Preskočiť na obsah

Červená kniha (Mao Ce-tung)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Citáty predsedu Mao Ce-tunga
Červená kniha
毛主席语录

Dotlač dvojjazyčného vydania z roku 1966, ktorú v roku 1993 vydala Tlačiareň Čínskej ľudovej republiky
Autor Mao Ce-tung
Pôvodný jazyk čínština
Krajina vydania Čína
Nakladateľstvo originálneho vydania Všeobecné politické oddelenie Ľudovej oslobodeneckej armády
Dátum 1. vydania originálu 5. január 1964
Dievča držiace citáty predsedu Maa (1968)

Spis Citáty predsedu Maa, (čín. 毛主席語錄, pchin-jin: Máo zhǔxí yǔlù) vďaka červenej obálke vreckového vydania všeobecne známy ako Červená kniha, je kompilácia prejavov, spisov a základných politických myšlienok z diel čínskeho komunistického revolucionára a predsedu komunistickej strany Číny Mao Ce-tunga (1893-1976).

Kniha je jedným z najviditeľnejších symbolov radikalizmu 20. storočia. Slúžila ako propaganda a zároveň sa stala kľúčovým rysom osobnostného kultu vodcu a ikonou Číny a komunizmu. Kniha bola použitá počas Kultúrnej revolúcie nielen na zefektívnenie ideológie a ideologickej uniformity, ale ako zbraň, ktorá má byť použitá proti vnímaným „triednym nepriateľom“ alebo „kontrarevolucionárom“.[1] Počas tohto obdobia bolo prakticky povinné ju vlastniť či dokonca vedieť naspamäť určité pasáže.[2]

Prvýkrát bola vydaná v januári roku 1964 Čínskou ľudovou oslobodeneckou armádou v Čínskej ľudovej republike. Následne bola masovo distribuovaná v období Kultúrnej revolúcie (1966-1976) až do Mao Ce-tungovej smrti roku 1976. Ako už napovedá názov, bola vydávaná v červených plastových doskách malej veľkosti, aby bola ľahko prenosná a ľudia ju mohli mať stále po ruke. Kniha obsahuje 427 citátov tematicky utriedených do 33 kapitol.[3] V úvode je napísané, že „treba študovať citáty veľkého Maa, je potrebné učiť sa ich naspamäť.“ Zahrnutá je aj Maova slávna poznámka: „Každý komunista si musí osvojiť túto pravdu: ‚Z pušky vzíde moc.'“[4]

V druhej polovici roku 1966 bola táto kniha v Číne vytlačená v približne 300 tlačiarňach. Knihy sa tlačili v takom množstve, aby každý čínsky občan jednu vlastnil. Počas obdobia Kultúrnej revolúcie tak celkový objem Citátov predsedu Maa uverejnených v Číne a v zahraničí predstavoval viac ako 5 miliárd. Celkovo existuje viac ako 500 vydaní vo viac ako 50 svetových jazykoch. Mao Ce-tungova Červená knižka je po Biblii druhou najpredávanejšou knihou na svete, celkom jej bolo predaných okolo 900 miliónov výtlačkov.[5]

Vyšla aj v češtine (1968) a v Prahe sa dala získať na čínskej ambasáde.[6]

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ CATHCART, Adam. Explainer: what is Mao’s Little Red Book and why is everyone talking about it? [online]. theconversation.com, 2015-11-26, [cit. 2023-12-25]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. ↑ Who, What, Why: What is the Little Red Book? [online]. BBC, 2015-11-26, [cit. 2023-12-25]. Dostupné online. Archivované 2019-07-16 z originálu. (po anglicky)
  3. ↑ COOK, Alexander. Mao's Little red book : a global history. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. 287 s. ISBN 978-1-107-05722-7.
  4. ↑ MAO, Ce-tung. Citáty z díla předsedy Mao Ce-tunga. Peking : Nakladateľstvo cudzojazyčnej literatury, 1968. 382 s. S. 75.
  5. ↑ Maova Rudá knížka - nejvydávanější kniha po Bibli. Čína chystá reedici. Lidovky (Praha: MAFRA), 2013-09-30. Dostupné online [cit. 2023-12-25]. ISSN 1213-1385.
  6. ↑ HORÁČKOVÁ, Alice. Na Bibli nemá ani rudý Mao. iDNES.cz (Praha: MAFRA), 2005-08-25. Dostupné online [cit. 2023-12-25].

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Rudá knížka na českej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Červená_kniha_(Mao_Ce-tung)&oldid=7766331“