w w w . e c o - t u r i s m .

r o
Bile Tunad Perla Transilvaniei
Este una dintre cele mai frumoase staiuni montane
nu numai din judeul Harghita, ci i din ar, accesibil
pe DN 12 sau pe linia CF 400 Braov - Deda i se af
la 32 km sud de Miercurea-Ciuc, 37 km nord de Sfntu
Gheorghe, 67 km de Braov i 35 km de Baraolt.
Bile Tunad a fost declarat ora n anul 1968, find
i cel mai mic din Romnia (1709 de locuitori conform
recensmntului din 2002). Staiunea, de importan
internaional, se af ntr-un loc deosebit de frumos,
pe versantul vestic al masivului vulcanic Ciomat, n
defleul Oltului la 656 m altitudine, n mijlocul unor
pduri de brazi i foioase, avnd un aer deosebit de
curat, foarte bogat n ioni negativi. Oltul este cursul de
ap principal al staiunii, iar Lacul Ciuca, care este
plasat n mijlocul staiunii, a fost creat n scop turistic.
Masivul Ciomat este una dintre cele mai tinere
formaiuni vulcanice din Carpai. Fenomenele vulcanice,
n zona Tunadului, au avut un rol important n formarea
i dezvoltarea staiunii, iar cele postvulcanice, find foarte
active, reprezint un factor important n viaa staiunii
Bile Tunad.
Prezena emanaiilor de CO
2
i a apelor minerale au
permis practicarea tratamentelor terapeutice i au creat
condiiile necesare pentru ca oraul s devin o staiune
balneoclimateric important.
Respect i protejeaz natura !
Becsld s vd a termszetet !
Oferta ecoturistic
Pe timp de var:
Drumeia de var - Se organizeaz
excursii de o zi (pentru minim 4 persoane) pe
traseele turistice marcate, precum i n ariile
naturale protejate din zon. Toate traseele
sunt accesibile drumeilor cu pregtire medie.
Mai multe informaii: +40 723 712 787 (Lzreti)
Web: http://www.eco-turism.ro
Mountainbike - Reea de trasee marcate
specifce mountainbike-ului ce acoper grade
variate de difcultate.
Mai multe informaii: +40 735 522 9245 (Bile Tunad)
www.extremesport.ro, http://www.eco-turism.ro
Cu crua la stne i pe Drumul Apelor
Minerale - Vizitarea unor stne, bi i izvoare
cu ap mineral. Se organizeaz pentru
minim 4 persoane i maxim 8 persoane.
Mai multe informaii: +40 723 712 787 (Lzreti)
Web: www.eco-turism.ro; www.greenways.ro
Rafting i kayaking pe rul Olt - Plecare
din Tunad Sat - defleul rului Olt, prin Bile
Tunad pn la barajul de acumulare de la
Bixad (lungime 17 km, durata cca. 4-5 ore).
Se pleac cu minim 4 persoane.
Mai mute informaii: +40 748 215 161
Web: http://www.eco-turism.ro
Zborul cu parapanta - Zboruri de iniiere
sau pentru avansai.
Mai multe informaii: +40 740 624 907 (Bile Tunad)
+40 740 168 178 (Bile Tunad);
Web: www.extremesport.ro, http://www.eco-turism.ro
Turism cultural - Valorile locale existente
(obiceiuri, datini, meteuguri) sunt incluse
n diverse programe turistice oferite de
proprietarii de pensiuni din zon.
Mai mute informaii: http://www.eco-turism.ro
Observare de uri n natur - n
observatoare special amenajate de pe Valea
Vrghiului, n condiii de siguran.
Mai mute informaii: +40 744 540 115 (Tunad Sat)
2
Pe timp de iarn:
Drumeia de iarn - Oferte diverse de
la plimbri uoare pn la trasee difcile
recomandate numai turitilor foarte bine
pregtii i dotai cu echipament adecvat.
Se organizeaz excursii de o zi (pentru
minim 4 persoane) pe traseele turistice
marcate.
Mai multe informaii: +40 723 712 787 (Lzreti)
Web: http://www.eco-turism.ro
Schi de tur - Prin pdure, pe traseele
marcate ct i pe cele nemarcate de difcul-
tate medie.
Mai mute informaii: http://www.eco-turism.ro
Plimbri cu sania tras de cai - Se
organizeaz pentru minim 4 persoane i
maxim 8 persoane.
Mai multe informaii: +40 723 712 787 (Lzreti)
Web: http://www.eco-turism.ro
Schi i Snowboard - Prtia din Bile
Tunad este dotat cu: instalaie de ilumi-
nat pentru schi nocturn, schi pass, centru
de nchiriere schiuri, schibar etc.
Mai multe informaii: Web: http://skibailetusnad.ro
i http://www.snowboardbailetusnad.ro
Centrul de Informare Turistic InfoTur
afat n centrul staiunii Bile Tunad este
coordonat de Asociaia de Turism - Bile
Tunad.
Mai multe informaii:
+40 266 335 114;
Web: www..bailetusnadblog.ro;
E-mail: [email protected]
Organizaia GeoEcologic ACCENT
are sediul pe strada Ciuca, nr. 62, Bile
Tunad (Pensiunea Vila oimul) i este
Custodele Rezervaiei Naturale Piatra
oimilor i Sitului Natura 2000 - Bazinul
Ciucului de Jos.
Mai multe informaii:
+40 723 357 650;
Web: http://www.ogaccent.ro;
E-mail:[email protected]
3
Atracii turistice
1. Podeul supendat peste Olt
La 100 m de la Hanul Moara la Fgdu se af
un popas turistic i un pode suspendat peste rul Olt.
Dup ce traversai podeul, poteca continu paralel cu
rul Olt i trece pe lnga fostul baraj i lac de acumulare,
ajunge la izvorul de ap mineral de la Carpitus, de unde
continu spre bazinul neamenajat de ap mezotermal,
trecnd pe lng Piatra Gurit, un zid strpuns de apa
rului Olt, care este considerat monument al naturii.
Traseul ce urmeaz cursul rului Olt, trecnd pe lng
ruinele cetilor Vapa i Stnca oimilor (Bixad) se poate
parcurge att pe jos ct i cu bicicleta.
Marcaj: band roie, pictogram cu biciclet. Durat: 1 h. Distana
de parcurs: 2,5 km. Diferen de nivel: 40 m.
2. Mofeta
Dup traversarea podu-
lui de peste rul Olt, drumul
se bifurc, spre dreapta, apoi
drumul continu spre Rezer-
vaia Natural Protejat Pia-
tra oimilor (traseul nr. 3),
n direcia stng trecnd pe lng Camping, i izvorul de
ap mineral Stnescu, traseul continu prin pdure i
se termin cu cldirea special amenajat pentru mofet.
Mofeta, reprezint emanaii de dioxid de carbon i
constituie o trstur specifc regiunilor vulcanice,
unde gazele ce apar la suprafa au peste 85% (uneori
98%) dioxid de carbon. Bile cu dioxid de carbon asupra
corpului au efect vasodilatator, sunt indicate ntr-un
anumit dozaj n afeciuni cardiovasculare (hipertensiune
arterial moderat, varice, ulcere varicoase), dar i
pentru boli de piele, reumatismale, nevralgii i afeciuni
cronice genitale. Tratamentul se va face numai pe baza
recomandrii i pe baza programului stabilit de medicul
de specialitate din staiune.
Marcaj: indicatoare. Durat: 20 minute. Distana de parcurs: 700 m.
Diferen de nivel: 45 m.
4
3. Rezervaia Natural Protejat Piatra oimilor
n imediata vecintate a oraului Bile Tunad, se
af Rezervaia Natural Protejat Piatra oimilor (cu o
suprafa de doar 1,5 hectare) ce se ncadreaz n lanul
eruptiv al Munilor Harghitei de Sud i este situat pe ver-
santul estic al conului Muntelui Pilica (824 m altitudine),
cu aforimente de andezite (roc vulcanic) sub form de
turnuri i se nl deasupra zonei cu 50-60 metri. Aceasta
face parte dintr-un peisaj de munte acoperit de vegetaie
forestier mixt, foioase-rinoase, unde se dezvolt un
numr mare de specii foristice adaptate la acest mediu.
Dintre acestea se remarc un endemism local (ntlnit
numai n judeul Harghita, pe stncrii) Hieracium tele-
kianum o specie de vulturic (vulturica lui Teleki) cu
areal foarte restrns i foarte spectaculoas. Din fauna
prezent, menionm: veveria, prul mare, cpriorul, ur-
sul brun, i ocazional aprnd pisica salbatic, lupul i r-
sul. De asemenea, diversele specii de psri mbogesc
prin prezena lor zona, spre exemplu: huhurezul, buha,
ciocnitoarea pestri mare, orecarul comun, piigoiul de
munte, piigoiul de brdet. Dintre reptile enumerm: oprla
de munte sau oprla de cmp.
TRASEUL TEMATIC - Bile Tunad (656 m) - Lacul
Ciuca (600 m) - Piatra oimilor (824 m)
Dup traversarea podului
de peste rul Olt, drumul se
bifurc, spre stnga putem
ajunge la camping i la
mofet (traseul nr. 2), iar spre
dreapta, unde sunt ampla-
sate i 2 panouri informative,
continu traseul marcat cu
triunghi rou, care urc spre Piatra oimilor. Marcajul,
dup numai 25 metri, traverseaz drumul forestier (tra-
seul cu nr. 4), trece prul Corbului i urc pe 18 serpen-
tine pe versantul abrupt al Pietrei oimilor.
Dup o urcare de cca. 45 minute, pdurea se
rarefaz i ajungem n spatele unei stnci mai mici,
afat la captul de sud al Pietrei oimilor. Puin mai spre
dreapta prsim poteca i dup cam 10 m urcm cu grij
pe o pant abrupt i ajungem la un mic popas, de aici
mai mergem 5 minute spre nord pn cnd ajungem
5
la puctul de belvedere Piatra oimilor, unde se af i
crucea de lemnn. De aici putem admira privelitea oferit
de staiune, de defleul Oltului i de masivul Ciomat. Pe
parcursul traseului putem s ne informm cu ajutorul
celor 10 panouri informative montate pe copaci.
Marcaj: triunghi rou, panouri informative. Durat: 1 2 h. Distana
de parcurs: 2,5 km. Diferen de nivel: 189 m.
4. Traseul cicloturistic
Traseul (cca. 10 km) pornete din localitatea Tunadul
Nou, parcurge poriuni de poiene i pdure, trece pe la
poalele Rezervaiei Naturale Piatra oimilor, ajunge pe
malul Oltului n Bile Tunad de unde continu prin tra-
versarea podeului suspendat peste Olt i ajunge pn n
Comuna Bixad (traseu nr.1). Acest traseu cicloturistic a
fost amenajat pentru a lega judeele Harghita i Covasna
prin Drumul Apelor Minerale", care a fost prima iniiativ
de acest gen n Romnia. Fundaia pentru Parteneriat
mpreun cu Asociaia de Turism i de Ocrotirea Naturii
(ATON) au fcut primii pai pentru ca aceast iniiativ s
devin realitate.
Existena sutelor de bi i a miilor de izvoare de ap
mineral cu efecte curative a constituit o baz perfect
pentru crearea unui astfel de drum.
Marcaj: pictogram cu biciclet i panouri. Durat: 2 h. Distana de
parcurs: 10 km. Diferen de nivel: 60 m.
5. Refugiul Pilica / Vrful Pilica Mare
Pornim din staiune, de la gara C.F.R., trecem podul
peste rul Olt, ne ndreptm pe drumul forestier Banios,
care ne conduce n urcu pe o vale strmt, la nord de
Piatra oimilor.
Dup un urcu de o or, prsim drumul i continum
pe poteca marcat, care ne conduce la un refugiu de
curnd reamenajat, de unde ne ndreptm spre vest
i urcm pn la traseul de creast, marcat cu banda
albastr. De aici, spre sud, dup un scurt timp, ajungem
pe Vrful Pilica Mare (1 374 m).
Marcaj: cruce albastr. Durat: 1,5 2 h. Distana de parcurs:
4 km. Diferen de nivel: 720 m.
6
6. Stncile Turnuri
Traseul (de curnd amenajat de ctre Asociaia Eco
Club Alpin Harghita) pornete din locul descris la traseul
nr. 5. Dup un urcu de o or, pe o potec marcat cu
triunghi albastru trecem pe lng popasul turstic amena-
jat, apoi ajungem la Stncile Turnuri unde exist un punct
de belvedere. De aici putem admira privelitea oferit de
staiune, de defleul Oltului i de masivul Ciomat.
Marcaj: triung albastru. Durat: 1 h. Distana de parcurs: 1,5 km.
Diferen de nivel: 540 m.
7. Apa roie / Prul Vrghi / Situl Natura
2000 Tinovul Moho - Lacul Sfnta Ana
La ieirea dinspre nord a
staiunii Bile Tunad, dup
1,25 km - spre Miercurea-
Ciuc, din osea pleac n
dreapta un drum fores-
tier strjuit de plopi, drumul
forestier Vrghi. Dup cca. 2
km drumul traverseaz valea
prului, iar dup 750-800 m, spre stnga, ncepe drumul
forestier Haramul Mare, care urc pn n valea prului
Veress. De la bifurcaie spre dreapta traseul, marcat cu
triunghi galben, ajunge dup 250 m ntr-o mic poian.
Traseul urc spre stnga, n pdurea umed pe ver-
santul vestic al Vf. Moho i spre Haramul Ierbos. Dup
15 minute de mers ajungem ntr-o poian alungit, iar
dup alte 15 minute de mers prin pdure, gsim o
alt poian. Pdurea de brazi las loc fagilor i att n
dreapta ct i stnga ntlnim o serie de poteci. Urcm
pe poteca marcat pn la aua dintre vrful Moho i
Ciomatul Mare.
De aici poteca coboar lng Tinovul Moho unde se
unete cu traseul marcat cu punct rou. Din acest punct
cabana Sfnta Ana se af la 1,5 km. Poteca urc pe
marginea Tinovului Moho, apoi traverseaz poiana
Moho i ajunge la Lacul Sfnta Ana.
Marcaj: triunghi galben. Durat: 2 h. Distana de parcurs: 5,5 km.
Diferen de nivel: 420 m.
7
8. Vrful Cetii / Situl Natura 2000 Tinovul
Moho - Lacul Sfnta Ana
Marcajul linie albastr
urmrete oseaua pn la
benzinrie, de unde urc spre
dreapta spre cantina nr. 5,
astzi, n ruine. Pe marginea
pdurii ncepe poteca care
urc pe marginea prului
Cetii printre stnci.
Dup un urcu abrupt de cca. 50 de minute ajungem
la o bifurcaie, n care urmm poteca din stnga, cea
marcat (de curnd amenajat de ctre Asociaia Eco
Club Alpin Harghita). Dup alte 15 minute ajungem la
marginea platoului Vrfului Cetii, la drumul vechi care
urc pe acesta. Aici, din poteca turistic marcat cu li-
nie albastr se desprinde spre stnga poteca marcat
cu punct albastru, pe care, n decurs de 15 minute,
putem ajunge la Vf. Cetate. Dup ce ne ntoarcem n a,
continum drumul pe poteca marcat cu linie albastr.
Dup 150 m, n stnga, ntlnim drumul ce urc de la
prul Tisei. Mai departe urcm prin pdure spre sud, n
aua dintre Vrfurile Ciomatului. Dup 8-10 minute tra-
seul trece peste prul Cetii i cotete spre sud-est.
Urcuul este din ce n ce mai abrupt, cea mai difcil
poriune find cea dintre Vf. Surduc i Ciomatul Mare. Po-
teca ajunge n poiana din aua dintre vrfuri, unde se
ntlnete cu poteca marcat cu cruce roie care urc din
Bile Tunad. De aici drumul coboar pn n poiana i
craterul Moho unde se af i Tinovul Moho, apoi de la
barier, unde se af cabana i campingul, coborm n
crater unde se af Lacul Sfnta Ana.
Marcaj: band albastr, punct albastru pn la Vf. Cetii.
Durat: 4 5 h. Distana de parcurs: 14 km. Diferen de nivel:
560 m.
8
9. Bastionul Apor
Este primul traseu marcat din Bile Tunad. Traseul
turistic pornete din mijlocul staiunii, trece prin centrul
oraului, pe lng izvoarele Mikes i Apor i ajunge la
marginea pdurii. Aici se termin strada pavat, traseul
continu pe o potec bine bttorit. Dup cam 10 minute
de mers, traseele marcate cu cruce roie i punct rou
se despart. Primul traseu, marcat cu cruce roie (traseul
nr. 10) duce la Situl Natura 2000 Tinovul Moho - Lacul
Sfnta Ana, iar cel de al doilea, marcat cu punct rou, se
ntoarce spre stnga i continu pe versantul Muntelui
Surduc aproape pe orizontal. Dup cca. 10 minute de
mers, la o altitudine de 701 m, se ajunge la Bastionul Apor,
construit ca punct panoramic n anul 1883 (de curnd a
fost restaurat i iluminat pe timp de noapte cu un panou
fotovoltaic). Dup punctul de belvedere drumul se nto-
arce mai nti spre dreapta, apoi spre stnga, ocolind iz-
voarele unui mic pru. Pe mica vale coboar o potec
marcat, care ajunge n staiune.
Marcaj: punct rou. Durat: 1 h. Distana de parcurs: 1,5 km.
Diferen de nivel: 68 m.
9
10. Situl Natura 2000 Tinovul Moho - Lacul
Sfnta Ana
Pe marginea din dreapta a prului Comlo traseul
marcat cu cruce roie urc poteca ce este format din
nu mai puin de 32 de serpentine. Traseul pornete din
locul descris la traseul nr. 9. Din punctul n care cele dou
trasee se despart traseul marcat cu cruce roie
urc 3,2 km pe nite serpentine foarte strnse
pn la aua dintre Ciomatul Mare i Ciomatul
Mic. Poteca trece prin pdurea deas de brazi,
apoi de fagi. Primul loc de odihn este n mica
poian din a, unde traseul nostru ntlnete
traseul care urc de la Vf. Cetii, marcat cu
linie albastr (traseul nr. 8). Prsind poiana intrm
iari n pdure, mergnd aproape pe orizontal o
poriune important. Drumul coboar pn n poiana i
craterul Moho unde se afl i Tinovul Moho, apoi
de la barier, unde se afl i cabana i campingul,
coborm n crater unde se afl Lacul Sfnta Ana.
Marcaj: cruce roie pn la caban, triunghi albastru pe Ciomadul
Mare. Durat: 3 3 h. Distana de parcurs: 6 km. Diferen de
nivel: 554 m.
10
BILE TUNAD - TUSNDFRD
11
12
Tusndfrd Erdly gyngye
Erdly s a Krptok gyngye, Hargita megye
legszebb magaslati frdhelyeinek egyike. A 12-es ton
kzelthet meg. Cskszeredtl 32, Sepsiszentgyrgytl
37, Barttl 35 s Brasstl 67 km-re fekszik.
Tusndfrd 1968-tl Romnia legkisebb vrosa,
vrosi sttuszt svnyvizeinek s gygyfrdjnek
ksznheti. (1709 f a 2002-es npszmllsi adatok
szerint). A nemzetkzi jelleg gygyhely s klimatikus
dlhely klnsen szp termszeti krnyezetben, a
vulknikus eredet Csomd-hegytmb lbnl, az Olt
Tusndfrdi-szorosban fekszik.
A kis frdtelep hegyaljai klmja, negatv ionokban
gazdag levegje jelents turisztikai tnyez. A frdtelep
tlagos magassga 656 m s f vzfolysa az Olt foly.
A szoros mlyn csillog Csuks-tavat az Olt vizbl
mestersgesen alaktottk ki. Tusnd vezetnek
vulkni eredet jelensgei nagy szerepet jtszottak a
frdtelep keletkezsben s fejldsben. Vulkanikus
sznsav-kimls (mofetta) s az svnyvizek jelenlte
tettk lehetv terapeutikus clokra val felhasznlsukat,
s teremtettk meg a feltteleket ahhoz, hogy a telepls
rangos frdhely lehessen.
13
koturisztikai ajnlatok
Nyron:
Nyri gyalogtrk - Szervezett gyalog-
trk a jelzett turisztikai tvonalakon.
Lehetsg van a termszetvdelmi terletek
ltogatsra. Megszervezhet minimum 4 f
szmra.
Tovbbi informcik: +40 723 712 787 (Lzrfalva)
Web: http://feherakac.ini.hu, http://www.eco-turism.ro
Kerkprtrk - Lehetsg van arra,
hogy nk biciklivel megismerhessk a
tjat, az embereket s a termszetet.
Tovbbi informcik: +40 735 522 9245 (Tusndfrd)
Web: http://www.eco-turism.ro
Szekrtra a Borvzton s esztena-
ltogats - Megszervezhet minimum 4 f,
maximum 8 f szmra.
Tovbbi informcik: +40 723 712 787 (Lzrfalva)
Web: www.eco-turism.ro; www.greenways.ro
Rafting s vadvzi evezs az Olt folyn
- Megszervezhet minimum 4, maximum 6 f
szmra.
Tovbbi informcik: +40 748 215 161 (Tusndfrd)
Web: http://www.eco-turism.ro
Siklernys repls - Az idjrsi krl-
mnyek dnt mdon befolysoljk a repls
biztonsgt.
Tovbbi informcik: +40 740 624 907 (Tusndfrd)
Web: www.extremesport.ro, http://www.eco-turism.ro
Kulturlis turizmus - Magba foglalja
a kulturlis rksg elemeit (hagyomny,
letmd, helyi telek stb.).
Tovbbi informcik: http://www.eco-turism.ro
Medveles - Megszervezhet minimum 4,
maximum 6 f szmra. A medve az erdben
elhelyezett etethz szrkletben rkezik. A
vargyas-vlgyi leshez legalbb 22,5 rval
a szrklet bellta eltt tancsos kimenni.
Tovbbi informcik: +40 744 540 115 (Nagytusnd)
14
Tlen:
Tli gyalogtrk - Szervezett gyalog-
trk a jelzett turisztikai tvonalain, ugyan-
akkor lehetsg addik a termszetvdelmi
terletek ltogatsra. Megszervezhet
minimum 4 f szmra.
Tovbbi informcik: +40 723 712 787 (Lzrfalva)
Web: http://www.eco-turism.ro
Stra - Strk a jelzett turisztikai t-
vonalakon.
Tovbbi informcik: http://www.eco-turism.ro
Lovas sznozs - Megszervezhet
minimum 4, maximum 8 f szmra.
Tovbbi informcik: +40 723 712 787 (Lzrfalva)
Web: http://www.eco-turism.ro
Sels s snowboardozs - A
tusndfrdi splya a legmodernebb
a krnyken: a splyt felvonval,
jszakai vilgtssal, hgykkal lttk el,
s sfelszerels-klcsnz is mkdik.
Tovbbi informcik: http://skibailetusnad.ro
http://www.snowboardbailetusnad.ro
Tusndfrdi InfoTur kzpont
koordintora a Tusndfrd Turisztikai
Egyeslet.
Tovbbi informcik:
Tel.: +40 266 335 114
Web: www.bailetusnadblog.ro
E-mail: [email protected]
ACCENT Geokolgiai Szervezet
szkhelye a Csuks utca 62. szm alatt van
Tusndfrdn (Slyom Villa Panzi) s a
Slyomk Termszetvdelmi Rezervtum,
illetve az Alcski-medence Natura 2000
terlet kezelje.
Tovbbi informcik:
Tel.: +40 723 357 650
Web: www.ogaccent.ro
E-mail:[email protected]
15
Turisztikai ltvnyossgok
1. Fgghd az Olt folyn
A Malomcsrda panzitl 100 m tvolsgra tallhat
egy koturista-pihen s egy fgghd az Olt foly fltt. A
fgghdon thaladva egy tristasvny kvethetnk dl
irnyba, az Olt folysval prhuzamosan, mely elhalad
az egykori gt mellett s a krpituszi borvzforrshoz
vezet. Ezutn egy mezoterml borvzmedenchez
vezet az svny, mikzben elhalad a Likask nevezet
termszetvdelmi rtk mellett, melyet az Olt vize
alaktott ki. A tristasvny, melyen gyalog vagy biciklivel
lehet vgighaladni, a tovbbiakban Vpa vrnak s a
Slyomk vrnak romjai mellett halad el.
Jelzse: piros sv, kerkpros tjkoztat jelzs. Menetid: 1 h.
Az tvonal hossza: 2,5 km. Maximlis szintklnbsg: 40 m.
2. Mofetta
tkelve az Olt hdjn az
t kettgazik: jobb irnyba
a Solymk Termszet-
vdelmi Rezervtum irny-
ba (3-as szm tvonal),
s bal irnyba, elhaladva
a Kempingtbor s a
Stnescu borvzforrs mellett,
az t az erdbe vezet, a mofetta plethez. A mofetta
sznsav-kimlst jelent, mely a vulkanikus hegy-
sg uthatst kpezi. A felsznre kerl gzok 85%-
ban (de nha 98%-ban) tartalmaznak szndioxidot. A
szndioxidos medencknek rtgt hatsa van,
illetvte megfelel idtartam kezelsek ajnlottak
kardiovaszkulris problmkra (magas vrnyoms,
visszrtguls,visszeres fekly), de brbetegsgekre,
reumatikus betegsgekre, idegbntalmakra s krnikus
nemi betegsgekre is hasznosak.
A kezelseket kizrlag a frdtelep szakorvosai
ajnlsval s az ltaluk megszabott program szerint
szabad alkalmazni.
Jelzse: jelztblk. Menetid: 20 perc. Az tvonal hossza: 700 m.
Maximlis szintklnbsg: 45 m.
16
3. Slyomk Termszetvdelmi Rezervtum
Tusndfrd vros kzelben tallhat a Slyomk
Termszetvdelmi Rezervtum (1,5 ha-os terlettel),
amely teljes egszben a vulkanikus Hargita-hegysg
dli rszhez tartozik s a Piliske vulkni kp keleti
rsznek aljn fekszik (824 m magassg), torony alak
andezit kiemelkedsek formjban, melyek 50-60
mterrel a fldfelszn fl emelkednek. A rezervtum rszt
kpezi egy hegyi tjnak, mely lombhullat s tlevel,
vegyes erdvel van bortva s ahol nagyszm, a
helyhez alkalmazkodott nvnyvilg van jelen. Ezek kzl
kiemelt rtkkel br a Teleki hlgyml (Hieracium telekia-
num), amely egy helyi endmizmus. A terlet faunjbl
kiemelhet a vrs mkus, a nagy pele, eurpai z,
barna medve s nha vadmacska, farkas vagy hiz is
elfordul. A rezervtum madrvilgbl megemlthetjk a
macskabaglyot, az uhut, a nagy fakopncsot, az
egerszlyvet, a kormosfej cinegt vagy a fenyves
cinegt. Hllk kzl az elevenszl s a frge gyk a
gyakori.
TANSVNYTRA Tusndfrd (656 m)
Csuks-t (600 m) Slyomk (824 m)
tkelve az Olt hdjn
az t kettgazik: bal
irnyba a kempingtborhoz
s a mofetthoz juthatunk
(2-es szm tvonal), s
jobb irnyba 2 tjkoztat
tbla van kihelyezve, majd
piros hromszg jelzi az
tvonalat a Slyomkre.
Az erdei ton thaladva, a jelzs a Holl patak
mellett (4-es szm tvonal) 18 szerpentinen
vezeti vgig a kirndult a Slyomk meredek oldaln.
Nagyjbl 45 perc emelkeds utn egy kisebb szikla
mg rkeznk, amely a Slyomk dli rszn tallhat.
Jobb irnyba haladva tovbb, kb. 10 m utn, egy
meredek lejtn haladunk, ahol egy megllhoz
rkeznk. Innen mr csak 5 percet kell stlnunk szak
17
irnyba s megrkeznk a Slyomk kiltjhoz, ahol a
fakereszt is tallhat. Innen belthat a vros, az Olt foly
vlgye s a Csomd-hegysg. Az tvonal mentn 10 oktat
jelleg tblrl informldhatunk, melyek az t menti fkra
vannak felszerelve.
Jelzse: piros hromszg. Menetid: 12 h. Az t hossza: 2,5 km.
Maximlis szintklnbsg: 189 m.
4. Kerkprt
Az tvonal (kb. 10 km) jtusndrl indul s thalad
tisztsokon, erdrszeken, majd rinti a Slyomk
Termszetvdelmi Rezervtumot. Innen az t az Olt
partjra vezet, ahol egy fgghdon kell thaladni s
vgl Sepsibkszdra rkeznk (1-es szm tvonal).
Ez a kerkprt azrt kszlt el, hogy sszeksse
Hargita s Kovszna megyket a Borvizt program
keretn bell, amely az els ilyen kezdemnyezs volt
Romniba. A Polgr-Trs Alaptvny partnersgben
a Cski Termszetjr s Termszetvd Egyeslettel
(CSTTE) 2000-ben megtette az els lpseket ezen kezde-
mnyezs megvalstshoz. A tbb szz gygyhats
svnyvzfrd, a tbb mint ezer svnyvzforrs ltezse
tkletes alapot teremtett egy ilyen zldt ltrehozsra.
Jelzse: rajzos tjkoztat jelzsek s tblk. Menetid: 2 h.
Az tvonal hossza: 12 km. Maximlis szintklnbsg: 60 m.
5. Piliske menedkhz / Nagy-Piliske cscs
Tusndfrd vonatllomstl indulunk el, majd
thaladunk az Olt hdjn s egy kis emelkedvel
megrkeznk egy erdei thoz, amely egy szk vlgyben
vezet felfele a Slyomktl szakra. Egy rai emelked
utn elhagyjuk az erdei utat s a jelzett svnyt kvetjk,
amely egy nemrgiben feljtott menedkhzhoz vezet.
Innen nyugati irnyba haladva egy gerincre rkeznk,
ahol az tvonal kk svval van jellve. Innen dli irnyba,
rvid idn bell, megrkeznk a Nagy-Piliske cscsra
(1374 m).
Jelzse: kk kereszt; Menetid: 1,52 h. Az tvonal hossza: 4 km.
Maximlis szintklnbsg: 720 m.
18
6. Toronykvek
A turista tvonal (amely a Hargita ko Alpin Klub
ltal nemrgiben volt kiptve) ugyancsak a 5. szmnl
lert erdei tnl indul. Egy rs tvonal megttele utn,
amely kk hromszggel van jellve, elhaladunk egy
kiptett turista pihenhely mellett majd megrkeznk a
Toronykvekhez. Ez egy kiltpont, ahonnan megtekinthet
az Olt foly vlgye s a Csomd-hegysge.
Jelzse: kk hromszg. Menetid: 1 h. Az tvonal hossza:
1,5 km. Maximlis szintklnbsg: 540 m.
7. Veress vz / Vargyas pataka / Mohos
tzeglp s Szent Anna-t Natura 2000 terlet
Tusndfrd szaki ki-
jrattl 1,25 km tvolsgra
Cskszereda irnyba, a
ftrl a Vargyas-patak
erdei t vezet jobb irnyba,
amely mentn nyrfk
vannak. 2 km megt-
tele utn az t thalad a
patak vlgyn, majd 750-800 m utn, bal irnyba a
Nagy-Haram erdei t halad el, amely a Veress vz
vlgyig emelkedik. A kt t tallkozstl kezdve a
jobbra (elre) men, srga hromszggel jelzett t, 250 m
utn egy kis tisztson r vget. Bal irnyba halad tovbb
az tvonal, a Mohos cscs nyugati lejtjn F-Haram
irnyba. 15 perc gyalogls utn egy hosszks tisztsra
rkeznk, majd ezt egy rvid erdei sta utn, egy jabb
tiszts kveti.
A fenyerdt lassan felvltja a bkkerd. A jelzett
tvonalon haladunk tovbb a Mohos cscs s a Nagy
Csomd kztti nyeregig. Innen az tvonal leereszkedik a
Mohos tzeglphoz, ahol tallkozik a piros ponttal jelzett
tvonallal. Innen a Szent Anna menedkhz 1,5 km-re
van. Az tvonal a Mohos tzeglp mentn halad tovbb,
thalad a Mohos tisztsn s a vgllomsa a Szent
Anna-t lesz.
Jelzse: srga hromszg. Menetid: 2 h. Az t hossza: 5,5 km.
Maximlis szintklnbsg: 420 m.
19
8. Vrtet / Mohos tzeglp s Szent Anna-t
Natura 2000 terlet
A kk cskjelzs kveti az
orszgutat a polgrmesteri
hivatal fel. A piac s a
benzinkt utn elhagyja
a mutat s jobbra feltr
a rgi 5-s kantin mai
romjainak irnyba.
Az erd szlre rve, keskeny svny kezddik, amely
a Vr-Vpa-patak bal oldaln kapaszkodik felfel a sztszrt
sziklk kztt. Egy nagyjbl 50 perces meredek emelked
utn egy telgazshoz rkeznk, ahol bal irnyba haladunk
tovbb (a Hargita ko Alpin Klub ltal nemrgiben kiptett
tvonal). Kb. 15 perces mszs utn a Vrtet dlkeleti
vllhoz rkeznk, ahol a vr rgi tja kerl elnk. Itt gazik
el a kk cskkal jelzett turistasvnybl balra a kk ponttal
jelzett svny, amelyen 15 perc alatt a Vrtet cscsra,
vr terletre jutunk. Visszafele haladva folytatjuk tunkat a
kk cskkal jelzett svnyen. 150 m utn a vr tjba bele-
torkollik a balrl feljv Tiszs-pataki t. Tovbb, dli irnyba,
fenyerdben haladunk a kt Csomd nyerge fel. Az t,
kezdetben a Vr-Vpa-patak jobb oldaln enyhn felfel vel,
8-10 perc utn tszeli a patakot, s dlkelet fel kanyarodik.
A hegyoldalon felkapaszkod t egyre meredekebb lesz,
legnehezebb szakaszt a Szurdok-tet s a Nagy-Csomd
kztt rve el. Az svny nagyon enyhe emelkedvel
kibukkan a kt Csomd kztti kis tisztson, ahol a
Tusndfrdrl feljv piros kereszttel jelzett svnnyel
tallkozik. Innen az tvonal leereszkedik a Mohos krterhez,
ahol a Mohos tzeglp is tallhat. Ezt kvetve a mene-
dkhzhoz jutunk, majd a kempingtbortl a Szent Anna-t
krterbe ereszkedhetnk le.
Jelzse: kk csk; a vrtethz kk pont. Menetid: 45 h.
Az tvonal hossza: 14 km. Maximlis szintklnbsg: 560 m
20
9. Apor-bstya
Ez az els tusndfrdi jelzett turista tvonal. A
vros kzpontjbl indul, elhalad a Mikes s az Apor
forrsok mellett s az erd szlre rkezik. Itt
vget r a kvezett t s az tvonal egy jl kitaposott
erdei svnyen halad tovbb. Nagyjbl 10 perc sta
utn a piros kereszttel s a kk ponttal jelzett svny
kett szakad. A piros kereszttel jelzett t (10-es szm
tvonal) a Mohos tzeglp s Szent Anna-t Natura
2000 terlethez vezet.
A msodik, a piros ponttal jelzett tvonal, bal
irnyba kanyarodik el s a Surdok tet lejtjnek
oldaln halad tovbb. jabb 10 perc sta utn, 701
m magassgban, meglthatjuk az Apor-bstyt,
amely kilthelynek plt 1883-ban (nemrgiben
restaurltk s egy napelemes vilgtrendszerrel
szereltk fel). A kilthelyet elhagyva jobb irnyba egy
forrson haladunk t, majd egy enyhe lejtn az tvonal
visszavezet a vrosba.
A krt jelzse: piros pont. Menetid: 1 h. Az tvonal hossza:
1,5 km. Maximlis szintklnbsg: 68 m.
21
10. Mohos tzeglp s Szent Anna-t
Natura 2000 terlet
A Komls-rok jobb oldaln piros kereszttel jelzett,
32 szerpentines turistasvny kanyarog a hegyen. A
9-es tvonalnl lert helyrl indul ez is. Ahonnan a kt
tvonal elgazik, a jobb oldali piros keresztes svny
3,2 km hossz, szk kanyarokkal tarktott szerpentint
meredeken emelkedik a Kis- s Nagy-Csomd kztti
hegynyeregig. Az svny sr feny, majd lomberdben
vezet. A Csomd-nyereg kzelben lv kis tiszts az
els kellemes pihenhely, ahol a Vrtetrl feljv kk
cskkal jelzett turistat csatlakozik a piros kereszttel
jelzett thoz (8-as szm tvonal). A tisztst elhagyva jbl
belpnk az erdbe, amely most mr a kt Csomd
kztti nyeregben majdnem vzszintesen halad.
Innen az tvonal leereszkedik a Mohos krterhez, ahol a
Mohos tzeglp is tallhat. Ezt kvetve a menedkhzhoz
jutunk, majd a kempingtbortl a Szent Anna-t krterbe
ereszkedhetnk le.
Jelzse: piros kereszt a menedkhzig, kk hromszg a
Nagy-Csomdra. Menetid: 33 h. Az tvonal hossza: 6 km.
Maximlis szintklnbsg: 554 m.
22
Rezervaia Natural Piatra oimilor
Slyomk Termszetvdelmi Rezervtum
Domokos Kzmr - Jr. Ranger
Arici
Sndiszn
Kovcs Renta - Jr. Ranger
Primvar
Tavasz
Lzr Annamria - Jr. Ranger
23
Bastionul Apor
Apor-bstya
Baranyai Barna - Jr. Ranger
Bastionul Apor
Apor-bstya
Jakab Eszter - Jr. Ranger
oprla de cmp
Frge gyk
Gerb Istvn - Jr. Ranger
24
Serpentine pe traseul tematic
Szerpentinek a tansvnyen
Szab Kimberly - Jr. Ranger
Florile primverii
A tavasz virgai
Jakab Eszter - Jr. Ranger
Urs n copac
Medve a fn
Szab Kimberly - Jr. Ranger
Piatra oimilor
Slyomk
Kovcs Renta - Jr. Ranger
25
Excursie n natur
Kirnduls a termszetben
Urkon Melinda - Jr. Ranger
Sub arborii btrni
reg fk alatt
Kovcs Renta - Jr. Ranger
Cer albastru
Kk g
Domokos Kzmr - Jr. Ranger
26
27
Rezervaia Natural Piatra oimilor
Slyomk Termszetvdelmi Rezervtum
Szab Kimberly - Jr. Ranger
Izvor
Forrs
Lzr Annamria - Jr. Ranger
Primvar
Tavasz
Kovcs Renta - Jr. Ranger
28
Melc, melc codobelc ...
Csiga-biga ...
Szab Kimberly - Jr. Ranger
Dup ploaie
Es utn
Jakab Eszter - Jr. Ranger
Primvar
Tavasz
Gerb Istvn - Jr. Ranger
29
Sistemul de Certifcare n Ecoturism Eco-Romnia
Ecoturismul este o form de turism n care principala motivaie
a turistului este observarea i aprecierea naturii i a tradiiilor
locale legate de natur, care trebuie s ndeplineasc urmtoarele
condiii: conservarea i protejarea naturii, folosirea resurselor
umane locale, caracterul educativ, respectul pentru natur prin
contientizarea turitilor i a comunitilor locale, impactul negativ
minim asupra mediului natural i socio-cultural.
Principiile de ecoturism menionate sunt aplicate n practic prin
intermediul Sistemului de Certifcare n Ecoturism Eco-
Romnia dezvoltat i implementat de Asociaia de Ecoturism
din Romnia (AER).
koturisztikai minst rendszer ko-Romnia

Az koturizmus a krnyezetrt felelssget vllal utazs
s ltogats a viszonylag zavartalan termszeti terleteken.
Azok a termszeti, valamint jelen s mltbeli kulturlis
rtkek lvezete s rtkelse, amely kmli a ltogats kros
hatsainak kvetkezmnyeitl, gy, hogy a helyi npessg
trsadalmi s gazdasgi elnykhz juthat.
Az emltett koturisztikai elveket a Romniai koturisztikai
Egyeslet ltal kidolgozott s rvnybe lptetett ko-Romnia
bizonylati rendszer alapjn ltetik gyakorlatba.
La plecare te rog s lai doar urmele bocancilor i
s iei cu tine doar amintirile !
Kirndulsod sorn csak a lbnyomodat hagyd az
erdben s csak az emlkeidet vidd magaddal !
Sistemul de certifcare Eco-Romnia acoper dou domenii:
programe turistice oferite de tour-operatori sau ghizi; spaii de cazare.
Certifcarea produselor este un proces voluntar de
autoevaluare i evaluare independent n urma creia se poate
oferi dreptul de a folosi sigla Eco-Romnia. Pentru a benefcia
de un produs certifcat ecoturistic cutai sigla de mai sus. Pentru
mai multe informaii accesai www.eco-romania.ro.
Sistemul de certifcare nu se adreseaz celor ce promoveaz sau
ofer vntoare sau tururi bazate pe activiti motorizate de tip off-road.
Az ko-Romnia bizonylati rendszer kt terletre
vonatkozik: traszervezk vagy idegenvezetk ltal ajnlott
turisztikai programokra; szllshelyekre. A termkekre vagy
a szllshelyekre vonatkoz bizonylatok killtsa egy olyan
nkntessgre pl nrtkelsi vagy fggetlen rtkelsi
folyamat, melynek sorn kibocsthat az koturisztikai (ko-
Romnia) bizonylat nev log. Rszletesebb informcikat a
kvetkez honlapon tall: www.eco-romania.ro.
Az ko-Romnia bizonylati rendszer nem azokhoz
szl, akik vadszatokat vagy off-road tpus motorizlt trkat
npszerstenek vagy ajnlanak.
Touristic attractions
1. Suspension bridge on the Olt River
Mark of round track: red lane, informative table with a bicycle.
Running-time: 1 h. Length of track: 2.5 km. Level difference:
40 m.
2. The gases, which break to the surface (Mofeta)
Mark of round track: indicators. Running-time: 20 min. Length of
track: 700 m. Level difference: 45 m.
3. The Falcons Stone Natural Reservation
STUDY PATH Tusnad Spa (656 m) Ciucas Lake (600 m)
Falcons Stone (824 m)
Mark of round track: red triangle. Running-time: 2 h. Length of
track: 2.5 km. Level difference: 189 m.
4. Cycle path
Mark of round track: informative marks and tables with a bicycle.
Running-time: 2 h. Length of track: 12 km. Level difference: 60 m.
5. Piliske tourist hostel/ Big Piliske Peak
Mark of round track: blue cross. Running-time: 1.52 h. Length
of track: 4 km. Level difference: 720 m.
6. Tower Stones
Mark of round track: blue triangle. Running-time: 1 h. Length of
track: 1.5 km. Level difference: 540 m.
7. Red Water/ Vargyas stream/ Mohos peat moor -
Saint Anne Lake Natura 2000 site
Mark of round track: yellow triangle. Running-time: 2 h. Length of
track: 5.5 km. Level difference: 420 m.
8. Vr Peak / Mohos peat moor - Saint Anne Lake
Natura 2000 site
Length of track: blue line; to the Vr Peak blue dot. Running-
time: 45 h. Length of track: 14 km. Level difference: 560 m.
9. Apor Bastion
Length of track: red dot. Running-time: 1 h. Length of track:
1.5 km. Level difference: 68 m.
10. Mohos peat moor - Saint Anne Lake Natura 2000 site
Length of track: red cross to the tourist hostel, blue triangle to the
Big Csomd. Running-time: 33 h. Length of track: 6 km. Level
Clubul Junior Ranger Piatra oimilor - coala General Jkai Mr
Slyomk Junior Ranger Klub - Jkai Mr ltalnos Iskola
Autori / Szerzk:
Pilbth G. Attila, Imecs Istvn
Coordonator proiect / Projekt koordintor:
Organizaia GeoEcologic ACCENT
ACCENT Geokolgiai Szervezet
Braov, str. Warthe, nr. 11/A
tel.: 0723 357 650, e-mail: [email protected]
web: www.ogaccent.ro, www.eco-turism.ro
Parteneri / Partnerek:
Asociaia Green Zone
Green Zone Egyeslet
Agenia pentru Proteciea Mediului - Harghita
Hargita Megyei Krnyezetvdelmi gynksg
Primria Bile Tunad
Tusndfrd Polgrmesteri Hivatal
coala General Jkai Mr - Bile Tunad
Jkai Mr ltalnos Iskola - Tusndfrd
Finanatori / Tmogatk:
Proiect fnanat de Fundaia pentru Parteneriat i MOL Romnia
A projekt tmogatja a Polgr-Trs Alapitvny s a MOL Romnia
Acest material exprim exclusiv opinia autorilor. Finanatorii nu pot f fcui
n nici un fel rspunztori de felul n care se folosesc informaiile cuprinse n
acest publicaie. A jelen kiadvny nem tkrzi a tmogatk vlemnyt.
ISBN: 978-606-92551-5-5
Organizaia GeoEcologic ACCENT, 2011