Photographer Gail Albert Halaban calls herself a 'friendly window watcher.' In 2009, this manifested itself in the much-lauded photographs of her New York