Voevidca Volumul-3
Voevidca Volumul-3
Voevidca Volumul-3
Volumul III
Partea I
REPERTORIUL MUZICAL INSTRUMENTAL DE JOC
(continuare la vol.II)
Partea a II-a
CÂNTECUL VOCAL DE JOC
Editura LIDANA
Suceava, 2019
1
Cartea se tipăreşte cu sprijinul
CONSILIULUI JUDEŢEAN SUCEAVA
prin
CENTRULUI CULTURAL BUCOVINA –
Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale
2
Volumul face parte dintr-o serie monografică ce tezaurizează
editorial fondul manuscris al culegerilor de folclor din Bucovina
istorică realizate la începutul sec. al XX-lea de învăţătorul
Alexandru Voevidca, conservat de BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A
ROMÂNIEI (abr. BNro) şi publică facsimile cu permisiunea de
publicare nr. 6609 din 23.10.2019. Cercetarea a fost realizată cu
sprijinul documentar al Bibliotecii Naţionale a României-Colecţii
speciale-Cabinetul de manuscrise.
3
Alexandru Voevidca (1862-1931)
4
PREFAŢA
Constanţa Cristescu
Etnomuzicolog Dr.
5
REPERTORIUL MUZICAL
INSTRUMENTAL DE JOC
Partea a II-a
6
ANTOLOGIE
[Jocuri ocazionale - continuare Litera H-Z]
171. Hora Mitocului
7
172. Horă veche
8
173. Horă legănată
9
174. Hora de la munte
10
175. Hora Prutului
11
176. Hora Storojineţului
12
177. Horă veche
13
178. Hora lui Franţ
14
179. Horă bătrânească
15
180. Horă
16
181. Horă veche
17
182. Hora Storojineţului
18
183. Horă
19
184. Hora tinereţelor
20
185. Horă
21
186. Horă
22
187. Horă
23
188. Horă
24
189. Horă veche
25
190. Hora frumoasă
26
191. Horă
27
192. Hora muntenească
193. Horă
28
194. Boiereasca
29
195. Hora ţărănească
30
196. Horă
31
197. Încâlcita
198. Jâdăucuţa
32
„Cele dintăi 8 măsuri (tacte) joacă părechile rond „Tempo di polca” iar la
cele 8 măsuri din urmă se aşază flăcăii şi fetele câte un rând vis-à-vis şi-
şi fac complimente.”
199. Jâdăucuţa
33
200. Jâdăucuţa
34
201. Jâdăucuţa
36
204. Jocul flăcăilor
37
205. La uşa cotrului
38
206. Lelea albă
39
207. Lespejoara
208. Luncuşoara
41
210. Mariţă, Mariţă
211. Greceasca
43
213. Marş românesc
44
214. Bătuta
45
215. Mărunţica
46
216. Mitocanca
47
217. Mocanu
218. Moldoveneasca
220. Moldoveneasca
50
222. Moldoveneasca
51
223. Moldoveneasca
52
224. Moldoveneasca
53
225. Moldoveneasca veche
54
226. Moldoveneasca
55
227. Moldoveneasca
56
228. Moldoveneasca veche
57
229. Moldovenească
58
230. Moş bătrân
231. Munteneasca
59
232. Munteneasca
60
233. Munteneasca
61
234. Munteneasca
62
235. Munteneasca
63
236. Pădureanca
237. Polobocul
64
238. Puiculiţa
239. Rândunica
241. Româneasca
66
242. Rotututunda
67
243. Rusasca
68
244. Rusasca
69
245. Rusasca
70
246. Rusasca
71
247. Rusasca
72
248. Rusasca
73
249. Rusasca
74
250. Rusasca
75
251. Hai, leliţo ş-o rusească
76
252. Rusască
77
253. Sadoveanca
78
254. Sârbă
79
255. Sârbeasca
256. Sârbeasca
81
258. Sârba noastră
82
259. Sârbă
261. Stroieşteanca
84
262. Stroieşteanca
263. Stroieşteanca
85
264. Şepte fraţi
86
265. Şepteleanca
87
266. Şi are măi
88
267. Trandahir
89
268. Trii leşeşti
90
269. Triileşeşti
91
270. Trii şi trii
271. Trampalana
92
272. Trambalam
273. Trambalamba
93
274. Tropoţica
94
275. Tropoţica
95
276. Tropoţâca
96
277. Tropoţica
97
278. Tropoţică (din Panţîri)
98
279. Tropăita
99
280. Turceasca
281. Turcească
100
282. Ţărăneasca
283. Ţărăneasca
101
284. Ţărăneasca
102
285. Ţărăneasca
103
286. Ţărăneasca
104
287. Ţărăneasca pe laiţă
105
288. Ţânţăroiu
289. Ţânţăroiu
106
290. Ţânţăroiu
291. Ţânţăroiu
107
292. Ţâgăneasca
108
293. Ţâgăneasca
109
294. Ţâgăneasca
110
295. Ţâgăneasca
111
296. Ursăreasca
112
297. Vicoveanca
114
299. Zicală de joc
115
300. Zicală pentru flăcăi
116
301. Zicală la gioc
117
303. Foaie verde tiriplic (Ca joc)
118
304. O melodie din Horodnicul de Jos
119
305. Un joc din Costâna
120
306. Un joc
121
307. Un joc sătesc
122
308. Un joc ţărănesc
123
309. Un joc din Părteşti de Jos
124
INDEX ALFABETIC AL JOCURILOR
125
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Brâu Oprişeni 1909 22.226_0215 (215/1525) 72
Grăniceşti 1907 22.226_0217 (217/305) 73
Vatra 1908 22.226_0219 (219/701) 74
Moldoviţei
Şcheia 1907 22.226_0218 (218/275) 75
Brâu Frătăuţul 1910 22.226_0222 (222/1636) 71
moldovenesc Nou
De-a brâu Cacica 1908 22.226_0216 (216/856) 77
Buleandra Horodnicul 1909 22.226_0074 (74/1148) 3
de Sus
Bulgar Soloneţ 1907 22.226_0165 (165/240); 78
22.226_0166 (166/239) 80
Valeasacă 1908 22.226_0168 (168/935); 79
22.226_0167 (167/933) 81
Busuioc Baiaşeşti 1908 22.226_0185 (185/805); 11
dublură: 22.226_0006
(6/805);
Bosanci 1908 22.226_0180 (180/500) 10
Gura 1908 22.226_0184 (184/752) 4
Sadovei
Părhăuţ 1907 22.226_0182 (182/256) 6
Şcheia 1908 22.226_0183 (183/256a) 8
Zahareşti 1907 22.226_0181 (181/173) 5
1908 22.226_0179 (179/171) 7
Busuioc, când Măzănăieşti 1907 22.226_0178 (178/210); 9
se rădică masa dublura: 22.223_anexaI_
0064 (183/212);
C
Caiser Bosanci 1907 22.226_0095 (95/57) 82
Caleapu Chilişeni 1909 22.226_0072 (72/1026) 83
Cararuşa Uideşti 1908 22.226_0139 (139/397) 84
Cărăşel Vatra 1908 22.226_0105 (105/683) 87
Moldoviţei
Frătăuţul 1910 22.226_0041 (41/1207) 85
Nou
Gura Sado- 1908 22.226_0128 (128/754) 86
vei (Sâhlă)
Când joacă Horodnicul 1907 22.226_0147 (147/18) 12
zestrea de Jos
126
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Chiperi Balaceana 1908 22.226_0082 (82/516) 88
Ciobanul Vicovul de 1912 22.226_0007 (17/1879) 89
Sus
Ciobanaşu Frătăuţul 1909 22.226_0040 (40/1216) 90
Nou
Ciobaneasca Gura Solcei 1911 22.226_0063 (63/1694) 91
Ciocălău Horodnicul 1909 22.226_0073 (73/1150); 93
de Sus 22.226_0033 (33/1171) 92
Ciocăneasca Gura 1909 22.226_0022 (22/1434) 94
Sadovei
Ciofu Balaceana 1908 22.226_0229 (229/515) 95
Şcheia 1908 22.226_0231 (231/436) 96
Frătăuţul 1909 22.226_0230 (230/1208) 97
Nou
Coada Horodnicul 1909 22.226_0045 (45/1161) 101
de Sus
Corăbeasca Grăniceşti 1907 22.226_0204 (204/303) 104
Soloneţ 1907 22.226_0207 (207/238) 106
Şcheia 1907 22.226_0201 (201/278) 107
Corabasca Sfântu Ilie 1908 22.226_0203 (203/333) 102
Pătrăuţi de 1909 22.226_0205 (205/1300) 105
Sus
Vatra 1908 22.226_0202 (202/688) 108
Moldoviţei
Baiaşeşti 1908 22.226_0208 (208/802) 110
Balaceana 1908 22.226_0200 (200/517) 111
Stăneştii de 1909 22.226_0199 (199/1488) 109
Jos
Corabasca Satu Mare 1909 22.226_0206 (206/1109) 103
veche
Cu schimburile Grăniceşti 1907 22.226_0114 (114/301) 13
Gura Solcii 1907 22.226_0107 (107/317) 14
D
Danţu(l) Vama 1908 22.226_0278 (278/663) 18
Pătrăuţi de 1909 22.226_0285 (285/1301) 19
Sus
Pătrăuţi de 1910 22.226_0279 (279/1631); 15
Jos dublura: 22.226_0280
(280/1631);
127
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Danţu(l) Grăniceşti 1910 22.226_0276 (276/1558) 17
Vicov de Sus 1912 22.226_0277 (277/1869) 16
De-a mâna Valeasacă 1908 22.226_0144 (144/940) 113
Doi şi doi Valea Putnei 1908 22.226_0122 (122/916) 117
Valea Sacă 1908 22.226_0127 (127/939) 118
Doi cu doi Bosanci 1908 22226_0080(80/504); 120
22.226_0086 (86/503); 119
dublură: 22226_0105
(86/503)
Câte doi Vatra 1908 22226_0104 (104/684) 100
Moldoviţei
Horodnicul 1909 22.226_0064 (64/146) 98
de Sus
Bosanci 1908 22.226_0079 (79/505) 99
De-nvârtit Valea Putnei 1908 22.226_0121 (121/914) 115
De trei ori pe Ciudei 1909 22.226_0151(151/1273) 20
după masă
Dîca Neagul Frătăuţul 1910 22.226_0116 (116/1634) 116
Nou
Dolhasca Balaceana 1908 22.226_0096 (96/513) 121
Drăceanca Baiaşeşti 1908 22.226_0087 (87/803) 122
Drănicioara Horodnicul 1909 22.226_0049 (49/1157) 123
de Sus
Durduleana Baiaşeşti 1908 22.226_0134 (134/807) 124
F
Floarea Frătăuţul 1909 22.226_0039 (39/1200) 125
Nou
Fudula Bosanci 1908 22.226_0081 (81/502) 22
Putna 1908 22.226_0135 (135/782) 21
G
Galaneasca Frătăuţul Nou 1910 22226_0118 (118/1632) 126
Greceasca Horodnicul 1909 22.226_0051 (51/1175) 127
de Sus
Frătăuţul Nou 1909 22.226_0042 (42/1206) 128
H
Hora
Bătrâneasca Horodnicul 1909 22226_0053 (53/1173) 133
de Sus
128
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Boiereasca Vicovul de 1912 22226_0209 (209/1849); 154
Sus 22226_0140 (140/1863) 194
Hora Zahareşti 1907 22226_0287 (287/172); 136
22226_0286 (286/174) ; 146
22226_0323 (323/176) 144
Straja 1908 22.226_0295 (295/794) 139
/ / 22226_0009 (3/794) 141
Suceava 1908 22226_0309 (309/439) 165
22226_0305 (325/133) 191
Mănăstirea 1907 22226_0329 (329/115) 185
Humorului
Şcheia 1907 22226_0312 (312/274) 186
Cernăuţi 1880 22226_0304 (304/347) 180
Cernăuţi 1880 22226_0303 (303/339) 183
Paltinoasa 1907 22226_0327 (327/107) 187
Valea Sacă 1908 22226_0328 (328/936) 188
Vorniceni 1907 22223_anexaIII_0009 196
(346/197)
/ / 22226_0009 (3/794) 141
Hora babelor Şcheia 1908 22226_0310 (310/435) 155
Hora / 1907 22226_0292 (292/132) 179
bătrânească Dublet la : 22226_0291
Hora beţivului Horodnicul 1909 22227_B_0141 131
de Sus (350/1147)
Hora bradului Gura Solcii- 1911 22226_0339 27
Iacobeşti (339/1691)
Hora ciobanului Valea Putnei 1908 22.226_0300 (300/915) 129
Hora lui Moş Vama 1908 22.226_0330 (330/665) 130
Cimpoi
Hora lui Cuza Frătăuţul Nou 1909 22226_0343 (343/1202) 156
Hora fetiţelor Voloca 1909 22226_0323 (323/176); 143
22226_0298
(298/1402)
Hora flăcăilor Horodnicul 1909 22226_0331 (331/1149) 158
de Sus
Hora lui Franţ Gura Solcei- 1912 22226_0308 178
Iacobeşti (308/1679)
129
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere ant.
Hora Frătăuţul 1909 22226_0333 (333/1210) 159
Frătăuţului Nou
Hora frăţiei Gura Solcei 1911 22226_0307 (307/1673) 163
Hora frumoasă Vicovul de 1912 22226_0340 (340/1850) 162
Sus
Stupca 1908 22226_319 (319/575) 190
Hora din Hliniţa Voloca 1908 22226_0313_BNro 157
(313/702)
Hora legănată Mitocul 1909 22226_0335 (335/955) 173
Dragomirnei
Hora Lenuţei Gura Solcei 1911 22.226_0289 (289/1672) 149
Măi flăcăi Vicovul de 1912 22.226_0019 (19/1867) 140
întoarceţi hora Sus
Uideşti 1908 22226_0142 (142/393) 145
Moş bătrân Grăniceşti 1910 22226_0013 (13/1563) 134
Hora mare Stupca 1908 22.226_0320 (320/577) 26
Hora mândrei Vicovu de 1912 22226_0332 170
Sus (332/1872)
Hora mielului Baiaşeşti 1908 22226_0337 (337/801) 147
Hora mireselor Frătăuţul 1909 22.226_0344 (344/1213) 24
Nou
Vicovul de 1912 22.226_0341 (341/1880) 25
Sus
Horă din Mitoc Mitocul 1908 22226_0305 (305/346) 160
Dragomirnei
Hora Mitocului Mitocul 1908 22226_0321 (321/540) 171
Dragomirnei
Hora de la Suceavă 190(?) 22226_0311 (311/422) 174
munte
Hora Vatra 1908 22226_0249 (249/685) 192
muntenească Moldoviţei
Gura Solcei 1911 22226_0250(250/1687) 132
Hora nevestelor Horodnicul 1909 22.226_0345 (345/1160) 23
de Sus
Hora Pauşa Gura Sado- 1908 22226_0297 (297/749) 169
vei (Sîhla)
Hora Prutului Horodnicul 1909 22226_0294 (294/1158) 137
de Sus
Hliniţa 1909 22226_0296(296/1325) 175
130
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere ant.
Hora scuturată Frătăuţul Nou 1909 22226_0342 (342/1215) 138
Bosanci 1908 22226_0324 (324/499) 164
Hora Voloca 1909 22226_0288(288/1401) 176
Storojineţului / / 22226_0004 (7/1401) 182
Hora de la Stroieşti 1908 22226_0315 (315/557) 151
Stroieşti
Hora tinereţelor Gura Solcei 1911 22226_0338 (338/1690) 184
Hora ţărănească Vicovul de 1912 22226_0290 (290/1848) 135
Sus
Mahala 1909 22226_0334 (334/1013) 148
Voloca 1908 22226_0314 (314/699) 161
Horodnicu 1909 22227_B_0138 195
de Sus (347/1151)
Hora ţupaită Stupca 1908 22226_0318 (318/573) 167
Hora veche Mitocul 1908 22226_0336 (336/927) 150
Dragomirnei-
Suceava
Grăniceşti 1910 22227_B_0142 152
(357/1557)
Voloca 1909 22226_0299 (299/1399) 153
Balaceana 1908 22226_0322 (322/514) 166
Gura 1908 22.226_0293 (293/750) 142
Sadovei
Hliniţa 1909 22226_0302(302/1326) 168
Gura Solcii 1907 22226_0306 (306/316) 172
Vatra 1908 22226_316 (316/687) 177
Moldoviţei
Marginea 1908 22226_0317 (317/648) 181
Păltinoasa 1907 22.226_0326 (326/108) 189
I
Ilenuţa Stupca 1908 22.226_0109 (109/574) 28
Î
Încâlcita Dorna 1908 22.226_0075 (75/921) 197
Candrenilor
J
Jîdăucuţa Horodnicul 1909 22.226_0172 (172/1164) 200
de Sus
Dorna 1908 22.226_0170 (170/924) 199
Candreni
131
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Jîdăucuţa Oprişeni 1909 22.226_0169 (169/1526) 201
Tişăuţi 1907 22.226_0171 (171/21) 198
Jocul babelor Gura Solcii 1911 22.226_0078 (78/1689) 202
Joc bătrânesc Ciudei 1909 22.226_0044 (44/1271) 203
Jocul cu zestrea Stroieşti 1907 22.226_0150 (150/101a) 29
Jocul flăcăilor Drăgoieşti 1908 22.226_0089 (89/446) 204
L
La îmbalţatul Valea Putnei 1908 22.226_0161(161/913) 31
miresei şi la
zestre
La-nbalţatu’ Gura 1908 22.226_0162 (162/748) 32
(înhobotatu’) Sadovei
miresei
La înhobotat Frătăuţul Nou 1909 22.226_0152(152/1203) 30
Hliniţa 1909 22.226_0238 (238/1328) 33
La păhar dulce Stupca 1908 22.226_0069 (69/954) 34
La pornire Grăniceşti 1912 22.226_0154 (154/1555) 35
Vicov de Sus 1912 22.226_0156 (156/1864) 36
La pripoi Horodnicul 1909 22.226_0066 (66/1163) 37
de Sus
La schimburi Uideşti 1908 22.226_0141(141/395) 38
La scoaterea Putna 1908 22.226_0088 (88/781) 39
danţului
La scoaterea Păltinoasa 1907 22.226_0149 (149/101) 40
zestrei
La zestre Vama 1908 22.226_0160 (160/662) 41
La uşa cortului Chilişeni 1909 22.226_0145 (145/1025) 205
Lelea albă Gura Sadovei 1909 22.226_0023 (23/1433) 206
Lespejoara Horodnicul 1909 22.226_0055 (55/1170) 207
de Sus
Luncuşoara Valea Sacă 1908 22.226_0076 (76/937) 208
Lugoşana Măzănăeşti 1907 22.226_0018 (18/184a) 209
M
Mariţă, Mariţă Hliniţa 1909 22226_0025 (25/1327) 210
Marş românesc Ostriţa 1909 22226_0247 (247/1352) 212
Vicovul de 1912 22226_0042 (042/1877); 211
Sus Dublura: 22226_0244
(244/1877); 22.224_
anexa I_0042 (253/1877)
132
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Marş românesc Gura 1910 22226_0242 213
Humorului [1909] (242/1427)
Mărunţica Frătăuţul 1909 22.226_0038 (38/1182) 214
Nou
Drăgoieşti 1908 22.226_0090 (90/445) 215
Mitocanca Mitocul 1909 22.226_0068 (68/956) 216
Dragomirnei
Mocanu Balaceana 1908 22.226_0083 (83/511) 217
Moldoveneasca Pătrăuţi de 1909 22226_0263 (263/1299) 226
Sus
Vorniceni 1907 22.226_0275 (275/193) 218
Drăgoieşti 1907 22.226_0274 (274/205) 219
Iacobeşti 1911 22.226_0265 (265/1677) 220
Poieni 1909 22226_0272 (272/1478) 227
Mitocu 1908 22226_0269 (269/951) 229
Dragomirnei-
Suceava
Păltinoasa 1907 22.226_0267 (267/97) 224
Uideşti 1908 22.226_0271 (271/391) 221
Putna 1908 22.226_0264 (264/1299) 223
Vicovul de 1912 22.226_0270 (270/1874) 222
Sus
(când se iese cu Mazanaeşti 1907 22.226_0273 (273/211) 42
nunta afară)
Moldoveneasca Frătăuţul 1909 22226_0262 (262/1205); 225
veche Nou 22226_0268(268/1199) 228
Moş bătrân Grăniceşti 1910 22.226_0013 (13/1563) 230
Munteneasca Ciudei 1909 222.226_0152 (251/1272) 235
Frătăuţul Nou 1909 22226_0252 (252/1211) 232
Stroieşti 1908 22.226_0248 (248/558) 231
Vatra 1908 22.226_0261 (261/690) 234
Moldoviţei
Gura Sadovei 1908 22.226_0260 (260/723) 233
N
Nevăstuica Pârteştii de 1907 22.226_0059 (59/81) 43
Jos
P
Pădureanca Gura Sadovei 1908 22.226_0061 (61/751) 236
133
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Păunaşu Horodnicul 1909 22.226_0056 (56/1169) 44
de Sus
Polobocul Valea Sacă 1908 22.226_0067 (67/938) 237
Pripoianca Grăniceşti 1907 22.226_0085 (85/304) 45
Puiculiţa Stupca 1908 22.226_0108 (108/572) 238
R
Rândunica Frătăuţul 1910 22.226_0117 (117/1633) 239
Nou
Oprişeni 1909 22.226_0011 (11/1524) 240
Româneasca Grăniceşti 1910 22.226_0012 (12/1564) 241
Rotututunda Horodnicul 1909 22.226_0048 (48/1162) 242
de Sus
Rusasca Şcheia 1907 22.226_0186 (186/277) 243
Sfântu Ilie 1908 22.226_0190 (190/334) 250
Valea Sacă 1908 22.226_0193 (193/934) 244
Teodoreşti 1907 22.226_0194 (194/266) 245
Uideşti 1908 22.226_0189 (189/396) 246
Poieni 1909 22.226_0192 (192/1477) 247
Vorniceni 1907 22.226_0188 (188/194); 248
22.226_0187 (187/196) 252
Zahareşti 1907 22.226_0191 (191/175) 249
Hai leliţă ş-o Gura 1907 22226_0099 (99/118) 251
rusască Humorului
S
Sadoveanca Gura / 22226_0129 (129/721) 253
Sadovei
Sârba Şcheia 1907 22.226_0243 (243/279) 254
Suceava 1908 22.226_0237 (237/340); 257
22.226_0241 (241/522) 259
Sârba noastră Gura Solcei- 1911 22.226_0239 (239/1674) 258
Iacobeşti
Sârbeasca Părhăuţi/ 1907 22.226_0236 (236/249) 255
Teodoreşti
Păltinoasa 1907 22.226_0240 (240/98) 256
Sârboaica Ostriţa 1909 22.226_0235 (235/1351) 260
Stroieşteanca Suceava 1914 22.226_0213 (213/2121) 261
Baiaşeşti 1908 22.226_0211 (211/800) 262
Gura 1908 22.226_0212 (212/753) 263
Sadovei
134
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Ş
Şepte fraţi Iacobeşti 1911 22226_0126(126/1671) 264
Şepteleanca Pătrăuţi de 1910 22.226_0115 (115/1635) 265
Jos
Şi are măi Zahareşti 1907 22.226_0100 (100/177) 266
T
Trandahir Gura 1908 22.226_0130 (130/755) 267
Sadovei
Triileşeşti Soloneţ 1907 22.226_0091 (91/237) 268
Gura Solcei 1907 22.226_0143 (143/315) 269
Trii şi trii Stulpicani 1908 22.226_0112 (112/628) 270
Trampalana Vicovul de 1912 22.226_0034 (34/1878) 271
Sus
Trambalam Teodoreşti 1907 22.226_0101 (101/261) 272
Trambalamba Voloca 1909 22.226_0136 (136/1400) 273
Tropoţica Stăneştii de 1909 22.226_0177 (177/1489) 274
Jos
Vicovul de 1912 22.226_0014 (14/1847) 275
Sus
Tişăuţi 1908 22.226_0174 (174/440) 276
Bosanci 1908 22.226_0173 (173/501) 277
Tropoţica din Tişăuţi 1907 22.226_0175 (175/26) 278
Panţiri
Tropăita Vatra 1908 22.226_0176 (176/687) 279
Moldoviţei
Turceasca Voroneţ 1907 22226_0234 (234/124) 280
Bosanci 1907 22226_0233 (233/58) 281
Ţ
Ţărăneasca Gura 1909 22.226_0020 (20/1436) 282
Sadovei
Vatra 1908 22.226_0103 (103/686) 283
Moldoviţei
Stulpicani 1908 22.226_0111 (111/629) 284
Stupca 1908 22.226_0110 (110/576) 285
Dorna 1908 22.226_0123 (123/922) 287
Candreni
Vama 1908 22.226_0102 (102/664) 286
Un joc ţărănesc Pârteştii de 1907 22.226_0062 (62/86) 308
Jos
135
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Ţânţăroiu Frătăuţul 1910 22.226_0225 (225/1637); 288
Nou 22.226_0226 (226/1183); 290
(Vuleva) 22.226_0227 (227/1209) 289
Bosanci 1907 22.226_0223 (223/56) 291
(La înhobotatul Teodoreşti 1907 22.226_0224 (224/264) 46
miresei)
Ţigăneasca Balaceana 1908 22.226_0197 (197/512) 295
Şcheia 1908 22.226_0198 (198/437) 292
Oprişeni 1909 22.226_0195 (195/1523) 293
Stăneştii de 1909 22.226_0196 (196/1487) 294
Jos
U
Ursăreasca Gura 1909 22.226_0026 (26/1432) 296
Sadovei
V
Vicoveanca Horodnicul 1909 22.226_0065 (65/1165) 298
de Sus
Vicovanca Vicovul de 1912 22.226_0210 (210/1846) 297
Sus
Z
Zicală la Vicovul de 1912 22.226_0155 (155/1871) 47
înhobotat Sus
Zicală pentru Vicovul de 1912 22.226_0153 (153/1865) 300
flăcăi Sus
Zicală de joc Vicovul de 1912 22.226_0125 (125/1861) 299
(Tempo di Sus
sârba)
Zicală la gioc Vicovul de 1912 22.226_0124 (124/1876) 301
Sus
Varia
Cântec de joc Grăniceşti 1910 22.226_0015 (15/1562) 302
De-a jocului Vicovul de 1912 22.226_0027 (27/1866) 112
Sus
De la Moldova / / 22226_0002 (8/1873) 114
Foaie verde Suceava 1907 22.226_0092 (92/19a) 303
tiriplic
O melodie din Horodnicul 1908 22.226_0138 (138/848); 304
Horodnicul de de Jos dublură: 22.218_anexaII_
Jos 0006 (0006(4)/848)
136
Denumire joc Localitate An cu- Cota Mss. BNro Nr.
legere anto-
logie
Un joc Mahala 1909 22.226_0071 (71/1014) 306
Un joc sătesc Mahala 1909 22.226_0070 (70/1012) 307
Un joc din Costâna 1907 22.226_0094 (94/48) 305
Costâna
Un joc din Părteşti de 1907 22.226_0060 (60/82) 309
Părteşti de Jos Jos
Un joc ţărănesc / / 22.226_0062 (62/86) 308
138
22.226_0128 (128/754); 22226_0297 142, 233,
(297/749); 22.226_0293 (293/750); 236, 263,
22.226_0260 (260/723); 22.226_0061 267, 32, 4,
(61/751); 22.226_0212 (212/753); 253
22.226_0130 (130/755); 22.226_0162
(162/748); 22.226_0184 (184/752);
22.226_0129 (129/721)
1909 22.226_0021 (21/1435); 22.226_0022 62, 94,
(22/1434); 22.226_0023 (23/1433); 206, 282,
22.226_0020 (20/1436); 22.226_0026 296
(26/1432)
1911 22.226_0339 (339/1691) 27
/ 22226_0129 (129/721)
Gura Solcei 1907 22226_0306 (306/316); 22.226_0143 172, 269,
(143/315); 22.226_0107 (107/317) 14
Gura Solcei 1911 22226_0164 (164/1686); 22.226_0282 52, 59, 91,
(282/1692); 22.226_0258 (258/1693); 163, 149,
22.226_0063 (63/1694); 22226_0339 132, 184,
(339/1691); 22226_0307 (307/1673); 202, 258
22.226_0289 (289/1672); 22226_0250
(250/1687); 22226_0338 (338/1690);
22.226_0078 (78/1689); 22.226_0239
(239/1674)
1912 22226_0308 (308/1679) 178
Horodnicul 1907 22.226_0147 (147/18) 12
de Jos 1908 22.226_0138 (138/848); dublură: 304
22.218_anexaII_0006 (0006(4)/848)
Horodnicul 1909 22.226_0057 (47/1159); 61, 63, 93,
de Sus dublură: 22.226_0047 (47/1159); 92, 101,
22.226_0052 (52/1174); 22.226_0073 98, 123,
(73/1150); 22.226_0033 (33/1171); 127, 65,
22.226_0045 (45/1161); 22.226_0064 131, 158,
(64/146); 22.226_0049 (49/1157); 137, 195,
22.226_0051 (51/1175); 22226_0053 260, 207,
(53/1173); 22227_B_0141 (350/1147); 44, 242,
22226_0331 (331/1149); 22226_0294 298, 23,
(294/1158); 22227_B_0138 37, 3
(347/1151); 22.226_0172 (172/1164);
22.226_0055 (55/1170); 22.226_0056
(56/1169); 22.226_0048 (48/1162);
22.226_0065 (65/1165); 22.226_0345
(345/1160); 22.226_0066 (66/1163);
139
22.226_0074 (74/1148)
Hliniţa 1909 22226_0296 (296/1325); 22226_0302 175, 168,
(302/1326); 22226_0025 (25/1327); 210, 33
22.226_0238 (238/1328)
Iacobeşti 1911 22.226_0265 (265/1677); 22226_0126 220, 264
(126/1671)
Mahala 1909 22226_0334 (334/1013); 22.226_0071 148, 306,
(71/1014); 22.226_0070 (70/1012) 307
Marginea 1908 22226_0317 (317/648) 181
Mănăstirea 1907 22226_0329 (329/115) 185
Humorului
Măzănăeşti 1907 22.226_0018 (18/184a); 22.226_0273 209, 42, 9
(273/211); 22.226_0178 (178/210);
dublura: 22.223_anexa I_0064
(183/212);
Mitocul 1908 22226_0305 (305/346); 22226_0321 160, 150,
Dragomirnei (321/540); 22226_0336 (336/927); 229
22226_0269 (269/951);
1909 22226_0335 (335/955); 22.226_0068 173, 216
(68/956);
Oprişeni 1909 22.226_0215 (215/1525); 22.226_0169 72, 201,
(169/1526); 22.226_0011 (11/1524); 240, 293
22.226_0195 (195/1523)
Ostriţa 1909 22226_0247 (247/1352); 22.226_0235 212, 260
(235/1351)
Păltinoasa 1907 22226_0327 (327/107); 22.226_0267 187, 224,
(267/97); 22.226_0240 (240/98); 256, 40,
22.226_0149 (149/101); 22.226_0326 189
(326/108)
Pătrăuţi de 1910 22.226_0115 (115/1635); 22.226_0279 265, 15
Jos (279/1631); dublura: 22.226_0280
(280/1631);
Pătrăuţi de 1909 22.226_0205 (205/1300); 22226_0263 105, 226,
Sus (263/1299); 22.226_0285 (285/1301) 19
Părhăuţi 1907 22.226_0236 (236/249); 22.226_0182 255, 6
(182/256);
Pârteştii de 1907 22.226_0062 (62/86); 22.226_0060 308, 309,
Jos (60/82); 22.226_0059 (59/81); 43
Poieni 1909 22226_0272 (272/1478); 22.226_0192 227, 247
(192/1477);
Putna 1908 22.226_0264 (264/1299); 22.226_0088 223, 39, 21
(88/781); 22.226_0135 (135/782)
140
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Satu Mare 1909 22.226_0206 (206/1109); 103
Sfântu Ilie 1908 22.226_0106 (106/330); 22.226_0203 49, 102,
(203/333); 22.226_0190 (190/334) 250
Soloneţ 1907 22.226_0255 (255/245); 22.226_0165 57, 78, 80,
(165/240); 22.226_0166 (166/239); 106, 268
22.226_0207 (207/238); 22.226_0091
(91/237)
Stăneştii de 1909 22.226_0199 (199/1488); 22.226_0177 109, 274,
Jos (177/1489); 22.226_0196 (196/1487) 294
Straja 1908 22.226_0295 (295/794) 139
Stroieşti 1907 22.226_0257 (257/161); 22.226_0214 58, 67, 29
(214/160); 22.226_0150 (150/101a)
1908 22226_0315 (315/557); 22.226_0248 231, 151
(248/558);
Suceava 1881 22.226_0325 (325/133) 191
1907 22.226_0092 (92/19a); 22.226_0292 303, 179
(292/132); dublură: 22.226_0291
(291/132)
1908 22226_0309 (309/439); 22.226_0237 165, 257,
(237/340); 22.226_0241 (241/522); 259
1914 22.226_0256 (256/2122); 22.226_0213 54, 261, 1
(213/2121); 22.226_0032 (32/2125)
/ 22226_0311 (311/422) 174
Stulpicani 1908 22.226_0112 (112/628); 22.226_0111 270, 284
(111/629)
Stupca 1908 22226_319 (319/575); 22226_0318 190, 167,
(318/573); 22.226_0108 (108/572); 238, 285,
22.226_0110 (110/576); 22.226_0069 34, 26, 28
(69/954); 22.226_0320 (320/577);
22.226_0109 (109/574)
Şcheia 1907 22.226_0281 (281/276); dublură: 53, 75,
22.226_0005 (5/276); 22.226_0218 107, 186,
(218/275); 22.226_0201 (201/278); 254
22226_0312 (312/274); 22.226_0186
(186/277); 22.226_0243 (243/279)
141
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Teodoreşti 1907 22.226_0194 (194/266); 22.226_0101 245, 272,
(101/261); 22.226_0224 (224/264) 46
Tişăuţi 1907 22.226_0171 (171/21); 22.226_0175 198, 278
(175/26)
1908 22.226_0174 (174/440) 276
Uideşti 1908 22.226_0132 (132/392); 22.226_0259 48, 55, 84,
(259/394); 22.226_0139 (139/397); 145, 221,
22226_0142 (142/393); 22.226_0271 246, 38
(271/391); 22.226_0189 (189/396);
22.226_0141(141/395);
Valea Putnei 1908 22.226_0120 (120/911); 22.226_0121 66, 115,
(121/914); 22.226_0300 (300/915); 129, 193,
22.226_0301(301/912); 22.226_0161 31, 117
(161/913); 22.226_0122 (122/916)
Valeasacă 1908 22.226_0168 (168/935); 22.226_0167 79, 81,
(167/933); 22.226_0144 (144/940); 113, 118,
22.226_0127 (127/939); 22226_0328 188, 208,
(328/936); 22.226_0076 (76/937); 237, 244
22.226_0067 (67/938); 22.226_0193
(193/934);
Vama 1908 22.226_0330 (330/665); 22.226_0102 130, 286,
(102/664); 22.226_0278 (278/663); 18, 41
22.226_0160 (160/662)
Vatra 1908 22.226_0219 (219/701); 22.226_0105 74, 87,
Moldoviţei (105/683); 22.226_0202 (202/688); 108, 100,
22226_0104 (104/684); 22226_0249 192, 177,
(249/685); 22226_316 (316/687); 234, 279,
22.226_0261 (261/690); 22.226_0176 283
(176/687); 22.226_0103 (103/686)
Vicovul de 1912 22226_0146 (146/1875); 22.226_0007 89, 154,
Sus (17/1879); 22226_0209 (209/1849); 194, 140,
22226_0140 (140/1863); 22226_0340 135, 211,
(340/1850); 22.226_0019 (19/1867); 222, 271,
22226_0290 (290/1848); 22226_0042 275, 297,
(042/1877); Dublura: 22226_0244 299, 301,
(244/1877); 22.224_ anexa I_0042 25, 16, 47,
(253/1877); 22.226_0270 (270/1874); 36, 300,
22.226_0034 (34/1878); 22.226_0014 170
(14/1847); 22.226_0210 (210/1846);
22.226_0125 (125/1861); 22.226_0124
142
(124/1876); 22.226_0027 (27/1866);
22.226_0341 (341/1880); 22.226_0277
(277/1869); 22.226_0155 (155/1871);
22.226_0156 (156/1864); 22.226_0332
(332/1872); 22.226_0153 (153/1865)
Voloca 1908 22226_0313_BNro (313/702); 157, 61
22226_0314 (314/699);
1909 22226_0323 (323/176); 144, 143,
22226_0298 (298/1402); 22226_0288 176, 153,
(288/1401); 22226_0299 (299/1399); 273
22.226_0136 (136/1400)
Vorniceni 1907 22226_0030 (30/195); 196, 218,
22223_anexaIII_0009 (346/197); 248, 252
22.226_0275 (275/193); 22.226_0188
(188/194); 22.226_0187 (187/196)
Voroneţ 1907 22226_0234 (234/124) 280
Zahareşti 1907 22226_0287 (287/172); 22226_0286 136, 146,
(286/174) ; 22226_0323 (323/176); 144, 249,
22.226_0191 (191/175); 22.226_0100 266, 5
(100/177); 22.226_0181 (181/173)
Zahareşti 1908 22.226_0179 (179/171) 7
Nelocalizat Nedatat 22.226_0002 (8/1873); 22226_0009 144, 141,
(3/794); 22226_0004 (7/1401) 182
1907 22226_0292 (292/132) Dublet la : 179
22226_0291(291/132)
144
veche, Mocanu, Ţigăneasca 217, 295
1908 Bosanci Busuioc, Doi cu doi, Câte 10, 119,
doi, Fudula, Hora scuturată, 120, 99,
Tropoţica 22, 164,
277
Cacica De-a brâu 77
Dorna Candrenilor Încâlcita, Jîdăucuţa, 197, 199,
Ţărăneasca 287
Drăgoieşti Brâu, Jocul flăcăilor, 76, 204,
Mărunţica, 215
Gura Sadovei Arcanul, Barbuncu, Brâu, 51, 64,
Busuioc, Cărăşel, Hora 70, 4, 86,
Pauşa, Hora veche, La- 169, 32,
nbalţatu’ (înhobotatu’) 233, 236,
miresei, Munteneasca, 253, 263,
Pădureanca, Sadoveanca, 267
Stroieşteanca, Trandahir
Horodnicul de Jos O melodie din Horodnicul 304
de Jos
Marginea Hora veche 181
Mitocul Horă din Mitoc, Hora 160, 150,
Dragomirnei Mitocului, Hora veche, 229
Moldoveneasca
Putna Fudula, La scoaterea 21, 39,
danţului, Moldoveneasca 223
Sfântu Ilie Anicuţa (sârbă), Corabasca, 49, 102,
Rusasca, 250
Straja Hora 139
Stroieşti Hora de la Stroieşti, 151, 231
Munteneasca,
Suceava Hora, Sârba 165, 257,
259
Stupca Hora frumoasă, Hora mare, 190, 26,
Hora ţupaită, Ileana, La 167, 28,
păhar dulce, Puiculiţa, 34, 238,
Ţărăneasca 285
Şcheia Busuioc, Ciofu, Hora 8, 96,
babelor, Ţigăneasca 155, 292
Stulpicani Ţărăneasca, Trii şi trii 284, 270
145
Anul Localitatea Joc Nr. în
culegerii antologie
1908 Tişăuţi Tropoţica 276
Uideşti Alivanca, Ardeleneasca, 48, 55,
Cararuşa, Măi flăcăi întoar- 84, 145,
ceţi hora, La schimburi, 38, 221,
Moldoveneasca, Rusasca 246
Valea Putnei Bătuta, Doi şi doi, De- 66, 117,
nvârtit, Hora ciobanului, 115, 129,
Horă, La îmbalţatul miresei 193, 31
şi la zestre
Valeasacă Bulgar, De-a mâna, Doi şi 79, 81,
doi, Hora, Luncuşoara, 118, 113,
Polobocul, Rusasca 188, 208,
237, 244
Vama Danţu(l), Hora lui Moş 18, 130,
Cimpoi, La zestre, 41, 286
Ţărăneasca
Vatra Moldoviţei Brâu, Cărăşel, Corabasca, 74, 87,
Câte doi, Hora muntenea- 108, 100,
scă, Hora veche, 192, 177,
Munteneasca, Tropăita, 234, 279,
Ţărăneasca 283
Voloca Hora din Hliniţa, Hora 157, 161
ţărănească,
Zahareşti Busuioc 7
1909 Chilişeni Caleapu, La uşa cortului 83, 205
Ciudei De trei ori pe după masă, 20, 203,
Joc bătrânesc, Munteneasca 235
Frătăuțul Nou Aleandra, Arcanul, Hora lui 2,50,156,
Cuza, Ciobanaşu, Ciofu, 90, 97,
Floarea,Greceasca, Hora 125, 128,
Frătăuţului, Hora mireselor, 159, 24,
Hora scuturată, La 138, 30,
înhobotat, Mărunţica, 214, 225,
Moldoveneasca veche, 228, 232,
Munteneasca, Ţânţăroiu 289, 290
Gura Sadovei Balercuţa, Ciocăneasca, 62, 94,
Lelea albă, Ţărăneasca, 206, 282,
146
Ursăreasca 296
1909 Horodnicul de Sus Badeuceanca, Baraboi, 61, 63, 3,
Buleandra, Ciocălău, 92, 93,
Coada, Câte doi, Drăni- 101, 98,
cioara, Greceasca, Bătrâ- 123, 127,
neasca, Hora beţivului, 65, 131,
Hora flăcăilor, Hora 158, 23,
nevestelor, Hora Prutului, 137, 195,
Hora ţărănească, Jîdăucuţa, 260, 37,
La pripoi, Lespejoara, 207, 44,
Păunaşu, Rotututunda, 242, 298
Vicoveanca
Hliniţa Hora Prutului, Hora veche, 175, 168,
La înhobotat, Mariţă, 33, 210
Mariţă
Mahala Hora ţărănească, Un joc, 148, 306,
Un joc sătesc 307
Mitocul Hora legănată, Mitocanca 173, 216
Dragomirnei
Oprişeni Brâu, Jîdăucuţa, Rândunica, 72, 201,
Ţigăneasca 240, 293
Ostriţa Marş românesc, Sârboaica 212, 260
Pătrăuţi de Sus Corabasca, Moldoveneasca 105, 226
Danţu(l) 19
Pătrăuţi de Jos Şepteleanca 265
Poieni Moldoveneasca, Rusasca 227, 247
Satul Mare Corabasca veche 103
Stăneştii de Jos Corabasca, Tropoţica, 109, 274,
Ţigăneasca 294
Voloca Hora fetiţelor, Hora 143, 176,
Storojineţului, Hora veche, 153, 273
Trambalamba
1910 Frătăuțul Nou Brâu moldovenesc, Cărăşel, 71, 85,
Dîca Neagul, Galaneasca, 116, 126,
Rândunica, Ţânţăroiu, 239, 288,
Danţu 15
Grăniceşti Danţu(l), Moş bătrân, Hora 17, 152,
veche, Moş bătrân, 134, 241,
Româneasca, Cântec de joc 302
147
Anul Localitatea Joc Nr. în
culegerii antologie
1910 Gura Humorului Marş românesc 213
1911 Gura Sadovei Hora bradului 27
Gura Solcei Arcanul, Ardeleanca, 52, 59,
Ciobaneasca, Hora frăţiei, 91, 163,
Hora Lenuţei, Hora 149, 132,
muntenească, Hora 184, 202
tinereţelor, Jocul babelor
Iacobeşti Moldoveneasca, Sârba 220, 258,
noastră, Şepte fraţi 264
1912 Gura Solcei - Hora lui Franţ 178
Iacobeşti
Grăniceşti La pornire 35
Vicovul de Sus Ciobanul, Danţu(l), 89, 16,
Boiereasca, Hora frumoasă, 194, 154,
Măi flăcăi întoarceţi hora, 162, 140,
Hora mândrei, Hora 170, 25,
mireselor, Hora ţărănească, 135, 36,
La pornire, Marş românesc, 211, 222,
Moldoveneasca, Tropoţica, 275, 271,
Vicovul de Sus Trampalana, Vicovanca, 297, 47,
Zicală la înhobotat, Zicală 300, 299,
pentru flăcăi, Zicală de joc 301
(Tempo di sârba), Zicală la
gioc, De-a jocului
1914 Suceava Aleandra, Ardeleneasca, 1, 54,
Stroieşteanca 261
Nedatat Suceava Hora de la munte 174
nelocalizat Horă 141
Hora Storojineţului 182
De la Moldova 114
148
CÂNTECUL VOCAL DE JOC
149
I. CONSIDERAŢII TEORETICE
Având origini ancestrale în jocul ritual, cântecul vocal de joc a
cunoscut o semnificativă dezvoltare în sec. XIX-XX, devenind modă la
începutul mileniului al III-lea, când petrecerile cu vedete angajate,
megaspectacolele de masă cu vedete şi staruri, şi media l-au promovat ca
specie populară în vogă ce se pretează la acompanierea orchestrală
modernă a unor ansambluri artistice reputate.
În fondul istoric cules de Al. Voevidca am depistat un număr de
101 piese - fără dubluri – reprezentând cântece vocale de joc.
În Bucovina istorică această categorie folclorică apare în
configurare hibridă, polifuncţională. Îndeplinea:
1. funcţie de comunicare socială şi de antren în realizarea
coeziunii socio-spirituale a românilor în joc;
2. funcţie ludică;
3. funcţie educativă – de satiră, de cântec patriotic mobilizator,
de cod de conduită morală formulat prin cântec.
156
I.2. Consideraţii asupra notaţiei cântecului vocal de joc din
Bucovina istorică
158
Aceeaşi structură celular-motivică şi frazală pliată pe pulsaţia
silabică a versului tetrapodic catalectic, în alternanţă melodică
instrumentală-vocală, cu interludiu instrumental între strofele cântecului,
apare în Cântarea peştelui, antologie nr. 316, Mss. 22225_D_023_BNro
(235/581). De data aceasta culegătorul a notat totul în măsura de 2/4,
introducerea instrumentală în Vivo impunând ca pulsaţie pătrimea,
corespunzătoare piciorului metric piric al textului poetic, nu silabei.
Apare aici frazarea delimitată prin bare duble subţiri şi folosirea
abrevierii prin volta I şi a II-a.
159
Aşa gioacă bătrânii, nr. 313 din antologie, Mss. 22218_anexa
III_0046_BNro (46/1129), o bătrânească, este o horă ţărănească
articulată celular-motivic, cu fraza mulată pe rândul melodic
corespunzător versului tetrapodic catalectic, notată de Voevidca în
măsura de 2/4. Melodia rudimentară în tritonie anhemitonică este notată
pe finala la, fiind plasată într-un registru comod pentru intonaţie. Notarea
versurilor repectă vorbirea în grai.
160
Ms. 22225_0011_BNro (118/1441), nr. 325 din antologie, conţine
o sârbă intitulată Vine badea, în care, deşi versul tetrapodic acatalectic
impune articulaţia frazei melodice, notaţia metrică apare catalectică,
cumulând silabele ultimului picior metric din fiecare vers într-o singură
durată prelungită. Unitatea de timp a silabei este considerată pătrimea,
iar măsura de 2/4 structurează metric celula melodică corespunzătoare
unui picior metric din vers. În plan melodic, armura fa# nu se justifică,
deoarece melodia este construită pe un hexacord major care nu conţine
această notă. Aşa cum am explicat anterior, notaţia cu armură s-a făcut în
virtutea educaţiei muzicale a vremii, de factură tonală. Modalismul
popular era intuit, însă era necercetat şi neteoretizat de teoreticienii
vremii.
161
O teorie asupra modalismului folcloric românesc va fi elaborată
ulterior, pe baza unor analize ştiinţifice aprofundate, de Constantin
Brăiloiu, fornatorul etnomuzicologiei româneşti şi promotorul acesteia
pe plan internaţional.
162
Polobocul, nr. 343 din antologie, ms. 22225_0097_BNro
(99/1440), apare în fondul Voevidca cu încă două variante, ce se remarcă
prin forma uşor dezvoltată prin repetiţia unor fraze şi prin prezenţa sau
lipsa codei, dar şi prin coda diferită melodic. Melodia apare în formă
pietrificată atât în versiunea instrumentală, cât şi în cele trei variante
vocale, perpetuându-se astfel pe parcursul unui secol, până în zilele
noaste.
Ilustrez variantele mss. ale melodiei publicată în antologie prin
facsimilele ms. 22223_anexa I_0043_BNro (157/218):
163
Având o structură melodică hexacordală de acustic 2, nu se
justifică armura fa# la cheie în prima variantă, dar nici absenţa lui mi
bemol din a doua variantă mss, care apare fără coda. În melodia de joc
coda apare ca un element facultativ, forma propriu-zisă fiind dată de
alternanţa celor două fraze în perpetum mobile. Cele două variante sunt
notate în „tonalităţi” diferite, pe tonici alese în funcţie de registrul
intonaţional al fiecărui interpret. Prima frază muzicală este formată din
două rânduri melodice pliate pe două versuri tetrapodice (acatalectic şi
catalectic), caz singular în cântecul vocal de joc bucovinean. Fraza a II-a
este şi ea formată din două rânduri melodice de tipul antecedentă-
consecventă, pliate fiind însă pe vers octosilabic. Fraza amplă şi
alternanţa structurii versului tripodic cu cel tetrapodic ne sugerează
originea instrumentală a melodiei acestui joc, versurile fiind adaptate
ulterior.
164
În cazul melodiilor cu structură ritmică ternară, opţiunea lui
Voevidca pentru notarea melodiilor de horă boierească este măsura de
6/8, notaţie folosită de transcriitorii etnomuzicologi şi în zilele noastre.
Opţiunea culegătorului pentru măsura de 6/8 se justifică pentru cazurile
ritmului bazat pe nuclee trohaice sau iambice repetate, ori a ritmului
rezultat din combinaţia iambicului cu trohaicul în motive cu personalitate
metrică. Un exemplu este nr. 349 din antologie, ms. 22218_anexa
V_0046_BNro (49/1281) hora Hai fetiţelor la gioc. Este clădită pe un
hexacord minor, iar motivele melo-ritmice au ca nucleu principal
troheul.
165
Pe aceeaşi structură metro-ritmică se pliază şi strigăturile
melodizate, ca în ex. nr. 346 din antologie, mss. 22227_0012_BNro
(12/1773).
166
Există cazuri rare de horă boierească notată în 3/8, unde structura
frazei este celulară, fraza fiind formată dintr-un rând melodic
corespunzător unui vers tetrapodic. Frazele se combină în perioade,
unele fiind repetate cu variaţie cadenţială, de tip antecedentă-
consecventă. Configurarea frazelor melodice sugerează a fi creaţii
semiculte, ca în ex: Hora Câmpulungului, nr. 368, ms.
22222_0020_BNro (20/744).
167
Opinia provenienţei din mediul asemicult este susţinută de
structura melodică tonală, de configuraţia profilului melodic şi de
structura textului poetic.
Structurii metro-ritmice de horă boierească îi sunt adaptate şi
melodii de cântec propriu-zis, şi uneori şi melodii de romanţă, dar şi de
cântec de cătănie. Se pare că în perioada de început a secolului al XX-lea
hora era foarte cultivată în comunitatea românească rurală şi urbană,
168
astfel încât se infiltra involuntar şi în genurile lirice, de ascultare.
Antologia reflectă cu prisosinţă această afirmaţie.
Măsura de ¾ este folosită izolat la structuri ritmice dominate de
ionicul major pe primul hemistih din vers, combinat cu molos sau cu
doime urmată de pauză în refren la cadenţă, sugerând o structură trohaică
eliptică, întrucât pauza are funcţie de respiraţie. Caracterul dansant al
melodiei este vizibil, sugestia fiind de vals. Un exemplu în acest sens
este Puiculiţă din cel sat, antologie nr. 397, ms. 22225_C_0034_BNro
(33/1306).
169
Fiind o ediţie critică de fond documentar istoric, în antologie este
respectată cu rigurozitate notaţia culegătorului Alexandru Voevidca,
pentru realizarea analizelor necesare sistematizării tipologice la nivel de
gen fiind efectuată de subsemnata transcrierea relativă a repertoriului în
sistemul etnomuzicologic consacrat. Transcrierea etnomuzicologică este
folosită însă ca etapă de lucru, nefiind valorificată editorial. Deşi această
intreprindere este anevoioasă, ea este utilă pentru a oferi specialistului o
imagine unitară a repertoriului vocal în planul melodic, transcrierea
melodiilor pe finale relative unice facilitând delimitarea structurilor
modale, a sistemului de cadenţe şi a zonelor de variabilitate.
170
I.3. Tipologia cântecului vocal de joc din Bucovina istorică
171
Tabel 1. Nuclee ritmice binare
172
Tabel 2. Nuclee ritmice ternare
173
Tabel I. Combinaţii nucleice binare
Titlul piesei Tempo Combinaţie Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
nr.categorii ritmice combinate
ritmice
De-ar fi satul coş cu allegretto 1 1 2.2. 22.224_0056
pruni (174/1609)
Aşa gioacă bătrânii allegro 1 2 22.+2.7. 22.218_anexa III_0046
(46/1129)
Păsărică păsăre allegretto 1 2 22.+2.7. 22.225_C_0010
(10/1390)
Hora leliţei andante 1 2 22.+2.7. 22.223_anexa III_0011
(238/498)
Mărita-m-aş mărita vivo 1 2 22.+2.10. 22.227_A_0088
(192/1665)
Nu mă da, mamă, pi allegretto 1 2 22.+2.10. 22.227_0041 (41/1663)
deal
Cântarea peştelui vivo 1 2 22.+2.10. 22.225_D_023
(235/581); dublet:
22.225_B_0081
(235/581)
Mărita-m-aş să nu şed vivo 1 3 2.1.+2.2.+2.10. 22.218_anexa V_0019
(19/1577)
Plin e codrul de voinici allegretto 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.227_0027 (27/1590)
174
Titlul piesei Tempo Combinaţie Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
nr.categorii ritmice combinate
ritmice
Mărită-mă mamă hăi vivo 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.227_0042 (42/1575)
Femeia muncitoare allegretto 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.227_A_0012
(112/1860)
Nevestică din Bosanci moderato 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.227_B_046
(245/491)
Bărbăţelu mi-o murit allegretto 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.227_A_0043
(143/1650)
Iu, iu, iu şi basama allegretto 1 3 2.2.+2.7.+2.10. 22.225_0017 (17/1485)
Auzi, mamă, cânii bat allegretto 1 4 2.1.+2.2.+2.7.+2.12. 22.227_A_0080
(182/66)
Vine badea di sârba 2 2 2.1.+4.1. 22.225_B_0011
(118/1441)
Hai leliţă Marghioliţă di sârba 2 2 2.1.+4.1. 22.225_B_0038
(155/1465)
Mariţa multe le cere allegretto 2 2 2.2.+4.4. 22.223_anexa I_0046
(157/300)
Başamaua moderato 2 3 2.2.+2.7.+4.4. 22.224_0029
(139/1033)
Bâr oiţă din poiană piu 2 3 2.2.+2.12+4.4. 22.223_anexa I_0073
allegretto (192/127)
175
Titlul piesei Tempo Combinaţie Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
nr.categorii ritmice combinate
ritmice
Hai să dăm mână cu andantino 2 3 2.2.+4.4.+4.10. 22.223_0053 (54/354)
mână
Cucule, măi cuculeţ allegretto 2 4 2.2.+2.7.+2.10.+4.4. 22.227_B_117
(323/2029)
Cărăruşă printre flori di sârba 2 4 2.2.+2.7.+2.12.+4.4. 22.218_anexa II_0001
(1/1463)
Când îţi văd mărgeanul allegretto 2 4 2.2.+2.10.+2.12.+4.4. 22.227_A_0002
(102/1584)
Sârbul şi sârboaica allegretto 2 4 2.1.+2.12.+4.1.+4.9. 22.223_0058 (29/25)
Puica me cu brâul lat Allegro 2 4 2.2.+2.7.+2.12.+5.3. 22.225_D_027
moderato (241/1108)
Dă-mi Doamne ce mă andante 2 4 2.2.+2.10.+2.12.+5.7. 22.223_anexa I_0017
rog eu (121/1462); dublet:
22.227_A_0018
(118/1462)
Hai puicuţă să giucăm moderato 2 5 2.2.+2.7.+2.10.+ 22.227_0079 (79/1664)
2.12.+4.4.
Când ieram la maica allegretto 2 5 2.2.+2.10.+4.1.+ 22.227_0063 (63/1947)
mie 4.4.+4.7.
La cârşmă la făgădău vivo 2 6 2.2.+2.6.+2.7.+2.9.+ 22.222_I_0068
4.3.+4.4. (197/705)
176
Titlul piesei Tempo Combinaţie Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
nr.categorii ritmice combinate
ritmice
Cât pi fi şi-o mai trăi di sârba 2 6 2.1.+2.2.+2.10.+ 22.227_B_004
2.12.+4.1.+4.4. (204/1570)
Fata mamii ar giuca moderato 3 5 2.2.+2.7.+2.10.+ 22.225_A_0040
4.7.+5.1. (40/1995)
Poloboc allegretto 3 5 2.2.+2.7.+2.12.+ 22.225_0097 (99/1440)
4.8.+5.5.
Cumătgriţă drept să-ţi moderato 3 8 22.+2.7.+2.10.+3.6.+ 22.223_anexa II_0021
spui 3.7.+3.12+4.4.+4.8. (245/134)
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Primăvara-i mama di hora 1 1 1.2. 22.227_B_136
noastră (244/1518)
Copilă din Valea sacă andante 1 1 1.2. 22.225_C_0032
(31/1286)
Cum îi Nemţu-nşălător allegretto 1 1 2.6. 22.227_0085 (85/1732)
177
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Baba şi moşneagul di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.222_I_0002
(103/1385); dublet:
22.225_B_0008
(115/1385)
Geaba puică mă mângâi di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.222_0069 (72/427)
Hai fetiţelor la gioc di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.218_anexa V_0046
(49/1281)
Doină ştiu şi doină zic di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.218_anexa II_0008
(9/1340)
Rabdă inimă şi taci di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.224_0004 (104/1092)
Haţaţa fată de rus! di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.223_anexa 3_0033
(370/1197)
Astă horă-mi place mult di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.222_I_0006
(107/743); dublet:
22.225_A_0057
(57/743)
Auzi lelie Mariuţă! di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.224_0009 (110/986)
Aţă lungă până-n ceri di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.227_B_132
(340/1536); dublet:
22227_B_001
(201/1536)
Hai fetiţelor la gioc di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.225_0055 (56/1281)
178
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Colo jos în grădiniţă di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.225_C_0001 (1/735)
Mărioară dintre bălţi di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.227_A_0006
(106/671)
Fa Ileană ce nu-mi spui di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.227_A_0001
(161/1705)
Strigături di hora 1 2 1.2.+1.4. 22.227_0012 (12/1773)
Cât îi lumea şi ţara di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.227_B_135
(343/1575); dublet:
22.227_A_0017
(117/1515)
Sub stejar la rădăcină di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.225_B_0007
(114/1410)
Bate vânt peste poiană di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.225_0059 (60/1428)
Primăvara-i mama di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.227_A_0016
nostră (116/1518)
Hora lui Mihai di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.225_B_0009
(116/1411)
Săraca nevasta mea di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.225_A_0028
(28/1984)
Cui îi plac vorbe de jele di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.225_C_0009
(9/1528)
179
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
La stejar la rădăcină di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.223_anexa II_0020
(244/297)
La stejar la rădăcină di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.218_anexa V_0049
(55/1410)
Bulgăraş de apă rece di hora 1 2 1.2.+1.5. 22.224_0047 (163/997)
(Cântec de cătănie)
Hora Câmpulunmgului di hora 1 2 1.5.+1.6. 22.222_0020 (20/744)
Hai bădiţă şi-om fi dragi di hora 1 2 1.5.+1.6. 22.227_0054 (54/1513)
Mândruţo cu ce te-aş di hora 1 2 1.2.+1.10. 22.222_0026 (26/450);
ţine? dublet: 22.222_I_0001
(102/450)
Măi bădiţă Constantine moderato 1 2 2.6.+2.7. 22.223_0034 (34/253)
Colo-n vale la fântână allegretto 1 2 3.1.+3.9. 22.227_A_0020
(20/1354)
Mă duceam pi o cărare allegro 1 2 5.2.+5.4. 22.225_B_0010
(117/1122)
Strigături andantino 1 2 5.5.+5.8. 22.218_anexa III_0033
(33/2244)
Floricică de pe şes di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.218_anexa IV_0008
(9/442); dublet:
22.225_A_0071
(71/442)
180
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Cât e ţara românească di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.223_0063 (64/345)
Horă soldăţească di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.223_0095 (96/476)
Bătrâneasca din Straja di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.225_0025(25/1255);
dublet: 22.225_B_0005
(109/1255)
Vai, Doamne, inima me di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.224_0008 (108/872);
dublet: 22.227_0059
(59/872)
Bată-te pustia bată di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.224_anexa I_0044
(256/1746)
Colo-n vale la Hârlău di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.224_0014 (122/1046)
Iarbă verde din prilaz di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.225_0080 (81/1430)
Dor de fragi şi mure di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.227_0053 (53/344)
Ştii bădiţă cum zâceai di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.227_0055 (55/1855)
Când ieram la maica me di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.5. 22.227_0061 (61/1965)
Astă vară ce-am varat di hora 1 3 1.2.+1.4.+1.10. 22.224_0003(103/901);
dublet: 22.224_anexa
II_0085 (84/901)
Bărbate-s bolnavă di hora 1 3 1.2.+1.5.+1.10. 22.222_0034 (34/580);
moartă 22.222_I_0004(105/580)
Fost-am una la părinţi di hora 1 4 1.2.+1.3.+1.4.+1.5. 22.227_B_066
(265/192)
181
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Pe deal merg, pe deal di hora 1 4 1.2.+1.3.+1.4.+1.6. 22.223_anexa III_0008
mă-ntorc (339/99)
Cat la lună, luna-i sus di hora 1 4 1.2.+1.4.+1.5.+1.6. 22.227_A_0011
(111/1230)
Puiculiţă din cel sat andante 1 4 5.1.+5.2.+5.4.+5.7. 22.225_C_0034
(33/1306)
Vină maică şi-i vede di hora 1 5 1.2.+1.3.+1.4.+ 22.223_0027 (27/213)
1.5.+1.6.
Fost-am una la părinţ’ di hora 1 5 1.2.+1.3.+1.4.+ 22.223_anexa II_0034
1.5.+1.6. (270/192)
După Paşti în sărbători di hora 1 5 1.2.+1.3.+1.4.+ 22.223_anexa I_0080
1.5.+1.6. (200/212)
Bădiţă de peste deal vivo 2 2 1.1.+2.6. 22.227_A_0029
(129/1624)
Strigături la gioc allegretto 2 2 1.1.+2.6. 22.225_A_0014
(14/1740)
Mărita-m-aş mărita allegretto 2 2 1.1.+2.6. 22.227_A_0094
(194/1805)
Haida, haida să giucăm allegretto 2 2 1.1.+2.6. 22.227_0014 (14/1813)
Nevasta şi barbatu’ allegretto 2 2 1.1.+2.6. 22.227_B_063
(262/1836)
Cântecul dogariului di hora 2 2 1.5.+3.1. 22.225_0051 (51/862)
182
Titlul piesei Tempo Nr.categorii Nr. nuclee Cod nuclee Cod fila Mss_BNro
ritmice ritmice combinate
Ce ai lelie pe la polie? allegretto 2 2 2.6.+3.1. 22.218_anexa V_0015
(?/579) (indescifrabil)
De-ar fi mândra-n deal di hora 2 3 1.5.+2.10.+2.11. 22.218_anexa III_0030
la cruce (30/41)
Haideţi fraţi să trăim di hora 2 3 1.2.+1.5.+3.2. 22.227_B_134
bine (342/1419)
Azi hora se porneşte di hora 2 4 1.2.+1.4.+1.10.+6.1. 22.225_C_0059
(58/711)
Sara bună mândruliţă allegretto 2 5 1.2.+1.3.+1.5.+ 22.223_0052 (53/49)
1.6.+3.1.
Haideţi fete la calini allegretto 3 3 1.1.+2.6.+3.1. 22.218_anexa V_0013
(13/2162)
Strigături vivo 3 3 1.1.+2.6.+3.1. 22.223_0032 (32/2146)
Grăieşte lumea de noi allegretto 3 4 1.1.+2.6.+3.1.+3.2. 22.224_0039 (154/864)
183
Tipologia metro-ritmică a cântecului vocal de joc
Supraclasa I = binar
Clasa I = 1 categorie ritmică
Subclasa I = grupa ritmică 2
Tip 0 = 1 nucleu ritmic (abr. = n.r.)/ Subtip 1 = 2.2.
De-ar fi satul coş cu pruni – Ms.22224_0056_BNro (174/1609)
Ant.nr.310
185
Clasa 3 = 3 categorii ritmice
Subclasa 3 = comb.2+3+4
Tip 6 = 8 n.r./ Subtip 2 = 2.2.+2.7.+2.10.+3.6.+3.7.+3.12.+4.4.+4.8.
Cumătriţă drept să-ţi spui – 22223_anexa II_0021_BNro (245/134)
Ant.nr. 341
Supraclasa 2 – ternar
Clasa 1 = 1 categorie ritmică
Subclasa 1 = comb. 1
Tip 0 = 1 n.r./ Subtip 1 = 1.2.
Primăvara-i mama noastră – Ms.22227_B_136_BNro (244/1518)
Ant.nr.344
Copilă din Valea Sacă – Ms.22225_C_0032_BNro (31/1286) Ant.nr.345
186
Marioară dintre bălţi – Ms.22227_A_0006_BNro (106/671) Ant.nr.356
Fa Ileană ce nu-mi spui? – Ms.22227_A_0001_BNro (161/1705)
Ant.nr.354
Strigături – Ms.22227_0012_BNro (12/1773) Ant.nr.346
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 4 = 1.2.+1.5.
Cât îi lumea şi ţara – Ms.22227_B_135_BNro (343/1575); dublet:
22227_A_0017_BNro (117/1515) Ant.nr.361
Sub stejar la rădăcină – Ms.22225_B_0007_BNro (114/1410) Ant.nr.367
Bate vânt peste poiană – Ms.22225_0059_BNro (60/1428) Ant.nr.362
Primăvara-i mama noastră – Ms.22227_A_0016_BNro (116/1518)
Ant.nr.359
Hora lui Mihai – Ms.22225_B_0009_BNro (116/1411); dublet:
Ms.22225_C_0054_BNro (53/1411) Ant.nr.364
Săraca nevasta mea – Ms.22225_A_0028_BNro (28/1984) Ant.nr.360
Cui îi plac vorbe de jele – Ms.22225_C_0009_BNro (9/1528) Ant.nr.366
La stejar la rădăcină – Ms.22223_anexa II_0020_BNro (244/297)
Ant.nr.365
Bulgăraş de gheaţă rece – Ms.22224_0047_BNro (163/997) Ant.nr.363
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 5 = 1.5.+1.6.
Hora Câmpulungului – 22222_0020_BNro (20/744) Ant.nr.368
Hai bădiţă şi-om fi dragi – Ms.22227_0054_BNro (54/1513) Ant.nr.369
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 6 = 1.2.+1.10.
Mândruţo cu ce te-aş ţine? – Ms.22222_0026_BNro (26/450); dublet:
Ms.22222_I_0001_BNro (102/450) Ant.nr.370
187
Când ieram la maica me – Ms.22227_0061_BNro (61/1965) Ant.nr.372
Tip 2 = 3 n.r./ Subtip 4 = 1.2.+1.5.+1.6.
Colo-n vale la Hârlău – Ms.22224_0014_BNro (122/1046) Ant.nr.382
Iarbă verde din prilaz – Ms.22225_0080_BNro (81/1430); dublet:
Ms.22225_A_0075_BNro (75/1430) Ant.nr.380
Floricică de pe şes – Ms.22225_A_0071_BNro (71/442) Ant.nr.381
Tip 2 = 3 n.r./ Subtip 5 = 1.2.+1.3.+1.5.
Dor de fragi şi mure – Ms.22227_0053_BNro (53/344) Ant.nr.383
Tip 2 = 3 n.r./ Subtip 6 = 1.2.+1.4.+1.10.
Astă vară ce-am varat – Ms.22224_0003_BNro (103/901) Ant.nr.384
Tip 2 = 3 n.r./ Subtip 7 = 1.2.+1.5.+1.10.
Bărbate-s bolnavă moartă – Ms.22222_0034_BNro (34/580); dublet:
Ms.22222_I_0004_BNro (105/580) Ant.nr.385
Subclasa 2 = comb. 2
Tip 0 = 1 n.r./ Subtip 1 = 2.6.
Cum îi Neamţu-nşălător – Ms.22227_0085_BNro (85/1732) Ant.nr.392
Subclasa 3 = comb. 3
Tip 1 = 2.n.r./ Subtip 2 = 3.1.+3.9.
188
Colo-n vale la fântână – Ms.22227_A_0020_BNro (20/1354) Ant.nr.394
Subclasa 5 = comb.5
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 1 = 5.2.+5.5.
Mă duceam pi o cărare – Ms.22225_B_0010_BNro (117/1122)
Ant.nr.395
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 2 = 5.5.+5.8.
Strigături – Ms.22218_anexa III_0033_BNro (33/2244) Ant.nr.396
Subclasa 4 = comb.2+3
Tip 1 = 2 n.r./ Subtip 1 = 2.6.+3.1.
Ce ai lelie pe la polie? – Ms.22218_anexa V_0015_BNro (15/579)
Ant.nr.407
189
Subclasa 5 = comb.1+6
Tip 3 = 4 n.r./ Subtip 1 = 1.2.+1.4.+1.10.+6.1.
Horă – Ms.22225_C_0059_BNro (58/711) Ant.nr.408
190
Tipologia metro-ritmică şi agogică – reprezentare sintetică
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
I. BINAR
1.1.1.
1.1.1.0.1.2. De-ar fi satul coş cu 22224_0056 (174/1609) 310
pruni
1.1.1.1.2.3. Aşa gioacă bătrânii 22218_anexa III_0046 313
(46/1129)
1.1.1.1.2.2. Păsărică păsăre 22225_C_0010 (10/1390) 312
1.1.1.1.2.1. Hora leliţei 22223_anexa III_0011 311
(348/498)
1.1.1.1.4.3. Mărita-m-aş mărita 22227_A_0088(192/1665) 315
Cântarea peştelui 22225_D_023 (235/581); 316
dublet: Ms.22225_B_0081
(235/581)
1.1.1.1.4.2. Nu mă da, mamă, pi 22227_0041 (41/1663) 314
deal
1.1.1.2.4.3. Mărita-m-aş să nu şed 22218_anexaV_0019 317
(19/1577)
1.1.1.2.5.2. Plin e codul de voinici 22227_0027 (27/1590) 321
1.1.1.2.5.3. Mărită-mă mamă hăi! 22227_0042 (42/1575) 323
1.1.1.2.5.2. Femeia muncitoare 22227_A_0012(112/1860) 318
1.1.1.2.5.2. Nevestică din Bosanci 22227_B_046 (245/491) 319
Barbaţelu’ mi-o murit 22227_A_0043(143/1650) 322
Iu, iu, iu şi basama 22225_0017 (17/1485) 320
1.1.1.3.3.2. Auzi, mamă, cânii bat 22227_A_0080 (182/66) 324
1.2.3.
1.2.3.1.2.3. Vine badea 22225_B_0011(118/1441) 325
Hai leliţă Marghioliţă 22225_B_0038(155/1465) 326
1.2.3.1.3.2. Mariţa multe le cere 22223_anexa I_0046 327
(157/300)
1.2.3.2.3.2. Başamaua 22224_0029 (139/1033) 328
1.2.3.2.6.2. Bâr oiţă din poiană 22223_anexa I_0073(192/127) 329
1.2.3.2.7.1. Hai să dăm mână cu 22223_0053 (54/354) 330
mână
1.2.3.3.8.2. Cucule, măi cuculeţ 22227_B_117 (323/2029) 331
191
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
1.2.3.3.13.3. Cărăruşă printre flori 22218_anexa II_0001 332
(1/1463)
1.2.3.3.14.2. Când îţi văd 22227_A_0002(102/1584) 333
mărgeanul roş
1.2.3.3.15.2. Sârbul şi sârboaica 22223_0058 (29/25) 334
1.2.3.4.3.2. Hai puicuţă să giucăm 22227_0079 (79/1664) 335
1.2.3.4.4.2. Când ieram la maica 22227_0063 (63/1947) 336
mie
1.2.3.5.2.3. La cârşmă la făgădău 22222_I_0068 (197/705) 337
1.2.3.5.3.3. Cât oi fi şi-oi mai trăi 22227_B_004 (204/1570) 338
1.2.5.
1.2.5.2.4.1. Dă-mi, Doamne, ce 22223_anexa I_0017; 339
mă rog eu dublet: 22227_A_ 0018
(118/1462)
1.2.5.2.5.2. Puica me cu brâul lat 22225_D_027 (241/1108) 340
1.3.3.
1.3.3.6.2.2. Cumătriţă drept să-ţi 22223_anexa II_0021 341
spui (245/134)
1.3.6.
1.3.6.3.5.2. Fata mamii ar giuca 22225_A_0040 (40/1995) 342
1.3.6.3.6.2. Poloboc 22225_0097 (99/1440); 343
Dublete: 22223_anexa I_
0043 (157/218); 22223_
anexa III_0017 (354/405)
II.TERNAR
2.1.1.
2.1.1.0.2.1. Primăvara-i mama 22227_B_136 (244/1518) 344
noastră
Copilă din Valea Sacă 22225_C_0032 (31/1286) 345
2.1.1.1.3.1. Baba şi moşneagul 22222_I_0002(103/1385); 357
dublet: 22225_B_0008
(115/1385)
Geaba puică mă 22222_0069 (72/427) 347
mângâi
192
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
2.1.1.1.3.1. Hai fetiţelor la gioc 22218_anexa V_0046 349
(49/1281); dublet:
22225_0055 (56/1281)
Doină ştiu şi doină zic 22218_anexa II_0008 352
(9/1340)
Rabdă inimă şi taci 22224_0004 (104/1092) 358
Haţaţa fată de rus 22223_anexa 3_0033 355
(370/1197)
Astă horă-mi place 22222_I_0006 (107/743) 353
mult
Auzi leliu Mariuţă 22224_0009 (110/986) 351
Aţă lungă până-n ceri Ms.22227_B_132 350
(340/1536)
Colo jos în grădiniţă 22225_C_0001 (1/735) 348
Marioară dintre bălţi 22227_A_0006 (106/671) 356
Fa Ileană ce nu-mi 22227_A_0001(161/1705) 354
spui?
Strigături 22227_0012 (12/1773) 346
2.1.1.1.4.1. Cât îi lumea şi ţara 22227_B_135 (343/1575); 361
dublet: 22227_A_0017
(117/1515)
Sub stejar la rădăcină 22225_B_0007(114/1410) 367
Bate vânt peste poiană 22225_0059 (60/1428) 362
Primăvara-i mama 22227_A_0016(116/1518) 359
noastră
Hora lui Mihai 22225_B_0009 364
(116/1411); dublet:
22225_C_0054 (53/1411)
Săraca nevasta mea 22225_A_0028 (28/1984) 360
Cui îi plac vorbe de 22225_C_0009 (9/1528) 366
jele
La stejar la rădăcină 22223_anexa II_0020 365
(244/297)
Bulgăraş de gheaţă 22224_0047 (163/997) 363
rece
2.1.1.1.5.1. Hora Câmpulungului 22222_0020 (20/744) 368
193
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
2.1.1.1.5.1. Hai bădiţă şi-om fi 22227_0054 (54/1513) 369
dragi
2.1.1.1.6.1. Mândruţo cu ce te-aş 22222_0026 (26/450); 370
ţine? dublet: 22222_I_0001
(102/450)
2.1.1.2.2.1. Sub stejar la rădăcină 22218_anexa V_0049 371
(55/1410)
2.1.1.2.3.1. Floricică de pe şes 22218_anexa IV_0008 376
(9/442)
S-o vezi mamă, n-o 22223_0063 (64/345) 375
mai uiţi
Horă soldăţească 22223_0095 (96/476) 378
Bătrâneasca (din 22225_B_0005 379
Straja) (109/1255); dublură:
22225_0025 (25/1255)
Vai, Doamne, inima 22224_0008 (108/872); 374
me dublet: 22227_0059
(59/872)
Bată-te pustia bată 22224_anexa I_0044 377
(256/1746)
Ştii bădiţă cum ziceai 22227_0055 (55/1855) 373
Când ieram la maica 22227_0061 (61/1965) 372
me
2.1.1.2.4.1. Iarbă verde din prilaz 22225_0080 (81/1430); 380
dublet: 22225_A_0075
(75/1430)
Floricică de pe şes 22225_A_0071 (71/442) 381
2.1.1.2.4.3. Colo-n vale la Hârlău 22224_0014 (122/1046) 382
2.1.1.2.5.1. Dor de fragi şi mure 22227_0053 (53/344) 383
2.1.1.2.6.1. Astă vară ce-am varat 22224_0003 (103/901) 384
2.1.1.2.7.1. Bărbate-s bolnavă 22222_0034 (34/580); 385
moartă dublet: 22222_I_0004
(105/580)
2.1.1.3.1.1. Fost-am una la părinţi 22227_B_066 (265/192) 386
2.1.1.3.2.1. Pe deal merg, pe deal 22223_anexa III_0008 387
mă-ntorc (339/99)
194
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
2.1.1.3.3.1. Cat la lună, luna-i sus 22227_A_0011(111/1230) 388
2.1.1.4.1.1. Vină maică şi-i vede 22223_0027 (27/213) 389
Fost-am una la părinţ’ 22223_anexa II_0034 391
(270/192)
După Paşti în sărbători 22223_anexa I_0080 390
(200/212)
2.1.2.
2.1.2.0.1.2. Cum îi Neamţu- 22227_0085 (85/1732) 392
nşălător
2.1.2.3.1.2. Măi bădiţă 22223_0034 (34/253) 393
Constantine
2.1.3.
2.1.3.1.2.2. Colo-n vale la fântână 22227_A_0020 (20/1354) 394
2.1.5.
2.1.5.1.1.3. Mă duceam pi o cărare 22225_B_0010(117/1122) 395
2.1.5.1.2.1. Strigături 22218_anexa III_0033 396
(33/2244)
2.1.5.3.1.3. Puiculiţă din cel sat 22225_C_0034 (33/1306) 397
2.2.1.
2.2.1.1.1.2. Strigături la gioc 22225_A_0014 (14/1740) 398
Mărita-m-aş mărita 22227_A_0092(194/1805) 399
Haida, haida să 22227_0014 (14/1813) 400
giucăm
Nevasta şi barbatu 22227_B_063 (262/1836) 401
2.2.1.1.1.3. Bădiţa de peste deal 22227_A_0029(129/1624) 402
2.2.1.2.2.2. De-ar fi mândra-n deal 22218_anexa III_0030 403
la cruce (30/41)
2.2.2.
2.2.2.1.3.1. Cântecul dogariului 22225_0051 (51/862) 404
2.2.2.2.10.1. Haideţi fraţi să trăim 22227_B_134 (342/1419) 405
bine
2.2.2.4.7.2. Sara bună mândruliţă 22223_0052 (53/49) 406
2.2.4.
2.2.4.1.1.2. Ce ai lelie pe la polie? 22218_anexa V_0015 407
(15/579)
195
Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ Ant
agogic
2.2.5.
2.2.5.3.1.1. Horă 22225_C_0059 (58/711) 408
2.3.1.
2.3.1.1.3.2. Haideţi fete la calini 22218_anexa V_0013 410
(13/2162)
Strigături 22223_0032 (32/2146) 409
2.3.1.2.3.2. Grăieşte lumea de noi 22224_0039 (154/864) 411
200
Tipologia cu profil melodic
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.I. Major
A.I.1.1.
A.I.1.1.2. d scd Strigături 22227_0012 (12/1773) 346
A.I.1.1.2. D(dd) usdcd Strigături 22223_0032 (32/2146) 409
A.I.1.1.2. D(dd) bdbsb Mărită-mă mamă hăi! 22227_0042 (42/1575) 323
A.I.1.1.2. D(dd) cdard Femeia muncitoare 22227_A_0012(112/1860) 318
A.I.1.1.2. D(du) aa/bb Başamaua 22224_0029 (139/1033) 328
A.I.1.1.2. D(ud) B(bb)/B(bb) Mărita-m-aş să nu 22218_anexaV_0019 317
şed (19/1577)
A.I.1.1.2. D(udd) B(ac)B(ad)/abd Poloboc 22225_0097 (99/1440); 343
Dublete: 22223_anexa I_
0043 (157/218); 22223_
anexa III_0017 (354/405)
A.I.1.1.2. D(dd) dd/bb Mărita-m-aş mărita 22227_A_0088(192/1665) 315
A.I.1.1.2. D(dd) a/b/b/b Strigături la gioc 22225_A_0014 (14/1740) 398
A.I.1.1.2. D(dd) ac/ad/ac/ad Mărita-m-aş mărita 22227_A_0094(194/1805) 399
A.I.1.1.4. B(ad) usub Vine badea 22225_B_0011 (118/1441) 325
A.I.2.1.
A.I.2.1.2. D(dd) ac/bb Păsărică păsăre 22225_C_0010 (10/1390) 312
A.I.2.1.2. D(dd) ab/cd Fata mamii ar giuca 22225_A_0040 (40/1995) 342
A.I.2.1.2. D(ddu) sd/sd/ub Cumătriţă drept să-ţi 22223_anexa II_0021 341
spui (245/134)
201
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.I.2.1.2. D(dd) comb(ba)comb(bd)/comb(ba)d Strigături 22218_anexa III_0033 396
(33/2244)
A.I.2.1.2. D(dd) comb(ac)b/comb(bc)/comb(bc) Haida, haida să 22227_0014 (14/1813) 400
giucăm
A.I.2.1.2. D(dd) cdsb Haideţi fete la calini 22218_anexa V_0013 410
(13/2162)
A.I.2.1.2. D(dd) sdsb Mândruţo cu ce te-aş 22222_0026 (26/450); 370
ţine? dublet: 22222_I_0001
(102/450)
A.I.2.1.2. D(du) bs/ss Când ieram la maica 22227_0061 (61/1965) 372
me
A.I.2.1.2. D(dd) dd/ud Colo-n vale la Hârlău 22224_0014 (122/1046) 382
A.I.2.1.3. uua b://dc/da De-ar fi mândra-n 22218_anexa III_0030 403
deal la cruce (30/41)
A.I.2.1.4. B(ud) bb/cd Nevestică din 22227_B_046 (245/491) 319
Bosanci
A.I.2.1.4. B(au) C(da)sD(dc) Mă duceam pi o 22225_B_0010(117/1122) 395
cărare
A.I.2.1.4. B(au) B(bb)/B(bb) Geaba puică mă 22222_0069 (72/427) 347
mângâi
A.I.2.1.6. dad ub/sa/sa Nu mă da, mamă, pi 22227_0041 (41/1663) 314
deal
A.I.2.1.6. uaa sbb/sbb/sbc Cât oi fi şi-oi mai trăi 22227_B_004 (204/1570) 338
A.I.2.1.6. U(uu)B(au) bb://bb/bb Colo jos în grădiniţă 22225_C_0001 (1/735) 348
202
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.I.2.1.6. D(dd)/a/D(ud) sb/s/bb/cs/cb Horă 22225_C_0059 (58/711) 408
A.I.2.2.2. D(ad) ad/cd Iu, iu, iu şi basama 22225_0017 (17/1485) 420
A.I.2.2.2. D(dd)/D(dd) B(ad)://: scs :// Mariţa multe le cere 22223_anexa I_0046 327
(157/300)
A.I.2.2.4. B(ud) db/sb Ştii bădiţă cum ziceai 22227_0055 (55/1855) 373
A.I.2.2.6. D(ud)B(ad) sb/sb/sdb/sdb Puica me cu brâul lat 22225_D_027 (241/1108) 340
A.II.
Minor
A.II.1.1.
A.II.1.1.1. u sb Vai, Doamne, inima 22224_0008 (108/872); 374
me dublet: 22227_0059
(59/872)
A.II.1.1.2. d ab Bădiţa de peste deal 22227_A_0029(129/1624) 402
A.II.1.1.2. d bb De-ar fi satul coş cu 22224_0056 (174/1609) 310
pruni
A.II.1.1.2. d sbb Săraca nevasta mea 22225_A_0028 (28/1984) 369
A.II.1.1.2. d d/d Cum îi Neamţu- 22227_0085 (85/1732) 392
nşălător
A.II.1.1.2. D(dd) cd/cd Nevasta şi barbatu 22227_B_063 (262/1836) 401
A.II.1.1.2. D(dd) sdd/bb Aşa gioacă bătrânii 22218_anexa III_0046 313
(46/1129)
A.II.1.1.2. D(dd) ud/bb Plin e codul de 22227_0027 (27/1590) 321
voinici
203
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.II.1.1.2. D(dd) cd/sbb Primăvara-i mama 22227_B_136 (244/1518) 359
noastră 22227_A_0016 (116/1518) 344
A.II.1.1.2. D(dd) sbd/sbd Hai fetiţelor la gioc 22218_anexa V_0046 349
(49/1281); dublet:
22225_0055 (56/1281)
A.II.1.1.2. D(dd) cc/cd/ac/ad Primăvara-i mama 22227_A_0016(116/1518) 359
noastră
A.II.1.1.4. B(ud) csb/cb Barbaţelu’ mi-o 22227_A_0043(143/1650) 322
murit
A.II.1.2.
A.II.1.2.2. D(dd) bsb/dsb Cât îi lumea şi ţara 22227_B_135 (343/1575); 361
dublet: 22227_A_0017
(117/1515)
A.II.2.1.
A.II.2.1.2. d ab Hora leliţei 22223_anexa III_0011 311
(348/498)
A.II.2.1.2. D(ud) bb/bb Sârbul şi sârboaica 22223_0058 (29/25) 334
A.II.2.1.2. D(ddd) dd/bd/cb Haideţi fraţi să trăim 22227_B_134 (342/1419) 405
bine
A.II.2.1.2. D(ud) ss/bd Aţă lungă până-n ceri Ms.22227_B_132 350
(340/1536)
A.II.2.1.2. D(uud) dd/scc/scd Auzi, mamă, cânii 22227_A_0080 (182/66) 324
bat
204
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.II.2.1.2. D(dd)/D(dd) bd://cb Pe deal merg, pe deal 22223_anexa III_0008 387
mă-ntorc (339/99)
A.II.2.1.2. D(dd) cb/cb Bărbate-s bolnavă 22222_0034 (34/580); 385
moartă dublet: 22222_I_0004
(105/580)
A.II.2.1.3. A(aa) ba/sdb Auzi leliu Mariuţă 22224_0009 (110/986) 351
A.II.2.1.3. aau db/bs/bb Hora Câmpulungului 22222_0020 (20/744) 368
A.II.2.1.4. B(au) bbbsd Hai puicuţă să 22227_0079 (79/1664) 335
giucăm
A.II.2.1.4. B(ad) ssss Hai bădiţă şi-om fi 22227_0054 (54/1513) 369
dragi
A.II.2.1.4. B(ad) ba/dd Bate vânt peste 22225_0059 (60/1428) 362
poiană
A.II.2.1.4. B(ad)/B(ad) cc/cd//ac/ad Cărăruşă printre flori 22218_anexa II_0001 332
(1/1463)
A.II.2.1.4. B(ad)/B(ad) dsc/bs/bsc/bs Bâr oiţă din poiană 22223_anexa I_0073 329
(192/127)
A.II.2.1.6. aad sbb/dc/dd Dor de fragi şi mure 22227_0053 (53/344) 383
A.II.2.1.6. D(dd) bb://bc/bd Vină maică şi-i vede 22223_0027 (27/213) 389
A.II.2.1.6. D(ud)//:B(ad) ac/ad/usa/bs Cântecul dogariului 22225_0051 (51/862) 404
A.II.2.2.
A.II.2.2.2. D(ud) sb sb/bsd Hai leliţă Marghioliţă 22225_B_0038 (155/1465) 326
A.II.2.2.2. D(ud) sb/bb Bulgăraş de gheaţă 22224_0047 (163/997) 363
rece
205
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.II.2.2.2. D(dd) bd/ssb Cucule, măi cuculeţ 22227_B_117 (323/2029) 331
A.II.2.2.2. D(dd) bb/cb Ce ai lelie pe la 22218_anexa V_0015 407
polie? (15/579)
206
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
A.II.2.2.6. B(ad) D(ud) dsc/db//ss/sb Fost-am una la 22223_anexa II_0034 391
părinţ’ (270/192)
A.II.2.2.6. U(uu)D(ud) bb://bs/bc Cat la lună, luna-i sus 22227_A_0011(111/1230) 388
A.II.2.2.2. D(dd) usc/cd Când ieram la maica 22227_0063 (63/1947) 336
mie
B.I.1.2.
B.I.1.2.2. D(ud)D(ud) dsc/dd/ac/ad Iarbă verde din prilaz 22225_0080 (81/1430); 380
dublet: 22225_A_0075
(75/1430)
B.I.1.2.4. B(ad) ba/db/add Sub stejar la rădăcină 22218_anexa V_0049 371
(55/1410)
B.I.1.2.4. B(ad)B(ad) ba/dd//ba/dd Sub stejar la rădăcină 22225_B_0007(114/1410) 367
B.I.1.2.6. B(ad)D(ud) sbc/sbb//ssc/sb Horă soldăţească 22223_0095 (96/476) 378
B.I.1.3.
B.I.1.3.6. U(uu)B(ad) cc/cd La cârşmă la făgădău 22222_I_0068 (197/705) 337
B.I.1.4.
B.I.1.4.2. D(dd) ccd/cb Floricică de pe şes 22218_anexa IV_0008 376
(9/442)
B.I.1.4.2. D(dd) sbsb/bb Bătrâneasca (din 22225_B_0005 (109/1255); 379
Straja) dublură: 22225_0025
(25/1255)
B.I.3.1.
B.I.3.1.2. D(ud) scs/scb//sbs/sbb Când îţi văd 22227_A_0002(102/1584) 333
mărgeanul roş
207
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
B.I.3.1.2. D(dd) bb/cd Cântarea peştelui 22225_D_023 (235/581); 316
dublet: Ms.22225_B_0081
(235/581)
B.I.3.1.2. D(dd) cs/cc Copilă din Valea 22225_C_0032 (31/1286) 345
Sacă
B.I.3.1.2. D(dd) sb/scsd Haţaţa fată de rus 22223_anexa 3_0033 355
(370/1197)
B.I.3.1.4. D(dd) cs/cd Marioară dintre bălţi 22227_A_0006 (106/671) 356
B.I.3.1.4. B(ud) ss/cd Rabdă inimă şi taci 22224_0004 (104/1092) 358
B.I.3.1.4. B(ud) ss/scd Colo-n vale la 22227_A_0020 (20/1354) 394
fântână
B.I.3.1.4. B(ad) sa/dd/ Puiculiţă din cel sat 22225_C_0034 (33/1306) 397
B.I.3.1.4. B(ud) ss/scsd Bată-te pustia bată 22224_anexa I_0044 377
(256/1746)
B.I.3.1.4. B(ud) sdsd/sdd Astă vară ce-am varat 22224_0003 (103/901) 384
B.I.3.1.4. B(ad)B(ad) dsa/ds//sbb/sbs Dă-mi, Doamne, ce 22223_anexa I_0017; 339
mă rog eu dublet: 22227_A_ 0018
(118/1462)
B.I.3.1.5. C(da) bb/bu/cd/cd Cui îi plac vorbe de 22225_C_0009 (9/1528) 366
jele
B.I.3.1.6. D(ud)B(au) bsd/bd//ssc/sd Măi bădiţă 22223_0034 (34/253) 393
Constantine
B.I.3.1.6. add bsb//:bd:// Sara bună mândruliţă 22223_0052 (53/49) 406
208
Tip Profil Profil rânduri melodice Titlul cântecului Cod Mss_BNro Ant.
melodic cadenţial nr.
B.I.3.2.
B.I.3.2.2. D(ddd) ub://:scc:// Grăieşte lumea de 22224_0039 (154/864) 411
noi
B.I.3.4.
B.I.3.4.2. D(dd) cs/cb Floricică de pe şes 22225_A_0071 (71/442) 381
B.I.4.3.
B.I.4.3.6. D(dd)B(ad) ssc/sd//ss/sb Baba şi moşneagul 22222_I_0002(103/1385); 357
dublet: 22225_B_0008
(115/1385)
209
I.3.3. Catalogul tipologic al cântecului vocal de joc
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
I. BINAR
1.1.1.
1.1.1.0.1.2. A.II.1.1.2. De-ar fi satul coş 22224_0056 310
cu pruni (174/1609)
1.1.1.1.2.1. A.II.2.1.2. Hora leliţei 22223_anexa 311
III_0011 (348/498)
1.1.1.1.2.2. A.I.2.1.2. Păsărică păsăre 22225_C_0010 312
(10/1390)
1.1.1.1.2.3. A.II.1.1.2. Aşa gioacă bătrânii 22218_anexa 313
III_0046 (46/1129)
1.1.1.1.4.2. A.I.2.1.6. Nu mă da, mamă, 22227_0041 314
pi deal (41/1663)
1.1.1.1.4.3. A.I.1.1.2. Mărita-m-aş mărita 22227_A_0088(192/1 315
665)
B.I.3.1.2. Cântarea peştelui 22225_D_023 316
(235/581); dublet:
Ms.22225_B_0081
(235/581)
1.1.1.2.4.3. A.I.1.1.2. Mărita-m-aş să nu 22218_anexaV_0019 317
şed (19/1577)
1.1.1.2.5.2. A.I.1.1.2. Femeia muncitoare 22227_A_0012(112/1 318
860)
A.I.2.1.4. Nevestică din 22227_B_046 319
Bosanci (245/491)
A.I.2.2.2. Iu, iu, iu şi basama 22225_0017 320
(17/1485)
A.II.1.1.2. Plin e codul de 22227_0027 321
voinici (27/1590)
A.II.1.1.4. Barbaţelu’ mi-o 22227_A_0043(143/1 322
murit 650)
1.1.1.2.5.3. A.I.1.1.2. Mărită-mă mamă 22227_0042 323
hăi! (42/1575)
1.1.1.3.3.2. A.II.2.1.2. Auzi, mamă, cânii 22227_A_0080 324
bat (182/66)
1.2.3.
1.2.3.1.2.3. A.I.1.1.4. Vine badea 22225_B_0011 325
(118/1441)
210
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
1.2.3.1.2.3. A.II.2.2.2. Hai leliţă 22225_B_0038 326
Marghioliţă (155/1465)
1.2.3.1.3.2. A.I.2.2.2. Mariţa multe le 22223_anexa I_0046 327
cere (157/300)
1.2.3.2.3.2. A.I.1.1.2. Başamaua 22224_0029 328
(139/1033)
1.2.3.2.6.2. A.II.2.1.4. Bâr oiţă din poiană 22223_anexa I_0073 329
(192/127)
1.2.3.2.7.1. A.II.2.2.6. Hai să dăm mână 22223_0053 (54/354) 330
cu mână
1.2.3.3.8.2. A.II.2.2.2. Cucule, măi cuculeţ 22227_B_117 331
(323/2029)
1.2.3.3.13.3. A.II.2.1.4. Cărăruşă printre 22218_anexa II_0001 332
flori (1/1463)
1.2.3.3.14.2. B.I.3.1.2. Când îţi văd 22227_A_0002(102/1 333
mărgeanul roş 584)
1.2.3.3.15.2. A.II.2.1.2. Sârbul şi sârboaica 22223_0058 (29/25) 334
1.2.3.4.3.2. A.II.2.1.4. Hai puicuţă să 22227_0079 335
giucăm (79/1664)
1.2.3.4.4.2. A.II.2.2.2. Când ieram la 22227_0063 336
maica mie (63/1947)
1.2.3.5.2.3. B.I.1.3.6. La cârşmă la 22222_I_0068 337
făgădău (197/705)
1.2.3.5.3.3. A.I.2.1.6. Cât oi fi şi-oi mai 22227_B_004 338
trăi (204/1570)
1.2.5.
211
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
1.3.6.3.6.2. A.I.1.1.2. Poloboc 22225_0097(99/1440); 343
Dublet:22223_anexaI_
0043 (157/218);
22223_ anexa III_
0017 (354/405)
II.TERNAR
2.1.1.
2.1.1.0.2.1. A.II.1.1.2. Primăvara-i mama 22227_B_136 344
noastră (244/1518)
B.I.3.1.2. Copilă din Valea 22225_C_0032 345
Sacă (31/1286)
2.1.1.1.3.1. A.I.1.1.2. Strigături 22227_0012 346
(12/1773)
A.I.2.1.4. Geaba puică mă 22222_0069 (72/427) 347
mângâi
A.I.2.1.6. Colo jos în 22225_C_0001 348
grădiniţă (1/735)
A.II.1.1.2. Hai fetiţelor la gioc 22218_anexa V_0046 349
(49/1281); dublet:
22225_0055
(56/1281)
A.II.2.1.2. Aţă lungă până-n Ms.22227_B_132 350
ceri (340/1536)
A.II.2.1.3. Auzi leliu Mariuţă 22224_0009 351
(110/986)
A.II.2.2.2. Doină ştiu şi doină 22218_anexa II_0008 352
zic (9/1340)
Astă horă-mi place 22222_I_0006 353
mult (107/743)
A.II.2.2.3. Fa Ileană ce nu-mi 22227_A_0001(161/1 354
spui? 705)
B.I.3.1.2. Haţaţa fată de rus 22223_anexa 3_0033 355
(370/1197)
Marioară dintre 22227_A_0006 356
bălţi (106/671)
B.I.4.3.6. Baba şi moşneagul 22222_I_0002(103/1 357
385); dublet:
22225_B_0008
(115/1385)
212
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
2.1.1.1.3.1. B.I.3.1.4. Rabdă inimă şi taci 22224_0004 358
(104/1092)
2.1.1.1.4.1. A.II.1.1.2. Primăvara-i mama 22227_A_0016(116/1 359
noastră 518)
Săraca nevasta mea 22225_A_0028 360
(28/1984)
A.II.1.2.2. Cât îi lumea şi ţara 22227_B_135 361
(343/1575); dublet:
22227_A_0017
(117/1515)
A.II.2.1.4. Bate vânt peste 22225_0059 362
poiană (60/1428)
A.II.2.2.2. Bulgăraş de gheaţă 22224_0047 363
rece (163/997)
Hora lui Mihai 22225_B_0009 364
(116/1411); dublet:
22225_C_0054
(53/1411)
A.II.2.2.6. La stejar la 22223_anexa II_0020 365
rădăcină (244/297)
B.I.3.1.5. Cui îi plac vorbe de 22225_C_0009 366
jele (9/1528)
B.I.1.2.4. Sub stejar la 22225_B_0007(114/1 367
rădăcină 410)
2.1.1.1.5.1. A.II.2.1.3. Hora 22222_0020 (20/744) 368
Câmpulungului
A.II.2.1.4. Hai bădiţă şi-om fi 22227_0054 369
dragi (54/1513)
2.1.1.1.6.1. A.I.2.1.2. Mândruţo cu ce te- 22222_0026 370
aş ţine? (26/450); dublet:
22222_I_0001
(102/450)
2.1.1.2.2.1. B.I.1.2.4. Sub stejar la 22218_anexa V_0049 371
rădăcină (55/1410)
2.1.1.2.3.1. A.I.2.1.2. Când ieram la 22227_0061 372
maica me (61/1965)
A.I.2.2.4. Ştii bădiţă cum 22227_0055 373
ziceai (55/1855)
213
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
2.1.1.2.3.1. A.II.1.1.1. Vai, Doamne, 22224_0008 374
inima me (108/872); dublet:
22227_0059 (59/872)
A.II.2.2.4. S-o vezi mamă, n-o 22223_0063 (64/345) 375
mai uiţi
B.I.1.4.2. Floricică de pe şes 22218_anexa 376
IV_0008 (9/442)
B.I.3.1.4. Bată-te pustia bată 22224_anexa I_0044 377
(256/1746)
B.I.3.2.6. Horă soldăţească 22223_0095 (96/476) 378
B.I.1.4.2. Bătrâneasca (din 22225_B_0005 379
Straja) (109/1255); dublură:
22225_0025
(25/1255)
2.1.1.2.4.1. B.I.1.2.2. Iarbă verde din 22225_0080 380
prilaz (81/1430); dublet:
22225_A_0075
(75/1430)
B.I.3.4.2. Floricică de pe şes 22225_A_0071 381
(71/442)
2.1.1.2.4.3. A.I.2.1.2. Colo-n vale la 22224_0014 382
Hârlău (122/1046)
2.1.1.2.5.1. A.II.2.1.6. Dor de fragi şi 22227_0053 (53/344) 383
mure
2.1.1.2.6.1. B.I.3.1.4. Astă vară ce-am 22224_0003 384
varat (103/901)
2.1.1.2.7.1. A.II.2.1.2. Bărbate-s bolnavă 22222_0034 385
moartă (34/580); dublet:
22222_I_0004
(105/580)
2.1.1.3.1.1. A.II.2.2.6. Fost-am una la 22227_B_066 386
părinţi (265/192)
2.1.1.3.2.1. A.II.2.1.2. Pe deal merg, pe 22223_anexa 387
deal mă-ntorc III_0008 (339/99)
2.1.1.3.3.1. A.II.2.2.6. Cat la lună, luna-i 22227_A_0011 388
sus (111/1230)
2.1.1.4.1.1. A.II.2.1.6. Vină maică şi-i 22223_0027 (27/213) 389
vede
214
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
2.1.1.4.1.1. A.II.2.2.2. După Paşti în 22223_anexa I_0080 390
sărbători (200/212)
A.II.2.2.6. Fost-am una la 22223_anexa II_0034 391
părinţ’ (270/192)
2.1.2.
2.1.2.0.1.2. A.II.1.1.2. Cum îi Neamţu- 22227_0085 392
nşălător (85/1732)
2.1.2.3.1.2. B.I.3.1.6. Măi bădiţă 22223_0034 (34/253) 393
Constantine
2.1.3.
2.1.3.1.2.2. B.I.3.1.4. Colo-n vale la 22227_A_0020 394
fântână (20/1354)
2.1.5.
2.1.5.1.1.3. B.I.2.1.4. Mă duceam pi o 22225_B_0010(117/1 395
cărare 122)
2.1.5.1.2.1. A.I.2.1.2. Strigături 22218_anexa 396
III_0033 (33/2244)
2.1.5.3.1.3. B.I.3.1.4. Puiculiţă din cel sat 22225_C_0034 397
(33/1306)
2.2.1.
2.2.1.1.1.2. A.I.1.1.2. Strigături la gioc 22225_A_0014 398
(14/1740)
A.I.1.1.2. Mărita-m-aş mărita 22227_A_0092(194/1 399
805)
A.I.2.1.2. Haida, haida să 22227_0014 400
giucăm (14/1813)
A.II.1.1.2. Nevasta şi barbatu 22227_B_063 401
(262/1836)
2.2.1.1.1.3. A.II.1.1.2. Bădiţa de peste 22227_A_0029(129/1 402
deal 624)
2.2.1.2.2.2. A.I.2.1.3. De-ar fi mândra-n 22218_anexa 403
deal la cruce III_0030 (30/41)
2.2.2.
2.2.2.1.3.1. A.II.2.1.6. Cântecul dogariului 22225_0051 (51/862) 404
2.2.2.2.10.1. A.II.2.1.2. Haideţi fraţi să 22227_B_134 405
trăim bine (342/1419)
2.2.2.4.7.2. B.I.3.1.6. Sara bună 22223_0052 (53/49) 406
mândruliţă
215
Cod tip Cod tip Titlu cântec Cod Mss_BNro Nr.
metro/ritmic/ melodic Ant
agogic
2.2.4.
2.2.4.1.1.2. A.II.2.2.2. Ce ai lelie pe la 22218_anexa V_0015 407
polie? (15/579)
2.2.5.
2.2.5.3.1.1. A.I.2.1.6. Horă 22225_C_0059 408
(58/711)
2.3.1.
2.3.1.1.3.2. A.I.1.1.2. Strigături 22223_0032 409
(32/2146)
A.I.2.1.2. Haideţi fete la 22218_anexa V_0013 410
calini (13/2162)
2.3.1.2.3.2. B.I.3.2.2. Grăieşte lumea de 22224_0039 411
noi (154/864)
216
II. ANTOLOGIE
217
311. Hora leliţei
(Se cântă în joc)
218
312. Păsărică, păsăre
219
313. Aşa gioacă bătrânii
220
314. Nu mă da, mamă, pi dial
221
315. Dor de măritat
222
316. Cântarea peştelui
(Se cântă şi se joacă. Cântec vechiu)
Mărita-m-aş să nu şed,
Numai câmpul să nu-l văd,
Iha, tra, la, la,
Iac-aşa, tot aşa!
Însura-m-aş, însura,
Nu ştiu socru ce mi-a da.
224
Două reţe potcovite,
Să mă prind şi eu la vite.
225
Furcă lungă-i boala me,
Stative nu le-aş vide,
Ploscuţa-i inima me,
Tot în cârşmă aş şede.
De ţăsut şi de bghilit,
Ochii mi s-o răsucit,
Pân’ ce mi i-am îndreptat,
Nouă ocă am tocat.
Mă vorbesc vecinile,
C-am băut găinile,
Da’ eu când m-oi mânie,
Şi cucoşul ni l-oi be.
226
319. Nevestică din Bosanci
227
320. Iu, iu, iu şi basama
La lelea pe pânticel,
Sare-un puric, puricel.
Eu aş sări bucuros,
Da nu pot de pântecos.
228
321. Plin e codrul de voinici
229
322. Barbaţelu mi-o murit!
230
323. Mărită-mă mamă hăi!
Ms. 22227_0042_ /
BNro (42/1575) Culeg.: „Alexandru Voievidca, director [al] şcoalei
primare în Vatra Boianului.”
231
324. Auzi, mamă, cînii bat
232
325. Vine badea cu proţapu
233
326. Hai leliţă Marghioliţă
Cu cai-mpăratului,
Cu caruţa Radului,
Cu ghiciul giuratului,
Pin pregiurul satului.
234
327. Mariţa multe le cere
235
328. Başamaua
236
329. Bâr, oiţă din poiană
239
332. Cărăruşă pintre flori
242
335. Hai puicuţă să giucăm
243
336. Când ieram la maica me
244
337. La cârşmă la făgădău
245
338. Cît voi fi şi-oi mai trăi
247
339. Dă-mi, Doamne, ce mă rog eu
248
340. Puica me cu brâul lat
249
341. Cumătriţă drept să-ţi spui
250
342. Fata mamii ar giuca
251
343. Poloboc
252
/:Rf.1.:/ După ce te-om deşerta,
Altu plin ni-om căuta. Rf.2.
253
II.2. Tipuri metro-ritmice ternare
Şi cresc floricele-albastre, :/
Trece vara ca şi-o pâne,
Vine iarna ca şi-un câne.
254
345. Copilă din Valeasacă
255
346. Strigături
256
347. Geaba puică mă mângâi
257
348. Colo jos în grădiniţă
258
349. Hai fetiţelor la gioc
259
350. Aţă lungă pân’ la ceri
260
351. Auzi, lelie Măriuţă
Din frunzuca-alunului,
Pi marginea drumului.
Tu la târg şi eu la ţară,
Şi mi-s bani de cheltuială.
Eu cu doina mă plătesc,
De bir şi de boieresc.
Eu cu doinişoara me,
Mân nevoia şi belea.
262
353. Astă horă-mi place mult
263
354. Fa Ileană ce nu-mi spui
264
355. Haţaţa, fată de rus
Da făină cu covată,
Şi slănină cu bucată.
265
356. Mărioară dintre bălţi
(„Cântec vechiu”)
266
357. Baba şi moşneagul
267
358. Rabdă inimă şi taci
268
359. Primăvara-i mama noastră
Şi cresc floricele-albastre, :/
Trece vara ca şi-o pâne,
Vine iarna ca şi-un câne.
269
360. Saraca nevasta mea
Şi o mierţă de făină,
Brava ii di gospodină!
270
361. Cât îi lumea şi ţara
271
362. Bate vânt de primăvară
Că străinu-i ca şi schinu,
Şi-i amar ca şi pelinu.
273
364. Hora lui Mihai
274
365. La stejar la rădăcină
275
366. Cui îi plac vorbe de jele
276
367. Sub stejar la rădăcină
277
368. Hora Câmpulungului
De pe dealul Giumălău,
Bogdan-Vodă-au căutat,
Pietrele Doamnei la Rarău,
Unde Doamna şi-au lăsat.
278
Dealuri, văi şi stânci înalte,
A străbunilor averĭ,
Aflând visterii bogate
Pe-a muntenilor moşii.
279
369. Hai bădiţă şi-om fi dragi
280
370. Mândruţa cu ce te ţine?
Părinte Sfinţia-Ta,
Spovedeşte-mi pe Tinca,
Spovedeşte-o şi-o sfinţeşte,
Că ea azi mănâncă peşte.
281
371. Sub stejar la rădăcină
282
372. Pân’ ieram la maica me
283
373. Ştii bădiţă cum ziceai
284
374. Vai, Doamne, inima me
285
375. Cât e ţara românească
286
376. Floricică de pe şes
288
378. Horă soldăţească
289
379. Bătrâneasca din Straja
290
380. M-ai dat mamă la nacaz
291
381. Floricică de pe şes
292
382. Colo-n vale la Hârlău
Ms. 22224_0014_BNro /
(122/1046) Culeg. Tr.: Alexandru Voievidca, învăţător
superior în Vatra Boianului
293
383. Am plecat de lângă tine
(Dor de fragi şi mure = titlul în mss.)
[Romanţă]
294
384. Astă vară ce-am varat
Cu puica necununat,
Cu murguţu de furat.
295
385. Bărbatce-s bolnavă moartă
296
Iau bărbatu die dârlog
Şi mi-l duc la iarmaroc. Cini-a da un leu şi cinci,
Îl dau la dracu de-aici,
Cine-a da un lieu şi opt Că mai am bărbaţi voinici!
Îl dau cu curmei cu tot.
297
La mama m-am cheptănat Că mie nu-mi trebuiţi,
Şi-n grădină am întrat, Creşteţi cât gardurile,
Florile le-am blăstămat. Să vă bată vânturile,
Creşteţi flori şi nu-nfloriţi, Ca pe mine gândurile.
299
389. Vină maică şi-i vide
300
390. După paşti în sărbători
301
391. Fost-am una la părinţ’
303
393. Măi bădiţă Constantine
304
394. Colo-n vale la fântână
Salbă de sorocoveţi
Făcută de doi baieţi
Şi-adusă din Rădăuţi.
305
395. Mă duceam pi o cărare
Te sărută cu dulceaţă,
Şi la urmă-i vine greaţă.
306
396. Când eram în vremea mea
307
397. Puiculiţă din cel sat
308
398. Strigături la gioc
309
399. Mărita-m-aş, mărita
Mărita-m-aş, mărita, :/
Nu ştiu mama ce mi-a da. :/
310
400. Haida, haida să giucăm
311
401. Nevasta şi barbatu’
Nevasta-i ca şi o floare,
Bărbatu-i ca-o sucitoare.
Nevasta-i ca şi un cuc,
Bărbatu-i ca-un filiştiuc.
312
402. Bădiţa de peste deal
313
403. De-ar fi mândra-n deal la cruce
314
404. Cântecul dogariului
315
405. Haideţi, fraţi, să trăim bine
316
406. Sara bună mândruliţă
317
407. Cie ai lelie pie la poalie ?
318
408. Horă
319
Haideţi, băieţi, la culme,
Ca să răsune-n lume,
Daţi toţi într-o lovire,
Ca lumea să se mire.
Pământul să huiască,
Duşmanii să plesnească,
/: De ciudă chiar să moară,
Nu ne lăsăm de horă! :/
409. Strigături
320
Cine joacă cozăceşti,
Vara pânza nu bileşte,
Ci-o bileşte la Crăciun,
Când o strânge geru-n sân!
Din frunzuca-alunului,
Pi marginea drumului.
Tu la târg şi eu la ţară,
Şi mi-s bani de cheltuială.
322
INDEX ALFABETIC
323
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
Bărbate-s 1908 Stupca 22.222_0034 (34/580); 385
bolnavă dublet:22.222_anexaI_000
moartă 4 (105/580)
Bâr oiţă din 1907 Ilişeşti 22.223_anexaI_0073 329
poiană (192/127)
Bulgăraş de 1909 Boian- 22.224_0047 (163/997) 363
ghiaţă rece Hliniţa
C
Cat la lună, 1909 Galaneşti 22.227_A_0011 388
luna-i sus (111/1230)
Cărăruşă 1909 Sinăuţii de 22.218_anexaII_0001 332
printre flori Sus (1/1463)
Când îţi văd 1910 Dimca 22.227_A_0002 333
mărgeanul (102/1584)
roş
Cântarea 1908 Stupca 22.225_D_023(235/587); 316
peştelui 22.225_B_0081 (235/587)
Cântecul 1908 Arbore 22.225_0051 (51/862/) 404
dogariului
Cie ai lelie pe 1908 Stupca 22.218_anexaV_0015 407
la polie (5/579)
Cît oi fi şi-oi 1910 Broscăuţii 22.227_B_004 (204/1570) 338
mai trăi vechi
Cînd ieram la 1913 Gura 22.227_0063(63/1947) 336
maica me Sadovei 22227_0061 (61/1965) 372
Cît îi lumea 1909 Oprişeni 22.227_A_0017 (117/1515); 361
şi ţara 22227_B_135 (343/1575)
Colo-n vale 1909 Uideşti 22.224_0014 (122/1046) 382
la Hîrlău
Colo-n vale 1909 Ceahor 22.227_A_0020 394
la fîntână (120/1354)
Colo jos în 1908 Gura 22.225_C_0001 (1/735) 348
grădiniţă Sadovei
Copilă din 1909 Igeşti 22.225_C_0032(31/1286) 345
Valeasacă
Cucule, măi 1913 Boian 22.227_B_117 (323/2029) 331
cuculeţ
324
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
Cui îi plac 1910 Părhăuţi 22.225_C_0009(9/1528) 366
vorbe de jele
Cum îi neam- 1912 Cupca 22.227_0085 (85/1732) 392
ţu-nşelător
Cumătriţă 1907 Suceava 22.223_anexaII_0021 341
drept să-ţi (245/134)
spui
D
Dă-mi, Doam- 1909 Sinăuţii de 22.227_A_0018 339
ne, ce mă rog Jos (118/1462)
eu
De-ar fi satul 1910 Camenca 22.224_0056(174/1609) 310
coş cu prune
De-ar fi 1907 Buneşti 22.218_anexaIII_0030 403
mândra-n (30/41)
deal la cruce
Doină ştiu şi 1909 Ostriţa 22.218_anexaII_0008 352
doină zîc (9/1340)
Dor de fragi 1908 Suceava 22227_0053 (53/344) 383
şi mure
După Paşti, 1907 Mazana- 22.223_anexaI_0080 390
în sărbători ieşti (200/212)
F
Fa Ileană ce 1912 Mahala 22.227_A_0001 354
nu-mi spui (101/1705)
Fata mamii 1913 Dorna 22.225_A_0040 (40/1995) 342
Candreni-
lor
Femeia 1912 Vicovul de 22.227_A_0012 318
muncitoare Sus (112/1860)
Floricică de 1908 Suceava 22.218_anexaIV_0008 376
pe şes (9/442)
22.225_ A_0071 (71/442) 381
Fost-am una 1909 Liteni 22.227_B_066 (265/192) 386
la părinţi 22.223_anexaII_0034 391
(270/192)
325
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
G
Geaba puică 1908 Zahareşti 22.222_0069 (72/427) 347
mă mîngâi
Grăieşte 1908 Arbore 22.224_0039 (154/865) 411
lumea de noi
H
Hai să dăm 1908 Broscăuţi 22.223_0053(54/354) 330
mână cu
mână
Hai leliţă 1909 Sinăuţii de 22.225_B_0038 326
Marghioliţă Sus (155/1465)
Hai puicuţă 1911 Storojineţ 22.227_0079 (78/1664) 335
să giucăm
Haideţi fraţi 1909 Lisaura 22.227_B_134(342/1419) 405
să trăim bine
Hai fetiţelor 1909 Igeşti 22.218_anexaV_0046 349
la gioc (49/1287); dublete:
22.225_0055 (56/1281) şi
22.225_B_0006
(112/1287)
Hai bădiţă şi- 1909 Oprişeni 22.227_0054(54/1513) 369
om fi dragi
Haida, haida 1912 Vicovul de 22.227_0014 (14/1813) 400
să giucăm Jos
Haideţi fete 1914 Cotul 22.218_anexaV_0013 410
la calini! Ostriţei (13/2162)
Haţaţa, fată 1909 Frătăuţul 22.223_anexaIII_0033 355
de rus Nou (370/1197)
Hora Câm- 1908 Câmpulung 22.222_0020 (20/744) 368
pulungului -Sadova
Hora leliţei 1908 Bosanci 22.223_anexaIII_0011 311
(348/498)
Hora lui 1909 Cuciurmare 22.225_B_0009 364
Mihai (116/1411); dublet:
22.225_C_0054(53/1411)
Horă 1908 Vatra 22.225_C_0059(58/711) 408
Moldoviţei
326
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
Horă 1908 Tereblecea 22.223_0095 (96/476) 378
soldăţească
I
Iarbă verde 1909 Gura 22.225_0080 (81/1430); 380
din prilaz Sadovei dublet: 22.225_A_0075
(75/1430)
Iu, iu, iu şi 1909 Stăneştii de 22.225_0017 (17/1485) 320
basama Jos
L
La crâşmă la 1908 Vatra 22.222_0068 (197/705) 337
făgădău Moldoviţei
La stejar la 1907 Grăniceşti 22.223_anexaII_0020 365
rădăcină (244/297)
M
Mariţa multe 1907 Grăniceşti 22.223_anexaI_0046 327
le cere (157/300)
Mă duceam 1909 Volovăţ 22.225_B_0010 395
pi o cărare (117/1122)
Mărita-m-aş 1910 Dimca 22.228_anexaV_0019 317
să nu şed (19/1577)
Mărită-mă / / 22.227_0042 (42/1575) 323
mamă hăi!
Mărioară 1908 Vama 222.227_A_0006 356
dintre bălţi (106/671)
Mărita-m-aş 1912 Vicovul de 22.227_A_0092 399
mărita Jos (194/1805)
Mărita-m-aş 1911 Storojineţ 22.227_A_0088 315
mărita (192/1665)
Măi bădiţă 1907 Teodoreşti 22.223_0034 (34/253) 393
Constantine
Mândruţa cu 1908 Suceava 22.222_0026 (26/450); 370
ce te ţine dublet: 22.222_anexaI_
0001 (102/450)
N
Nevestică din 1908 Suceava 22.227_B_046(245/491) 319
Bosanci
327
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
Nevasta şi 1912 Vicovul de 222.227_B_063 401
barbatu Sus (262/1836)
Nu mă da 1911 Storojineţ 22.227_0041 (41/1663) 314
mamă pi dial
P
Păsărică 1909 Voloca 22.225_C_0010 (10/1390) 312
păsăre
Pe deal merg, 1907 Gura 22.223_anexaIII_0008 387
pe deal mă- Humorului (339/99)
ntorc(Orfana)
Plin e codrul 1910 Bahrineşti 22227_0027 (27/1590) 321
de voinici
Poloboc 1907 Ludihumo- 22.223_anexaI_0043 343
rului (151/218)
1908 Rus-Mănă- 22.223_anexaIII_0017
stioara (354/405)
1909 Câmpulung 22.225_0097 (99/1440)
Primăvara-i 1909 Oprişeni 22.227_B_136(347/1518) 344
mama 22.227_A_0016 359
noastră (116/1518)
Puica me’ cu 1909 Satul Mare 222.225_D_027 340
brâul lat (241/1108)
Puiculiţă din 1909 Storojineţ- 22.225_C_0034 (33/1306) 397
cel sat Maidan
R
Rabdă inimă 1909 Muşeniţa 22.224_0004 (104/1092) 358
şi taci 22.224_0011 (113/1092)
S
Sara bună 1907 St. Ilie 22.223_0052 (53/49) 406
mîndruliţă
Saraca 1913 Ciocăneşti 22.225_A_0028 (28/1984) 360
nevasta mea
Sârbul şi 1907 Tişăuţi 22.223_0058 (59/25) 334
sârboaica
S-o vezi, 1908 Suceava 22223_0063 (64/345) 375
mamă, n-o mai
uiţi
328
Titlul An Localitate Cota Mss._BNro Nr.
culeg. culegere ant.
Sub stejar la 1909 Cuciurmare 22.218_anexaV_0049 371
rădăcină 22.225_B_0007 367
(114/1410)
Srigături 1912 Volcineţ 22.227_0012(12/1773) 346
Strigături la 1912 Ropce 22.225_A_0014 (14/1740) 398
gioc
Strigături 1914 Cernăuţi 22.218_anexaIII_0033 396
(33/2244)
Strigături 1914 Boian 22.223_0032 (32/2146) 409
Ş
Ştii bădiţă 1912 Vicovul de 22.227_0055(55/1855) 373
cum zîceai Sus
V
Vai, Doam- 1908 Cîmpulung 22.227_0059(59/872); 374
ne, inima me! 22.224_0008 (108/872)
Vine badea 1909 Câmpulung 22.225_B_0011 325
cu proţapu (118/1441)
Vină, maică 1907 Gura 22.223_0027 (27/213) 389
şi-i vide Humorului
329
INDICE CRONOLOGIC DE CULEGERE
332
INDICE GENERAL AL LOCALITĂŢILOR DE CULEGERE
333
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Câmpulung 1908 22224_0003 (103/901); 384; 368;
22224_anexaII_0085 (84/901); 374
22222_0020 (20/733);
22.227_0059(59/872); 22.224_0008
(108/872)
1909 22225_0097 (99/1440); 343; 325
22.225_B_0011 (118/1441)
Ceahor 1909 22.227_A_0020 (120/1354) 394
Cernăuţi 1880 22226_0304 (304/347); 22226_0303 180, 183
(303/339)
1914 22.218_anexaIII_0033 (33/2244) 396
Chilişeni 1909 22.226_0072 (72/1026); 22.226_0145 83, 205
(145/1025)
Ciocăneşti 1913 22.225_A_0028 (28/1984) 360
Ciudei 1909 22.226_0044 (44/1271); 22,226_0251 203, 235,
(251/1272); 22.226_0151(151/1273) 20
Costâna 1907 22.226_0094 (94/48) 305
Cotul 1914 22.218_anexaV_0013 (13/2162) 410
Ostriţei
Cuciurmare 1909 22.225_B_0009 (116/1411); dublet: 364; 367;
22.225_C_0054(53/1411); 371
22.225_B_0007 (114/1410);
22.218_anexaV_0049
Cupca 1912 22.227_0085 (85/1732) 392
Dimca 1910 22.227_A_0002 (102/1584); 333; 317
22.228_anexaV_0019 (19/1577)
Dorna 1908 22.226_0075 (75/921); 22.226_0170 197, 199,
Candrenilor (170/924); 22.226_0123 (123/922); 287; 342
22.225_A_0040 (40/1995)
Drăgoieşti 1907 22.226_0266 (266/206); 22.226_0274 60, 219
(274/205);
1908 22.226_0220 (220/447); 22.226_0089 76, 204,
(89/446); 22.226_0090 (90/445); 215
Frătăuțul 1909 22.226_0284 (284/1214); 22.226_0230 50, 97,
Nou (230/1208); 22.226_0039 (39/1200); 125, 128,
22.226_0042 (42/1206); 22226_0343 156, 159,
(343/1202); 22226_0333 (333/1210); 138, 214,
22226_0342 (342/1215); 22.226_0038 225, 232,
(38/1182); 22226_0262 (262/1205); 228, 30,
22226_0268 (268/1199); 22226_0252 24, 2, 90,
334
(252/1211); 22.226_0152(152/1203); 289, 290,
22.226_0344 (344/1213); 22.226_0031 355
(31/1204); 22.226_0040 (40/1216);
22.226_0226 (226/1183); 22.226_0227
(227/1209); 22.223_anexaIII_0033
(370/1197)
1910 22.226_0222(222/1636);22.226_0041 71, 85,
(41/1207); 22.226_0116 (116/1634); 116, 126,
22226_0118(118/1632); 22.226_0117 239, 288,
(117/1633); 22.226_0225 (225/1637); 15
22.226_0279(279/1631);dublură:
22.226_0280(280/1631)
Galaneşti 1909 22.227_A_0011 (111/1230) 388
Grăniceşti 1907 22.226_0254 (254/302); 22.226_0217 56, 73,
(217/305); 22.226_0204 (204/303); 104, 45,
22.226_0085 (85/304); 22.226_0012 13, 365,
(12/1564); 22.226_0114(114/301); 327
22.223_anexaII_0020 (244/297);
22.223_anexaI_0046 (157/300)
1910 22226_0013(13/1563);22227_B_0142 134, 152,
(357/1557); 22.226_0013 (13/1563); 302, 17,
22.226_0015 (15/1562); 22.226_0276 241
(276/1558)
1912 22.226_0154(154/1555) 35
Gura 1907 22226_0099 (99/118); 251,387,
Humorului 22.223_anexaIII_0008 (339/99); 389
22.223_0027 (27/213)
1910 22226_0242 (242/1427) 213
[1909]
Gura 1908 22.226_0283 (283/722); 22.226_0131 51, 64, 70,
Sadovei (131/724); 22.226_0221 (221/845); 86, 169,
22.226_0128 (128/754); 22226_0297 142, 233,
(297/749); 22.226_0293 (293/750); 236, 263,
22.226_0260 (260/723); 22.226_0061 267, 32, 4,
(61/751); 22.226_0212 (212/753); 253; 353;
22.226_0130 (130/755); 22.226_0162 348
(162/748); 22.226_0184 (184/752);
22.226_0129 (129/721);
22222_I_0006 (107/743); dublet:
22.225_A_ 0057 (57/743);
22.225_C_0001 (1/735)
1909 22.226_0021 (21/1435); 22.226_0022 62,94, 206,
335
(22/1434); 22.226_0023 (23/1433); 282, 296,
22.226_0020 (20/1436); 22.226_0026 362; 380
(26/1432); 22.225_0059 (60/1428);
22.225_0080 (81/1430); dublet:
22.225_A_0075 (75/1430)
1911 22.226_0339 (339/1691) 27
1913 22.227_0063(63/1947); 22227_0061 336; 372
(61/1965)
/ 22226_0129 (129/721) ?
Gura Solcei 1907 22226_0306 (306/316); 22.226_0143 172, 269,
(143/315); 22.226_0107 (107/317) 14
Gura Solcei 1911 22226_0164 (164/1686); 22.226_0282 52, 59, 91,
(282/1692); 22.226_0258 (258/1693); 163, 149,
22.226_0063 (63/1694); 22226_0339 132, 184,
(339/1691); 22226_0307 (307/1673); 202, 258
22.226_0289 (289/1672); 22226_0250
(250/1687); 22226_0338 (338/1690);
22.226_0078 (78/1689); 22.226_0239
(239/1674)
1912 22226_0308 (308/1679) 178
Horodnicul 1907 22.226_0147 (147/18) 12
de Jos 1908 22.226_0138 (138/848); dublură: 304
22.218_anexaII_0006 (0006(4)/848)
Horodnicul 1909 22.226_0057 (47/1159); 61, 63, 93,
de Sus dublură: 22.226_0047 (47/1159); 92, 101,
22.226_0052 (52/1174); 22.226_0073 98, 123,
(73/1150); 22.226_0033 (33/1171); 127, 65,
22.226_0045 (45/1161); 22.226_0064 131, 158,
(64/146); 22.226_0049 (49/1157); 137, 195,
22.226_0051 (51/1175); 22226_0053 260, 207,
(53/1173); 22227_B_0141 (350/1147); 44, 242,
22226_0331 (331/1149); 22226_0294 298, 23,
(294/1158); 22227_B_0138 37, 3
(347/1151); 22.226_0172 (172/1164);
22.226_0055 (55/1170); 22.226_0056
(56/1169); 22.226_0048 (48/1162);
22.226_0065 (65/1165); 22.226_0345
(345/1160); 22.226_0066 (66/1163);
22.226_0074 (74/1148)
Hliniţa 1909 22226_0296 (296/1325); 22226_0302 175, 168,
(302/1326); 22226_0025 (25/1327); 210, 33
22.226_0238 (238/1328)
336
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Igeşti 1909 22.225_C_0032(31/1286); 345, 349
22.218_anexaV_0046 (49/1287);
dublete: 22.225_0055 (56/1281) şi
22.225_B_0006 (112/1287)
Iacobeşti 1911 22.226_0265 (265/1677); 22226_0126 220, 264
(126/1671)
Ilişeşti 1907 22.223_anexaI_0073 (192/127) 329
Iordăneşti 1910 22.227_A_0043 (143/1650) 322
Lisaura 1909 22.227_B_134(342/1419) 405
Liteni 1909 22.227_B_066(265/192); 386, 391
22.223_anexaII_0034 (270/192)
Ludihumora 1907 22.223_anexaI_0043 (151/218) 343
Mahala 1909 22226_0334 (334/1013); 22.226_0071 148, 306,
(71/1014); 22.226_0070 (70/1012); 307, 354
22.227_A_0001 (101/1705)
Marginea 1908 22226_0317 (317/648) 181
Mănăstirea 1907 22226_0329 (329/115) 185
Humorului
Măzănăeşti 1907 22.226_0018 (18/184a); 22.226_0273 209, 42, 9,
(273/211); 22.226_0178 (178/210); 390
dublura: 22.223_anexa I_0064
(183/212); 22.223_anexaI_0080
(200/212)
Mitocul 1908 22226_0305 (305/346); 22226_0321 160, 150,
Dragomirnei (321/540); 22226_0336 (336/927); 229
22226_0269 (269/951);
1909 22226_0335 (335/955); 22.226_0068 173, 216
(68/956);
Muşeniţa 1909 22.224_0004 (104/1092); dublura: 358
22.224_0011 (113/1092)
Oprişeni 1909 22.226_0215 (215/1525); 22.226_0169 72, 201,
(169/1526); 22.226_0011 (11/1524); 240, 293,
22.226_0195 (195/1523); 361, 369,
22.227_A_0017 (117/1515); 344, 359
22227_B_135 (343/1575);
22.227_0054(54/1513);
22.227_B_136(347/1518);
22.227_A_0016 (116/1518)
Ostriţa 1909 22226_0247 (247/1352); 22.226_0235 212, 260,
(235/1351);22.218_anexaII_0008(9/1340) 352
337
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Păltinoasa 1907 22226_0327 (327/107); 22.226_0267 187, 224,
(267/97); 22.226_0240 (240/98); 256, 40,
22.226_0149 (149/101); 22.226_0326 189
(326/108)
Pătrăuţi de 1910 22.226_0115 (115/1635); 22.226_0279 265, 402
Jos (279/1631); dublura: 22.226_0280
(280/1631); 22.227_A_0029
(129/1624)
Pătrăuţi de 1909 22.226_0205 (205/1300); 22226_0263 105, 226,
Sus (263/1299); 22.226_0285 (285/1301) 19
Părhăuţi 1907 22.226_0236 (236/249); 22.226_0182 255, 6
(182/256)
1910 22.227_B_132(340/1530) dublet: 350, 366
22.227_B_001 (201/1536);
22.225_C_0009(9/1528)
Pârteştii de 1907 22.226_0062 (62/86); 22.226_0060 308, 309,
Jos (60/82); 22.226_0059 (59/81); 43
Poieni 1909 22226_0272 (272/1478); 22.226_0192 227, 247
(192/1477);
Putna 1908 22.226_0264 (264/1299); 22.226_0088 223, 39, 21
(88/781); 22.226_0135 (135/782)
Ropce 1912 22.224_anexaI_0044 (256/1746); 377, 398
22.225_A_0014 (14/1740)
Rus- 1908 22.223_anexaIII_0017 (354/405) 343
Mănăstioara
Rus-Poieni 1909 22.224_0029 (139/1033) 328
Satu Mare 1909 22.226_0206 (206/1109); 103, 340
222.225_D_027 (241/1108)
Sfântu Ilie 1908 22.226_0106 (106/330); 22.226_0203 49, 102,
(203/333); 22.226_0190 (190/334); 250, 406
22.223_0052 (53/49)
Sinăuţii de 1909 22.218_anexaII_0001 (1/1463); 332, 326
Sus 22.225_B_0038 (155/1465)
Sinăuţii de 1909 22.227_A_0018 (118/1462) 339
Jos
Soloneţ 1907 22.226_0255 (255/245); 22.226_0165 57, 78, 80,
(165/240); 22.226_0166 (166/239); 106, 268
22.226_0207 (207/238); 22.226_0091
(91/237)
338
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Stăneştii de 1909 22.226_0199 (199/1488); 22.226_0177 109, 274,
Jos (177/1489); 22.226_0196 (196/1487); 294, 320
22.225_0017 (17/1485)
Storojineţ- 1909 22.225_C_0034 (33/1306) 397
Maidan
Storojineţ 1911 22.227_0079 (78/1664); 335, 315,
22.227_A_0088 (192/1665); 314
22.227_0041 (41/1663)
Straja 1908 22.226_0295 (295/794) 139
Stroieşti 1907 22.226_0257 (257/161); 22.226_0214 58, 67, 29
(214/160); 22.226_0150 (150/101a)
1908 22226_0315 (315/557); 22.226_0248 231, 151
(248/558);
Suceava 1881 22.226_0325 (325/133) 191
1907 22.226_0092 (92/19a); 22.226_0292 303, 179,
(292/132); dublură: 22.226_0291 341
(291/132); 22.223_anexaII_0021
(245/134)
1908 22226_0309 (309/439); 22.226_0237 165, 257,
(237/340); 22.226_0241 (241/522); 259, 383,
22227_0053 (53/344); 376, 381,
22.218_anexaIV_0008 (9/442); 370, 319,
22.225_ A_0071 (71/442); 375
22.222_0026 (26/450); dublet:
22.222_anexaI_ 0001 (102/450);
22.227_B_046(245/491); 22223_0063
(64/345)
1914 22.226_0256 (256/2122); 22.226_0213 54, 261, 1
(213/2121); 22.226_0032 (32/2125)
/ 22226_0311 (311/422) 174
Suceviţa 1909 22.218_anexaIII_0046 (46/1129) 313
Stulpicani 1908 22.226_0112 (112/628); 22.226_0111 270, 284
(111/629)
Stupca 1908 22226_319 (319/575); 22226_0318 190, 167,
(318/573); 22.226_0108 (108/572); 238, 285,
22.226_0110 (110/576); 22.226_0069 34, 26, 28,
(69/954); 22.226_0320 (320/577); 385, 316,
22.226_0109 (109/574); 22.222_0034 407
(34/580); dublet: 22.222_anexaI_ 0004
(105/580); 22.225_D_023 (235/587);
339
22.225_B_0081 (235/587);
22.218_anexaV_0015 (5/579)
Şcheia 1907 22.226_0281 (281/276); dublură: 53, 75,
22.226_0005 (5/276); 22.226_0218 107, 186,
(218/275); 22.226_0201 (201/278); 254
22226_0312 (312/274); 22.226_0186
(186/277); 22.226_0243 (243/279)
1908 22.226_0231 (231/436); 22226_0310 96, 155,
(310/435); 22.226_0198 (198/437); 292, 8
22.226_0183 (183/256a);
Teodoreşti 1907 22.226_0194 (194/266); 22.226_0101 245, 272,
(101/261); 22.226_0224 (224/264); 46, 393
22.223_0034 (34/253)
Tereblecea 1908 22.223_0095 (96/476) 378
Tişăuţi 1907 22.226_0171 (171/21); 22.226_0175 198, 278,
(175/26); 22.223_0058 (59/25) 334
1908 22.226_0174 (174/440) 276
Uideşti 1908 22.226_0132 (132/392); 22.226_0259 48, 55, 84,
(259/394); 22.226_0139 (139/397); 145, 221,
22226_0142 (142/393); 22.226_0271 246, 38
(271/391); 22.226_0189 (189/396);
22.226_0141(141/395);
1909 22.224_0014 (122/1046) 382
Valea Putnei 1908 22.226_0120 (120/911); 22.226_0121 66, 115,
(121/914); 22.226_0300 (300/915); 129, 193,
22.226_0301(301/912); 22.226_0161 31, 117
(161/913); 22.226_0122 (122/916)
Valeasacă 1908 22.226_0168 (168/935); 22.226_0167 79, 81,
(167/933); 22.226_0144 (144/940); 113, 118,
22.226_0127 (127/939); 22226_0328 188, 208,
(328/936); 22.226_0076 (76/937); 237, 244
22.226_0067 (67/938); 22.226_0193
(193/934);
Vama 1908 22.226_0330 (330/665); 22.226_0102 130, 286,
(102/664); 22.226_0278 (278/663); 18, 41, 356
22.226_0160 (160/662);
222.227_A_0006 (106/671)
Vatra 1908 22.226_0219 (219/701); 22.226_0105 74, 87,
Moldoviţei (105/683); 22.226_0202 (202/688); 108, 100,
22226_0104 (104/684); 22226_0249 192, 177,
(249/685); 22226_316 (316/687); 234, 279,
22.226_0261 (261/690); 22.226_0176 283, 408,
340
(176/687); 22.226_0103 (103/686); 337
22.225_C_0059(58/711); 22.222_0068
(197/705)
Vicovul de 1912 22.227_0014 (14/1813); 400, 399
Jos 22.227_A_0092 (194/1805)
Vicovul de 1912 22226_0146 (146/1875); 22.226_0007 89, 154,
Sus (17/1879); 22226_0209 (209/1849); 194, 140,
22226_0140 (140/1863); 22226_0340 135, 211,
(340/1850); 22.226_0019 (19/1867); 222, 271,
22226_0290 (290/1848); 22226_0042 275, 297,
(042/1877); Dublura: 22226_0244 299, 301,
(244/1877); 22.224_ anexa I_0042 25, 16, 47,
(253/1877); 22.226_0270 (270/1874); 36, 300,
22.226_0034 (34/1878); 22.226_0014 170, 318,
(14/1847); 22.226_0210 (210/1846); 401, 373
22.226_0125 (125/1861); 22.226_0124
(124/1876); 22.226_0027 (27/1866);
22.226_0341 (341/1880); 22.226_0277
(277/1869); 22.226_0155 (155/1871);
22.226_0156 (156/1864); 22.226_0332
(332/1872); 22.226_0153 (153/1865);
22.227_A_0012 (112/1860);
222.227_B_063 (262/1836);
22.227_0055(55/1855)
Voitinel 1909 22.225_0025(225/1255); 379
22.225_B_0005(109/1255)
Volcineţ 1912 22.227_0012(12/1773) 346
Voloca 1908 22226_0313_BNro (313/702); 157, 61
22226_0314 (314/699);
1909 22226_0323 (323/176); 143, 176,
22226_0298 (298/1402); 22226_0288 153, 273,
(288/1401); 22226_0299 (299/1399); 357, 312
22.226_0136 (136/1400);
22.222_anexaI_0002 (103/1385);
dublet: 22.225_B_0008 (115/1385);
22.225_C_0010 (10/1390)
Volovăţ 1909 22.225_B_0010 (117/1122) 395
Vorniceni 1907 22226_0030 (30/195); 196, 218,
22223_anexaIII_0009 (346/197); 248, 252
22.226_0275 (275/193); 22.226_0188
(188/194); 22.226_0187 (187/196)
Voroneţ 1907 22226_0234 (234/124) 280
341
Localitate Ani de Cota Mss. BNro Nr. în
culegere Antologie
Zahareşti 1907 22226_0287 (287/172); 22226_0286 136, 146,
(286/174) ; 22226_0323 (323/176); 144, 249,
22.226_0191 (191/175); 22.226_0100 266, 5
(100/177); 22.226_0181 (181/173)
Zahareşti 1908 22.226_0179 (179/171); 22.222_0069 7, 347
(72/427)
Nelocalizat Nedatat 22.226_0002 (8/1873); 22226_0009 144, 141,
(3/794); 22226_0004 (7/1401); 182, 323
22.227_0042 (42/1575)
1907 22226_0292 (292/132) Dublet la : 179
22226_0291(291/132)
BIBLIOGRAFIE
342
Ion H. Ciubotaru, Valea Şomuzului Mare. Monografie folclorică, în
“Caietele Arhivei de Folclor”, X1, 1991, Iaşi, Universitatea “Al. I.
Cuza” – Academia Română Filiala Iaşi – Institutul de Filologie
Română “Al. Philippide” – Arhiva de Folclor a Moldovei şi Bucovinei.
Friedwagner Matthias, Rumänische Volkslieder aus der Bukovina,
1940, Würzburg, Konrad Triltsch Verlag Würzburg, XLIII+292 p.
Corneliu Dan Georgescu, Jocul popular românesc. Tipologie muzicală
şi corpus de melodii instrumentale, Editura Muzicală, Bucureşti, 1984
Ghizela Suliţeanu, Cântecul de leagăn, în „Colecţia naţională de
folclor”, Editura Muzicală, Bucureşti, 1986
Constantin Irimia, Melodica jocului popular tradiţional din Bucovina,
2006, Suceava, Editura Muşatinii, 166 p.
Virgil Medan, Cântece de joc, Centrul Judeţean de îndrumare a creaţiei
populare şi a mişcării artistice de masă Cluj, 1972
Speranţa Rădulescu, Cîntecul: Tipologie muzicală. I. Transilvania
meridională, în „Colecția Națională de Folclor”, Editura Muzicală,
București, 1990, 256 pag
Slabari Nicolae, Folclor muzical din Nordul Republicii Moldova:
Repertoriul violonistic, studiu monografic, Editura Epigraf, Chişinău,
2018
Ileana Szenik, Tipologia melodică folclorică în lumina variabilităţii şi
stabilităţii, în: Ileana Szenik, Studii de etnomuzicologie, vol.1, Media
Musica, Cluj-Mapoca, 2008, p. 5. Lucrarea a fost iniţial publicată în
Lucrări de muzicologie, vol. 10-11, 1979, p. 259-289; vol.12-13, 1979,
p. 291-309; vol. 16, 1984, p. 117-129; vol. 17-18, 1985, p. 113-133,
Conservatorul de muzică „G. Dima”, Cluj-Napoca.
Ilona Szenik, Lucia Iştoc, Proiect de clasificare a melodiilor populare
vocale, în Anuarul de folclor, V-VII, 1987, p. 305-352
Adrian Vicol, Rolul interpretării în determinarea sistemelor ritmice, în
Revista de etnografie şi folclor, tom 13, 1, 1968
Voevidca Alexandru, Cântece din Bucovina, ediţie îngrijită de Vasile
Nicolescu şi Cristina Rădulescu-Paşcu, 1990, Bucureşti, Editura
Muzicală, 319 p. (Studiu şi Antologie de folclor muzical) + 5 p.
Cuprins. ISBN 973-420044-5. Studiul introductiv, note, indici şi glosar
de Cristina Rădulescu-Paşcu.
343
CUPRINS
PREFAŢA............................................................................................................. 5
REPERTORIUL MUZICAL INSTRUMENTAL DE JOC
Partea a II-a .................................................................................................. 6
ANTOLOGIE
[Jocuri ocazionale - continuare Litera H-Z] ........................................... 7
171. Hora Mitocului ........................................................................................... 7
172. Horă veche ................................................................................................. 8
173. Horă legănată ............................................................................................. 9
174. Hora de la munte ..................................................................................... 10
175. Hora Prutului ............................................................................................ 11
176. Hora Storojineţului ................................................................................... 12
177. Horă veche ............................................................................................... 13
178. Hora lui Franţ ........................................................................................... 14
179. Horă bătrânească ..................................................................................... 15
180. Horă ......................................................................................................... 16
181. Horă veche ............................................................................................... 17
182. Hora Storojineţului ................................................................................... 18
183. Horă ......................................................................................................... 19
184. Hora tinereţelor ....................................................................................... 20
185. Horă ......................................................................................................... 21
186. Horă ......................................................................................................... 22
187. Horă ......................................................................................................... 23
188. Horă ......................................................................................................... 24
189. Horă veche ............................................................................................... 25
190. Hora frumoasă ......................................................................................... 26
191. Horă ......................................................................................................... 27
192. Hora muntenească ................................................................................... 28
193. Horă ......................................................................................................... 28
194. Boiereasca ............................................................................................... 29
195. Hora ţărănească ....................................................................................... 30
196. Horă ......................................................................................................... 31
197. Încâlcita ................................................................................................... 32
198. Jâdăucuţa ................................................................................................. 32
199. Jâdăucuţa ................................................................................................. 33
200. Jâdăucuţa ................................................................................................. 34
201. Jâdăucuţa ................................................................................................. 35
202. Jocul babelor ............................................................................................ 35
203. Joc bătrânesc............................................................................................ 36
344
204. Jocul flăcăilor............................................................................................ 37
205. La uşa cotrului .......................................................................................... 38
206. Lelea albă ................................................................................................. 39
207. Lespejoara ................................................................................................ 40
208. Luncuşoara ............................................................................................... 40
209. Lugoşana .................................................................................................. 41
210. Mariţă, Mariţă .......................................................................................... 42
211. Greceasca ................................................................................................. 42
212. Marş românesc ........................................................................................ 43
213. Marş românesc ........................................................................................ 44
214. Bătuta....................................................................................................... 45
215. Mărunţica ................................................................................................. 46
216. Mitocanca ................................................................................................ 47
217. Mocanu .................................................................................................... 48
218. Moldoveneasca ........................................................................................ 48
219. Moldoveneasca ........................................................................................ 49
220. Moldoveneasca ........................................................................................ 49
221. Moldoveneasca ........................................................................................ 50
222. Moldoveneasca ........................................................................................ 51
223. Moldoveneasca ........................................................................................ 52
224. Moldoveneasca ........................................................................................ 53
225. Moldoveneasca veche .............................................................................. 54
226. Moldoveneasca ........................................................................................ 55
227. Moldoveneasca ........................................................................................ 56
228. Moldoveneasca veche .............................................................................. 57
229. Moldovenească ........................................................................................ 58
230. Moş bătrân ............................................................................................... 59
231. Munteneasca ........................................................................................... 59
232. Munteneasca ........................................................................................... 60
233. Munteneasca ........................................................................................... 61
234. Munteneasca ........................................................................................... 62
235. Munteneasca ........................................................................................... 63
236. Pădureanca .............................................................................................. 64
237. Polobocul ................................................................................................. 64
238. Puiculiţa ................................................................................................... 65
239. Rândunica ................................................................................................ 65
240. Rândunica ................................................................................................ 66
241. Româneasca ............................................................................................. 66
242. Rotututunda ............................................................................................. 67
243. Rusasca .................................................................................................... 68
345
244. Rusasca .................................................................................................... 69
245. Rusasca .................................................................................................... 70
246. Rusasca .................................................................................................... 71
247. Rusasca .................................................................................................... 72
248. Rusasca .................................................................................................... 73
249. Rusasca .................................................................................................... 74
250. Rusasca .................................................................................................... 75
251. Hai, leliţo ş-o rusească ............................................................................. 76
252. Rusască .................................................................................................... 77
253. Sadoveanca .............................................................................................. 78
254. Sârbă ........................................................................................................ 79
255. Sârbeasca ................................................................................................. 80
256. Sârbeasca ................................................................................................. 80
257. Sârbă ........................................................................................................ 81
258. Sârba noastră ........................................................................................... 82
259. Sârbă ........................................................................................................ 83
260. Sârboaica .................................................................................................. 84
261. Stroieşteanca ........................................................................................... 84
262. Stroieşteanca ........................................................................................... 85
263. Stroieşteanca ........................................................................................... 85
264. Şepte fraţi ................................................................................................ 86
265. Şepteleanca .............................................................................................. 87
266. Şi are măi.................................................................................................. 88
267. Trandahir.................................................................................................. 89
268. Trii leşeşti ................................................................................................. 90
269. Triileşeşti .................................................................................................. 91
270. Trii şi trii ................................................................................................... 92
271. Trampalana .............................................................................................. 92
272. Trambalam ............................................................................................... 93
273. Trambalamba ........................................................................................... 93
274. Tropoţica .................................................................................................. 94
275. Tropoţica .................................................................................................. 95
276. Tropoţâca ................................................................................................. 96
277. Tropoţica .................................................................................................. 97
278. Tropoţică (din Panţîri) .............................................................................. 98
279. Tropăita .................................................................................................... 99
280. Turceasca ............................................................................................... 100
281. Turcească ............................................................................................... 100
282. Ţărăneasca ............................................................................................. 101
283. Ţărăneasca ............................................................................................. 101
346
284. Ţărăneasca ............................................................................................. 102
285. Ţărăneasca ............................................................................................. 103
286. Ţărăneasca ............................................................................................. 104
287. Ţărăneasca pe laiţă ................................................................................ 105
288. Ţânţăroiu ................................................................................................ 106
289. Ţânţăroiu ................................................................................................ 106
290. Ţânţăroiu ................................................................................................ 107
291. Ţânţăroiu ................................................................................................ 107
292. Ţâgăneasca ............................................................................................. 108
293. Ţâgăneasca ............................................................................................. 109
294. Ţâgăneasca ............................................................................................. 110
295. Ţâgăneasca ............................................................................................. 111
296. Ursăreasca.............................................................................................. 112
297. Vicoveanca ............................................................................................. 113
298. Vicoveanca ............................................................................................. 114
299. Zicală de joc ............................................................................................ 115
300. Zicală pentru flăcăi ................................................................................. 116
301. Zicală la gioc ........................................................................................... 117
302. Cântec de joc .......................................................................................... 117
303. Foaie verde tiriplic (Ca joc) ..................................................................... 118
304. O melodie din Horodnicul de Jos............................................................ 119
305. Un joc din Costâna ................................................................................. 120
306. Un joc ..................................................................................................... 121
307. Un joc sătesc .......................................................................................... 122
308. Un joc ţărănesc ...................................................................................... 123
309. Un joc din Părteşti de Jos ....................................................................... 124
INDEX ALFABETIC AL JOCURILOR ................................................................... 125
INDICE AL LOCALITĂŢILOR DE CULEGERE ....................................................... 137
INDICE CRONOLOGIC DE CULEGERE ............................................................... 143
CÂNTECUL VOCAL DE JOC .................................................................. 149
I. CONSIDERAŢII TEORETICE ...................................................................... 150
I.1. Trăsături generale ale cântecului vocal de joc .......................................... 150
I.2. Consideraţii asupra notaţiei cântecului vocal de joc din Bucovina istorică
....................................................................................................................... 157
I.3. Tipologia cântecului vocal de joc din Bucovina istorică ............................ 171
I.3.1. Nivelul metro-ritmic şi agogic ............................................................... 171
I.3.2. Tipologia melodică ................................................................................ 196
I.3.3. Catalogul tipologic al cântecului vocal de joc ........................................ 210
II. ANTOLOGIE ............................................................................................. 217
II.1. Tipuri metro-ritmice binare ...............................................................217
347
310. De-ar fi satul coş cu pruni ....................................................................... 217
311. Hora leliţei .............................................................................................. 218
312. Păsărică, păsăre ..................................................................................... 219
313. Aşa gioacă bătrânii ................................................................................. 220
314. Nu mă da, mamă, pi dial ........................................................................ 221
315. Dor de măritat ........................................................................................ 222
316. Cântarea peştelui ................................................................................... 223
317. Mărita-m-aş să nu şed ............................................................................ 224
318. Femeia muncitoare ................................................................................ 225
319. Nevestică din Bosanci............................................................................. 227
320. Iu, iu, iu şi basama .................................................................................. 228
321. Plin e codrul de voinici ........................................................................... 229
322. Barbaţelu mi-o murit! ............................................................................ 230
323. Mărită-mă mamă hăi! ............................................................................ 231
324. Auzi, mamă, cînii bat .............................................................................. 232
325. Vine badea cu proţapu ........................................................................... 233
326. Hai leliţă Marghioliţă .............................................................................. 234
327. Mariţa multe le cere............................................................................... 235
328. Başamaua ............................................................................................... 236
329. Bâr, oiţă din poiană ................................................................................ 237
330. Hai să dăm mână cu mână ..................................................................... 238
331. Cucule, măi cuculeţ ................................................................................ 239
332. Cărăruşă pintre flori ............................................................................... 240
333. Când îţi văd mărgeanul roş..................................................................... 241
334. Sârbul şi sârboaica.................................................................................. 242
335. Hai puicuţă să giucăm ............................................................................ 243
336. Când ieram la maica me ......................................................................... 244
337. La cârşmă la făgădău .............................................................................. 245
338. Cît voi fi şi-oi mai trăi.............................................................................. 246
339. Dă-mi, Doamne, ce mă rog eu ................................................................ 248
340. Puica me cu brâul lat .............................................................................. 249
341. Cumătriţă drept să-ţi spui ...................................................................... 250
342. Fata mamii ar giuca ................................................................................ 251
343. Poloboc .................................................................................................. 252
II.2. Tipuri metro-ritmice ternare ..............................................................254
344. Primăvara-i mama noastră ..................................................................... 254
345. Copilă din Valeasacă ............................................................................... 255
346. Strigături ................................................................................................ 256
347. Geaba puică mă mângâi ......................................................................... 257
348. Colo jos în grădiniţă................................................................................ 258
348
349. Hai fetiţelor la gioc ................................................................................. 259
350. Aţă lungă pân’ la ceri .............................................................................. 260
351. Auzi, lelie Măriuţă .................................................................................. 261
352. Doină ştiu şi doină zâc ............................................................................ 262
353. Astă horă-mi place mult ......................................................................... 263
354. Fa Ileană ce nu-mi spui........................................................................... 264
355. Haţaţa, fată de rus ................................................................................. 265
356. Mărioară dintre bălţi .............................................................................. 266
357. Baba şi moşneagul ................................................................................. 267
358. Rabdă inimă şi taci ................................................................................. 268
359. Primăvara-i mama noastră ..................................................................... 269
360. Saraca nevasta mea ............................................................................... 270
361. Cât îi lumea şi ţara .................................................................................. 271
362. Bate vânt de primăvară .......................................................................... 272
363. Bulgăraş de ghiaţă rece .......................................................................... 273
364. Hora lui Mihai......................................................................................... 274
365. La stejar la rădăcină ............................................................................... 275
366. Cui îi plac vorbe de jele .......................................................................... 276
367. Sub stejar la rădăcină ............................................................................. 277
368. Hora Câmpulungului .............................................................................. 278
369. Hai bădiţă şi-om fi dragi ......................................................................... 280
370. Mândruţa cu ce te ţine? ......................................................................... 281
371. Sub stejar la rădăcină ............................................................................. 282
372. Pân’ ieram la maica me .......................................................................... 283
373. Ştii bădiţă cum ziceai .............................................................................. 284
374. Vai, Doamne, inima me .......................................................................... 285
375. Cât e ţara românească ........................................................................... 286
376. Floricică de pe şes .................................................................................. 287
377. Bată-te pustia, bată! .............................................................................. 288
378. Horă soldăţească .................................................................................... 289
379. Bătrâneasca din Straja............................................................................ 290
380. M-ai dat mamă la nacaz ......................................................................... 291
381. Floricică de pe şes .................................................................................. 292
382. Colo-n vale la Hârlău .............................................................................. 293
383. Am plecat de lângă tine.......................................................................... 294
384. Astă vară ce-am varat ............................................................................ 295
385. Bărbatce-s bolnavă moartă .................................................................... 296
386. Fost-am una la părinţi ............................................................................ 297
387. Pe deal merg, pe deal mă-ntorc (Orfana) ............................................... 298
388. Cat la lună, luna-i sus ............................................................................. 299
349
389. Vină maică şi-i vide ................................................................................. 300
390. După paşti în sărbători ........................................................................... 301
391. Fost-am una la părinţ’ ............................................................................ 302
392. Cum îi neamţu-nşălător .......................................................................... 303
393. Măi bădiţă Constantine .......................................................................... 304
394. Colo-n vale la fântână ............................................................................ 305
395. Mă duceam pi o cărare .......................................................................... 306
396. Când eram în vremea mea ..................................................................... 307
397. Puiculiţă din cel sat ................................................................................ 308
398. Strigături la gioc ..................................................................................... 309
399. Mărita-m-aş, mărita ............................................................................... 310
400. Haida, haida să giucăm ........................................................................... 311
401. Nevasta şi barbatu’ ................................................................................ 312
402. Bădiţa de peste deal ............................................................................... 313
403. De-ar fi mândra-n deal la cruce .............................................................. 314
404. Cântecul dogariului ................................................................................ 315
405. Haideţi, fraţi, să trăim bine .................................................................... 316
406. Sara bună mândruliţă ............................................................................. 317
407. Cie ai lelie pie la poalie ? ........................................................................ 318
408. Horă ....................................................................................................... 319
409. Strigături ................................................................................................ 320
410. Haideţi fete la calini ............................................................................... 321
411. Auzi, lelie Măriuţă .................................................................................. 322
INDEX ALFABETIC .......................................................................................... 323
INDICE CRONOLOGIC DE CULEGERE .............................................................. 330
INDICE GENERAL AL LOCALITĂŢILOR DE CULEGERE ....................................... 333
BIBLIOGRAFIE ................................................................................................. 342
350