Уолтер, Гарриет: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Ссылки: Пустой раздел
→‎Преамбула: категоризация
 
(не показано 8 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Однофамильцы}}
{{Однофамильцы}}
{{Кинематографист
{{Кинематографист}}
'''Дама Га́рриет Мэ́ри Уо́лтер''' ({{lang-en|Dame Harriet Mary Walter}}; {{ВД-Преамбула}}) — [[Великобритания|британская]] {{актриса|театра Великобритании|телевидения Великобритании|озвучивания Великобритании|мыльных опер Великобритании|XX века|XXI века}} [[театр]]а, [[Кинематограф Великобритании|кино]], [[Телевидение в Великобритании|телевидения]] и [[Озвучивание|озвучивания]], {{писательница|Великобритании XX века|Великобритании XXI века}} и [[общественный деятель]]. Лауреат (1988) и дважды номинантка (2001, 2006) на [[Премия Лоренса Оливье|премию Лоренса Оливье]], номинантка на премию «[[Тони (премия)|Тони]]» (2009), [[Премия Гильдии киноактёров США (2017)|премию Гильдии киноактёров США]] (2017) и пятикратно на премию «[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]» (2020, дважды в 2022 и в 2023). Командор (2000) и дама-командор (2011) [[Орден Британской империи|ордена Британской империи]]<ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/59647/supplement/6 The London Gazette] {{Wayback|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/59647/supplement/6 |date=20151123031445}}</ref>.
| имя = Гарриет Уолтер
| оригинал имени = {{lang-en|Harriet Walter}}
| изображение = Harriet Walter - Actress.jpg
| ширина = 220px
| описание изображения = Уолтер в январе 2009 года
| имя при рождении = Гарриет Мэри Уолтер
| дата рождения =
| место рождения = {{МестоРождения|Лондон}}, [[Великобритания]]
| дата смерти =
| место смерти =
| профессия = {{актриса|Великобритании|телевидения Великобритании|озвучивания Великобритании|XX века|XXI века}}
| гражданство = {{UK}}
| годы активности = 1974 — наст.время
| награды = {{Орден Британской империи|гражданский|DBE}}<br>[[Премия Лоренса Оливье]] (1988)<br>{{iw|Премия Evening Standard Theatre|Evening Standard Theatre Award|en|Evening Standard Theatre Awards}} (2005)<br>
}}
Дама '''Га́рриет Уо́лтер''' ({{lang-en|Harriet Walter}}; род. [[24 сентября]] [[1950]], {{МестоРождения|Лондон}}, Великобритания) — британская актриса.


== Биография ==
== Ранние годы ==
Гарриет Мэри Уолтер родилась 24 сентября 1950 года в [[Лондон]]е ([[Англия]], [[Великобритания]]) в семье юрисконсульта судостроительный фирмы Родерика Уолтера (1911—1996) и Ксандры Карандини Ли (1917—2002), которая работала над совершенно секретными материалами в адмиралтействе во время войны. У неё есть старшая сестра — Шарлотта Скотт (в девичестве Уолтер). Уолтер — племянница актёра [[Ли, Кристофер|Кристофера Ли]] (1922—2015), который был младшим братом её матери. По отцовской линии — прапраправнучка Джона Уолтера (1738—1812), основателя газеты «[[The Times]]», по материнской — праправнучка оперной певицы Мари Карандини (1826—1894)<ref>{{cite web |url=http://www.inpublishing.co.uk/news/articles/stationers_celebrate_times_links.aspx |title=News: Stationers celebrate Times links |publisher=InPublishing |date=2011-04-08|access-date=2013-02-13 |archive-date=2012-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120311222955/http://www.inpublishing.co.uk/news/articles/stationers_celebrate_times_links.aspx |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news|last=Fox|first=Chloe|title=The world of Harriet Walter, actress|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|date=2007-02-03|url=https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/02/03/smworld03.xml|location=London|access-date=2021-02-08|archive-date=2008-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20080424045024/http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2007%2F02%2F03%2Fsmworld03.xml|url-status=dead}}</ref>.
Гарриет Уолтер — племянница известного британского актёра [[Ли, Кристофер|Кристофера Ли]] (дочь его старшей сестры Ксандры). Со стороны отца она — прапраправнучка {{нп1|Уолтер, Джон|Джона Уолтера|en|John Walter (publisher)}}, основателя газеты [[The Times]]. Уолтер получила образование в школе для девочек [[:en:Cranbourne Chase School|Cranbourne Chase]]. После прохождения курса обучения в [[Лондонская академия музыкального и драматического искусства|Лондонской академии музыкального и драматического искусства]] она работала в [[:en:Joint Stock Theatre Company|Joint Stock Theatre Company]], [[:en:Paines Plough|Paines Plough]] и [[:en:Duke's Playhouse|Duke’s Playhouse]] в [[Ланкастер]]е. Актёр [[:en:Peter Blythe|Питер Блайт]] был её партнером вплоть до своей смерти в 2004 году. 21 мая 2011 года Уолтер зарегистрировала брак с американским актёром Гаем Шюсслером, сценический псевдоним которого Гай Пол.


Родители сестёр Уолтер развелись, когда Гарриет было 13 лет. Сестёр отправили на обучение в независимую школу-интернат для девочек Крэнборн Чейз, которую Гарриет окончила раньше отличницей в 16 лет, и уже тогда зная, что хочет стать актрисой. После отказа от университетского образования, Уолтер отказали в пяти театральных школах. Несмотря на это, она работала за кулисами и в любительском театре, прежде чем её приняли в [[Лондонская академия музыкального и драматического искусства|Лондонскую академию музыки и драматического искусства]] к двадцати годам<ref>[https://www.theguardian.com/theguardian/2011/jan/15/harriet-walter-interview-dame/ Life's looking up, Dame Harriet]</ref>. После завершения обучения Уолтер работала в Акционерной театральной труппе, гастролирующей театральной труппе «Пейнс Плау» и Театре герцога в [[Ланкастер]]е<ref>Walter, Harriet Mary". Who's Who. Oxford, England: A & C Black. 1995.</ref>.
Гарриет — [[Орден Британской империи|командор ордена Британской империи]] (с 2000 года) и дама-командор того же ордена (с 2011 года)<ref>[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/59647/supplement/6 The London Gazette] {{Wayback|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/59647/supplement/6 |date=20151123031445 }}.</ref>.


== Карьера ==
Уолтер часто задействована в театральных постановках [[Шекспир, Уильям|Шекспира]]: «[[Сон в летнюю ночь]]», «[[Всё хорошо, что хорошо кончается]]», «[[Макбет (пьеса)|Макбет]]», «[[Много шума из ничего]]». И прочих: «[[Замок (роман)|Замок]]», «[[Три сестры]]», «[[Иванов (пьеса)|Иванов]]», «[[Аркадия (пьеса)|Аркадия]]», «[[Гедда Габлер]]», «[[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]».
Уолтер играла в постановках [[Королевская шекспировская труппа|Королевской шекспировской труппы]] «Николас Никлби» (1980), «[[Сон в летнюю ночь]]» (1981), «[[Всё хорошо, что хорошо кончается]]» (1981), «Замок» (1985), «Вопрос географии», «[[Двенадцатая ночь]]» (1988), «[[Три сестры]]» (1988), «[[Герцогиня Мальфи]]» (1989), «[[Макбет (пьеса)|Макбет]]» (1999), «[[Много шума из ничего]]» (2002) и «[[Смерть коммивояжера]]» (2015). В 1987 году она стала ассоциированным артистом труппы. Среди её других театральных работ роли в постановках «Три птицы, садящиеся в поле» (1991), «[[Аркадия (пьеса)|Аркадия]]» (1993), «[[Гедда Габлер]]» (1996), «[[Иванов (пьеса)|Иванов]]» (1997) и «[[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]» (2005).


В 1983 году Уолтер дебютировала на [[Бродвейский театр|Бродвее]], когда туда перенесли постановку Королевской шекспировской труппы «Всё хорошо, что хорошо кончается». В 1994 году она была номинирована на премию «[[Драма Деск]]» за роль Бидди во [[Офф-Бродвей|внебродвейской]] постановке «Три птицы, садящиеся в поле». В 2009 году Уолтер вернулась на бродвейскую сцену, повторив роль в «Марии Стюарт». В 2014 году она получила вторую номинацию на премию «Драма Деск» за роль [[Марк Юний Брут|Брута]] в женской внебродвейской постановке «[[Юлий Цезарь (пьеса)|Юлий Цезарь]]».
Также Гарриет работает и в кинематографе: «[[Разум и чувства (фильм, 1995)|Разум и чувства]]», «[[Спальни и прихожие]]», «[[Онегин (фильм)|Онегин]]», «[[Вилла роз]]», «[[Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания)|Золотая молодёжь]]»<ref>{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/theguardian/2011/jan/15/harriet-walter-interview-dame |title=Life’s looking up, Dame Harriet |access-date=2017-10-01 |archive-date=2020-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200923115252/https://www.theguardian.com/theguardian/2011/jan/15/harriet-walter-interview-dame |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/8508200/Harriet-Walter-Why-I-am-getting-married-at-60.html |title=Harriet Walter: 'Why I am getting married at 60' |access-date=2015-11-19 |archive-date=2017-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170610005607/http://www.telegraph.co.uk/culture/8508200/Harriet-Walter-Why-I-am-getting-married-at-60.html |deadlink=no }}</ref>.


Среди киноработ Уолтер роли в фильмах «[[Разум и чувства (фильм, 1995)|Разум и чувства]]» (1995), «[[Спальни и прихожие]]» (1998), «Гувернантка» (1998), «[[Онегин (фильм)|Онегин]]» (1999), «Вилла роз» (2002) и «[[Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания)|Золотая молодёжь]]» (2003). В 1987 году она сыграла Гарриет Вейн в трёх частях сериала [[BBC]] «Детективы Дороти Л. Сэйерс», а с 2009 по 2012 год играла детектива-инспектора Натали Чендлер в сериале [[ITV]] «[[Закон и порядок: Лондон]]». Среди её других телевизионных работ роли в сериале «[[Воскрешая мёртвых (телесериал)|Воскрешая мёртвых]]» (2001), мини-сериале «[[Крошка Доррит (телесериал)|Крошка Доррит]]» (2008), телефильме «Остановка в Швейцарии» (2009) и четырёх эпизодах сериала «[[Аббатство Даунтон]]» (2013—2015)<ref>{{Cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0092396/ |title="A Dorothy L. Sayers Mystery" Strong Poison: Episode One (TV Episode 1987) – IMDb |publisher=[[IMDb]] |access-date=2018-07-01|archive-date=2017-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170706220720/http://www.imdb.com/title/tt0092396/ |url-status=live }}</ref>.
Номинантка на премии [[Премия британского независимого кино|британского независимого кино]] (2002) и «[[Тони (премия)|Тони]]» (2009).

Уолтер сыграла [[Черчилль, Клементина|Клементину Черчилль]] в сериале [[Netflix]] «[[Корона (телесериал)|Корона]]» (2016), появилась в двух эпизодах сериала «Вызовите акушерку» (2017) и семи эпизодах сериалов «[[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]» (2018⁠—2023) и «[[Убивая Еву]]» (2020)<ref>{{cite web |last1=Petski |first1=Denise |date=2019-08-19 |title='Killing Eve': Harriet Walter & Danny Sapani Join Cast As Production Begins on Season 3 |url=https://deadline.com/2019/08/killing-eve-harriet-walter-danny-sapani-cast-production-begins-season-3-1202671178/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819180505/https://deadline.com/2019/08/killing-eve-harriet-walter-danny-sapani-cast-production-begins-season-3-1202671178/ |archive-date=2019-08-19 |access-date=2019-08-19 |website=Deadline |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last=Weiss |first=Josh |date=2020-04-19 |title=Who Is Dasha? Dame Harriet Walter Breaks Down Her New 'Killing Eve' Character And That Wedding Crash |work=Forbes |url=https://www.forbes.com/sites/joshweiss/2020/04/19/killing-eve-season-3-dame-harriet-walter-dasha-interview/?sh=4c5afa2b4c19 |url-status=live |access-date=2020-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108192913/https://www.forbes.com/sites/joshweiss/2020/04/19/killing-eve-season-3-dame-harriet-walter-dasha-interview/?sh=4c5afa2b4c19 |archive-date=2020-11-08}}</ref>.

В 2016 году Уолтер повторила роли Брута в «Юлии Цезаре» и заглавную роль в «[[Генрих IV, часть 1|Генрихе IV]]» после того, как обе постановки были перенесены на склад Св. Анны в [[Бруклин]]е. Тогда же она сыграла [[Просперо (персонаж Шекспира)|Просперо]] в женской постановке «[[Буря (пьеса)|Бури]]» в рамках шекспировской трилогии режиссёра [[Ллойд, Филлида|Филлиды Ллойд]] во временном круглом театре Донмара на 420 мест рядом со станицей Кингс-Кросс.

Уолтер была назначена командора [[Орден Британской империи|Ордена Британской империи]] на новогодних почестях 2000 года<ref>{{London Gazette |issue=55710 |date=1999-12-31 |page=11 |supp=y}}</ref> и повышена до звания дамы-командора Ордена Британской империи на новогодних почестях 2011 года за заслуги в драме<ref>{{London Gazette |issue=59647 |date=2010-12-31 |page=6 |supp=y}}</ref>. В 2001 году она и [[Брана, Кеннет|Кеннет Брана]] получили почётные докторские степени и почётные стипендии в Шекспировском институте в [[Стратфорд-апон-Эйвон|Стратфорде]].

Уолтер является покровителем Шекспировского школьного фестиваля — благотворительной организации, которая позволяет школьникам по всей Великобритании ставить Шекспира в профессиональных театрах; «Prisoners Abroad» — благотворительной организации, которая поддерживает британцев, заключённых в тюрьму за границей, и их семьи; и «Clean Break» — благотворительной и театральной компании, целью которой является распространение историй женщин-заключённых и изменение жизни женщин-правонарушителей посредством театрального образования<ref>{{cite web |title=Shakespeare Schools Foundation Patrons |url=https://www.shakespeareschools.org/about-us/patrons |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171211165434/https://www.shakespeareschools.org/about-us/patrons |archive-date=2017-12-11 |access-date=2021-07-12 |website=Shakespeare Schools Foundation}}</ref>.

== Личная жизнь ==
Уолтер состояла в отношениях с актёром Питером Блайтом с 1996 года до его смерти в 2004 году<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/news/2004/aug/06/guardianobituaries.artsobituaries|title=Obituary: Peter Blythe|last=Shorter|first=Eric|date=2004-08-06|work=[[The Guardian]]|access-date=2010-11-26|location=London|archive-date=2015-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20151217224555/http://www.theguardian.com/news/2004/aug/06/guardianobituaries.artsobituaries|url-status=live}}</ref>. С 21 мая 2011 года она замужем за актёром Гаем Полом<ref>{{cite news |author=Culture |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/8508200/Harriet-Walter-Why-I-am-getting-married-at-60.html |title=Harriet Walter: 'Why I am getting married at 60' |work=The Daily Telegraph|date=2011-05-11 |access-date=2013-02-13 |location=London |archive-date=2013-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130730115627/http://www.telegraph.co.uk/culture/8508200/Harriet-Walter-Why-I-am-getting-married-at-60.html |url-status=live }}</ref>.

В 20-летнем возрасте Уолтер стала феминисткой и ушла ''«в политический театр»''<ref>{{Cite journal|url=https://www.digitalspy.com/tv/a35391032/harriet-walter-killing-eve/|title=Harriet Walter: "Your whole casting relationship is built around a man"|journal=Digital Spy|first=Abby|last=Robinson|date=2021-03-08|accessdate=2023-10-18}}</ref>. Она была в противоречии со своим статусом дамы и почти отказалась от него<ref>{{Cite web|url=https://www.insidenova.com/lifestyles/entertainment/dame-harriet-walters-nightmare-title/article_ad1c9bac-d827-58b8-8d28-e7d442c6b622.html|title=Dame Harriet Walter's 'nightmare' title|website=Inside Nova|date=2023-04-17|accessdate=2023-10-18}}</ref>, но в конце концов приняла титул, назвав своё решение ''«слегка политическим жестом»''<ref>{{Cite journal|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/dame-harriet-walter-the-actress-on-learning-what-it-is-to-age-plastic-surgery-and-her-unease-at-being-honoured-by-the-establishment-10009783.html|title=Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment|journal=The Independent|first=Holly|last=Williams|date=2015-02-01|accessdate=2023-10-18}}</ref>.

Помимо родного английского языка, Уолтер также владеет испанским, итальянским, французским и русским языками<ref>[https://www.youtube.com/shorts/BlpUkixx2Tg/ Harriet Walter speaks 4 languages! Rob Brydon & Harriet Walter - OUT NOW (LINK IN BIO)]</ref>.


== Фильмография ==
== Фильмография ==
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильмеВерх}}
{{ВСериале|1979||Ребекка|Rebecca|{{abbr|Кларис|3-й эпизод|0}}}}
{{ВтФильме|1980|Игра в имитацию|The Imitation Game|Кэти Рейн}}
{{ВтФильме|1981|[[Вишнёвый сад (фильм, 1981)|Вишнёвый сад]]|The Cherry Orchard|Варя}}
{{ВтФильме|1981|[[Вишнёвый сад (фильм, 1981)|Вишнёвый сад]]|The Cherry Orchard|Варя}}
{{ВтФильме|1984|Эми|Amy|[[Джонсон, Эми|Эми Джонсон]]}}
{{ВФильме|1984|Отражения|Reflections|Оттили Гаринджер}}
{{ВСериале|1985||Цена|The Price|{{abbr|Фрэнсис Карр|6 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|1985|[[Дневник Черепахи]]|Turtle Diary|Гарриет Симмс}}
{{ВФильме|1985|[[Хороший отец]]|The Good Father|Эмми Хупер}}
{{ВФильме|1985|[[Хороший отец]]|The Good Father|Эмми Хупер}}
{{ВСериале|1986||Девушки сверху|Girls on Top|{{abbr|актриса Шекспировской театральной труппы 3|эпизод «Mr. Yummy Brownie»|0}}}}
{{ВФильме|1990|[[Милу в мае]]|Milou en mai|Лили, жена Жоржа}}
{{ВСериале|1987||Детективы Дороти Л. Сэйерс|A Dorothy L. Sayers Mystery|{{abbr|Гарриет Вейн|10 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|1993|[[Час свиньи]]|The Hour of the Pig|Жанин}}
{{ВСериале|1989||Театральная ночь|Theatre Night|{{abbr|Шейла|эпизод «Benefactors»|0}}}}
{{ВСериале|1989||Шкала времени|Timewatch|{{abbr|Маргарет Пастон|эпизод «Witnesses»|0}}}}
{{ВтФильме|1989|Чудесная ночь|La Nuit miraculeuse|}}
{{ВФильме|1990|[[Милу в мае]]|Milou en mai|Лили}}
{{ВСериале|1991||Второй экран|Screen Two|{{abbr|Амелия Клеверли|эпизод «They Never Slept»|0}}}}
{{ВСериале|1991||Мужская комната|The Men's Room|{{abbr|Чарити Уолтон|5 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|1991||Ашенден|Ashenden|{{abbr|Джулия Лаццари|эпизод «The Dark Woman»|0}}}}
{{ВтФильме|1991|Прощай-прощай, Колумбус|Bye Bye Columbus|Королева Изабелла}}
{{ВСериале|1993||[[Инспектор Морс (телесериал)|Инспектор Морс]]|Inspector Morse|{{abbr|доктор Эстер Мартин|эпизод «The Day of the Devil»|0}}}}
{{ВФильме|1993|[[Час свиньи]]|The Hour of the Pig|Джинни Мартин}}
{{ВСериале|1993||Спектакль|Performance|{{abbr|миссис Дороти Мейтленд|эпизод «The Maitlands»|0}}}}
{{ВСериале|1994||Тяжёлые времена|Hard Times|{{abbr|Рейчел|4 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|1994|Мужчина, которого не видишь каждый день|A Man You Don't Meet Every Day|Шарлотта}}
{{ВСериале|1995||Тайная жизнь|Secret Lives|{{abbr|Мари Стоупс|озвучивание (эпизод «Marie Stopes»)|0}}}}
{{ВФильме|1995|[[Разум и чувства (фильм, 1995)|Разум и чувства]]|Sense and Sensibility|Фанни Дэшвуд}}
{{ВФильме|1995|[[Разум и чувства (фильм, 1995)|Разум и чувства]]|Sense and Sensibility|Фанни Дэшвуд}}
{{ВФильме|1996|[[Лидер (фильм, 1996)|Лидер]]|The Leading Man|Лиз Флетт}}
{{ВФильме|1997|[[Цветы любви]]|Keep the Aspidistra Flying|Джулия Комсток}}
{{ВСериале|1997||Танец под музыку времени|A Dance to the Music of Time|{{abbr|Милдред|эпизод «The Thirties»|0}}}}
{{ВФильме|1998|Гувернантка|The Governess|миссис Кавендиш}}
{{ВФильме|1998|[[Спальни и прихожие]]|Bedrooms and Hallways|Сибил}}
{{ВФильме|1998|[[Спальни и прихожие]]|Bedrooms and Hallways|Сибил}}
{{ВтФильме|1998|Норман Ормал: очень политическая черепаха|Norman Ormal: A Very Political Turtle|Фелисити Ормал}}
{{ВСериале|1998|1999|Незаконченное дело|Unfinished Business|{{abbr|Эми|12 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|1999||[[Дэлзил и Пэскоу]]|Dalziel and Pascoe|{{abbr|Мэри Уодделл|эпизод «Time to Go»|0}}}}
{{ВФильме|1999|[[Онегин (фильм)|Онегин]]|Onegin|мадам Ларина}}
{{ВФильме|1999|[[Онегин (фильм)|Онегин]]|Onegin|мадам Ларина}}
{{ВСериале|1999||[[Страна фей]]|The Magical Legend of the Leprechauns|{{abbr|Королева Мораг|2 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2002|[[Вилла роз]]|Villa des Roses|Олив Баррелл}}
{{ВСериале|2000||Чёрное такси|Black Cab|{{abbr|Джейн|эпизод «Busy Body»|0}}}}
{{ВФильме|2003|[[Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания)|Золотая молодёжь]]|Bright Young Things|леди Метролэнд}}
{{ВСериале|2001||[[Воскрешая мёртвых (телесериал)|Воскрешая мёртвых]]|Waking the Dead|{{abbr|Энни Кил|2 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2007|[[Балетные туфельки (фильм)|Балетные туфельки]]|Ballet Shoes|Доктор Смит}}
{{ВтФильме|2001|Макбет|Macbeth|[[Леди Макбет]]}}
{{ВФильме|2002|Вилла роз|Villa des Roses|Олив Баррелл}}
{{ВтФильме|2002|Джордж Элиот: скандальная жизнь|George Eliot: A Scandalous Life|Джордж Элиот / Мэри Энн Эванс}}
{{ВСериале|2003||Мой дядя Сайлас|My Uncle Silas|{{abbr|Памела Фаррелл|эпизод «Shandy Lil»|0}}}}
{{ВФильме|2003|[[Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания)|Золотая молодёжь]]|Bright Young Things|леди Мейтленд}}
{{ВФильме|2003|Франкенштейн: рождение монстра|Frankenstein: Birth of a Monster|[[Уолстонкрафт, Мэри|Мэри Уолстонкрафт]]}}
{{ВтФильме|2004|Детективы Дороти С. Сэйерс: яркая ночь|Dorothy L. Sayers Mysteries: Gaudy Night|Гарриет Вейн}}
{{ВСериале|2004||Лондон|London|[[Вулф, Вирджиния|Вирджиния Вулф]]}}
{{ВСериале|2004||Представьте себе|Imagine|{{abbr|мать|эпизод «The Smoking Diaries»|0}}}}
{{ВСериале|2004||[[Призраки (телесериал)|Призраки]]|Spooks|{{abbr|Глубокая глотка|эпизод «Who Guards the Guards?», не указана в титрах|0}}}}
{{ВФильме|2005|Хромофобия|Chromophobia|Пенелопа Эйлсбери}}
{{ВСериале|2005||[[Новые трюки]]|New Tricks|{{abbr|Маделин|эпизод «Trust Me»|0}}}}
{{ВСериале|2005||Мессия|Messiah|{{abbr|профессор Робб|3 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2005|2013|[[Убийства в Мидсомере (телесериал)|Убийства в Мидсомере]]|Midsomer Murders|{{abbr|Маргарет Уинстенли|эпизод «Orchis Fatalis»|0}} / {{abbr|Дайана Давенпорт|эпизод «Death and the Divas»|0}}}}
{{ВСериале|2006||[[Мисс Марпл Агаты Кристи]]|Agatha Christie's Marple|{{abbr|Герцогиня|эпизод «Sleeping Murder»|0}}}}
{{ВФильме|2006|[[Вавилон (фильм, 2006)|Вавилон]]|Babel|Лилли}}
{{ВСериале|2006||Врачи|Doctors|{{abbr|Энни Фентон|4 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2007||Испытание и возмездие|Trial & Retribution|{{abbr|Судья|эпизод «Paradise Lost: Part 1»|0}}}}
{{ВСериале|2007||Пять дней|Five Days|{{abbr|Дженни Гриффин|3 эпизода|0}}}}
{{ВтФильме|2007|[[Балетные туфельки (фильм)|Балетные туфельки]]|Ballet Shoes|доктор Смит}}
{{ВФильме|2007|[[Искупление (фильм, 2007)|Искупление]]|Atonement|Эмили Таллис}}
{{ВФильме|2007|[[Искупление (фильм, 2007)|Искупление]]|Atonement|Эмили Таллис}}
{{ВСериале|2008||Дворец|The Palace|{{abbr|Джоанна Вудворд|1-й эпизод|0}}}}
{{ВФильме|2008|[[Ломаные линии]]|Broken Lines|Лиа}}
{{ВСериале|2008||Сказки|Fairy Tales|{{abbr|Шарлотта Брукс|эпизод «Cinderella»|0}}}}
{{ВСериале|2008||[[Крошка Доррит (телесериал)|Крошка Доррит]]|Little Dorrit|миссис Гоуэн (3 эпизода)}}
{{ВСериале|2008||10 дней до войны|10 Days to War|{{abbr|Энн Кэмпбелл|эпизод «Failure Is Not an Option»|0}}}}
{{ВФильме|2009|[[Шери]]|Cheri|La Loupiote}}
{{ВСериале|2008||[[Доктор Кто: Ежемесячные релизы]]|Doctor Who: The Monthly Adventures|{{abbr|миссис Беатрис Мапп|озвучивание (эпизод «The Boy That Time Forgot»)|0}}}}
{{ВФильме|2009|[[Молодая Виктория]]|The Young Victoria|[[Аделаида Саксен-Мейнингенская]]}}
{{ВФильме|2009|[[Из времени во время]]|From Time to Time|леди Грешэм}}
{{ВФильме|2008|[[Ломаные линии]]|Broken Lines|Лия}}
{{ВСериале|2008||[[Пуаро Агаты Кристи]]|Agatha Christie's Poirot|{{abbr|мисс Булстроуд|эпизод «Cat Among the Pigeons»|0}}}}
{{ВФильме|2009|[[Остановка в Швейцарии]]|A Short Stay in Switzerland|Клэр}}
{{ВСериале|2008||[[Крошка Доррит (телесериал)|Крошка Доррит]]|Little Dorrit|{{abbr|миссис Гоуэн|4 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2009|[[Моррис (фильм)|Моррис]]|Morris: A Life with Bells On|профессор Комптон Чемберлен}}
{{ВФильме|2008|Точка Абрахама|Abraham's Point|мисс Немет}}
{{ВСериале|2009|2014|[[Закон и порядок: Лондон]]|Law & Order: UK|Натали Чендлер (40 эпизодов)}}
{{ВФильме|2009|Моррис: жизнь с колокольчиками|Morris: A Life with Bells On|профессор Комптон Чемберлейн}}
{{ВФильме|2012|[[Королевский роман]]|En kongelig affære|[[Августа Саксен-Готская]]}}
{{ВСериале|2013|2015|[[Аббатство Даунтон]]|Downton Abbey|леди Шеклтон (4 эпизода)}}
{{ВСериале|2009||Охотник|Hunter|{{abbr|Дженни Гриффин|2 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2009|Остановка в Швейцарии|A Short Stay in Switzerland|Клэр}}
{{ВСериале|2014||[[Активы (телесериал)|Активы]]|The Assets|{{нп3|Джинн Вертфей|Джинн Вертфей||Jeanne Vertefeuille}}}}
{{ВФильме|2009|[[Шери]]|Chéri|Ла Лупиот}}
{{ВФильме|2009|[[Молодая Виктория]]|The Young Victoria|[[Аделаида Саксен-Мейнингенская|Королева Аделаида]]}}
{{ВФильме|2009|[[Из времени во время]]|From Time to Time|леди Грешем}}
{{ВСериале|2009|2014|[[Закон и порядок: Лондон]]|Law & Order: UK|{{abbr|Натали Чендлер|40 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2010|2011|В этом сентябре|This September|{{abbr|Изобель Балмерино|4 эпизода|0}}}}
{{ВкФильме|2011|Дверь|The Door|женщина с печальными глазами}}
{{ВФильме|2012|[[Королевский роман]]|En kongelig affære|[[Августа Саксен-Готская|Августа, принцесса Уэльская]]}}
{{ВФильме|2012|Свадебное видео|The Wedding Video|Алекс}}
{{ВФильме|2012|Эффект домино|The Domino Effect|Энн}}
{{ВСериале|2013||Билет на выход|Heading Out|{{abbr|Анджела|2 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2013||Любыми средствами|By Any Means|{{abbr|Салли Уокер|4-й эпизод|0}}}}
{{ВСериале|2013|2015|[[Аббатство Даунтон]]|Downton Abbey|{{abbr|леди Шеклтон|4 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2014||[[Активы (телесериал)|Активы]]|The Assets|{{abbr|Жанн Вертефёй|8 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|2014|[[Французская сюита (фильм)|Французская сюита]]|Suite Française|Виконтесса де Монмор}}
{{ВСериале|2014|2017|[[Черные паруса]]|Black Sails|мадам Гатри}}
{{ВСериале|2014|2017|[[Черные паруса]]|Black Sails|мадам Гатри}}
{{ВФильме|2015|[[Краденое свидание]]|Man Up|Фран}}
{{ВСериале|2015|2015|[[Лондонский шпион]]|London Spy|Клэр}}
{{ВСериале|2015||[[Лондонский шпион]]|London Spy|{{abbr|Клэр|3 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2016||[[Корона (телесериал)|Корона]]|The Crown|[[Черчилль, Клементина|Клементина Черчилль]]}}
{{ВФильме|2015|[[Звёздные войны: Пробуждение силы]]|Star Wars: The Force Awakens|доктор Калония}}
{{ВкФильме|2016|Слушатель|The Listener|Бренданович}}
{{ВФильме|2016|[[Отрицание (фильм)|Отрицание]]|Denial|Вера Райх}}
{{ВФильме|2016|[[Отрицание (фильм)|Отрицание]]|Denial|Вера Райх}}
{{ВФильме|2016|Миндхорн|Mindhorn|агент Ричарда}}
{{ВСериале|2016||[[Корона (телесериал)|Корона]]|The Crown|[[Черчилль, Клементина|Клементина Черчилль]]}}
{{ВСериале|2016||Проект «Сонет»|The Sonnet Project|Маргарет Уэбстер}}
{{ВФильме|2017|[[Предчувствие конца (фильм)|Предчувствие конца]]|The Sense of an Ending|Маргарет}}
{{ВФильме|2017|[[Предчувствие конца (фильм)|Предчувствие конца]]|The Sense of an Ending|Маргарет}}
{{ВСериале|2017||[[Вызовите акушерку]]|Call the Midwife|{{abbr|сестра Урсула|3 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2017||[[Чёрные паруса]]|Black Sails|{{abbr|Мэрион Гатри|3 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2017|2018|Женская шекспировская трилогия Donmar Warehouse|The Donmar Warehouse's All-Female Shakespeare Trilogy|[[Марк Юний Брут|Брут]] / [[Генрих IV (король Англии)|Генрих IV]] / [[Просперо (персонаж Шекспира)|Просперо]]}}
{{ВСериале|2018||[[Патрик Мелроуз]]|Patrick Melrose|[[Маргарет, принцесса Великобритании|Принцесса Маргарет]]}}
{{ВСериале|2018||Флауэрсы|Flowers|{{abbr|Хильда|5 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2018||Восхождение Чёрной Земли|Black Earth Rising|{{abbr|Ив Эшби|2 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2018|[[Мой ужин с Эрве]]|My Dinner with Hervé|Баскин}}
{{ВСериале|2018|2023|[[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]|Succession|{{abbr|леди Кэролайн Коллингвуд|7 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2019||Великие представления|Great Performances|[[Марк Юний Брут|Брут]]}}
{{ВСериале|2019||Комендантский час|Curfew|{{abbr|Хелен Ньюман|4 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2019|[[Рокетмен]]|Rocketman|Хелена Пиена}}
{{ВСериале|2019||[[Испанская принцесса]]|The Spanish Princess|[[Бофорт, Маргарет|Маргарет Бофорт]]}}
{{ВСериале|2019||[[Испанская принцесса]]|The Spanish Princess|[[Бофорт, Маргарет|Маргарет Бофорт]]}}
{{ВФильме|2020|Сама по себе|Herself|Пегги}}
{{ВСериале|2020||Конец|The End|{{abbr|Иди Хенли|10 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2020||Белгравия|Belgravia|{{abbr|леди Брокенхерст|6 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2020||[[Убивая Еву]]|Killing Eve|{{abbr|Даша|7 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2020||Говорящие головы|Talking Heads|{{abbr|Мюриэл Карпентер|эпизод «Soldiering On»|0}}}}
{{ВСериале|2021||[[Доктор Кто]]|Doctor Who|{{abbr|Джо Паттерсон|эпизод «Revolution of the Daleks»|0}}}}
{{ВСериале|2021||Конец линии|The End of the Line|{{abbr|Шан|эпизод «Siân»|0}}}}
{{ВФильме|2021|[[Последняя дуэль (фильм)|Последняя дуэль]]|The Last Duel|Николь де Карруж}}
{{ВФильме|2021|[[Последняя дуэль (фильм)|Последняя дуэль]]|The Last Duel|Николь де Карруж}}
{{ВСериале|2022||[[Будет больно]]|This Is Going to Hurt|Вероника Кей}}
{{ВСериале|2021|2023|[[Тед Лассо]]|Ted Lasso|{{abbr|Дебора Уэлтон|4 эпизода|0}}}}
{{ВСериале|2023||[[Укрытие (сериал)|Укрытие]]|Silo|Марта Уокер}}
{{ВСериале|2022||[[Будет больно]]|This Is Going to Hurt|{{abbr|Вероник Кей|7 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|2022|Погребение|Burial|Анна Маршалл}}
{{ВСериале|2022||[[Документалистика сегодня!]]|Documentary Now!|{{abbr|Эдвина|эпизод «Two Hairdressers in Bagglyport»|0}}}}
{{ВФильме|2022|Твоё Рождество или моё?|Your Christmas or Mine?|Айрис}}
{{ВСериале|2023||Зачистка|The Cleaner|{{abbr|Лиза|эпизод «The Transaction»|0}}}}
{{ВСериале|2023||[[Укрытие (сериал)|Укрытие]]|Silo|{{abbr|Марта Уокер|8 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|2023||Арчи|Archie|{{abbr|Элси Лич|3 эпизода|0}}}}
{{ВФильме|2023|На линии|On the Line|Ширли}}
{{ВФильме||И миссис|And Mrs|Аманда}}
{{ВФильме||В конце лета|Late in Summer|}}
{{ВСериале|2024||Волчий зал: зеркало и свет|Wolf Hall: The Mirror and the Light|[[Поул, Маргарет|леди Маргарет Поул]]}}
{{ВФильмеНиз}}
{{ВФильмеНиз}}

== Театр ==
* 1979 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Сон в летнюю ночь]]»
* 1981/82 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Всё хорошо, что хорошо кончается]]» (Хелена)
* 1987/88 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Цимбелин]]» (Имоджен)
* 1987/88 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Двенадцатая ночь]]» (Виола)<ref>{{cite web|url=http://www.officiallondontheatre.co.uk/olivier_awards/view/item98523/Olivier-Winners-1988/|title=Olivier Winners 1988|date=2008-04-24|publisher=The Official London Theatre Guide|access-date=2010-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100504081637/http://www.officiallondontheatre.co.uk/olivier_awards/view/item98523/Olivier-Winners-1988/|archive-date=2010-05-04|url-status=dead}}</ref>
* 1987/88 — [[Королевская шекспировская труппа]], «Вопрос географии» (Даша)
* 1988 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Три сестры]]» (Маша)
* 1989/90 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Герцогиня Мальфи]]» (Графиня)
* 1991 — Королевский придворный театр / [[Бродвейский театр]], «Три птицы, садящиеся в поле» (Бидди)
* 1993 — Королевский национальный театр, «[[Аркадия (пьеса)|Аркадия]]» (леди Крум)
* 1999 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Макбет (пьеса)|Макбет]]» ([[Леди Макбет]])
* 2002 — Королевский национальный театр Пейдж, «Ужин» (Пейдж)
* 2005 — [[Donmar Warehouse]] / [[Театр Вест-Энда]], «[[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]»
* 2006 — [[Королевская шекспировская труппа]], «[[Антоний и Клеопатра]]»
* 2009 — [[Бродвейский театр]], «[[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]»
* 2010 — Королевский национальный театр, «Женщины, остерегайтесь женщин»
* 2012/13 — [[Donmar Warehouse]], «[[Юлий Цезарь (пьеса)|Юлий Цезарь]]» ([[Марк Юний Брут|Брут]])<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20593316|title=BBC News report on critical reception|access-date=2012-12-06|date=2012-12-05|archive-date=2012-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20121206143139/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20593316|url-status=live}}</ref>''
* 2014 — [[Donmar Warehouse]], «[[Генрих IV, часть 1|Генрих IV]]» ([[Генрих IV (король Англии)|Генрих IV]])
* 2015 — [[Королевская шекспировская труппа]] / Театр Ноэля Кауарда, «[[Смерть коммивояжёра]]» (Линда Ломан)
* 2016 — [[Donmar Warehouse]], «[[Буря (пьеса)|Буря]]» ([[Просперо (персонаж Шекспира)|Просперо]])<ref>{{cite news|title=Review: In 'The Tempest,' Liberation and Exhilaration|last=Brantley|first=Ben|date=2017-01-18|url=https://www.nytimes.com/2017/01/18/theater/review-in-the-tempest-liberation-and-exhilaration.html|access-date=2020-11-01|work=[[The New York Times]]|archive-date=2020-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108064534/https://www.nytimes.com/2017/01/18/theater/review-in-the-tempest-liberation-and-exhilaration.html|url-status=live}}</ref>

== Радио ==
* «Джереми Харди обращается к нации»
* «Вихрь» [[Кауард, Ноэл|Ноэля Кауарда]], BBC Radio 3, 2 января 2000 (Флоренс Ланкастер)
* «Сцены соблазнения», радиоспектакль, написанный Тимберлейком Вертенбейкером и поставленный Недом Шайе, [[BBC Radio 4]], 7 марта 2005 (Кэтрин)<ref>{{cite web |url=http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/AV68694 |title=Scenes of Seduction · British Universities Film & Video Council |publisher=Bufvc.ac.uk |date=2005-03-07|access-date=2013-02-13 |archive-date=2016-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314011247/http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av68694 |url-status=live }}</ref>
* «Десмонд Оливье Дингл» (серия 2 из 6, продолжительность 30 минут), BBC7, 28 февраля 2007 (в роли самой себя)
* «Искусство и как оно было сделано» (серия 1 из 6, продолжительность 30 минут), BBC Radio 4, 4 апреля — 9 мая 2007 (в роли самой себя)
* «Я, Клавдий», BBC Radio, 4 декабря 2010 (Ливия, жена Августа)
* «Диски с необитаемым островом», BBC Radio 4, 26 июня 2011 года (гость)
* «[[Время и семья Конвей (пьеса)|Время и семья Конвей]]», BBC Radio 3, 14 сентября 2014 (миссис Конвей)

== Награды и номинации ==
{| class="wikitable"
|-
! Год
! Премия
! Категория
! Работа
! Результат
|-
| 1988
| [[Премия Лоренса Оливье]]
| [[Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Вопрос географии / [[Двенадцатая ночь]] / [[Три сестры]]
| {{Победа}}
|-
| 1993
| [[CableACE Award]]
| Актриса второго плана в фильме или мини-сериале
| Ашенден
| {{Номинация}}
|-
| 1994
| [[Драма Деск]]
| Лучшая женская роль в пьесе
| Три птицы, садящиеся в поле
| {{Номинация}}
|-
| 1995
| Премия сообщества «Схема»
| Лучший актёрский ансамбль
| [[Разум и чувства (фильм, 1995)|Разум и чувства]]
| {{Номинация}}
|-
| 2001
| [[Премия Лоренса Оливье]]
| [[Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Жизнь x 3
| {{Номинация}}
|-
| 2002
| [[Премия британского независимого кино]]
| rowspan=2 | Лучшая актриса
| Вилла роз
| {{Номинация}}
|-
| 2005
| Театральная премия Evening Standard
| rowspan="2" | [[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]
| {{Победа}}
|-
| 2006
| [[Премия Лоренса Оливье]]
| [[Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| {{Номинация}}
|-
| 2008
| Премия «Золотое Дерби»
| Актёрский ансамбль
| [[Искупление (фильм, 2007)|Искупление]]
| {{Номинация}}
|-
| 2009
| [[Тони (премия)|Тони]]
| [[Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе|Лучшая женская роль в пьесе]]
| [[Мария Стюарт (пьеса)|Мария Стюарт]]
| {{Номинация}}
|-
| 2014
| [[Драма Деск]]
| Лучшая женская роль в пьесе
| [[Юлий Цезарь (пьеса)|Юлий Цезарь]]
| {{Номинация}}
|-
| 2017
| [[Премия Гильдии киноактёров США (2017)|Премия Гильдии киноактёров США]]
| [[Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале|Лучший актёрский состав в драматическом сериале]]
| [[Корона (телесериал)|Корона]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2 | 2019
| Международная премия онлайн-кино
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале
| rowspan="6" | [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2 | Ассоциация онлайн-кино и телевидения
| rowspan=2 | Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=3 | 2020
| {{Номинация}}
|-
| Международная премия онлайн-кино
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале
| {{Номинация}}
|-
| [[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]
| rowspan=2 | [[Премия «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале»|Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=8 | 2022
| rowspan=2 | [[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]
| {{Номинация}}
|-
| [[Премия «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале»|Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале]]
| [[Тед Лассо]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2 | Ассоциация онлайн-кино и телевидения
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале
| [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Победа}}
|-
| Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале
| [[Тед Лассо]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2 | Международная премия онлайн-кино
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале
| [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале
| [[Тед Лассо]]
| {{Номинация}}
|-
| Премия «Золотое Дерби»
| Приглашённая драматическая актриса
| [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| Серебряное перо
| Лучший актёрский ансамбль мини-сериала, сериала-антологии или телефильма
| [[Будет больно]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=6 | 2023
| rowspan=2 | [[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]
| [[Премия «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале»|Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале]]
| [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| [[Премия «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале»|Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале]]
| [[Тед Лассо]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2 | Ассоциация онлайн-кино и телевидения
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале
| [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале
| [[Тед Лассо]]
| {{Номинация}}
|-
| Международная премия онлайн-кино
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале
| rowspan=2 | [[Наследники (телесериал, 2018)|Наследники]]
| {{Номинация}}
|-
| Премия «Золотое Дерби»
| Приглашённая драматическая актриса
| {{Победа}}
|}

== Библиография ==
* «Громкие голоса: женщины Шекспира сегодня» / Clamorous Voices: Shakespeare's Women Today (1988). Women's Press, {{ISBN|0-7043-4145-X}}.
* «Игроки Шекспира 3» / Players of Shakespeare 3 (1994). Cambridge University Press, {{ISBN|978-0-521-47734-5}}.
* «Макбет (Актёры о Шекспире)» / Macbeth (Actors on Shakespeare) (2002). Faber and Faber, [[Лондон]]. {{ISBN|0-571-21407-X}}
* «Обувь других людей» / Other People's Shoes (2003). Nick Hern Books, London. {{ISBN|1-85459-751-5}}. Автобиография.
* «Столкнувшись с этим, размышления об образах пожилых женщин» / Facing It, Reflections on Images of Older Women (2010). Самостоятельная публикация, [[Лондон]]. {{ISBN|978-0-9566497-1-3}}
* «Брут и другие героини: шекспировские роли для женщин» / Brutus and Other Heroines: Playing Shakespeare's Roles for Women (2016). Nick Hern Books, [[Лондон]]. {{ISBN|978-1-84842-293-3}}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 70: Строка 369:
{{Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль}}
{{Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль}}


[[Категория:Писатели Великобритании]]
[[Категория:Лауреаты премии Лоренса Оливье]]
[[Категория:Выпускники Лондонской академии музыкального и драматического искусства]]
[[Категория:Выпускники Лондонской академии музыкального и драматического искусства]]
[[Категория:Киноактрисы Великобритании]]
[[Категория:Члены Королевской шекспировской компании]]
[[Категория:Английские писательницы XX века]]
[[Категория:Английские писательницы XXI века]]
[[Категория:Общественные деятели Великобритании]]
[[Категория:Благотворители Великобритании]]
[[Категория:Филантропы Великобритании]]
[[Категория:Деятели феминизма Великобритании]]
[[Категория:Антивоенные активисты Великобритании]]
[[Категория:Лауреаты премии Лоренса Оливье]]
[[Категория:Дамы-командоры ордена Британской империи]]

Текущая версия от 23:52, 3 августа 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уолтер.
Гарриет Уолтер
англ. Dame Harriet Mary Walter
Имя при рождении англ. Harriet Mary Walter
Дата рождения 24 сентября 1950(1950-09-24)[1][2][…] (73 года)
Место рождения
Гражданство
Профессия театральная актриса, киноактриса, телеактриса, актриса озвучивания, писательница, активистка
Карьера с 1974
Награды
дама-командор ордена Британской империи Премия Лоренса Оливье Театральный мир (1994) Театральная премия Evening Standard лучшей актрисе[вд]
IMDb ID 0910040
harrietwalter.co.uk
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дама Га́рриет Мэ́ри Уо́лтер (англ. Dame Harriet Mary Walter; род. 24 сентября 1950[1][2][…], Лондон[3]) — британская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, писательница и общественный деятель. Лауреат (1988) и дважды номинантка (2001, 2006) на премию Лоренса Оливье, номинантка на премию «Тони» (2009), премию Гильдии киноактёров США (2017) и пятикратно на премию «Эмми» (2020, дважды в 2022 и в 2023). Командор (2000) и дама-командор (2011) ордена Британской империи[4].

Ранние годы

[править | править код]

Гарриет Мэри Уолтер родилась 24 сентября 1950 года в Лондоне (Англия, Великобритания) в семье юрисконсульта судостроительный фирмы Родерика Уолтера (1911—1996) и Ксандры Карандини Ли (1917—2002), которая работала над совершенно секретными материалами в адмиралтействе во время войны. У неё есть старшая сестра — Шарлотта Скотт (в девичестве Уолтер). Уолтер — племянница актёра Кристофера Ли (1922—2015), который был младшим братом её матери. По отцовской линии — прапраправнучка Джона Уолтера (1738—1812), основателя газеты «The Times», по материнской — праправнучка оперной певицы Мари Карандини (1826—1894)[5][6].

Родители сестёр Уолтер развелись, когда Гарриет было 13 лет. Сестёр отправили на обучение в независимую школу-интернат для девочек Крэнборн Чейз, которую Гарриет окончила раньше отличницей в 16 лет, и уже тогда зная, что хочет стать актрисой. После отказа от университетского образования, Уолтер отказали в пяти театральных школах. Несмотря на это, она работала за кулисами и в любительском театре, прежде чем её приняли в Лондонскую академию музыки и драматического искусства к двадцати годам[7]. После завершения обучения Уолтер работала в Акционерной театральной труппе, гастролирующей театральной труппе «Пейнс Плау» и Театре герцога в Ланкастере[8].

Карьера

[править | править код]

Уолтер играла в постановках Королевской шекспировской труппы «Николас Никлби» (1980), «Сон в летнюю ночь» (1981), «Всё хорошо, что хорошо кончается» (1981), «Замок» (1985), «Вопрос географии», «Двенадцатая ночь» (1988), «Три сестры» (1988), «Герцогиня Мальфи» (1989), «Макбет» (1999), «Много шума из ничего» (2002) и «Смерть коммивояжера» (2015). В 1987 году она стала ассоциированным артистом труппы. Среди её других театральных работ роли в постановках «Три птицы, садящиеся в поле» (1991), «Аркадия» (1993), «Гедда Габлер» (1996), «Иванов» (1997) и «Мария Стюарт» (2005).

В 1983 году Уолтер дебютировала на Бродвее, когда туда перенесли постановку Королевской шекспировской труппы «Всё хорошо, что хорошо кончается». В 1994 году она была номинирована на премию «Драма Деск» за роль Бидди во внебродвейской постановке «Три птицы, садящиеся в поле». В 2009 году Уолтер вернулась на бродвейскую сцену, повторив роль в «Марии Стюарт». В 2014 году она получила вторую номинацию на премию «Драма Деск» за роль Брута в женской внебродвейской постановке «Юлий Цезарь».

Среди киноработ Уолтер роли в фильмах «Разум и чувства» (1995), «Спальни и прихожие» (1998), «Гувернантка» (1998), «Онегин» (1999), «Вилла роз» (2002) и «Золотая молодёжь» (2003). В 1987 году она сыграла Гарриет Вейн в трёх частях сериала BBC «Детективы Дороти Л. Сэйерс», а с 2009 по 2012 год играла детектива-инспектора Натали Чендлер в сериале ITV «Закон и порядок: Лондон». Среди её других телевизионных работ роли в сериале «Воскрешая мёртвых» (2001), мини-сериале «Крошка Доррит» (2008), телефильме «Остановка в Швейцарии» (2009) и четырёх эпизодах сериала «Аббатство Даунтон» (2013—2015)[9].

Уолтер сыграла Клементину Черчилль в сериале Netflix «Корона» (2016), появилась в двух эпизодах сериала «Вызовите акушерку» (2017) и семи эпизодах сериалов «Наследники» (2018⁠—2023) и «Убивая Еву» (2020)[10][11].

В 2016 году Уолтер повторила роли Брута в «Юлии Цезаре» и заглавную роль в «Генрихе IV» после того, как обе постановки были перенесены на склад Св. Анны в Бруклине. Тогда же она сыграла Просперо в женской постановке «Бури» в рамках шекспировской трилогии режиссёра Филлиды Ллойд во временном круглом театре Донмара на 420 мест рядом со станицей Кингс-Кросс.

Уолтер была назначена командора Ордена Британской империи на новогодних почестях 2000 года[12] и повышена до звания дамы-командора Ордена Британской империи на новогодних почестях 2011 года за заслуги в драме[13]. В 2001 году она и Кеннет Брана получили почётные докторские степени и почётные стипендии в Шекспировском институте в Стратфорде.

Уолтер является покровителем Шекспировского школьного фестиваля — благотворительной организации, которая позволяет школьникам по всей Великобритании ставить Шекспира в профессиональных театрах; «Prisoners Abroad» — благотворительной организации, которая поддерживает британцев, заключённых в тюрьму за границей, и их семьи; и «Clean Break» — благотворительной и театральной компании, целью которой является распространение историй женщин-заключённых и изменение жизни женщин-правонарушителей посредством театрального образования[14].

Личная жизнь

[править | править код]

Уолтер состояла в отношениях с актёром Питером Блайтом с 1996 года до его смерти в 2004 году[15]. С 21 мая 2011 года она замужем за актёром Гаем Полом[16].

В 20-летнем возрасте Уолтер стала феминисткой и ушла «в политический театр»[17]. Она была в противоречии со своим статусом дамы и почти отказалась от него[18], но в конце концов приняла титул, назвав своё решение «слегка политическим жестом»[19].

Помимо родного английского языка, Уолтер также владеет испанским, итальянским, французским и русским языками[20].

Фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1979 с Ребекка Rebecca Кларис
1980 тф Игра в имитацию The Imitation Game Кэти Рейн
1981 тф Вишнёвый сад The Cherry Orchard Варя
1984 тф Эми Amy Эми Джонсон
1984 ф Отражения Reflections Оттили Гаринджер
1985 с Цена The Price Фрэнсис Карр
1985 ф Дневник Черепахи Turtle Diary Гарриет Симмс
1985 ф Хороший отец The Good Father Эмми Хупер
1986 с Девушки сверху Girls on Top актриса Шекспировской театральной труппы 3
1987 с Детективы Дороти Л. Сэйерс A Dorothy L. Sayers Mystery Гарриет Вейн
1989 с Театральная ночь Theatre Night Шейла
1989 с Шкала времени Timewatch Маргарет Пастон
1989 тф Чудесная ночь La Nuit miraculeuse
1990 ф Милу в мае Milou en mai Лили
1991 с Второй экран Screen Two Амелия Клеверли
1991 с Мужская комната The Men's Room Чарити Уолтон
1991 с Ашенден Ashenden Джулия Лаццари
1991 тф Прощай-прощай, Колумбус Bye Bye Columbus Королева Изабелла
1993 с Инспектор Морс Inspector Morse доктор Эстер Мартин
1993 ф Час свиньи The Hour of the Pig Джинни Мартин
1993 с Спектакль Performance миссис Дороти Мейтленд
1994 с Тяжёлые времена Hard Times Рейчел
1994 ф Мужчина, которого не видишь каждый день A Man You Don't Meet Every Day Шарлотта
1995 с Тайная жизнь Secret Lives Мари Стоупс
1995 ф Разум и чувства Sense and Sensibility Фанни Дэшвуд
1996 ф Лидер The Leading Man Лиз Флетт
1997 ф Цветы любви Keep the Aspidistra Flying Джулия Комсток
1997 с Танец под музыку времени A Dance to the Music of Time Милдред
1998 ф Гувернантка The Governess миссис Кавендиш
1998 ф Спальни и прихожие Bedrooms and Hallways Сибил
1998 тф Норман Ормал: очень политическая черепаха Norman Ormal: A Very Political Turtle Фелисити Ормал
1998—1999 с Незаконченное дело Unfinished Business Эми
1999 с Дэлзил и Пэскоу Dalziel and Pascoe Мэри Уодделл
1999 ф Онегин Onegin мадам Ларина
1999 с Страна фей The Magical Legend of the Leprechauns Королева Мораг
2000 с Чёрное такси Black Cab Джейн
2001 с Воскрешая мёртвых Waking the Dead Энни Кил
2001 тф Макбет Macbeth Леди Макбет
2002 ф Вилла роз Villa des Roses Олив Баррелл
2002 тф Джордж Элиот: скандальная жизнь George Eliot: A Scandalous Life Джордж Элиот / Мэри Энн Эванс
2003 с Мой дядя Сайлас My Uncle Silas Памела Фаррелл
2003 ф Золотая молодёжь Bright Young Things леди Мейтленд
2003 ф Франкенштейн: рождение монстра Frankenstein: Birth of a Monster Мэри Уолстонкрафт
2004 тф Детективы Дороти С. Сэйерс: яркая ночь Dorothy L. Sayers Mysteries: Gaudy Night Гарриет Вейн
2004 с Лондон London Вирджиния Вулф
2004 с Представьте себе Imagine мать
2004 с Призраки Spooks Глубокая глотка
2005 ф Хромофобия Chromophobia Пенелопа Эйлсбери
2005 с Новые трюки New Tricks Маделин
2005 с Мессия Messiah профессор Робб
2005—2013 с Убийства в Мидсомере Midsomer Murders Маргарет Уинстенли / Дайана Давенпорт
2006 с Мисс Марпл Агаты Кристи Agatha Christie's Marple Герцогиня
2006 ф Вавилон Babel Лилли
2006 с Врачи Doctors Энни Фентон
2007 с Испытание и возмездие Trial & Retribution Судья
2007 с Пять дней Five Days Дженни Гриффин
2007 тф Балетные туфельки Ballet Shoes доктор Смит
2007 ф Искупление Atonement Эмили Таллис
2008 с Дворец The Palace Джоанна Вудворд
2008 с Сказки Fairy Tales Шарлотта Брукс
2008 с 10 дней до войны 10 Days to War Энн Кэмпбелл
2008 с Доктор Кто: Ежемесячные релизы Doctor Who: The Monthly Adventures миссис Беатрис Мапп
2008 ф Ломаные линии Broken Lines Лия
2008 с Пуаро Агаты Кристи Agatha Christie's Poirot мисс Булстроуд
2008 с Крошка Доррит Little Dorrit миссис Гоуэн
2008 ф Точка Абрахама Abraham's Point мисс Немет
2009 ф Моррис: жизнь с колокольчиками Morris: A Life with Bells On профессор Комптон Чемберлейн
2009 с Охотник Hunter Дженни Гриффин
2009 ф Остановка в Швейцарии A Short Stay in Switzerland Клэр
2009 ф Шери Chéri Ла Лупиот
2009 ф Молодая Виктория The Young Victoria Королева Аделаида
2009 ф Из времени во время From Time to Time леди Грешем
2009—2014 с Закон и порядок: Лондон Law & Order: UK Натали Чендлер
2010—2011 с В этом сентябре This September Изобель Балмерино
2011 кор Дверь The Door женщина с печальными глазами
2012 ф Королевский роман En kongelig affære Августа, принцесса Уэльская
2012 ф Свадебное видео The Wedding Video Алекс
2012 ф Эффект домино The Domino Effect Энн
2013 с Билет на выход Heading Out Анджела
2013 с Любыми средствами By Any Means Салли Уокер
2013—2015 с Аббатство Даунтон Downton Abbey леди Шеклтон
2014 с Активы The Assets Жанн Вертефёй
2014 ф Французская сюита Suite Française Виконтесса де Монмор
2014—2017 с Черные паруса Black Sails мадам Гатри
2015 ф Краденое свидание Man Up Фран
2015 с Лондонский шпион London Spy Клэр
2015 ф Звёздные войны: Пробуждение силы Star Wars: The Force Awakens доктор Калония
2016 кор Слушатель The Listener Бренданович
2016 ф Отрицание Denial Вера Райх
2016 ф Миндхорн Mindhorn агент Ричарда
2016 с Корона The Crown Клементина Черчилль
2016 с Проект «Сонет» The Sonnet Project Маргарет Уэбстер
2017 ф Предчувствие конца The Sense of an Ending Маргарет
2017 с Вызовите акушерку Call the Midwife сестра Урсула
2017 с Чёрные паруса Black Sails Мэрион Гатри
2017—2018 с Женская шекспировская трилогия Donmar Warehouse The Donmar Warehouse's All-Female Shakespeare Trilogy Брут / Генрих IV / Просперо
2018 с Патрик Мелроуз Patrick Melrose Принцесса Маргарет
2018 с Флауэрсы Flowers Хильда
2018 с Восхождение Чёрной Земли Black Earth Rising Ив Эшби
2018 ф Мой ужин с Эрве My Dinner with Hervé Баскин
2018—2023 с Наследники Succession леди Кэролайн Коллингвуд
2019 с Великие представления Great Performances Брут
2019 с Комендантский час Curfew Хелен Ньюман
2019 ф Рокетмен Rocketman Хелена Пиена
2019 с Испанская принцесса The Spanish Princess Маргарет Бофорт
2020 ф Сама по себе Herself Пегги
2020 с Конец The End Иди Хенли
2020 с Белгравия Belgravia леди Брокенхерст
2020 с Убивая Еву Killing Eve Даша
2020 с Говорящие головы Talking Heads Мюриэл Карпентер
2021 с Доктор Кто Doctor Who Джо Паттерсон
2021 с Конец линии The End of the Line Шан
2021 ф Последняя дуэль The Last Duel Николь де Карруж
2021—2023 с Тед Лассо Ted Lasso Дебора Уэлтон
2022 с Будет больно This Is Going to Hurt Вероник Кей
2022 ф Погребение Burial Анна Маршалл
2022 с Документалистика сегодня! Documentary Now! Эдвина
2022 ф Твоё Рождество или моё? Your Christmas or Mine? Айрис
2023 с Зачистка The Cleaner Лиза
2023 с Укрытие Silo Марта Уокер
2023 с Арчи Archie Элси Лич
2023 ф На линии On the Line Ширли
ф И миссис And Mrs Аманда
ф В конце лета Late in Summer
2024 с Волчий зал: зеркало и свет Wolf Hall: The Mirror and the Light леди Маргарет Поул

Театр

[править | править код]

Радио

[править | править код]
  • «Джереми Харди обращается к нации»
  • «Вихрь» Ноэля Кауарда, BBC Radio 3, 2 января 2000 (Флоренс Ланкастер)
  • «Сцены соблазнения», радиоспектакль, написанный Тимберлейком Вертенбейкером и поставленный Недом Шайе, BBC Radio 4, 7 марта 2005 (Кэтрин)[24]
  • «Десмонд Оливье Дингл» (серия 2 из 6, продолжительность 30 минут), BBC7, 28 февраля 2007 (в роли самой себя)
  • «Искусство и как оно было сделано» (серия 1 из 6, продолжительность 30 минут), BBC Radio 4, 4 апреля — 9 мая 2007 (в роли самой себя)
  • «Я, Клавдий», BBC Radio, 4 декабря 2010 (Ливия, жена Августа)
  • «Диски с необитаемым островом», BBC Radio 4, 26 июня 2011 года (гость)
  • «Время и семья Конвей», BBC Radio 3, 14 сентября 2014 (миссис Конвей)

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия Категория Работа Результат
1988 Премия Лоренса Оливье Лучшая женская роль Вопрос географии / Двенадцатая ночь / Три сестры Победа
1993 CableACE Award Актриса второго плана в фильме или мини-сериале Ашенден Номинация
1994 Драма Деск Лучшая женская роль в пьесе Три птицы, садящиеся в поле Номинация
1995 Премия сообщества «Схема» Лучший актёрский ансамбль Разум и чувства Номинация
2001 Премия Лоренса Оливье Лучшая женская роль Жизнь x 3 Номинация
2002 Премия британского независимого кино Лучшая актриса Вилла роз Номинация
2005 Театральная премия Evening Standard Мария Стюарт Победа
2006 Премия Лоренса Оливье Лучшая женская роль Номинация
2008 Премия «Золотое Дерби» Актёрский ансамбль Искупление Номинация
2009 Тони Лучшая женская роль в пьесе Мария Стюарт Номинация
2014 Драма Деск Лучшая женская роль в пьесе Юлий Цезарь Номинация
2017 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в драматическом сериале Корона Номинация
2019 Международная премия онлайн-кино Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Наследники Номинация
Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Номинация
2020 Номинация
Международная премия онлайн-кино Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Номинация
Эмми Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Номинация
2022 Эмми Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Тед Лассо Номинация
Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Наследники Победа
Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале Тед Лассо Номинация
Международная премия онлайн-кино Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Наследники Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале Тед Лассо Номинация
Премия «Золотое Дерби» Приглашённая драматическая актриса Наследники Номинация
Серебряное перо Лучший актёрский ансамбль мини-сериала, сериала-антологии или телефильма Будет больно Номинация
2023 Эмми Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Наследники Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Тед Лассо Номинация
Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Наследники Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале Тед Лассо Номинация
Международная премия онлайн-кино Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Наследники Номинация
Премия «Золотое Дерби» Приглашённая драматическая актриса Победа

Библиография

[править | править код]
  • «Громкие голоса: женщины Шекспира сегодня» / Clamorous Voices: Shakespeare's Women Today (1988). Women's Press, ISBN 0-7043-4145-X.
  • «Игроки Шекспира 3» / Players of Shakespeare 3 (1994). Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-47734-5.
  • «Макбет (Актёры о Шекспире)» / Macbeth (Actors on Shakespeare) (2002). Faber and Faber, Лондон. ISBN 0-571-21407-X
  • «Обувь других людей» / Other People's Shoes (2003). Nick Hern Books, London. ISBN 1-85459-751-5. Автобиография.
  • «Столкнувшись с этим, размышления об образах пожилых женщин» / Facing It, Reflections on Images of Older Women (2010). Самостоятельная публикация, Лондон. ISBN 978-0-9566497-1-3
  • «Брут и другие героини: шекспировские роли для женщин» / Brutus and Other Heroines: Playing Shakespeare's Roles for Women (2016). Nick Hern Books, Лондон. ISBN 978-1-84842-293-3

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Harriet Walter // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Harriet Walter // filmportal.de — 2005.
  3. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #173583431 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ The London Gazette Архивная копия от 23 ноября 2015 на Wayback Machine
  5. ↑ News: Stationers celebrate Times links. InPublishing (8 апреля 2011). Дата обращения: 13 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2012 года.
  6. ↑ Fox, Chloe (2007-02-03). "The world of Harriet Walter, actress". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008. Дата обращения: 8 февраля 2021.
  7. ↑ Life's looking up, Dame Harriet
  8. ↑ Walter, Harriet Mary". Who's Who. Oxford, England: A & C Black. 1995.
  9. ↑ "A Dorothy L. Sayers Mystery" Strong Poison: Episode One (TV Episode 1987) – IMDb. IMDb. Дата обращения: 1 июля 2018. Архивировано 6 июля 2017 года.
  10. ↑ Petski, Denise 'Killing Eve': Harriet Walter & Danny Sapani Join Cast As Production Begins on Season 3 (англ.). Deadline (19 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года.
  11. ↑ Weiss, Josh (2020-04-19). "Who Is Dasha? Dame Harriet Walter Breaks Down Her New 'Killing Eve' Character And That Wedding Crash". Forbes. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  12. ↑ Приложение к №55710, с. 11 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 55710. — P. 11. — ISSN 0374-3721.
  13. ↑ Приложение к №59647, с. 6 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 59647. — P. 6. — ISSN 0374-3721.
  14. ↑ Shakespeare Schools Foundation Patrons. Shakespeare Schools Foundation. Дата обращения: 12 июля 2021. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  15. ↑ Shorter, Eric (2004-08-06). "Obituary: Peter Blythe". The Guardian. London. Архивировано 17 декабря 2015. Дата обращения: 26 ноября 2010.
  16. ↑ Culture (2011-05-11). "Harriet Walter: 'Why I am getting married at 60'". The Daily Telegraph. London. Архивировано 30 июля 2013. Дата обращения: 13 февраля 2013.
  17. ↑ Robinson, Abby (2021-03-08). "Harriet Walter: "Your whole casting relationship is built around a man"". Digital Spy. Дата обращения: 18 октября 2023.
  18. ↑ Dame Harriet Walter's 'nightmare' title. Inside Nova (17 апреля 2023). Дата обращения: 18 октября 2023.
  19. ↑ Williams, Holly (2015-02-01). "Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment". The Independent. Дата обращения: 18 октября 2023.
  20. ↑ Harriet Walter speaks 4 languages! Rob Brydon & Harriet Walter - OUT NOW (LINK IN BIO)
  21. ↑ Olivier Winners 1988. The Official London Theatre Guide (24 апреля 2008). Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года.
  22. ↑ "BBC News report on critical reception". 2012-12-05. Архивировано 6 декабря 2012. Дата обращения: 6 декабря 2012.
  23. ↑ Brantley, Ben (2017-01-18). "Review: In 'The Tempest,' Liberation and Exhilaration". The New York Times. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  24. ↑ Scenes of Seduction · British Universities Film & Video Council. Bufvc.ac.uk (7 марта 2005). Дата обращения: 13 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Уолтер,_Гарриет&oldid=139398234