TRANSPORTUL GAZELOR  Buteliile pot fi grele și 

Pericolele prezentate de gaze 
ÎN SIGURANȚĂ  dificil de manipulat 
• Etichetele indică pericolele prezentate de 
• Majoritatea buteliilor de gaze pline cântăresc   
  PERICOLE PENTRU SIGURANȚĂ     gazul conținut  și reprezintă singura 
peste 25 kg și pot cântări chiar peste 100 kg.  Gaz inflamabil
modalitate de  pericol de aprindere și de explozie

• În  timpul  operațiunilor  de  încărcare  sau  identificare cu  Gaz oxidant

pericolul crescut de incendiu

descărcare  se  pot  produce  vătămări  din  certitudine a  Gaz inert

pericol de moarte prin asfixiere

Gazul se poate scurge în vehicul  cauza  căderii  unor  butelii  și  din  cauza  unei  conținutului unei  pericol de moarteGaz toxic
prin intoxicare sau
manipulări manuale incorecte.  butelii sau unui 
otrăvire

• Scurgerile  de  gaz  într‐un  vehicul  închis  sunt  Gaz coroziv

pericol de moarte în urma arsurilor

periculoase  și  pot  provoca  incendii,  explozii,  • Pericolele  suplimentare  care  pot  apărea  ca         container.    
otrăvire sau asfixiere.  urmare  a  supraîncărcării  vehiculului  sau  a 
 
unei  încărcături  neechilibrate  sunt 
• Scurgerile  se  pot  produce  din  cauza  unor  REGULI DE TRANSPORT 
manipularea  defectuoasă  și  capacitatea  de 
robinete  de  butelii  defecte  sau  deschise  prin  • Dacă  transportați  butelii  „în  funcțiune”, 
frânare redusă a vehiculului. 
lovire  sau  a  unor  dispozitive  reductoare  de  verificați  dacă  și  cum  se  aplică  Regulamentul 
presiune.  privind  transportul  mărfurilor  periculoase 
(ADR) în situația dumneavoastră. 
Gazele lichefiate prezintă  Buteliile se pot deplasa în 
• Dacă  transportați  butelii  destinate  exclusiv 
pericole suplimentare  interiorul vehiculului  uzului casnic de către o persoană fizică,  acest 
• Gazele lichefiate (de ex.,  oxigen lichid sau azot  regulament  nu  se  aplică,  dar  aveți  o 
• Buteliile  pot  cauza  vătămări  și  daune  dacă  se 
lichid), care se scurg prin supapele de siguranță  „obligație de diligență” de a transporta gazele  
deplasează  în  timp  ce  vehiculul  virează  sau 
sau  din  containere  răsturnate,  se  evaporează         în siguranță. 
frânează.   
rapid, generând o cantitate mare de gaz. 
• Orice butelie nefixată constituie un pericol.  Pentru informații privind transportul gazelor, cu referire 
• Scurgerile  de  lichide  criogenice  pe  metale,  la un anumit produs, a se vedea materialele EIGA: 
cum  ar  fi  alte  butelii,  pot  face  ca  acestea  să  • SL 01 ‐ Pericolele de asfixiere 
devină casante și să se sfărâme.  • SL 04 ‐ Transportul acetilenei în siguranță 
• SL 09 ‐ Transportul gheții carbonice în siguranță 
SL  08/17 (Ediție revizuită a SL 03)  © EIGA 2017 ‐ EIGA permite reproducerea acestui material cu  • Doc 89 ‐ Utilizarea oxigenului medicinal în vehicule
condiția ca Asociația să fie recunoscută ca fiind sursa acestuia. 
PĂSTRAREA SIGURANȚEI 
Asigurați‐vă că toate  MĂSURI DE URGENȚĂ PENTRU 
buteliile sunt bine fixate  SCURGERILE DE GAZE 

• Asigurați‐vă  că  buteliile  sunt  încărcate  uniform  Pentru toate gazele: 

Preveniți scurgerile de gaze 
și  fixate  suficient  pentru  a  preveni  deplasarea  • Opriți  vehiculul  cât mai repede posibil,  opriți 
• La încărcarea vehiculului,  asigurați‐vă că robinetul  acestora în timpul virării, accelerării și frânării de  motorul și ieșiți afară din vehicul. 
este închis și că nu există scurgere de gaz. 
siguranță. 
• Nu vă bazați pe regulatoare  sau alte echipamente  • Când  ieșiți  din  vehicul,  lăsați  ușa  deschisă 
să  închidă  gazul  –  utilizați  întotdeauna  robinetul  • Asigurați‐vă că vehiculul nu este supraîncărcat.  pentru a permite gazului să iasă afară. 
buteliei în acest sens. 
• Containerele  cu  lichide  criogenice  trebuie  fixate  • Stați  la  distanță  de  vehicul  și  încercați  să 
• Asigurați‐vă  că  apărătoarea  sau  capacul  de  în  poziție  verticală,  ca  și  buteliile  prevăzute  cu 
protecție al robinetului este pus, dacă butelia este  țineți și restul persoanelor la distanță. 
prevăzută cu o astfel de protecție.  dispozitive reductoare de presiune. 
• Lăsați gazul să se elibereze în siguranță în        
• Nu transportați niciodată gaze  toxice în    vehicule    atmosferă. 
neventilate. 
• Dacă  suspectați  că  există  o  scurgere  într‐un 
vehicul parcat, nu vă urcați în el. 
Încărcarea și descărcarea  În plus, pentru: 
• Pentru buteliile grele,  folosiți  mijloace mecanice 
Gaze inflamabile: 
Asigurați o bună ventilație  sau  cereți ajutor la încărcare și descărcare. 
• Reduceți  la  minimum  posibilele  surse  de 
• Utilizați  un  vehicul  bine  ventilat  –  ideal  ar  fi  un  • Utilizați  încălțăminte  de  protecție,  mănuși  și 
aprindere și nu fumați. 
camion‐platformă  sau  un  camion  descoperit,  sau  ochelari  de  protecție  pentru  a  preveni 
un  vehicul  cu  o  zonă  de  gaze  izolată  etanș  de  vătămările.  • Apelați  serviciile  de  urgență  –  comunicați‐le 
compartimentul  șoferului  și  cu  ventilație  către  locul  în  care  vă  aflați,  precum  și  numărul  și 
• Descărcați vehiculul cât mai repede posibil. 
exterior.  tipul de butelii implicate. 
Nu  depozitați  niciodată  gaze  într‐un  vehicul 
• Se  recomandă  să  nu  folosiți  autoturisme  și  neventilat.  • Dacă  suspectați  că  există  o  scurgere  într‐un 
autodube,  dar,  dacă  totuși  le  folosiți,  porniți  ‐  în  special  gaze  inflamabile,  deoarece  chiar  și  vehicul  parcat,  nu  încercați  să  intrați  în 
ventilatorul  și  țineți  geamurile  parțial  deschise  cele  mai  mici  scurgeri  pot  cauza  acumulări,  vehicul  sau  să  activați  închiderea  din 
pentru a asigura o bună ventilație.  creând o atmosferă explozivă.  telecomandă. 

• • Citiți  eticheta  pentru  a  înțelege  pericolele 

Nu  lăsați  niciodată  butelii  într‐un  vehicul  Sunați la furnizorul gazelor pentru a vă 
neventilat.  prezentate de gazele pe care le manipulați. 
oferi sfaturi în această situație.
SL  08/17 (Ediție revizuită a SL 03)                                                         © EIGA 2017 ‐ EIGA permite reproducerea acestui material cu 
condiția ca Asociația să fie recunoscută ca fiind sursa acestuia.