Эми Синохара (яп. 篠原 恵美 Синохара Эми, имя при рождении Эмико Синохара (яп. 篠原 恵美子 Синохара Эмико) 8 августа 1963, Нагано8 сентября 2024) — японская сэйю и певица, работавшая в компании «81 Produce[англ.]». Известна по роли Макото Кино (Сейлор Юпитер) в аниме «Сейлор Мун» и Кусины Удзумаки (матери главного героя) в аниме «Наруто». Родилась в префектуре Фукусима, с ранних лет росла в Нагано. Была замужем за актёром токусацу-сериалов Хироси Ватари[англ.].

Эми Синохара
яп. 篠原 恵美
Имя при рождении 篠原 恵美子
Дата рождения 8 августа 1963(1963-08-08)
Место рождения Нагано, Япония
Дата смерти 8 сентября 2024(2024-09-08) (61 год)
Гражданство
Профессия сэйю
Карьера 19862024
IMDb ID 0793987
81produce.co.jp/l… (яп.)

Биография и карьера

править

Эмико Синохара родилась в префектуре Фукусима[1], выросла в городе Уэда префектуры Нагано[2].

С детства она стремилась выделиться из толпы, в 4 и 5 классах начальной школы вступила в театральный кружок и хор[3]. Со времени обучения в начальной школе Эмико мечтала быть актрисой; после выпуска из старшей школы города Уэда[яп.][4], сочтя, что «пение будет частью обучения актёрскому мастерству», она поступила в Музыкальный колледж Кунитати[яп.][4] на отделение музыкального образования[3]. Посещая колледж, она участвовала во внеучебной деятельности и выступала в мюзиклах[3].

Стремясь к актёрской карьере, Эми откликнулась на объявление о наборе на обучающие курсы по озвучиванию Voice Arts[3]. По приглашению режиссёра озвучания[англ.] Ясунори Хонды[англ.], преподававшего на курсах Voice Arts, Синохара прошла прослушивание и по его итогам дебютировала в озвучивании аниме, сыграв роль Бико «B-ko» Дайтокудзи в Project A-Ko[3]. После этого, поработав в Arts Vision[англ.], она стала сотрудницей агентства 81 Produce[3].

Скончалась 8 сентября 2024 года в возрасте 61 года из-за неназванной болезни, лечение не дало результатов[5][6].

Творчество и личная жизнь

править

Активно участвовала в озвучивании аниме и дубляже. В аниме-телесериалах[яп.] обычно играла роли старших сестёр или матерей[3]. Самой известной и продолжительной ролью актрисы стала роль Макото Кино (Сейлор Юпитер) в сериале «Сейлор Мун» 1992—1997 годов, работа над которой заняла 5 лет. Синохара дублировала роль Тоню Хардинг в фильме Breakaway (1996), в котором та снялась после окончания карьеры фигуристки.

У неё та же дата рождения, что и у Рики Фуками, её коллеги по сериалу «Сейлор Мун», в связи с чем проводились мероприятия, посвящённые их совместному празднованию дня рождения, а сами они поздравляли друг друга по телефону[7].

В 34 серии 27 сезона Super Sentai «Bakuryū Sentai Abaranger», в котором она озвучивала роль динозавра Бакурю Птеранодона, Синохара и ещё три актёра озвучания, помимо озвучки, исполнили игровые роли-камео; таким образом она дебютировала в Super Sentai до своего мужа Хироси Ватари, чьей первой ролью в данной серии стал сезон «GoGo Sentai Boukenger[англ.]», вышедший три года спустя.

У актрисы было несколько хобби и навыков: пение, игра на пианино[8][9], чтение, прослушивание музыки и просмотр фильмов[10].

Фильмография

править

Озвучивание персонажей токусацу

править

Видеоигры

править

Дискография

править

[11]

Исполненные песни

править
  • 1991: «Kekkou Kamen no Uta» (яп. けっこう仮面の唄 Кэкко: камэн но ута, «Песня восхитительной маски»), тема титульной героини сериала (музыка: Харуки Исикава; текст: Го Нагаи)

Альбомы

править
  • 1994: WINDOWS
  • 1994: STREET
  • 1996: 明日へ
  • 1997: Missing piece

Синглы

править
  • 1994: 美少女戦士セーラームーンR キャラクターソング セーラージュピター 忘れるために恋をしないで (от лица своей героини)
  • 1994: 恋する乙女は負けない / 同じ星に生まれた二人だから (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
  • 1994: タキシード・ミラージュ / 愛の戦士 (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
  • 1996: セーラームーン・クリスマス (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
  • 1996: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ キャラクターソング セーラージュピター We believe you (от лица своей героини)
  • 1994: 美少女戦士セーラームーンS BIG BOX (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)

Саундтреки

править
  • 1995: 美少女戦士セーラームーンSuperS Christmas For You (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)
  • 1996: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Merry Christmas! (совместно с другими сэйю сериала Сейлормун)

Примечания

править
  1. 2013年度版日本の有名人』(新翠舎)
  2. 人物情報 - 篠原恵美 - 人物. Yahoo!映画. Yahoo! JAPAN. Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 月刊ニュータイプ編「篠原恵美」 『キャラクターボイスコレクション 女性編1』 角川書店、1994年12月25日、ISBN 4-04-852522-0、60-65頁。
  4. 1 2 有名高校人脈「上田高後編」 (PDF). 上田高等学校関東同窓会. 長野県上田高等学校. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  5. 篠原恵美が61歳で死去、「セーラームーン」木野まことや「レオン」マチルダ演じる (яп.). Natalie (10 сентября 2024). Дата обращения: 10 сентября 2024.
  6. 声優・篠原恵美さん、病気療養中に死去 61歳 『セーラームーン』木野まこと/セーラージュピターなど. ORICON NEWS (10 сентября 2024). Дата обращения: 10 сентября 2024.
  7. 『アニ民227人目』声優の篠原恵美さん. スワッチのアニメ日記. 日本テレビ. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 3 марта 2020 года.
  8. 篠原恵美 Архивная копия от 17 января 2022 на Wayback Machine - 81プロデュース[яп.]の公式サイト
  9. 篠原 恵美. seigura.com. 主婦の友インフォス. Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  10. 篠原恵美. 日本タレント名鑑. VIPタイムズ社. Дата обращения: 28 апреля 2018. Архивировано 30 июня 2020 года.
  11. 篠原恵美 - MusicBrainz

Ссылки

править