I do not know about any configuration that prevents existing records from being edited while still allows to enter new records.
The only workaround I can think of is having two Forms. One Form to view the records, having the "Allow Edits" property set to No, and another Form to enter new records, showing no records, and having the "Allow Edits" property set to Yes. More info at LightningGuide.net.