i do the same thing and it work fine for me:
try like this:

  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.v7.widget.Toolbar xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_marginBottom="30dp"
    android:background="@color/ColorPrimary"
    android:elevation="4dp"
    android:theme="@style/ThemeOverlay.AppCompat.Light">

    <ImageView
        android:id="@+id/back"
        android:layout_width="30dp"
        android:layout_height="30dp"
        android:src="@drawable/arr" />


    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:layout_gravity="center"

        android:gravity="center"
android:textSize="20sp"
        android:text="New Post"
        android:textColor="#fff"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/btn"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:clickable="true"
        android:layout_alignParentRight="true"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:layout_gravity="right"
        android:layout_marginRight="10dp"
        android:gravity="right"
        android:textSize="15sp"
        android:text="Post"
        android:textColor="#fff"
        />


</android.support.v7.widget.Toolbar>

i do the same thing and it work fine for me:
try like this:

  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.v7.widget.Toolbar xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_marginBottom="30dp"
    android:background="@color/ColorPrimary"
    android:elevation="4dp"
    android:theme="@style/ThemeOverlay.AppCompat.Light">

    <ImageView
        android:id="@+id/back"
        android:layout_width="30dp"
        android:layout_height="30dp"
        android:src="@drawable/arr" />


    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:layout_gravity="center"

        android:gravity="center"
android:textSize="20sp"
        android:text="New Post"
        android:textColor="#fff"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/btn"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:clickable="true"
        android:layout_alignParentRight="true"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:layout_gravity="right"
        android:layout_marginRight="10dp"
        android:gravity="right"
        android:textSize="15sp"
        android:text="Post"
        android:textColor="#fff"
        />


</android.support.v7.widget.Toolbar>