I get emails sent into me from one sender (with attachments). All I do is forward (not reply) that email to another recipient with a short sentence (always the same).
Surely this could be automated .... any assistance would be appreciated!
Here is a short how-to (Outlook 2013 and 2016)
One warning: If the recepient of the forwarded mail just presses reply you will get the mail and not the original sender.
As I know, I am afraid that we could not automatic add texts could not be achieved with the functions of the Outlook client alone.
As a workaround, you may try to set the short sentence as your signature when when forwarding messages. However, this may casue inconvenience for you when replying or forward messages to other users. If possile, it is suggested to use a mailbox which you do not use frequently to complete this task.
Not truly/fully automated but Quick steps can do the forwarding - adding the standardized body to the new email.
You still have to highlight the email, then select the quick step.
I agree it would be nice if this could be fully automated (without a VBA script)