg
Horace Vandergelder	David Burns	Gustaf Färingborg	Åke Fridell
Cornelius Hackl	Charles Nelson Reilly	Olav Gerthel	Fredrik Ohlsson
Barnaby Tucker	Jerry Dodge	Curt Spångberg	Bert-Åke Varg
Irene Molloy	Eileen Brennan	Sonja Stjernquist	Anna Sundqvist
Minnie Fay	Sondra Lee	Harriet Forssell	Eva Rydberg
Ambrose Kemper	Igors Gavon	Arne Dahl	Olle Nyberg
Ermengarde	Alice Playten	Ing-Britt Stiber	Gunilla Åkesson
Ernestina	Mary Jo Catlett	Berit Kjerrman	Anne Langenhahn
Rudolph	David Hartman	Carl-Fredrik Liljeholm	Per Vremar

Referenser

• The Guide to Musical Theatre, om "Hello Dolly" (engelska)
• Internet Broadway Database, om uppsättningarna på Broadway (engelska)