Древнеливийское письмо: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Версия от 06:31, 17 октября 2021 править Rubinbot (обсуждение \| вклад) Боты, Загружающие 479 701 правка м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо ← Предыдущая правка		Текущая версия от 13:00, 6 января 2024 править отменить Mrmw (обсуждение \| вклад) Загружающие 530 правок м (GR) File:Phoenician sade.png → File:Phoenician sade.svg vva
(не показано 29 промежуточных версий 5 участников)
Строка 13: \| документ = \| происхождение = [[Финикийское письмо]] \| потомки = [[Турдетанское письмо]], ~~Тифинаг~~[[тифинаг]], [[Письмо гуанчей]] \| родственные = \| юникод = Строка 24: == Распространение == Надписи древнеливийским письмом обнаружены как собственно в Ливии, в основном на побережье, так и на о. Сицилия<ref>[{{Cite web \|url=https://crossreads.web.ox.ac.uk/article/new-language-epigraphic-landscape-ancient-sicily-3 \|title=A new language in the epigraphic landscape of ancient Sicily \|{{!}} Crossreads<!-- Заголовок добавлен ботом -->] \|access-date=2021-10-17 \|archive-date=2021-10-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20211017033925/https://crossreads.web.ox.ac.uk/article/new-language-epigraphic-landscape-ancient-sicily-3 \|deadlink=no }}</ref>. Вариант древнеливийского письма использовался на монетах [[Тартесс]]а (однако это письмо не следует путать с собственно тартессийским письмом, которое представляло собой юго-западный вариант [[иберское письмо\|иберского письма]]). == Дешифровка == Состав алфавита был установлен благодаря [[билингва (палеография)\|билингвам]], на которых древнеливийский текст дублируется [[Пунический язык\|пуническим]] или [[Латинский язык\|латинским]] текстом. Однако данные тексты представляют собой в большинстве случаев надгробные надписи с перечислением имён, в связи с чем сам язык остаётся практически нерасшифрованным<ref>[{{Cite web \|url=http://rec.gerodot.ru/livia/numidia01.htm \|title=Фридрих И. Дешифровка нумидийской письменности] \|access-date=2012-06-28 \|archive-date=2007-11-16 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20071116002917/http://rec.gerodot.ru/livia/numidia01.htm \|deadlink=no }}</ref>. Существовала в двух разновидностях — восточной и западной. Направление письма уникально — справа налево, снизу вверх. {\| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0.7em 0.7em 0.7em 0.7em;border:1px solid #AAAAAA;background:white;border-collapse:collapse;font-size:95%;text-align:center;" Строка 35: ! colspan=1 \| Древнее восточно-ливийское письмо \|- \| [[Файл:Phoenician aleph.~~png~~svg\|35px\|Aleph]] \| ' \| \|- \| [[Файл:Phoenician beth.~~png~~svg\|35px\|Beth]] \| b \| [[Файл:Libyco berbère oriental b.JPG\|90px\|Yab]] \|- \| [[Файл:Phoenician gimel.~~png~~svg\|35px\|Gimel]] \| g \| [[Файл:Libyco berbère oriental g.JPG\|90px\|Yag]] \|- \| [[Файл:Phoenician daleth.~~png~~svg\|35px\|Daleth]] \| d \| [[Файл:Libyco berbère oriental d.JPG\|90px\|Yad]] \|- \| [[Файл:Phoenician he.~~png~~svg\|35px\|He]] \| h \| [[Файл:Libyco berbère oriental h.JPG\|90px\|Yah]] \|- \| [[Файл:Phoenician waw.~~png~~svg\|35px\|Waw]] \| w \| [[Файл:Libyco berbère oriental w.JPG\|90px\|Yaw]] \|- \| [[Файл:Phoenician zayin.~~png~~svg\|35px\|Zayin]] \| z \| [[Файл:Libyco berbère oriental z.JPG\|90px\|Yaz]] \|- \| [[Файл:Phoenician heth.~~png~~svg\|35px\|Heth]] \| ḥ \| [[Файл:Libyco berbère oriental ḥ.JPG\|90px\|Yaḥ]] \|- \| [[Файл:Phoenician teth.~~png~~svg\|35px\|Teth]] \| ṭ \| [[Файл:Libyco berbère oriental ṭ.JPG\|90px\|Yaṭ]] \|- \| [[Файл:Phoenician yodh.~~png~~svg\|35px\|Yodh]] \| y \| [[Файл:Libyco berbère oriental y.JPG\|90px\|Yay]] \|- \| [[Файл:Phoenician kaph.~~png~~svg\|35px\|Kaph]] \| k \| [[Файл:Libyco berbère oriental k.JPG\|90px\|Yak]] \|- \| [[Файл:Phoenician lamedh.~~png~~svg\|35px\|Lamedh]] \| l \| [[Файл:Libyco berbère oriental l.JPG\|90px\|Yal]] \|- \| [[Файл:Phoenician mem.~~png~~svg\|35px\|Mem]] \| m \| [[Файл:Libyco berbère oriental m.JPG\|90px\|Yam]] \|- \| [[Файл:Phoenician nun.~~png~~svg\|35px\|Nun]] \| n \| [[Файл:Libyco berbère oriental n.JPG\|90px\|Yan]] \|- \| [[Файл:Phoenician samekh.~~png~~svg\|35px\|Samekh]] \| s \| [[Файл:Libyco berbère oriental s.JPG\|90px\|Yas]] \|- \| [[Файл:Phoenician ayin.~~png~~svg\|35px\|Ayin]] \| ɛ \| \|- \| [[Файл:Phoenician pe.~~png~~svg\|35px\|Pe]] \| p, f \| [[Файл:Libyco berbère oriental f.JPG\|90px\|Yaf]] \|- \| [[Файл:Phoenician sade.~~png~~svg\|35px\|Sade]] \| ṣ \| [[Файл:Libyco berbère oriental ṣ.JPG\|90px\|Yaṣ]] \|- \| [[Файл:Phoenician ~~qof~~qoph.~~png~~svg\|35px\|Qoph]] \| q \| [[Файл:Libyco berbère oriental q&γ.JPG\|90px\|Yaq]] \|- \| [[Файл:Phoenician res.~~png~~svg\|35px\|Res]] \| r \| [[Файл:Libyco berbère oriental r.JPG\|90px\|Yar]] \|- \| [[Файл:Phoenician sin.~~png~~svg\|35px\|Sin]] \| š \| [[Файл:Libyco berbère oriental c.JPG\|90px\|Yac]] \|- \| [[Файл:Phoenician taw.~~png~~svg\|35px\|Taw]] \| t \| [[Файл:Libyco berbère oriental t.JPG\|90px\|Yat]] Строка 133: == Языки == [[File:Inscription bilingue de Thugga.jpg\|thumb\|400px\|Двуязычная надпись из мавзолея в [[Дугга\|Дугге]]; слева пунический текст, справа нумидийский]] [[Древнеливийский язык]], иногда в [[Тамазигхтские языки\|тамазигхтских языках]]. Строка 139 ⟶ 140 : От древнеливийского письма происходят: * древнее [[турдетанское письмо]] ([[Тартесс]] в Испании); * письменность наскальных надписей на Канарских островах, предположительно выполненных [[Гуанчи\|гуанчами]]<ref>{{Cite web \|url=http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1285/ \|title=Блондины с туманным прошлым. Десять секретов древних гуанчей // Вокруг света. № 7. 1996 \|access-date=2012-06-28 \|archive-date=2012-05-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20120511175634/http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1285/ \|deadlink=no }}</ref>; * письмо [[Гуанчи\|гуанчей]]. Известно несколько сот единиц [[Язык гуанчей (словарь)\|в словаре гуанчей]]; * современное [[Туареги\|туарегское]] письмо '''~~тифина́г~~[[тифинаг]]''' (тифина́р, Tifinaɣ)<ref>[http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1285/ Блондины с туманным прошлым. Десять секретов древних гуанчей // Вокруг света. № 7. 1996]</ref>, также ограниченно применяющееся в других [[берберские языки\|берберских языках]], например [[кабильский язык\|кабильском]]. Примечательно, что туареги могут читать надписи на древнеливийском языке, но не понимают их смысла<ref>[{{Cite web \|url=http://kladina.narod.ru/podtserob/podtserob.htm \|title=Подцероб А. Гараманты — властелины Сахары // Наука и жизнь. № 6, 2001] \|access-date=2012-06-28 \|archive-date=2014-10-06 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006145401/http://kladina.narod.ru/podtserob/podtserob.htm \|deadlink=no }}</ref>. == Примечания == Строка 157 ⟶ 158 : * Фридрих И. История письма. — М.: Наука, 1979. — 463 с.: ил. {{letter-stub}}▼ {{Письменности}} ▲{{letter-stub}} ~~{{Afrika-hist-stub}}~~ [[Категория:Письменности языков Африки]]