Enjoy this Italian-inspired lemon-flavored limoncello cake with a ... icing that blends lemon curd and mascarpone cheese with whipped cream.