In the review of the film "Fathers and children" (2008) the correlation of ideological and lyrica... more In the review of the film "Fathers and children" (2008) the correlation of ideological and lyrical discourses in A. Smirnova's work is comprehended. Details-symbols, with the help of which the Director puts his accents in novel collisions, are reflected.
Документальный театр, спектакли которого полностью состоят из документальных источников или реаль... more Документальный театр, спектакли которого полностью состоят из документальных источников или реальных монологов или диалогов обычных людей, перепроизносимых актѐрами, существует на грани искусства и социального действия. В настоящей работе рассматривается пьеса «Второй акт. Внуки» (2012), написанная в соавторстве драматургами М. Калужским и А. Поливановой. Пьеса составлена на материалах интервью с детьми и внуками людей, которые в годы сталинских репрессий были служили в НКВД, в системе сталинских лагерей и т.п.. Цель настоящей работы -установить роль документа в пьесе, исследовать способы его интерпретации и стратегии работы авторов со зрителем. Опорным материалом для нашего исследования послужили текст пьесы, свидетельства зрителей на сайте театра, интервью с одним из авторов пьесы Михаилом Калужским, записанное 19 ноября 2016-го года.
"Chekhov text" in the "Brothers Ch." E Gremina and M Ugarov, 2020
В работе анализируется «чеховский текст» в пьесе Е.А. Греминой «Братья Ч» (2011), а также в ее ... more В работе анализируется «чеховский текст» в пьесе Е.А. Греминой «Братья Ч» (2011), а также в ее одноименной экранизации режиссёром М.Ю. Угаровым (2014). Материалом для исследования послужили пьеса, сценарий и сама экранизация (были использованы монтажные листы фильма). Задачей работы являлось установление документальной основы этих произведений, созданных известными мастерами «документального театра», выявление метода их работы с источниками и функций произведенных ими сокращений и дополнений. В результате проведенного исследования был выявлен широкий круг источников как в переписке А. П. Чехова, так и в его произведениях («Три года», «Моя жизнь», «Иванов» и мн. др.). Было доказано, что авторы пьесы и фильма постоянно опирались на труды Д. Рейфилда «Жизнь Антона Чехова» (2005) и Е. Д. Толстой «Поэтика раздражения: Чехов в конце 1880 начале 1890-х годов» (2002). Автор приходит к заключению, что Гремина и Угаров, создавая эффект «документальности», стремились показать становление самосознания молодого Чехова в переходный период 1886–1888 годов в его противостоянии семье (отцу и братьям), а также влияние на его творчество отношений с Е. Эфрос и Н. Гольден. Образ Чехова в пьесе и фильме полемически соотнесен с иделизированным восприятием классика русской и советской интеллигенцией.
The work analyzes the "Chekhov text" in the play by E.A. Gremina "Brothers Ch" (2011), as well as in her film adaptation of the same name directed by M.Yu. Ugarov (2014). The material for the study was the play, the script and the film adaptation itself (the film's installation sheets were used). The objective of the work was to establish the documentary basis of these works created by well-known masters of the “documentary theater”, to identify the method of their work with the sources and functions of their abbreviations and additions. As a result of the study, a wide range of sources was revealed both in the correspondence of A.P. Chekhov and in his works (“Three Years,” “My Life,” “Ivanov,” and many others). It was proved that the authors of the play and film constantly relied on the works of D. Refield, “The Life of Anton Chekhov” (2005) and E. D. Tolstoy, “Poetics of Irritation: Chekhov in the late 1880s and early 1890s” (2002). The author comes to the conclusion that Gremin and Ugarov, creating the effect of “documentary”, sought to show the formation of the young Chekhov’s self-consciousness in the transitional period of 1886–1888 in his opposition to his family (father and brothers), as well as the influence of relations with E. Efros on his work and N. Golden. The image of Chekhov in the play and the film is polemically correlated with the idealized perception of the classic of the Russian and Soviet intelligentsia.
In the review of the film "Fathers and children" (2008) the correlation of ideological and lyrica... more In the review of the film "Fathers and children" (2008) the correlation of ideological and lyrical discourses in A. Smirnova's work is comprehended. Details-symbols, with the help of which the Director puts his accents in novel collisions, are reflected.
Документальный театр, спектакли которого полностью состоят из документальных источников или реаль... more Документальный театр, спектакли которого полностью состоят из документальных источников или реальных монологов или диалогов обычных людей, перепроизносимых актѐрами, существует на грани искусства и социального действия. В настоящей работе рассматривается пьеса «Второй акт. Внуки» (2012), написанная в соавторстве драматургами М. Калужским и А. Поливановой. Пьеса составлена на материалах интервью с детьми и внуками людей, которые в годы сталинских репрессий были служили в НКВД, в системе сталинских лагерей и т.п.. Цель настоящей работы -установить роль документа в пьесе, исследовать способы его интерпретации и стратегии работы авторов со зрителем. Опорным материалом для нашего исследования послужили текст пьесы, свидетельства зрителей на сайте театра, интервью с одним из авторов пьесы Михаилом Калужским, записанное 19 ноября 2016-го года.
"Chekhov text" in the "Brothers Ch." E Gremina and M Ugarov, 2020
В работе анализируется «чеховский текст» в пьесе Е.А. Греминой «Братья Ч» (2011), а также в ее ... more В работе анализируется «чеховский текст» в пьесе Е.А. Греминой «Братья Ч» (2011), а также в ее одноименной экранизации режиссёром М.Ю. Угаровым (2014). Материалом для исследования послужили пьеса, сценарий и сама экранизация (были использованы монтажные листы фильма). Задачей работы являлось установление документальной основы этих произведений, созданных известными мастерами «документального театра», выявление метода их работы с источниками и функций произведенных ими сокращений и дополнений. В результате проведенного исследования был выявлен широкий круг источников как в переписке А. П. Чехова, так и в его произведениях («Три года», «Моя жизнь», «Иванов» и мн. др.). Было доказано, что авторы пьесы и фильма постоянно опирались на труды Д. Рейфилда «Жизнь Антона Чехова» (2005) и Е. Д. Толстой «Поэтика раздражения: Чехов в конце 1880 начале 1890-х годов» (2002). Автор приходит к заключению, что Гремина и Угаров, создавая эффект «документальности», стремились показать становление самосознания молодого Чехова в переходный период 1886–1888 годов в его противостоянии семье (отцу и братьям), а также влияние на его творчество отношений с Е. Эфрос и Н. Гольден. Образ Чехова в пьесе и фильме полемически соотнесен с иделизированным восприятием классика русской и советской интеллигенцией.
The work analyzes the "Chekhov text" in the play by E.A. Gremina "Brothers Ch" (2011), as well as in her film adaptation of the same name directed by M.Yu. Ugarov (2014). The material for the study was the play, the script and the film adaptation itself (the film's installation sheets were used). The objective of the work was to establish the documentary basis of these works created by well-known masters of the “documentary theater”, to identify the method of their work with the sources and functions of their abbreviations and additions. As a result of the study, a wide range of sources was revealed both in the correspondence of A.P. Chekhov and in his works (“Three Years,” “My Life,” “Ivanov,” and many others). It was proved that the authors of the play and film constantly relied on the works of D. Refield, “The Life of Anton Chekhov” (2005) and E. D. Tolstoy, “Poetics of Irritation: Chekhov in the late 1880s and early 1890s” (2002). The author comes to the conclusion that Gremin and Ugarov, creating the effect of “documentary”, sought to show the formation of the young Chekhov’s self-consciousness in the transitional period of 1886–1888 in his opposition to his family (father and brothers), as well as the influence of relations with E. Efros on his work and N. Golden. The image of Chekhov in the play and the film is polemically correlated with the idealized perception of the classic of the Russian and Soviet intelligentsia.
Uploads
Drafts by Olga Shkolina
Papers by Olga Shkolina
Books by Olga Shkolina
The work analyzes the "Chekhov text" in the play by E.A. Gremina "Brothers Ch" (2011), as well as in her film adaptation of the same name directed by M.Yu. Ugarov (2014). The material for the study was the play, the script and the film adaptation itself (the film's installation sheets were used). The objective of the work was to establish the documentary basis of these works created by well-known masters of the “documentary theater”, to identify the method of their work with the sources and functions of their abbreviations and additions. As a result of the study, a wide range of sources was revealed both in the correspondence of A.P. Chekhov and in his works (“Three Years,” “My Life,” “Ivanov,” and many others). It was proved that the authors of the play and film constantly relied on the works of D. Refield, “The Life of Anton Chekhov” (2005) and E. D. Tolstoy, “Poetics of Irritation: Chekhov in the late 1880s and early 1890s” (2002). The author comes to the conclusion that Gremin and Ugarov, creating the effect of “documentary”, sought to show the formation of the young Chekhov’s self-consciousness in the transitional period of 1886–1888 in his opposition to his family (father and brothers), as well as the influence of relations with E. Efros on his work and N. Golden. The image of Chekhov in the play and the film is polemically correlated with the idealized perception of the classic of the Russian and Soviet intelligentsia.
The work analyzes the "Chekhov text" in the play by E.A. Gremina "Brothers Ch" (2011), as well as in her film adaptation of the same name directed by M.Yu. Ugarov (2014). The material for the study was the play, the script and the film adaptation itself (the film's installation sheets were used). The objective of the work was to establish the documentary basis of these works created by well-known masters of the “documentary theater”, to identify the method of their work with the sources and functions of their abbreviations and additions. As a result of the study, a wide range of sources was revealed both in the correspondence of A.P. Chekhov and in his works (“Three Years,” “My Life,” “Ivanov,” and many others). It was proved that the authors of the play and film constantly relied on the works of D. Refield, “The Life of Anton Chekhov” (2005) and E. D. Tolstoy, “Poetics of Irritation: Chekhov in the late 1880s and early 1890s” (2002). The author comes to the conclusion that Gremin and Ugarov, creating the effect of “documentary”, sought to show the formation of the young Chekhov’s self-consciousness in the transitional period of 1886–1888 in his opposition to his family (father and brothers), as well as the influence of relations with E. Efros on his work and N. Golden. The image of Chekhov in the play and the film is polemically correlated with the idealized perception of the classic of the Russian and Soviet intelligentsia.