De Ce Nu Avem Roman
De Ce Nu Avem Roman
De Ce Nu Avem Roman
?
Parcurgand paginile dictionarului cronologic ‘’Literatura romana’’ aparut in 1879 cititorul interesat de
starea romanului nostru la sfarsitul secolului al XIX-lea si primele decenii ale secolului al XX-lea va constat
o evidenta saracie a titlurilor la acest capitol .
Trecand in revista personajele respective ale romanului romanesc de pana la 1928, Pompiliu
Constantinescu sesiza caracterul prin excelenta social al genului la noi, ca si omniprezenta categoriei
melodramaticului. Eugen Lovinescu remarca lipsa de concordanta intre societatea romaneasca si literatura,
explicatia pe care o oferea pentru aceasta stare de fapt fiind tocmai caracterul liric al literaturii noastre de
pana atunci. Romanele romanesti sunt in realitate, creatiuni subiective, in care scriitorii isi fixeaza
momentele vietii si suferintii lor.
Adevaratul roman, realist prin metoda si epic prin amploarea planului, avea sa apara in 1920, odata cu
publicarea lui ‘’Ion’’ de Liviu Rebreanu.
Criza romanului
De ce nu avem roman ?
Toti scriitorii nostri de marca, prozatori, poeti sau critici literari, au simtit necesar sa contribuie prin
interventiile lor la solutionarea primei crize a romanului din literatura romana .
In prima etapa a dezbaterii teoretice (1918-1930), romancierii interbelici nu pun problema restructurarii
romanului- cum se intampla in mod frecvent, la acea data in Marea Britanie, Franta sau Spania -, ci pe cea a
inaugurarii unei traditii romanesti care lipsea. Una din particularitatile definitorii ale peisajului literar
romanesc interbelic consta in simultaneitatea cu care se manifesta fortele de crestere ale romanului
traditional, si fortele de opozitie ale romanului artistic, doricul si ionicul in terminologia impusa de Nicolae
Manolescu in ‘’Arca lui Noe’’, amplu eseu despre romanul romanesc.
In absenta unui public avizat, romanul romanesc ramane, pana la aparitia marilor creatii interbelice, un
gen conventional destinat petrecerii timpului liber, oferind preponderent ispita identificarii cu existenta
tumultoasa a personajelor.
Mihai Ralea, eseist rafinat, estetician si filosof, colaborator fidel al revistei ‘’Viata romaneasca’’ reia in
aprilie 1927 intrebarea formulata de Nicolae Iorga la inceputul secolului «De ce nu avem roman ? »,
incercand sa-i dea un raspuns complex, sustinut cu argumente de ordin istoric, sociologic si estetic. El
vorbeste despre concordanta vizibila intre poetica timpului si structura sufleteasca a colectivitatii care o
adopta.
Pe langa absenta unui public specific si structura preponderent lirica si nuvelistica a prozei romanesti, un
alt element decisiv al crizei este amatorismul scriitorilor autohtoni.
Sceptic in privinta romanului romanesc, George Calinescu nota, intr-o cronica de intampinare din 1938, ca
‘’romancierul roman nu stie ce este un roman ‘’. El ii apreciaza pe Liviu Rebreanu ca a creat romanul
obiectiv si pe Camil Petrescu pentru tensiunea analitica din ‘’Patul lui Procust ‘’.
Metamorfozele romanului
Intr-un timp relativ scurt- practic doar doua decenii- romanul romanesc traverseaza varste diferite, trecand
de la realismul epic, orientat exclusiv spre lumea exterioara, la realismul subiectiv, interesat sa descopere
realitatea infinit mai complexa a spiritului, experimentand totodata si formule inedite, ca structura muzicala,
jurnalul, antiromanul sau romanul cu substract mitic.
Liviu Rebreanu construieste un roman in care naratotul, opteaza pentru relatarea neutra, imposibila a
evenimentelor in care sunt implicate personajele ( “Ion” )
Lipseste din romanul rebrenian – comparabil sub acest aspect cu romanele lui Flaubert – ostentatia
inplicarii in existenta personajelor; desi detin in continuare controlul, naratorii din “ Ion”, “Rascoala” sau
Universul lui Rebreanu nu este totusi un studiu al societatii, ci o lume in care personajele traiesc intr-o
permanenta a dramei. Evidenta in cazul unor romane ca : ‘’Ciuleandra’’, ‘’Adam si Eva’’, ‘’Ion’’ sau
‘’Rascoala’’.
‘’Ion e cel mai semnificativ. Aproape nu este personaj in acest roman care sa nu devina o victima. Ana,
unul din cele mai zguduitoare din tot romanul se misca de la inceput pana la sfarsit intr-un cerc vicios.
Singura ei vina este de a fi tras, la nastere, lozul nefericit. Romanul naturalist isi datoreaza maretia cultivarii
acestor oameni fara nici o sansa si a acestor detine fara salvare. ‘’
(N. Manolescu, ‘’Drumul si spanzuratoarea ‘’ in ‘’Arca lui Noe’’, 1980)
Dincolo de vointa umana, destinul actioneaza inplacabil si orb in cazul lui Puiu Faranga, sau a lui Ion, si in
cazul lui Apostol Bologa sau al cuplului etern din ‘’Adam si Eva’’, sortiti sa se refaca de-a lungul unor
existente succesive.
Liviu Rebreanu instituie o lume si creeaza o atmosfera, armonizand cu subtilitate mediul si personajele,
dozand cu acuratete ca si Gustave Flaubert in Franta, intriga si decorul.
‘’Enigma Otiliei’’ este si romanul unei initieri, in care nu numai Felix, ci si Otilia descopera mecanismul
imperfect al societatii. Cu toate acestea balzacismul romanelor lui George Calinescu este discutabil ; o
demonstratie convingatoare in acest sens face Nicolae Manolescu in volumul I din ‘’Arca lui Noe’’ : metoda
lui Balzac ni se poate parea astazi naiva ; a lui Calinescu este insa artificiala si extravaganta. Exactitatea la
Balzac tine de un esafod complicat, in care fiecare element se leaga de celelalte ; la Calinescu ea este mai
curand o eruditie fastidioasa si un scrupul excesiv.
Daca Balzac are vocatia de a creea viata, Calinescu o are pe cea de a o comenta. Portretist si moralist,
George Calinescu atenueaza insa clasicismul prin realism. Pasiunile general – umane sunt determinate
social. In clasicism unilateralizarea caracterelor era, cel mai adesea, o calitate psihologica si o cerinta
estetica.
“ E de retinut faptul ca si in “Enigma Otiliei’’ un grup de personaje se sustrag viziunii comice. Nici Otilia,
nici Pascalopol, nici Felix nu apar ca niste fapturi rizibile. Cel mult, in unele imprejurari, George Calinescu
comenteaza cu ironie - blanda si plina de simpatie - tabieturile lui Pascalopol sau neindemanarea in relatiile
sentimentale de care da dovada Felix. […] Pentru echilibrul cartii, George Calinescu a evitat contrastele
extreme, care ar fi pretins poate, o alta maniera de narare, cu participarea declarata a autorului. Si asa
antiteza Aglae- Otilia sau Stanica – Felix are un demaraj romantic.’’ ( S. Damian, op. cit)
George Calinescu subliniaza principiile realismului balzacian si prin hipertrofierea amanuntului grotesc,
prin gustul pentru situatiile absurde atat de frecvente mai tarziu in teatrul lui Eugen Ionescu , scena
dramatica in esenta ei, din casa lui Costache Giurgiuveanu, in momentul in care acesta sufera un atac
cerebral. Este de buna seama aici o ‘’Comedie umana’’ , dar una in care personajele nu se salveaza ca in
romanele balzaciene. Aglae sau Stanica Ratiu, Aurica, Titi sau Olimpia sunt personaje plate, construite pe o
singura trasatura de caracter, dincolo de care nu se afla absolut nimic altceva decat privirea ironic – amuzata
a romancierului papusar.
‘’ […] Si totusi cel putin in patru privinte « Enigma Otiliei » poate fi studiata ca romanul comic al unei
vocatii critice si polemice : tipologia redusa la clara esenta si aproape mecanica ; deplasarea observatiei din
centru spre periferia claselor morale, de la tip la caz, cu alte cuvinte excesul de caricatura ; exhibarea
interioritatii si dezvaluirea motivatiilor ; prezenta unor teme si motive caracteristice comediei clasice.
Nimic imprevizibil nu poate interveni, odata ce personajele au fost prezentate. Mastile nu cad la sfarsit.
Miscarea e numai epica, la nivelul faptelor. Nici un personaj nu se schimba si de aceea toate fac impresia de
papusi mecanice al caror arc a fost intors pana la capat.’’
(N. Manolescu,’’Ochiul estetului’’, in ‘’Arca lui Noe’’, 1980)
‘’ Arta scriitoarei consta in surprinderea dramelor ascunse sub calmul conventiilor moderne. Din acest punct
de vedere se poate vorbi de Proust. Acela zugravea mai ales aristocratia. In cazul nostru, lipsind o
aristocratie bine organizata si de o vechime incontestabila, avem de-a face cu o mixtura de oameni de cele
mai disperate origini. ‘’ (George Calinescu, ‘’Romancierii’’, in ‘’Istoria literaturii romane de la origini pana
in prezent’’, 1941 )
Desi eroii Hortensiei Papadat- Bengescu inca nu au cuvantul – ca in romanele lui Camil Petrescu, Mircea
Eliade, Anton Holban sau Mihail Sebastian - , lor le aprtine de drept perspectiva asupra evenimentelor in
care sunt implicate.
‘’Omul filosofic al naturalismului este prezentat inca o data, dar cu competenta oarecum tehnica, din
unghiul unui bilog si al unui clinician care stie de altfel ca orice suferinta a corpului este o boala a sufletului,
principiu al disolutiei morale, urmarite cu neindurare, obiectiv si exact’’
(Tudor Vianu, ‘’Doi ctitori ai romanului nou, in arta prozatorilor romani ‘’, 1941)
Discipol mai curand al lui Gide decat al lui Proust, marturisindu-si adeseori intentia de a scrie un roman
compus din nimicuri, ca viata insasi, declarandu-se nu o data incapabil sa inventeze, Anton Holban propune
in ‘’Jocurile Dianei’’ un studiu al eternului feminin, enigmatic si inefabil, tot asa cum in ‘’Orasul cu
salcami’’ Mihail Sebastian incearca o minutioasa reconstituire a adolescentei, ce aminteste de romanul din
1923 a lui Jean Cocteau, ‘’Le Grand Écart’’.
Nefiind preocupat sa infiinteze psihologii, ci constiinte adecvate concretului, Camil Petrescu pare interesat
doar de ‘’realismul fenomenologic’’ al lumilor posibile create de constiinta personajelor. Confruntati cu
discontinuitatea si fragmentaritatea lumii in care traiesc eroii sai – Stefan Gheorghidiu si Fred Vasilescu,
Ladima si doamna T. – construiesc neincetat variante posibile ale acesteia, intr-o incercare mereu reluata de
a-i da sens si coerenta, de a ordona conform propriilor lor structuri interioare.
Teoriile autenticitatii
Devine tot mai evident ca romanul inceteaza sa mai fie un gen conventional, menit doar sa redea sau sa
descrie realul, si devine o arta. Fara sa mai intruchipeze tipuri sociale, ci individualitati, impactul pe care
personajele il au asupra cititorilor este indiscutabil mai profund. Dubla vocatie a scriitorilor interbelici – de
romancieri si eseisti, isi afla o motivatie convingatoare in predilectia lor pentru experientialism, ca o
categorie de intelegere si manuire a realitatii.
Considerata de Mircea Eliade o tehnica a realului apta sa exprime setea ontologica de cunoastere,
autenticitatea dobandeste in viziunea lui, ca si in cea a lui Camil Petrescu o dimensiune filosofica.
Daca romancierul traditional oscileaza, dupa parerea lui Jean Paul Sartre, intre un realism fals obiectiv si
un idealism antropogaf, romancierul modern este constient ca singura realitate este cea a constiintei, si
singura certitudine este subiectivitatea absoluta a perceptiei.
(E. Simion)
Pasadia, Pantazia, Pirgu si naratorul insusi sunt veritabilii cavaleri ai apocalipsului, martori si vestitori ai
disparitiei unei lumi.
‘’ Cu toata fala lor pamanteasca, cei trei Crai sunt numai in al doilea rand oameni, dar in primul : axe
universale. Iar numele plutonian al lui Pirgu e de scarba si de spaima.
De aceea « Craii de Curtea-Veche » paraseste rafturile cartilor pieritoare pentru a se aseza intre
scripturi. Nu cunosc meditatie mai grava asupra ticluirii si aventurii Fiintei ca aceasta carte de intelepciune,
pe care un act de discretie si gust o disimuleaza sub grelele catifele de pitoresc oriental.’’
(Ion Barbu, ‘’Rasaritul crailor’’, in ‘’Ultima ora’’,1970)
Romanul lui Mateiu I. Caragiale reconciliaza realismul si simbolismul, romanul de moravuri si evocarea
plina de poezie a atmosferei de sfarsit de veac dintr-un oras aflat la portile Orientului.
Romanul fantastic
In literatura romana, spre deosebire de literaturile din Franta, Germania sau
Marea Britanie, nu se poate vorbi, in primele decenii ale secolului al XX-lea, de o
traditie a fantasticului. Si in aceasta privinta scriitorii interbelici sunt cei care,
avand ca punct de plecare proza romantica eminesciana, vor institui o noua
paradigma literara.
Prolificul Cezar Petrescu, autor al unor romane de factura realista, dintre care
‘’Intunecarea’’ si ‘’Calea Victoriei’’ sunt reprezentative, a scris si literatura
fantastica, in care fantasticul si macrabul se impletesc intr-un decor halucinant.
‘’Domnisoara Christina’’, romanul lui Mircea Eliade, din 1936, mizeaza pe
credinta populara in existenta strigoilor si, preluand ideea iubirii imposibile dintre un muritor si o fiinta
nepamanteana din ‘’Luceafarul’’ eminescian, evoca o atmosfera terifianta, in care fantasticul este potentat
de spaima. Un roman anterior al lui Eliade, cu ‘’Izabel si apele diavolului’’, publicat in 1930, anunta, prin
tema dublei existente a personajului polemica nuvelelor eliadesti scrise mult mai tarziu.
Inaugurata acum, traditia literaturii fantastice romanesti va consemna noi formule in anii urmatori. Vasile
Voiculescu, Stefan Banulescu, Fanus Neagu si Stefan Agopian vor explora posibilitatile fantasticului,
fiecare dintre ei oferind o varianta distincta a acestuia.
Romanul mitic
Intr-o epoca in care moartea epicului era din ce in ce mai des invocata in
dezbaterile deoretice occidentale, la noi se auzeau tot mai frecvent voci care
proclamau demnitatea mitico-metafizica a naratiunii.
Sadoveanu este, in acest sens, unul dintre cei mai consecventi. ‘’Creanga de
aur’’, ‘’Divanul persian’’, ‘’Noptile de Sanziene’’ si cele trei volume din
‘’Fratii Jderi’’ sunt romane initiatice in care se imbina armonios ritmurile
poeziei si prozei, reverberand structurile arhetipale ale existentei umane.
‘’ Dar « Baltagul » nu urmeaza legea romanului, adica neprevazutul epic, si a tragediei, care incepe cu
sfarsitul, luminand propriul sau trecut.[…] Fiinca asasinul a tulburat echilibrul lumii, ordinea lucrurilor treb
restabilita ; moartea criminalului echivaleaza pe a victimei, reface simetria, timpul isi poate relua cursul. S-
ar putea spune ca Vitoria Lipan actioneaza, ceea ce in parte e adevarat, dar numai in parte, fiindca actiunea e
o tensiune spre viitor, e o precipitare a viitorului, pe cand Vitoria opreste viitorul, ca si cand ar opri cu mana
mersul unui pendul, pana cand lucrurile pot intra in mersul lor firesc prin pedepsirea criminalului. ‘’
( Paul Georgescu, ‘’Destinul interior’’, in ‘’Polivalenta necesara’’,1967 )
In multe dintre romanele si nuvelele din aceasta perioada Mircea Eliade evoca substratul mitico-fantastic
al realitatii si, implicit, al literaturii. In ‘’Lumina ce se stinge’’ si ‘’Maitreyi’’, personajele se contureaza pe
fundalul unor complexe mentalitati marcate de mituri stravechi ; existenta umana se raporteaza in
permanenta la un scenariu arhetipal care confera dimensiuni simbolice gesturilor personajelor, ca si
evenimentele relatate.
Antiromanul
Atitudinea net ostila fata de realism si implicit fata de genul romanesc a tuturor curentelor de avangarda
reflecta constiinta unei crize profunde a literaturii. Un veritabil proces este intentat mediocritatii, vanitatii
plate si detestabile intruchipate de roman, devenit forma privilegiata a literaturii ; revolta impotriva
romanului vizeaza in primul rand obedienta acestuia fata de realitatea cotidiana, ignorarea voita a visului si
imaginatiei in sfera romanescului.
Reabilitarea visului este unul dintre sloganurile avangardei romanesti din acea vreme. Singura sansa a
supravietuirii romanului este renuntarea la controlul exercitat de ratiune, discontiunuitatea si pulverizarea
epicului, dislocarea povestirii si fluiditatea personejelor.
Pentru Eugen Ionescu, inamic declarat al romanului, ca si Paul Valery, reporatajul este genul care are toate
sansele sa substituie romanescul. Artificial prin excelenta, romanul nu poate fi salvat, in opinia lui, nici
macar de adeptii poeticii autenticitatii.