Адамич, Луис
Луис А́дамич (англ. Louis Adamic, словен. Alojz Adamič; 23 марта 1899 — 4 сентября 1951) — американский писатель и переводчик словенского происхождения.
| Луис Адамич | |
|---|---|
| англ. Louis Adamic | |
 | |
| Дата рождения | 23 марта 1899 |
| Место рождения | Гросупле, Австро-Венгрия |
| Дата смерти | 4 сентября 1951 (52 года) |
| Место смерти | Милфорде, Нью-Джерси, США |
| Гражданство |
 Австро-Венгрия США |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | английский |
| Награды |
 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьАдамич родился на территории современной Словении, в местечке Гросупле (тогда территория Австро-Венгрии). Будучи старшим сыном в крестьянской семье он не получил должного образования в городской школе. В 1909 году он поступил в общеобразовательную школу в Любляне.
На третьем году обучения он вступил в тайное общество, связанное с югославским националистическим движением, которое получило распространение в южно-славянских районах Австро-Венгрии. В ноябре 1913 года Адамич принял участие в демонстрации, был арестован и заключен в тюрьму, исключён из школы. Ему также было запрещено поступать в какие-либо высшие учебные заведения империи. Его определили в Люблянскую Иезуитскую школу, но он так и не начал посещать её. Позднее Адамич напишет: «Хватит с меня школы, я отправляюсь в Америку»[1].
31 декабря 1913 года Адамич эмигрировал в США в возрасте 14 лет. Сперва он обосновался в хорватской коммуне недалеко от города Сан-Педро в Калифорнии. В 1918 году он получил гражданство. Поначалу он был рабочим, затем поступил на службу в cловенскую газету «Голос Нации» (словен. Narodni Glas), которая выходила в Нью-Йорке. В составе американской армии воевал на Западном фронте в Первую мировую войну. После войны работал журналистом и начал писать.
Все произведения Адамича основываются на его впечатлениях о его жизни рабочего в США в сравнении с крестьянской жизнью в Словении. В Америке он получил признание, в частности в 1934 году вышла его книга «The Native’s Return», ставшая бестселлером и адресовавшаяся режиму югославского короля Александра I. Именно из этой книги американцы получили представление о жизни на Балканах.
В 1932 году он получил престижный грант — стипендию Гуггенхайма[2]. Во время Второй мировой войны он поддерживал освободительное движение Югославии. Он основал Комитет Южно-славянских Американцев, который поддерживал Тито. С 1949 года он являлся членом-корреспондентом Словенской Академии Наук и Искусств.
Начиная с 1940-х годов Адамич являлся редактором журнала Common Ground.
В книге «My Native Land» (1943) пытался обелить преступления фашистского режима хорватов-католиков против православных сербов, оспаривал приводимые факты антисербского террора[3].
Смерть
правитьИзмученный всё ухудшающимся состоянием здоровья, Адамич застрелился в своём доме в Милфорде, штат Нью-Джерси[4], 4 сентября 1951 года. Его смерть пришлась на политически напряжённый период истории Югославии, поэтому в прессе появились спекуляции о том, что его смерть могла быть организована Балканскими экстремистами, но никаких подтверждений этим слухам опубликовано не было.
Наследие
правитьСогласно утверждению Джона МакАлера, автора получившей премию Эдгара биографии Рекса Стаута (англ. Rex Stout: A Biography[5], (1977), именно влияние Адамича заставило Рекса Стаута сделать его вымышленного сыщика Ниро Вульфа родом из Черногории, которая в то время входила в состав Югославии. Стаут и Адамич были друзьями, и Стаут выражал своё недоумение обстоятельствами смерти Адамича. Так или иначе, в 1954 году Стаут опубликовал роман «Чёрная гора» (англ. The Black Mountain), в котором Ниро Вульф возвращается на родину и расследует убийство своего старого друга.
Библиография
править- Dynamite: The Story of Class Violence in America (1931)
- Laughing in the Jungle: The Autobiography of an Immigrant in America (1932)
- The Native’s Return: An American Immigrant Visits Yugoslavia and Discovers His Old Country (1934)
- Grandsons: A Story of American Lives (1935, роман)
- Cradle of Life: The Story of One Man’s Beginnings (1936, роман)
- The House in Antigua (1937, роман)
- My America (1938)
- Two-Way Passage (1941)
- My Native Land (1943)
- Dinner at the White House (1946)
- The Eagle and the Root (1950)
Примечания
править- ↑ «No more school for me. I was going to America»
- ↑ Louis Adamic (англ.). John Simon Guggenheim Foundation. gf.org. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Эвра Манхеттен. Ватикан и Холокост.
- ↑ Henry A. Christian. Louis Adamic: A Checklist. — The Kent State University Press, USA, 1971.
- ↑ John J. McAleer. Rex Stout: A Majesty's Life. — James A Rock & Co. Publishers, 2002. — 668 с.
Литература
править- Carey McWilliams. Louis Adamic & shadow-America. — Los Angeles: Arthur Whipple, 1935.
- Dan Shiffman. Rooting Multiculturalism: The Work of Louis Adamic. — Fairleigh Dickinson University Press, 2003. — 191 с.