Просмотр кода страницы Португальско-русская практическая транскрипция

== Литература ==
* {{книга|автор = Аминева С. М., Антонец Н. А., Бескончина С. А. и другие|часть = |заглавие = Практическая транскрипция фамильно-именных групп|ссылка = |место = М.|издательство = Наука|год = 2006|страницы = 365|страниц = 526|isbn = 5-02-033718-8|ref= Аминева, Антонец, Бескончина}}
* {{книга |автор= [[Брандан, Отавиу|Брандао О.]]|часть= Бразильская литература|ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-1561.htm|заглавие= Литературная энциклопедия|место= М.|издательство= ОГИЗ РСФСР|год= 1935|том= 9||столбцы= 156—167|ref= Брандао}}
* {{книга |автор= [[Вольф, Елена Михайловна|Вольф Е. М.]]|заглавие= История португальского языка|ответственный= Рецензенты проф. [[Виноградов, Венедикт Степанович|В. С. Виноградов]] ([[Московский государственный университет|МГУ]]), доц. Г. С. Романов ([[МГИМО]])|издание= Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз|место= М.|издательство= Высшая школа|год= 1988|страниц= 264|isbn= 5-06-001175-5|ref= Вольф}}
* {{книга|автор = [[Гиляревский, Руджеро Сергеевич|Гиляревский Р. С.]], Старостин Б. А.|часть = Португальский язык|заглавие = Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник|ссылка = |издание = 3-е, испр. и доп|место = М.|издательство = Высшая школа|год = 1985|страницы = 195—206|страниц = 303|тираж = 75000|ref=Гиляревский}}
* {{книга |автор= [[Голубева, Елена Георгиевна|Голубева Е. Г.]]|часть= Редуцированный гласный [ǝ]|ссылка часть= |заглавие= Фонетика португальского языка. Вводный курс|ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз|место= М.|издательство= Высшая школа|год= 1981|страницы= 25—26|страниц= 119|isbn= |тираж= |ref= Голубева}}
* {{книга |автор= [[Державин, Константин Николаевич|Державин К. Н.]]|часть= Португальская литература|ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-1561.htm|заглавие= Литературная энциклопедия|место= М.|издательство= ОГИЗ РСФСР|год= 1935|том= 9||столбцы= 156—167|ref= Державин}}
* {{книга|автор=[[Ермолович, Дмитрий Иванович|Ермолович Д. И.]]|часть=Португальский язык|заглавие=Имена собственные на стыке языков и культур|ссылка=https://web.archive.org/web/20101207040317/http://www.speakrus.ru/dict/ermolovich-names-pt2.pdf|место=М.|издательство=Р. Валент|год=2001|страницы=166—169|страниц=200|isbn=5-93439-046-5|ref=Ермолович}} {{Wayback|url=http://www.speakrus.ru/dict/ermolovich-names-pt2.pdf |date=20101207040317 }}
* {{книга|автор=Ермолович Д. И.|часть=|заглавие=Правила практической транскрипции имён и названий с 29 языков на русский и с русского на английский |ссылка=|место=М.|издательство=Аудитория|год=2016|страницы= |страниц=125|isbn=978-5-9907943-1-3|ref=Ермолович}}
* {{ИпРПГН|Португалия|ref=ГУГК}} [Инструкция ГУГК]
* {{статья |автор= Кабицкий М. Е.|заглавие= Новые нормы орфографии португальского языка и португальско-русская практическая транскрипция|ссылка= |автор издания= |издание= Вопросы описания языка и культуры|тип= |место= М.|издательство= |год= 2012|том= |выпуск= |страницы=95—113 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Кабицкий}}
* {{публикация|книга|автор= [[Костюкович, Елена Александровна|Костюкович Е. А.]], [[Тертерян, Инна Артуровна|Тертерян И. А.]]|часть= Бразильская литература [на рубеже XIX и XX веков]|часть ссылка= http://feb-web.ru/feb/ivl/vl8/vl8-5672.htm|заглавие= История всемирной литературы|ссылка= |томов= 9|ответственный= Отв. редактор: И. М. Фрадкин|издание= |место= М.|издательство= Наука|год= 1994|том= 8|страницы= 567—572|страниц= 848|isbn= 5020114235|ref= Костюкович, Тертерян}}
* {{статья |автор= |заглавие= |автор издания= |издание= Латинская Америка|тип= |место= М.|издательство= Наука|год= 1973|том= |выпуск= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Латинская Америка}}
* {{книга |автор= [[Мазняк, Мария Михайловна|Мазняк М. М.]], [[Николаева, Елена Станиславовна|Николаева Е. С.]]|заглавие= Вводный фонетический курс португальского языка с грамматическими комментариями|ссылка= |ответственный= Рецензенты [[Зеликов, Михаил Викторович|М. В. Зеликов]], [[Родосский, Андрей Владимирович|А. В. Родосский]], Ж. душ Рейш|издание= Учеб.-метод. пособие|место= СПб.|издательство= Издательство С.-Петерб. ун-та|год= 2013|страницы= |страниц= 212|серия= Языкознание|isbn= 978-5-288-05470-9|тираж= 120|ref= Мазняк, Николаева}}
* {{статья |автор= Мещерова Н. Л.|заглавие= Практическая транскрипция имен собственных при переводе с бразильского варианта португальского языка на русский|ссылка= |автор издания= |издание= Языки и литература, театр и искусство|тип= сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции|место= М.|издательство= |год= 2017|том= |выпуск= Секция 7. Перевод и переводоведение|страницы=137—149 |isbn= 978-1-370-90704-5|issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Мещерова}}
* {{Из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-8962.htm|title=Португальская литература|author=[[Плавскин, Захарий Исаакович|Плавскин З. И.]]}}
* {{публикация|книга|автор= [[Плавскин, Захарий Исаакович|Плавскин З. И.]]|часть= Португальская литература [второй половины XIX в.]|часть ссылка= http://feb-web.ru/feb/ivl/vl7/vl7-4632.htm|заглавие= История всемирной литературы|ссылка= |томов= 9|ответственный= Отв. редактор: И. А. Бернштейн|издание= |место= М.|издательство= Наука|год= 1991|том= 7|страницы= 463—466|страниц= 832|isbn= 5020114391|ref= Плавскин}}
* {{книга |автор= |заглавие=Поэзия трубадуров: Антология галисийской литературы|ответственный= Составители: [[Голубева, Елена Георгиевна|Елена Голубева]], Елена Зернова; предисл.: Шесус Алонсо Монтеро; подготовка текстов и послесловие: Елена Голубева|место=СПб.|издательство=Центр галисийских исследований СПбГУ при содействии изд. "Алетейя"|год=1995|страниц=237|страницы=|isbn={{ISBN с опечаткой|номер_с_опечаткой=5-85233-003-14|в_шаблоне=1}}|тираж= 2000|ref= Голубева}}
* {{статья |автор= [[Родосский, Андрей Владимирович|Родосский А. В.]]|заглавие= Португальские имена и названия в русском тексте: история и перспективы|ссылка= |автор издания= |издание= Актуальные проблемы романистики|тип= |место= СПб.|издательство= СПбГУ|год= 2007|том= |выпуск= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Родосский}}
* {{статья |автор= [[Родосский, Андрей Владимирович|Родосский А. В.]]|заглавие= Некоторые курьёзы в транслитерации иностранных имён и названий|ссылка= |язык= |автор издания= |издание= Одиннадцатые Фёдоровские чтения|тип= |место= СПб.|издательство= |год= 2011|том= |выпуск= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Родосский}}
* {{книга|автор= Сандалова Л. П.|заглавие= Инструкция по русской передаче географических названий Анголы и Мозамбика|ссылка= https://rosreestr.ru/upload/Doc/21-upr/Инструкция%20по%20русской%20передаче%20географических%20названий%20Анголы%20и%20Мозамбика.pdf|издание= |место= М.|издательство= Наука|год= 1983|страницы= |страниц= 24|ref=Сандалова}}
* {{книга |автор= |заглавие= Словарь географических названий Португалии|ответственный= Составитель [[Литвин, Ирина Павловна|И. П. Литвин]], редактор доктор филологических наук [[Вольф, Елена Михайловна|Е. М. Вольф]]|издание= |место= М.|издательство= Наука|год= 1982|страниц= 184|isbn= |тираж= 500|ref= Литвин}}
* {{книга |автор= [[Старец, Соломон Меерович|Старец С. М.]], [[Феерштейн, Елена Наумовна|Феерштейн Е. Н.]]|часть= Географические названия|ссылка часть= http://padaread.com/?book=47875&pg=855|заглавие= Португальско-русский словарь|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= 5-е|место= М.|издательство= Живой язык|год= 2005|страницы= 856—861|страниц= 936|isbn= 5-8033-0337-2|ref= Старец, Феерштейн}}
* {{книга |автор= Суперанская А. В.|заглавие= Теоретические основы практической транскрипции|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Наука|год= 1978|страницы= |страниц= 283|isbn= |ref= Суперанская}}
* {{публикация|книга|автор= [[Тертерян, Инна Артуровна|Тертерян И. А.]]|заглавие= Человек мифотворящий: О литературе Испании, Португалии и Латинской Америки|ссылка= |ответственный= Составители [[Фрадкин, Илья Моисеевич|И. М. Фрадкин]], [[Козлов, Сергей Леонидович|С. Л. Козлов]]|место= М.|издательство= Советский писатель|год= 1988|страницы= |страниц= 560|isbn= 5-265-00429-7|ref= Тертерян}}
* {{книга |автор= Токарев А. А.|часть= |ссылка часть= |заглавие= Португалистика в СССР и России. О португалистике и португалистах|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Весь Мир|год= 2014|страницы= |страниц= 184|isbn= 978-5-7777-0640-9|тираж= 1000|ref= Токарев}}
* {{книга |автор= [[Шишмарёв, Владимир Фёдорович|Шишмарёв В. Ф.]]|часть= Очерк четвертый. Галисийский и португальский|ссылка часть= |заглавие= Очерки по истории языков Испании|ссылка= http://nauka1941-1945.ru/catalog/id/1541/|викитека= |ответственный= Отв. ред. акад. [[Мещанинов, Иван Иванович|И. И. Мещанинов]]|издание= |место= М. — Л.|издательство= Издательство Академии Наук СССР|год= 1941|страницы= 243—269|страниц= 337|серия= |isbn= |тираж= |ref= Шишмарёв}}
* {{статья |автор= Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C.|заглавие= Algumas observações sobre a noção de «língua portuguesa»|ссылка= https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/brazilian-portuguese/8EE69D52AE2D06C1EDA2841EA2E14FEC|язык= en|издание= Journal of the International Phonetic Association|тип= |издательство= |год= 2004|месяц= 12|число= |том= 34|выпуск= |страницы= 227—232|doi= 10.1017/S0025100304001756|issn= |ref= Barbosa & Albano}}
* {{статья |автор= Cruz-Ferreira, M.|заглавие= Portuguese (European)|ссылка= https://archive.org/details/rosettaproject_por_phon-1|язык= en|автор издания= |издание= Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet|тип= |место= Cambridge|издательство= Cambridge University Press|год= 1999|том= |выпуск= |страницы= 126—130|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid=|ref= Cruz-Ferreira}}

{{Практическая транскрипция}}

[[Категория:Португальский язык]]
[[Категория:Практическая транскрипция с русским языком]]