Wikipédia

Eurovision Song Contest 2012

Eurovision Song Contest 2012 je 57. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Uskutočnil sa azerbajdžanskom hlavnom meste Baku. Azerbajdžan usporiadal túto súťaž po prvýkrát v histórii, vďaka víťazstvu azerbajdžanského dua Ell & Nikki v predchádzajúcom ročníku súťaže.

Eurovision Song Contest 2012
"Light Your Fire!"
"Zapáľ svoj oheň!"
Dátumy konania
Finále 26. máj 2012
1. semifinále 22. máj 2012
2. semifinále 24. máj 2012
Detaily súťaže
Moderátor(i) Lejla Alijevová, Nargiz Birg-Petersenová, Eldar Gasimov
Hosťujúci vysielateľ Íctimai TV
Dejisko Baku Crystal Hall
Baku, Azerbajdžan
Víťaz Euphoria, Loreen, Švédsko
Hlasovanie
Systém hlasovania
Hlasovanie bolo výsledkom hlasovania divákov a odbornej poroty (váha 1:1) vo všetkých zúčastnených krajinách. V každom semifinále hlasovali krajiny, ktoré sa ho zúčastnili a tri krajiny priamo postupujúce do finále. Vo finále hlasovali všetky krajiny tohto ročníka súťaže.
Účastníci
Počet zúčastnených 42
Debutujúce krajiny -
Vracajúce sa krajiny Čierna Hora
Opúšťajúce krajiny Arménsko
Poľsko
Účasť Slovenska
Národné finále SR Interný výber
Slovenský zástupca Max Jason Mai - "Don't Close Your Eyes"
Eurovision Song Contest
◄2011 DüsseldorfMalmö 2013►

Súťaž pozostávala z dvoch semifinálových kôl, ktoré sa uskutočnili 22. a 24. mája 2012, a veľkého finále, ktoré sa konalo 26. mája 2012. Tohoto ročníka súťaže sa zúčastnilo 42 krajín vrátane Slovenska, víťazkou sa stala švédska speváčka Loreen pred ruskou skupinou Buranovskije babuški a srbským spevákom Željkom Joksimovićom.

Organizácii tohto medzinárodného podujatia prikladal Azerbajdžan veľkú váhu, celkové náklady na prípravu vyčlenené z azerbajdžanského štátneho rozpočtu dosiahli 50 miliónov azerbajdžanských manatov (cca 63,3 milióna dolárov)[1].

Súťaž dlhodobo patrí medzi celosvetovo najsledovanejšie televízne programy. Podľa údajov Európskej vysielacej únie sledovalo tento ročník súťaže takmer 103 miliónov divákov (19,4 milióna divákov sledovalo 1. semifinále, 19,6 milióna 2. semifinále a finále videlo 63,9 milióna divákov).[2]

Miesto konania

upraviť

Jediným azerbajdžanským mestom, ktoré spĺňalo náročné požiadavky na organizovanie podujatia takéhoto významu (predovšetkým z pohľadu úrovne služieb, vybudovanej infraštruktúry, dopravnej dostupnosti a veľkostnej kapacity), bolo hlavné mesto - Baku. Preto bola voľba usporiadateľského mesta organizátorom jasná od samého začiatku. V meste však bolo treba nájsť, alebo vybudovať vhodné miesto konania súťaže. Organizátori ponúkli predstaviteľom EBU niekoľko alternatív.

Napokon 25. januára 2012 EBU oficiálne oznámila miesto konania súťaže[3]. Stala sa ním úplne nová multifunkčná hala v centre azerbajdžanského hlavného mesta s názvom Bakuská kryštálová hala (azerb. Bakı Kristal Zalı, angl. Baku Crystal Hall) na pobreží Kaspického mora. Aréna bola projektovaná na kapacitu 23 000 divákov, pre jednotlivé súťažné večery organizátori počítali s maximálne 16 000 divákmi[3].

Celý komplex postavila nemecká stavebná spoločnosť „Alpine Bau Deutschland, AG“ za 8 mesiacov. Aréna spĺňa všetky medzinárodné bezpečnostné štandardy a svojou jedinečnou konštrukciou dokáže vyhovieť aj najnáročnejším technickým požiadavkám. Hala má oválny tvar, steny z vonkajšej strany evokujú kryštalickú štruktúru. Jednotlivé plochy sú posiate tisíckami svetelných panelov, ktoré dokážu sfarbiť celú budovu do približne 45 tisíc farebných odtieňov. [4] Tieto technické možnosti organizátori využili aj priamo v súťaži - pred každým vystúpením sa vonkajšia fasáda haly osvetlila do farieb súťažiacej krajiny.

Vnútorné vybavenie haly a pódium taktiež patrili k svetovej technologickej špičke. Niektoré časti scény a osvetľovaciu techniku bolo potrebné doviezť do krajiny z Nemecka v 90 kontajneroch na 70 štyridsaťtonových nákladných automobiloch. Pódium tvorilo 1300 m² LED obrazoviek, osvetlenie zabezpečovalo 2500 svetlometov. Všetko dianie na pódiu bolo snímané celkovo 25 HD kamerami, zvuk bol prenášaný v stereo formáte Dolby Surround 5.1[5].

Súčasťou scény bol prvýkrát v histórii súťaže tzv. „Green Room“ - hľadisko pre všetkých súťažiacich. Tí si tak mohli vychutnať vystúpenia svojich kolegov, ako aj atmosféru v hale.

  •  
    Scéna súťaže Eurovision Song Contest 2012
  •  
    Pohľad na „Green Room“ v hale
  • Video z 1. semifinále ESC 2012, 22. mája 2012

Logo a slogan

upraviť
 
Taxík v Baku s logom Eurovízie 2012

Od roku 2004 má súťaž Eurovision Song Contest jednotné logo dotvorené srdcom, v ktorom je vlajka hosťujúcej krajiny. Okrem toho však každý usporiadateľ prezentuje aj vlastný vizuál spoločne so sloganom, ktoré majú odlíšiť aktuálny ročník od ostatných.

Azerbajdžan oficiálne predstavil vizuál a logo 57. ročníka súťaže Eurovision Song Contest počas slávnostného večera 25. januára 2012 v Baku. Organizátori sa inšpirovali tradičným označením Azerbajdžanu ako „krajiny ohňa“. Logo predstavuje „ohnivý kvet“ vychádzajúci svojou podobou z tradičných azerbajdžanských vzorov. Slogan súťaže - „Zapáľ svoj oheň!“ (angl. Light your fire!, azerb. Öz məşəlini alovlandır!) rovnako vychádza zo spojenia krajiny s ohňom. Vizuály pre organizátorov spracovala londýnska dizajnérska spoločnosť „Turquoise“[6].

Účastníci

upraviť

Do 57. ročníka súťaže sa prihlásilo 43 krajín, nakoniec sa súťaže zúčastnilo iba 42, keďže Arménsko dodatočne odrieklo svoju účasť[7].

Pravidlá súťaže ponechávajú jednotlivým národným vysielateľom voľnú ruku pri spôsobe nominácie svojho reprezentanta. Najčastejšími spôsobmi nominácie sú:

  • interná voľba priamo vysielateľom;
  • verejná voľba v národnom kole súťaže.

Do úvahy pripadajú aj rôzne variácie týchto dvoch spôsobov, kedy vysielateľ zvolí interpreta a verejne sa vyberá pieseň, prípadne sa pre pieseň hľadá interpret. Národné kolo môže mať podobu samostatnej televíznej súťaže, alebo sa národným kolom stane prestížna hudobná súťaž, ktorá sa v krajine koná (napr. v Taliansku hudobný festival v San Reme, vo Švédsku Melodifestivalen a podobne).

V tomto ročníku bolo 28 reprezentantov vybraných vo verejných národných kolách a 14 reprezentantov interným výberom. Pri dvoch interpretoch vybraných interne mali diváci možnosť vybrať aspoň súťažnú pieseň (Cyprus, Španielsko). Väčšina krajín vyberala reprezentantov v televíznych súťažiach. Kombináciu dvoch súťaží si pre výber zvolil vysielateľ v Slovinsku, reprezentant Ukrajiny bol vyberaný z dvoch súťaží rôznych ukrajinských vysielateľov. V niektorých krajinách sa reprezentantmi stali víťazi domácich hudobných festivalov - vo Švédsku „Melodifestivalen“, v Taliansku „Festival di Sanremo“.


Prehľad tohtoročných účastníkov súťaže a spôsob ich výberu

Číslo Krajina Interpret Názov skladby Slovenský preklad Autori hudby a textu Jazyk Spôsob nominácie
1   Albánsko Rona Nishliu Suus Osobne h: Florent Boshnjaku
t: Rona Nishliu		 albánsky víťaz národného kola „Festivali i Këngës“
2   Azerbajdžan Sabina Babajeva When the Music Dies Keď zomrie hudba h: Anders Bagge, Johan Kronlund, Sandra Bjurman, Stefan Örn
t: Anders Bagge, Johan Kronlund, Sandra Bjurman, Stefan Örn, Johan Kronlund		 anglicky víťaz národného kola „Mili Seçim Turu“
3   Belgicko Iris Would You? Mohol by si? h: Nina Sampermans, Jean Bosco Safari, Walter Mannaerts
t: Nina Sampermans, Jean Bosco Safari, Walter Mannaerts		 anglicky interný výber vysielateľa
4   Bielorusko Litesound We Are the Heroes My sme hrdinovia h: Dmitrij Kariakin, Vladimir Kariakin
t: Dmitrij Kariakin, Vladimir Kariakin		 anglicky náhradník z národného kola „Eurofest“
(víťazka bola dodatočne diskvalifikovaná)
5   Bosna a Hercegovina Maya Sar Korake ti znam Poznám tvoje kroky h/t: Maja Sarihodžić (Maya Sar) bosniansky interný výber vysielateľa
6   Bulharsko Sofi Marinova Love Unlimited Láska bez hraníc h: Krum Geopriev, Iasen Kozev
t: Donka Vasileva		 bulharsky víťaz národného kola
7   Cyprus Ivi Adamou La La Love La la láska h/t: Alex Papaconstantinou, Bjorn Djupström, Alexandra Zakka, Viktor Svensson anglicky interpret vybraný interne vysielateľom,
pieseň zvolená v národnom kole
8   Čierna Hora Rambo Amadeus Euro Neuro Euro Neuro h/t: Rambo Amadeus anglicky interný výber vysielateľa
9   Dánsko Soluna Samay Should've Known Better Mala som to lepšie vedieť h: Chief 1, Remee
t: Chief 1, Remee, Isam B		 anglicky víťaz národného kola „Dansk Melodi Grand Prix 2012“
10   Estónsko Ott Lepland Kuula Počúvaj h: Ott Lepland
t: Aapo Ilves		 estónsky víťaz národného kola „Eesti Laul 2012“
11   Fínsko Pernilla Karlsson När jag blundar Keď zavriem oči h/t: Jonas Karlsson švédsky víťaz národného kola „Uuden Musiikin Kilpailu“
12   Francúzsko Anggun Echo (You and I) Ozvena (Ty a ja) h: Jean Pierre Pilot, William Rousseau
t: William Rousseau, Anggun		 francúzsky & anglicky interný výber vysielateľa
13   Grécko Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac Afrodiziakum h/t: Dimitri Stassos, Mikaela Stenström, Dajana Lööf anglicky víťaz národného kola „Ellinikós Telikós 2012“
14   Gruzínsko Anri Jochadze I'm a Joker Som šašo h: Rusudan Chkhaidze
t: Bibi Kvachadze		 anglicky víťaz národného kola
15   Holandsko Joan Franka You and Me Ty a ja h: Joan Franka, Jessica Hoogenboom
t: Joan Franka		 anglicky víťaz národného kola „Nationaal Songfestival 2012“
16   Chorvátsko Nina Badrić Nebo Nebo h/t: Nina Badrić chorvátsky interný výber vysielateľa
17   Island Gréta Salóme & Jónsi Never Forget Nikdy nezabudnem h/t: Gréta Salóme anglicky víťaz národného kola „Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012“
18   Izrael Izabo Time Čas h/t: Ran Shem-Tov, Shiri Hadar hebrejsky & anglicky interný výber vysielateľa
19   Írsko Jedward Waterline Vodná čiara h/t: Nick Jarl, Sharon Vaughn anglicky víťaz národného kola „Eurosong 2012“
20   Litva Donny Montell Love Is Blind Láska je slepá h: Brandon Stone
t: Brandon Stone, Jodie Rose		 anglicky víťaz národného kola Eurovizija atranka Lietuvoje
21   Lotyšsko Anmary Beautiful song Krásna pieseň h: Ivars Makstnieks
t: Rolands Ūdris		 anglicky víťaz národného kola „Eirodziesma 2012“
22   Severné Macedónsko Kaliopi Crno i belo Čierna a biela h: Romeo Grill
t: Kaliopi		 macedónsky interný výber vysielateľa
23   Maďarsko Compact Disco Sound Of Our Hearts Zvuk našich sŕdc h/t: Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor, Csaba Walkó anglicky víťaz národného kola „A Dal“
24   Malta Kurt Calleja This Is the Night Toto je noc h/t: Johan Jämtberg, Mikael Gunnerås, Kurt Calleja anglicky víťaz národného kola „Malta Eurovision Song Contest 2012“
25   Moldavsko Pasha Parfeny Lăutar Muzikant h: Pasha Parfeny, Alex Brashovean
t: Pasha Parfeny		 anglicky víťaz národného kola „O melodie pentru Europa 2012“
26  Nemecko Roman Lob Standing Still Ticho stojac h/t: Wayne Hector, Jamie Cullum, Steve Robson anglicky víťaz národného kola „Unser Star für Baku“
27   Nórsko Tooji Stay Zostaň h/t: Tooji, Figge Boström, Peter Boström anglicky víťaz národného kola „Melodi Grand Prix 2012“
28   Portugalsko Filipa Sousa Vida minha Môj život h: Andrej Babić
t: Carlos Coelho		 portugalsky víťaz národného kola „Festival da Canção 2012“
29   Rakúsko Trackshittaz Woki mit deim Popo Vrť zadkom h: Lukas Plöchl
t: Lukas Plöchl, Manuel Hoffelner		 nemecky víťaz národného kola „Österreich rockt den Song Contest“
30   Rumunsko Mandinga Zaleilah Lalala h: Costi Ionita
t: Elena Ionescu, Dihigo Omar Secada, Costi Ionita		 anglicky &
španielsky		 víťaz národného kola „Selecţia Naţională 2012“
31   Rusko Buranovskije babuški Party for Everybody Párty pre všetkých h: Viktor Drobyš, Timofej Leontiev
t: Oľga Tuktareva, Marry S. Applegate		 udmurtsky &
anglicky		 víťaz národného kola „Jevrovidenije 2012“
32   San Maríno Valentina Monetta The Social Network Song Pieseň o sociálnej sieti h: Ralph Siegel
t: Timothy Touchton, José Santana Rodriguez		 anglicky interný výber vysielateľa
33   Slovensko Max Jason Mai Don't Close Your Eyes Nezatváraj oči h/t: Max Jason Mai anglicky interný výber vysielateľa
34   Slovinsko Eva Boto Verjamem Verím h: Vladimir Graić, Hari Mata Hari
t: Igor Pirkovič		 slovinsky víťaz národného kola „Misija Evrovizija & EMA 2012“
35   Spojené kráľovstvo Engelbert Humperdinck Love Will Set You Free Láska ťa oslobodí h/t: Martin Terefe, Sacha Skarbek anglicky interný výber vysielateľa
36   Srbsko Željko Joksimović Nije ljubav stvar Láska nie je vec h: Željko Joksimović
t: Marina Tucaković, Miloš Roganović		 srbsky interný výber vysielateľa
37   Španielsko Pastora Soler Quédate conmigo Zostaň so mnou h: Antonio Sánchez, Thomas G:son, Erik Bernholm
t: Antonio Sánchez		 španielsky interpret vybraný interne vysielateľom,
pieseň zvolená v národnom kole
38   Švajčiarsko Sinplus Unbreakable Nezničiteľný h/t: Gabriel Broggini, Ivan Broggini anglicky víťaz národného kola „Die Grosse Entscheidungsshow“
39   Švédsko Loreen Euphoria Eufória h/t: Thomas G:son, Peter Boström anglicky víťaz národného kola „Melodifestivalen 2012“
40   Taliansko Nina Zilli L'amore è femmina (Out of Love) Láska je ženská (Bez lásky) h: Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander, Charlie Mason
t: Nina Zilli, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander, Charlie Mason		 taliansky &
anglicky		 víťaz národného kola „Festival di Sanremo 2012“
41   Turecko Can Bonomo Love Me Back Opätuj moju lásku h/t: Can Bonomo anglicky interný výber vysielateľa
42   Ukrajina Gaitana Be my guest Buď môj hosť h: Gaitana and KIWI Project
t: Gaitana		 anglicky víťaz národného kola
N   Arménsko - - - - - interný výber vysielateľa

Niekoľkonásobní reprezentanti

upraviť

Eurovision Song Contest 2012 sa zúčastnilo aj niekoľko interpretov, ktorí sa tejto súťaže zúčastnili už v minulosti. Išlo o týchto účastníkov:

Interpret Krajina Predchádzajúca účasť v súťaži Umiestnenie pri predchádzajúcej účasti Poznámka
Jedward  Írsko 2011 8. miesto
Jónsi  Island 2004 19. miesto
Kaliopi  Severné Macedónsko 1996 26. miesto v kvalifikácii
Željko Joksimović  Srbsko 2004 2. miesto vtedy reprezentoval federáciu  Srbsko a Čierna Hora

Rozdelenie košov

upraviť

Súťažiace krajiny sú už tradične rozdelené do jednotlivých košov podľa geografickej príbuznosti a v nich žijúcich početných cudzích diaspór. Z jednotlivých košov sa potom krajiny rozdelia medzi obe semifinále tak, aby sa tak zaistila čo možno najväčšia objektivita hlasovania.

Rozdelenie 37 účastníkov (bez priamych kvalifikantov do finále) do košov a ich rozlosovanie do jednotlivých semifinálových večerov prebehlo 25. januára 2012 v Baku[8].

 
Žrebovanie účastníkov semifinálových večerov, komplex „Buta Palace“, Baku, 25. 1. 2012
Kôš 1 Kôš 2 Kôš 3 Kôš 4 Kôš 5 Kôš 6
  Albánsko  Dánsko  Bielorusko  Arménsko  Írsko  Bulharsko
 Bosna a Hercegovina  Estónsko  Gruzínsko  Belgicko  Lotyšsko  Maďarsko
 Čierna Hora  Fínsko  Izrael  Cyprus  Litva  Rakúsko
 Chorvátsko  Island  Moldavsko  Grécko  Malta  San Maríno
 Severné Macedónsko  Nórsko  Rusko  Holandsko  Portugalsko  Slovensko
 Srbsko  Švédsko  Ukrajina  Turecko  Rumunsko  Slovinsko
 Švajčiarsko
1. semifinále 2. semifinále Odstúpil zo súťaže

Priebeh súťaže

upraviť

Súťaž prebiehala od 22. mája do 26. mája 2012. Počas dvoch semifinálových kôl bolo hlasovaním vybraných 20 najlepších súťažiacich (po 10 z každého semifinále). Vo veľkom finále súťažilo okrem postupujúcich zo semifinálových kôl aj 6 súťažiacich, ktorí podľa pravidiel súťaže postúpili priamo do finálového kola. Priamymi kvalifikantmi bolo 5 štátov tzv. "Veľkej päťky" (Francúzsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Taliansko) a víťaz z predchádzajúceho ročníka súťaže (Azerbajdžan).

Spôsob hlasovania bol rovnaký pre všetky tri súťažné dni. Po odznení všetkých súťažných skladieb bolo odštartované telefonické (SMS) hlasovanie divákov. Každá krajina zároveň mala aj svoju odbornú porotu. Celkový výsledok za každú krajinu sa získal sčítaním výsledkov hlasovania divákov a odbornej poroty, pričom obe hlasovania mali 50%-nú váhu.

Semifinále

upraviť

V dvoch semifinálových kolách sa spolu zúčastnilo 36 krajín. Počas semifinálových večerov mohli hlasovať iba krajiny, ktoré sa v ten-ktorý večer zúčastňovali súťaže. Okrem toho hlasovali aj krajiny priamych kvalifikantov. Žiadna krajina nemohla hlasovať za svojho reprezentanta.

1. semifinále

upraviť

Prvé semifinále sa konalo v utorok 22. mája 2012 a vystupovalo v ňom 18 krajín. Hlasovať mohli okrem zúčastnených krajín aj 3 zo šiestich priamych kvalifikantov do finále súťaže (Azerbajdžan, Španielsko a Taliansko). Do finále postúpilo 10 súťažiacich s najvyšším počtom získaných hlasov.

Kvôli vyhlásenému štátnemu smútku po tragickej dopravnej nehode v Albánsku tamojšia televízia požiadala o výnimku z povinnosti vysielať semifinále v priamom prenose. EBU výnimku schválila, preto albánski diváci semifinále naživo nevideli a za Albánsko hlasovala iba odborná porota.[9] Semifinále odvysielala albánska televízia po polnoci zo záznamu.

Účastníci 1. semifinále aj s ich výsledným umiestnením a získanými bodmi sú uvedení v nasledujúcej tabuľke:

Číslo Krajina Jazyk Interpret Pieseň Slovenský preklad Miesto Body
1   Čierna Hora anglicky Rambo Amadeus[10] Euro Neuro Euro Neuro 15 20
2   Island anglicky Gréta Salóme & Jónsi Never Forget Nikdy nezabudnem 8 75
3   Grécko anglicky Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac Afrodiziakum 4 116
4   Lotyšsko anglicky Anmary Beautiful song Krásna pieseň 16 17
5   Albánsko albánsky Rona Nishliu Suus Osobne 2 146
6   Rumunsko anglicky & španielsky Mandinga Zaleilah Lalala 3 120
7   Švajčiarsko anglicky Sinplus Unbreakable Nezničiteľný 11 45
8   Belgicko anglicky Iris Would You? Mohol by si? 17 16
9   Fínsko švédsky Pernilla Karlsson När jag blundar Keď zavriem oči 12 41
10   Izrael hebrejsky & anglicky Izabo Time Čas 13 33
11   San Maríno anglicky Valentina Monetta The Social Network Song Pieseň o sociálnej sieti 14 31
12   Cyprus anglicky Ivi Adamou La La Love La la láska 7 91
13   Dánsko anglicky Soluna Samay Should've Known Better Mala som to lepšie vedieť 9 63
14   Rusko udmurtsky & anglicky Buranovskije babuški Party for Everybody Párty pre všetkých 1 152
15   Maďarsko anglicky Compact Disco Sound Of Our Hearts Zvuk našich sŕdc 10 52
16   Rakúsko nemecky Trackshittaz Woki mit deim Popo Vrť zadkom 18 8
17   Moldavsko anglicky Pasha Parfeny Lăutar Muzikant 5 100
18   Írsko anglicky Jedward Waterline Vodná čiara 6 92

2. semifinále

upraviť

Druhé semifinále sa konalo vo štvrtok 24. mája 2012 a vystupovalo v ňom taktiež 18 krajín. Pôvodne malo v druhom semifinále vystúpiť 19 krajín, Arménsko však dodatočne odstúpilo zo súťaže. Okrem zúčastnených krajín hlasovali aj 3 zo šiestich priamych kvalifikantov do finále súťaže (Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo). Do finále postúpilo 10 súťažiacich s najvyšším počtom získaných hlasov.

Účastníci 2. semifinále aj s ich výsledným umiestnením a získanými bodmi sú uvedení v nasledujúcej tabuľke:

Číslo Krajina Jazyk Interpret Pieseň Slovenský preklad Miesto Body
1   Srbsko srbsky Željko Joksimović Nije ljubav stvar Láska nie je vec 2 159
2   Severné Macedónsko macedónsky Kaliopi Crno i belo Čierna a biela 9 53
3   Holandsko anglicky Joan Franka You and me Ty a ja 15 35
4   Malta anglicky Kurt Calleja This Is the Night Toto je noc 7 70
5   Bielorusko anglicky Litesound We Are the Heroes My sme hrdinovia 16 35
6   Portugalsko portugalsky Filipa Sousa Vida minha Môj život 13 39
7   Ukrajina anglicky Gaitana Be my guest Buď môj hosť 8 64
8   Bulharsko bulharsky Sofi Marinova Love Unlimited Láska bez hraníc 11 45
9   Slovinsko slovinsky Eva Boto Verjamem Verím 17 31
10   Chorvátsko chorvátsky Nina Badrić Nebo Nebo 12 42
11   Švédsko anglicky Loreen Euphoria Eufória 1 181
12   Gruzínsko anglicky Anri Jochadze I'm a Joker Som šašo 14 36
13   Turecko anglicky Can Bonomo Love Me Back Opätuj moju lásku 5 80
14   Estónsko estónsky Ott Lepland Kuula Počúvaj 4 100
15   Slovensko anglicky Max Jason Mai Don't Close Your Eyes Nezatváraj oči 18 22
16   Nórsko anglicky Tooji Stay Zostaň 10 45
17   Bosna a Hercegovina bosniansky Maya Sar Korake ti znam Poznám tvoje kroky 6 77
18   Litva anglicky Donny Montell Love Is Blind Láska je slepá 3 104

Finále

upraviť

Finále súťaže sa konalo v sobotu 26. mája 2012 a zúčastnilo sa ho 26 krajín - po 10 postupujúcich z prvého a druhého semifinále, ako aj priami kvalifikanti (tzv. "Veľká päťka" - Francúzsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Taliansko a víťaz predchádzajúceho ročníka súťaže - Azerbajdžan). Po odprezentovaní všetkých súťažných piesní hlasovalo všetkých 42 krajín, ktoré sa aktuálneho ročníka súťaže zúčastnili. Žiadna krajina nemohla hlasovať za svojho reprezentanta.

Účastníci finále aj s ich výsledným umiestnením a získanými bodmi sú uvedení v nasledujúcej tabuľke:

Číslo Krajina Jazyk Interpret Pieseň Slovenský preklad Miesto Body
1   Spojené kráľovstvo anglicky Engelbert Humperdinck Love Will Set You Free Láska ťa oslobodí 25 12
2   Maďarsko anglicky Compact Disco Sound Of Our Hearts Zvuk našich sŕdc 24 19
3   Albánsko albánsky Rona Nishliu Suus Osobne 5 146
4   Litva anglicky Donny Montell Love Is Blind Láska je slepá 14 70
5   Bosna a Hercegovina bosniansky Maya Sar Korake ti znam Poznám tvoje kroky 18 55
6   Rusko udmurtsky & anglicky Buranovskije babuški Party for Everybody Párty pre všetkých 2 259
7   Island anglicky Gréta Salóme & Jónsi Never Forget Nikdy nezabudnem 20 46
8   Cyprus anglicky Ivi Adamou La La Love La la láska 16 65
9   Francúzsko francúzsky & anglicky Anggun Echo (You and I) Ozvena (Ty a ja) 22 21
10   Taliansko taliansky & anglicky Nina Zilli L'amore è femmina (Out of Love) Láska je ženská (Bez lásky) 9 101
11   Estónsko estónsky Ott Lepland Kuula Počúvaj 6 120
12   Nórsko anglicky Tooji Stay Zostaň 26 7
13   Azerbajdžan anglicky Sabina Babajeva When the Music Dies Keď zomrie hudba 4 150
14   Rumunsko anglicky & španielsky Mandinga Zaleilah Lalala 12 71
15   Dánsko anglicky Soluna Samay Should've Known Better Mala som to lepšie vedieť 23 21
16   Grécko anglicky Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac Afrodiziakum 17 64
17   Švédsko anglicky Loreen Euphoria Eufória 1 372
18   Turecko anglicky Can Bonomo Love Me Back Opätuj moju lásku 7 112
19   Španielsko španielsky Pastora Soler Quédate conmigo Zostaň so mnou 10 97
20   Nemecko anglicky Roman Lob Standing Still Ticho stojac 8 110
21   Malta anglicky Kurt Calleja This Is The Night Toto je noc 21 41
22   Severné Macedónsko macedónsky Kaliopi Crno i belo Čierna a biela 13 71
23   Írsko anglicky Jedward Waterline Vodná čiara 19 46
24   Srbsko srbsky Željko Joksimović Nije ljubav stvar Láska nie je vec 3 214
25   Ukrajina anglicky Gaitana Be My Guest Buď môj hosť 15 65
26   Moldavsko anglicky Pasha Parfeny Lăutar Muzikant 11 81

Slovensko na ESC 2012

upraviť

Začiatkom októbra 2011 programový riaditeľ STV Andrej Miklánek v rozhovore pre www.medialne.sk uviedol, že Slovensko sa v roku 2012 súťaže Eurovision Song Contest zrejme nezúčastní, avšak jeho vyjadrenie o pár dní RTVS korigoval a uviedol, že sa o účasti ešte definitívne nerozhodlo[11]. O mesiac neskôr, 16. novembra 2011 vydal RTVS tlačovú správu, v ktorej oznámil, že sa v roku 2012 Slovensko súťaže zúčastní[12].

Slovenský reprezentant

upraviť

Slovensko svojho reprezentanta vybralo internou voľbou vysielateľa. Na tlačovej konferencii 7. marca 2012 predstavitelia RTVS deklarovali svoj záujem zúčastniť sa tejto prestížnej súťaže, problém však boli chýbajúce financie. Preto sa rovnako ako v roku 2011 rozhodli dohodnúť sa s interpretom, ktorý si bude svoju účasť na súťaži financovať sám[13][14]. Zároveň bol oficiálne predstavený slovenský reprezentant v súťaži Max Jason Mai, ktorý ešte pod menom Miro Šmajda bol jedným z finalistov Česko Slovenskej SuperStar 2009.

Kvôli kontroverznej skladbe a image slovenského reprezentanta sprevádzali od počiatku komplikácie s jeho promovaním[15]. Napríklad jeho prvé plánované vystúpenie odmietli zaradiť organizátori slávnostného vyhlásenia výsledkov televíznej ankety OTO[16][17]. Oficiálne bola skladba slovenského reprezentanta odprezentovaná 1. apríla 2012 na prvom okruhu RTVS v benefičnom programe „Vietor do plachiet“[18]. Samotný spevák vystúpil v populárnej talkshow Slovenskej televízie „Anjeli strážni“. RTVS ďalej promovala speváka prostredníctvom webu a Facebooku. Napriek tomu sa aj samotný reprezentant sťažoval na slabú podporu - vo verejnoprávnej televízii sa skladba objavila iba raz a na všetkých rozhlasových okruhoch verejnoprávneho Slovenského rozhlasu počas dvoch mesiacov pred súťažou odvysielali jeho súťažnú skladbu len deväťkrát[19].

Max Jason Mai vystúpil 24. mája 2012 v 2. semifinále súťaže Eurovision Song Contest 2012, skončil na poslednom mieste a do finále nepostúpil. Jeho neúspech rozprúdil na Slovensku diskusie o ukončení účasti Slovenska v súťaži.

Ako hlasovalo Slovensko

upraviť

Diváci na Slovensku mohli hlasovať zaslaním SMS s číslom ich favorita, pričom z jedného telefónneho čísla bolo možné poslať maximálne 20 správ. Cena SMS správy bola 0,50 € s DPH. Odbornú porotu tvorili predstavitelia slovenského vysielateľa a slovenských hudobníkov. Predsedom poroty bol Vladimír Juhanesovič, členmi poroty boli speváčka Katarína Hasprová, speváčka Mirka Brezovská, moderátor a hudobný redaktor Pavol Hubinák a spevák Marcel Palonder. Celkové výsledky vznikli zlúčením diváckeho hlasovania a hlasovania poroty, pričom obe mali 50%-nú váhu.

2. semifinále

upraviť

Slovensko mohlo hlasovať v druhom semifinále, keďže sa v ňom zúčastnil slovenský reprezentant. V priamom prenose sa vyhlásili iba desiati postupujúci interpreti s najvyšším počtom získaných hlasov. Kvôli zachovaniu dramatickosti súťaže boli výsledky hlasovania jednotlivých krajín v semifinálových kolách zverejnené až po skončení súťaže.

Hlasovanie Slovenska v 2. semifinále je v nasledujúcej tabuľke[20]:

Miesto Body Krajina Interpret Celkové umiestnenie v semifinále
1 12   Švédsko Loreen 1
2 10   Estónsko Ott Lepland 4
3 8   Srbsko Željko Joksimović 2
4 7   Litva Donny Montell 3
5 6   Bosna a Hercegovina Maya Sar 6
6 5   Portugalsko Filipa Sousa 13
7 4   Nórsko Tooji 10
8 3   Turecko Can Bonomo 5
9 2   Malta Kurt Calleja 7
10 1   Ukrajina Gaitana 8

Finále

upraviť

Výsledky hlasovania za Slovensko v priamom prenose súťaže ohlasovala moderátorka STV Mária Pietrová.

Hlasovanie Slovenska vo finále je v nasledujúcej tabuľke[21]:

Miesto Body Krajina Interpret Celkové umiestnenie v súťaži
1 12  Švédsko Loreen 1
2 10   Estónsko Ott Lepland 6
3 8  Maďarsko Compact Disco 24
4 7  Srbsko Željko Joksimović 3
5 6   Azerbajdžan Sabina Babajeva 4
6 5   Taliansko Nina Zilli 9
7 4   Island Gréta Salóme & Jónsi 20
8 3   Rusko Buranovskije babuški 2
9 2   Bosna a Hercegovina Maya Sar 18
10 1  Severné Macedónsko Kaliopi 13

Referencie

upraviť
  1. ↑ http://www.1news.az/bomond/eurovision/20120210013652767.html
  2. ↑ SIIM, Jarmo. Over 100 million saw Eurovision 2012 [online]. Ženeva: eurovision.tv, 19.06.2012, [cit. 2013-05-20]. Dostupné online. (anglicky)
  3. ↑ a b http://www.eurovision.tv/page/news?id=45013&_t=crystal_hall_approved_as_eurovision_2012_venue
  4. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-28]. Dostupné online. Archivované 2012-05-31 z originálu.
  5. ↑ http://escportal.cz/technicke-parametry-letosni-eurovize/[nefunkčný odkaz]
  6. ↑ http://www.eurovision.tv/page/news?id=43383&_t=baku_2012_light_your_fire
  7. ↑ http://www.eurovision.tv/page/news?id=48413&_t=armenia_withdraws_from_eurovision_201
  8. ↑ http://www.eurovision.tv/page/news?id=45043&_t=results_of_the_semi-final_allocation_draw
  9. ↑ http://www.eurovision.tv/page/news?id=59793&_t=albania_to_broadcast_tonights_semi-final_deferred
  10. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-01-25]. Dostupné online. Archivované 2016-07-29 z originálu.
  11. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2012-03-11 z originálu.
  12. ↑ http://medialne.etrend.sk/televizia-tlacove-spravy/rtvs-rozhodla-o-ucasti-slovenska-na-eurovizii-2012.html
  13. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2013-10-05 z originálu.
  14. ↑ http://www.stv.sk/stv/press/slovensko-bude-na-eurovizii-reprezentovat-max-jason-mai/[nefunkčný odkaz]
  15. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2016-03-05 z originálu.
  16. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2012-03-12 z originálu.
  17. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2012-04-15 z originálu.
  18. ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2012-05-29]. Dostupné online. Archivované 2012-05-14 z originálu.
  19. ↑ http://www.super.cz/10432-je-tohle-normalni-miro-smajdu-sefka-slovenske-televize-obvinila-ze-satanismu.html
  20. ↑ http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1583#Scoreboard
  21. ↑ http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1593#Scoreboard

Iné projekty

upraviť

Externé odkazy

upraviť


Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_2012&oldid=7906626“