TEHNICI DE ARGUMENTARE

Analiza Discursului “Put God First” – Denzel Washington

Dillard University Commencement Speech
– May, 2015, Louisiana, USA

Ion Gabriela
Publicitate, Grupa 2, An 3

22.05.2020
 Introducere

De-a lungul timpului, numeroase discursuri din diferite perioade ale istoriei s-au făcut
remarcate, unele dintre ele ajungând cunoscute la nivel mondial. Fie că vorbim despre Martin
Luther King ,,I Have a Dream”, ,,King’s Speech” sau altele care nu s-au răspândit global, orice
discurs susținut în fața unor persoane are câteva elemente de bază: structură, momentele
discursului, comunicare verbală și nonverbală, argumente susținute de exemple, elemente de stil,
coerență etc.

Am ales ca subiect discursul ,,Put God First” a lui Denzel Washington din anul 2015,
susținut în Louisiana, la Universitatea Dillard. Inspirațional, cu umor și înțelepciune, acest
discurs este unul dintre cele mai bune susținute în contextul educațional

Denzel Hayes Washington Jr. este un actor american, născut în 1954 la Mount Vernon,
New York, Statele Unite. A urmat cursurile de jurnalism ale Universității Fordham, însă mai
apoi și-a descoperit pasiunea, și anume actoria, urmând American Conservatory Theater timp de
doar un an, deoarece și-a dorit să înceapă căutările pentru un loc de muncă drept actor. În
prezent, este un actor foarte îndrăgit de public, care a reușit să câștige două premii Oscar pentru
cel mai bun actor. Este familist, foarte credincios și recunoscător pentru toate lucrurile care i s-au
întâmplat de-a lungul vieții.

În timp, am ajuns să apreciez actorul Denzel Washington, dar și omul. Valorile și

credințele pe care acesta le are și le împărtășește cu oamenii, s-au dovedit a fi asemănătoare și cu
ale mele. Astfel, consider că, fiecare persoană ar trebui să își stabilească un set de principii și
credințe bine definite, după care să își poată ghida viața. Acestea pot fi, desigur, actualizate,
odată cu trecea timpului. Fie că alegem să credem în Dumnezeu, în destin, în noroc sau orice
altceva, trebuie să fim mereu recunoscători pentru ceea ce avem, și să găsim o oportunitate în
orice moment al vieții.

Ceea ce m-a determinat să aleg acest discurs a fost, în primul rând, tema abordată.
Actorul îi sfătuiește pe studenți să îl pună pe Dumnezeu pe primul loc în tot ceea ce fac,
adăugând că tot ceea ce a realizat în viață s-a datorat harului lui Dumnezeu. Un alt element
notabil a fost stilul discursului, cu momente de umor, dar și de seriozitate. Rapiditatea cu care a
ales să prezinte este un alt factor important, însă toate aceste puncte le voi analiza detaliat în
paginile următoare.

Cadrul Teoretic

Dintre elementele teoretice în ceea ce privește analiza unui discurs, am selectat ,,cele
cinci elemente ale sistemului retoric: inventio, dispositio, elocutio, memoria, actio”. (Daniela
Frumușani, p. 29). Argumentarea prin asociere este un alt tip de tehnică folosită în cadrul unui
discurs, dintre aceste argumente, argumentarea prin exemplu este prezentă în discursul ales.
Actorul povestește întâmplări reale din viața lui. (Rovența-Frumușani, 2000:55)

De asemenea, regăsim și „elementele cu grad maxim de credibilitate care sunt cele de

natura faptelor (faptele de observație fiind fracțiunea cea mai importantă a premiselor) și
adevărurilor (ca sisteme complexe, referitoare la legăturile între fapte, reprezentate de teorii
științifice, credințe religioase [..]” (Frumușani, 2000, p. 46).

Tipul de scenariu regăsit în acest discurs este unul ,,epidictic – el confirmă valori admise
atât de emițător cât și de receptor. Tipul de auditoriu este publicul simplu, iar timpul folosit este
prezentul”. În interiorul discursului avem numeroase verbe la timpul prezent, accentuându-se
ideea de ,,acum este momentul” (,,put”, ,,say”, ,,fail big” etc). (Frumușani, suport de curs)

În cadrul discursului apare ,,enunțul performativ – imposibilitatea de a fi evaluat in

termenii adevarat/fals – ci doar prin opozitia succes/insucces”. (Frumușani, 2018, suport de curs)
Ceea ce Denzel Washington povestește nu se poate proba imediat cu adevărat/fals, însă se poate
stabili imediat faptul că toate întâmplările prin care a trecut au avut ca rezultat succesul său de
astăzi.

Tot aici, regăsim ,,Coerenţa – rezultatul a patru tipuri de reguli: de repetiţie (prin
pronominalizări, substituţii lexicale); de progresie (aport semantic permanent îmbogăţit:
continuitatea tematică este echilibrată de progresia rematică a predicatelor, i.e. a evenimentelor);
de non contradicţie (a reprezentărilor despre lume); de relaţie (sau de congruenţă a faptelor
reprezentate de lumea textuală)”. (Frumușani, Glosar – suport de curs)
 În timpului discrusrului, actorul apelează la ,,conotaţie priveşte deci un sens secund
supraadăugat sensului prim (denotaţiei)”. (Frumușani, Glosar – suport de curs)

,,Roman Jakobson distinge în ,,Elements de linguistique:Générale” 6 funcţii ale

limbajului ca mijloc de comunicare: expresivă (determinată de atitudinea, implicarea locutorului
în discursul său); conativă (referitoare la efectul produs de mesaj asupra destinatarului); poetică
(centrată asupra mesajului în imanenţa sa); fatică (vizând stabilirea şi/sau menţinerea
comunicării); referenţială (de prezentare a lumii reale sau a unor lumi posibile ficţionale);
metalingvistică (de explicitare a elementelor şi regulilor codului care subîntind mesajul)”.
(Frumușani, Glosar – suport de curs)

Dintre indicatorii textualității se regăsesc în discurs: ,,intenționalitatea – reprezentată de

atitudinea enunțătorului față de enunțurile produse și anume obiectivul de a transmite informații
prin intermediul unui plan de comunicare, acceptabilitatea – atitudinea receptorului față de textul
propus, situaționalitatea – desemnează cadrul de desfășurare al interacțiunii”. (Frumușani, suport
de curs).

Analiza discursului ,,Put God First” – Denzel Washington

Sursa: above inspiration: https://www.youtube.com/watch?v=BxY_eJLBflk

Modul în care transmiți un mesaj este la fel de important ca mesajul însuși. Totodată,
audiența își formează o impresie înainte ca vorbitorul să înceapă să rostească discursul. În
analiza acestui discurs voi parcurge elementele teoretice amintite anterior, dar voi analiza și
concepte noi ce țin de comunicarea nonverbală: postură, contact vizual, gesturi etc.

Cel puțin interesant este începutul discursului actorului care începe prin a-i felicita pe
studenți pentru absolvire, pe fiecare în parte, spunându-le faptul că au reușit singuri. Mai apoi,
acesta schimba cursul discuției printr-o negație fermă: ,,No, that’s not...”. El explică ulterior,
după ce exemplifică cu un exemplu personal, faptul că toate aceste lucruri se datorează atât lor,
cât și părinților, bunicilor, familiei, profesorilor, prietenilor și dușmanilor – și tuturor oamenilor
care au ajutat ca ei să ajungă în acest punct.

Ulterior, regăsim în discurs intenționalitatea – planul de comunicare, acesta anunță că

discursul va fi unul scurt și concis, bazat pe trei povestioare. Urmează o glumă scurtă, la care
audiența râde – avem, așadar și acceptabilitatea receptorului, pe care o vom întâlni pe tot
parcursul discursului prin aplauze și râsete, deoarece se apelează la umor, fraze înțelepte și
seriozitate.

Cele cinci elemente ale sistemului retoric se remarcă și în prezentul discurs. Astfel,
inventio, face referire la subiectul discursului și anume păstrarea credinței pe tot parcursul vieții,
gândirea pozitivă și optimismul cu care trebuie privite chiar și situațiile grele, inexistența unei
temeri în ceea ce privește eșecul, dorința puternică de a munci din greu pentru ca mai apoi să
avem tot ceea ce ne dorim, setarea unor țeluri, ajutarea semenilor noștri – deoarece acesta e cel
mai important lucru în final și să nu uităm să fim mereu recunoscători pentru tot ceea ce avem,
spunând mulțumesc chiar anticipat, deoarece Dumnezeu deja a trimis lucrurile de care aveam
nevoie către noi, într-un cuvânt, subiectul despre care Denzel Washington vorbește este viața.

Dispositio este cel de-al doilea element al sistemului retoric, ce surprinde ordonarea
tematică. Actorul clarifică de la început faptul că discursul va fi unul scurt ,,I want to keep it
short”, și se va baza pe trei povești, susținute de argumente din experiența personală, urmate de
sfaturi și îndemnări înțelepte.

Figurile de stil prezente altcătuiesc al treilea stadiu al discursului și anume elocutio. Este
prezentă metafora ,, Don’t be afraid to think outside the box”.
 În discurs apar numeroase repetiții, semn că emițătorul dorește să accentueze anumite
puncte cheie, pentru a se asigura că este pe deplin înțeles de către receptor (public) :
,,And you only live once, so do what you feel passionate about, passionate about”, ,, And in this
text tweet, twerk world that you’ve grown up in, remember just because you’re doing a lot more
doesn’t mean you’re getting a lot more done. Remember that. Just because you’re doing a lot
more, doesn’t mean you’re getting a lot more done.”, ,,Number three: you’ll never see a u-haul
behind a hearse.
I’ll say it again, you’ll never see a U-Haul behind a hearse”, ,, I don’t care how much money you
make, you can’t take it with you. You can’t take it with you, with you”. Etc.

În text apare și funcția conativă, prin intermediul mesajelor imperative pe care actorul le
rostește: ,,Put God First!”, ,,Fail big!” ,, And stick with God”, ,,So have dreams, but have
goals!”. Pe lângă aceste lucruri, discursul se încheie din nou printr-o repetiție, de data aceasta
accentul fiind pe trei cuvinte: ,,Say Thank You”:

,, say thank you for grace, thank you for mercy, thank you for understanding, thank you for
wisdom, thank you for parents, thank you for love, thank you for kindness, thank you for
humility, thank you for peace, thank you for prosperity. Say ‘thank you’ in advance for what’s
already yours”.

De asemenea, el încheie absolut tot ceea ce avea de povestit prin aceste două cuvinte ,,
Thank You”, dorind a sublinia faptul că și el este extrem de recunoscător pentru invitația pe care
a primit-o, și pentru tot ceea ce viața/Dumnezeu i-a oferit.

Memoria este elementul cu numărul patru și așa cum are denumirea sugerează apelul la
memorie. Actorul realizează acest lucru prin exemplificarea unor situații cu întâmplări din viața
personală, întărind astfel mesajul. În text avem în total patru exemple oferite de emițător.

În final, actio face referire la prezentarea discursului, care este unul bine structurat, de
tipul – situație, argument, exemplu. ,,Punctul de pornire îl reprezintă arta actorului”. (Frumușani,
2011, p.31) Putem spune că emițătorul are acest avantaj al ,,actorului”, fiind unul dintre cei mai
buni, câștigător al multor premii și distincții.

Limbajul verbal folosit este unul cu impact. Cuvintele alese de actor au o însemnătate
puternică
 Prezentarea discursului în sine ține de comunicarea nonverbală. Postura sa este una cât se
poate de potrivită contextului. Acesta vorbește din spatele unui pupitru, stând în picioare, drept.
(capul drept, postura echilibrată, umeri și șolduri aliniate). În plus, gesturile pe care el le afișează
în timpul recitării completează perfect discursul (mișcările mâinilor – gesturi pozitive: largi,
clare & gesturi negative: mici, mișcări burște. De asemenea, contactul vizual cu publicul nu
lipsește. Pe tot parcursul discursului el privește atât în partea stângă, dreaptă și central. Se
adresează direct oamenilor. Există, însă, și momente în care privește spre pupitru, la foile pe care
le are în față, însă pentru câteva secunde, ceea ce nu este deranjant. Vocea și tonul folosit sunt
unele foarte bine utilizate, neexistând un ton ridicat, ci cât se poate de echilibrat. Debitul vorbirii
este unul corect, cuvintele fiind ușor de înțeles și descifrat. Intonația este bine aleasă, fiind actor,
acesta știe când și cum să puncteze anumite idei.

Se apelează și la conotație. Povestea cu numărul trei se numește ,,You’ll never see a U-

Haul behind a hearse.” La nivel denotativ, aceasta înseamnă ,,Nu o să poți vedea niciodată un
camion în spatele unui dric”, însă la nivel conotativ, actorul explică ulterior la ce anume face
referie: ,, I don’t care how much money you make, you can’t take it with you. The Egyptians
tried it, they got robbed. That’s all they got. You can’t take it with you, with you”.

În concluzie, acest discurs este unul extrem de motivațional, prezentat într-o manieră
extraordinar de plăcută, care poate să învețe pe oricine câteva lucruri esențiale. Tot ceea ce se
întâmplă în viața noastră are un scop, pe care îl descoperim mai devreme sau mai târziu, trebuie
să fim mereu recunoscători, să arătăm apreciere, și să muncim pentru ceea ce ne dorim să avem.
Să fim mereu pozitivi, să privim partea plină a paharului, și să înțelegem că tot ceea ce gândim
atragem spre noi.

Citat din discurs:

“Put God first in everything you do. Everything that you think you see in me.
Everything that I’ve accomplished, everything that you think I have – and I have a few
things. Everything that I have is by the grace of God. I didn’t always stick with Him but
he always stuck with me”.
Bibliografie
FRUMUȘANI, Daniela, Suport de curs – Tehnici de Argumentare, Universitatea
din București, specializarea Științele Comunicării – nivel licență
FRUMUȘANI, Daniela, 2000, Argumentarea, Modele și Strategii, București,
Editura All Educational
FRUMUȘANI, Daniela, Glosar. Lingvistică, retorică, analiza discuruslui. Suport
de curs
FRUMUȘANI, Daniela, 2018, Acte de limbaj, Suport de curs
FRUMUȘANI, Daniela, Incursiune în istoria retoricii, Suport de curs
Site web: https://www.imdb.com/name/nm0000243/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
Anexe
Discurs: https://www.youtube.com/watch?v=BxY_eJLBflk (+subtitrare limba română)
Transcript:
Let me take this moment to wholeheartedly congratulate each and every one of you,
today. You graduated. You did it. You made it. Congratulation to you. And you did it all by
yourself, nobody helped you.
No…that’s not – that’s what you know – that’s what I thought when I was young, I started to
really make it as an actor. I came in, I talked to my mother, I said ‘Ma, did you think that this
was going to happen, I’d be so big and I’ll be able to take care of everybody and I can do this
and I can do that.’
And she said, ‘Boy, stop it right there. Stop it right there. Stop it right there’.
She said, “If you only knew, how many people they have been praying for you. How many
prayer groups she put together, how many prayer clothes she gave me, how many times she
splashed me with holy water to save my sorry behind,” as she said it.
She said, Oh, you did it all by yourself, I’ll tell you what you can do by yourself: You can go
outside and get a mop and bucket and wash them windows – you can do that by yourself,
superstar.
So, I’m saying that to say ‘I want to congratulate all the parents and friends and family and
aunties and uncles and grandmother and grandfathers, and teachers and, friends and enemies —
all the people that helped you to get where you are today, congratulations to you all.’
I’m going to tell about two to three stories. I’m going to keep it really short. I remember my
graduation speaker, got up there and went on forever, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
So I’m going to keep it short.
NUMBER ONE: PUT GOD FIRST.
Put God first in everything you do. Everything that you think you see in me. Everything that I’ve
accomplished, everything that you think I have – and I have a few things. Everything that I have
is by the grace of God. Understand that. It’s a gift.
Forty years ago, March 27, 1975 – it was 40 years ago just this past March, I was flunking out of
college. I had a 1.7 grade point average, I hope none of you can relate.
I had a 1.7 grade point average, I was sitting in my mother’s beauty shop. They still call the
beauty shop now, what they call it? Yeah, and I was sitting in a beauty parlor. I was sitting in my
mother’s beauty parlor.
And I’m looking in the mirror and I see behind me this woman under the dryer and every time
she looked up –every time I looked up she was looking at me. She was looking me in the eye, I
don’t know who she was and I said you know, she said somebody give me a pen, give me a
pencil, I have a prophecy.
March 27, 1975, she said, “Boy, you are going to travel the world and speak to millions of
people.”
Now mind you I flunked out of college. I’m thinking about joining the army. I didn’t know what
I was going to go and she is telling me I’m going to travel the world and speak to millions of
people.
Well I have traveled the world. And I have spoke to millions of people, but that’s not the most
important thing – the success that I had. The most important thing is that what she taught me, and
what she told me that day has stayed with me since.
I’ve been protected, I’ve been directed, I’ve been corrected. I’ve kept God in my life and it’s
kept me humble. I didn’t always stick with Him but he always stuck with me.
So stick with Him, in everything you do, if you think you want to do, what you think I’ve done,
then do what I’ve done. And stick with God.
NUMBER TWO: FAIL BIG.
That’s right. Fail big! Today is the beginning of the rest of your life and you can be just – it’s
going to be very frightening. And it’s a new world out there, it’s a mean world out there. And
you only live once, so do what you feel passionate about, passionate about.
Take chances professionally, don’t be afraid to fail, there is an old IQ test that was nine dots and
you had to draw five lines with the pencil within these nine dots without lifting the pencil.
The only way to do it was to go outside the box. So don’t be afraid to go outside the box. Don’t
be afraid to think outside the box. Don’t be afraid to fail big, to dream big. But remember,
dreams without goals, are just dreams. And they ultimately fuel disappointment.
So have dreams, but have goals — life goals, yearly goals, monthly goals, daily goals. I try to
give myself a goal every day, sometimes just to not curse somebody out. Simple goals but have
goals.
And understand that to achieve these goals, you must apply discipline and consistency. In order
to achieve your goals, you must apply discipline which you’ve already done, and consistency
every day, not just one Tuesday and just a two days, you have to work at it.
Every day you have to plan, every day you heard the saying, we don’t plan to fail, we fail to
plan. Hard work works. Working really hard is what successful people do. And in this text tweet,
twerk world that you’ve grown up in, remember just because you’re doing a lot more doesn’t
mean you’re getting a lot more done.

Remember that. Just because you’re doing a lot more, doesn’t mean you’re getting a lot more
done. Don’t confuse movement with progress.
My mother told me, she said ‘Yeah, because you can run and play all the time and never get
anywhere.’ So continue to strive, continue to have goals, continue to progress.
NUMBER THREE: YOU’LL NEVER SEE A U-HAUL BEHIND A HEARSE.
I’ll say it again, you’ll never see a U-Haul behind a hearse. I don’t care how much money you
make, you can’t take it with you. The Egyptians tried it, they got robbed. That’s all they got. You
can’t take it with you, with you.
And it’s not how much you have – it’s what you do, with what you have. We all have different
talents, some of you’ll be doctors, some lawyers, some scientists, some educators, some nurses,
some teachers. Yeah, okay. Some preachers.
The most selfish thing you can do in this world is help someone else. Why is this selfish, because
the gratification, the goodness that comes to you, the good feeling, the good feeling that I get
from helping others, nothing’s better than that.
Well one of two things but, nothing’s better than that, not – not jewelry, not big house I have, not
big cars, but it’s the joy; that’s where the joy is, in helping others. That’s where the success is in
helping others.
Finally, I pray that you put your slippers way under the bed tonight, so that when you wake up in
the morning, you have to get on your knees to reach them.
And while you’re down there, say thank you for grace, thank you for mercy, thank you for
understanding, thank you for wisdom, thank you for parents, thank you for love, thank you for
kindness, thank you for humility, thank you for peace, thank you for prosperity.
Say ‘thank you’ in advance for what’s already yours.
So that’s how I live my life, that’s why – one of the reasons where I am today.
Say thank you in advance for what is already yours.
True desire in the heart for anything good is God’s proof to you sent beforehand to indicate that
it’s yours already.
I’ll say it again.
True desire in the heart, that itch that you have, whatever it is you want to do, that thing that you
want to do to help others and to grow and to make money, that desire, that itch, that’s God’s
proof to you, sent beforehand, already to indicate that it’s yours.
And anything you want good you can have, so claim it, work hard to get it. When you get it,
reach back, pull someone else up, each one, teach one.
Don’t just aspire to make a living. Aspire to make a difference.
Thank you.