Juan J Aguiar
Juan Aguiar es un abogado que ha sido docente universitario desde 2003. Trabajó por más de 10 años en altos cargos directivos y legales en los sectores público y privado. Se destaca entre ellos que fue Gerente para Europa, el Caspio y África para la empresa SLB con sede en París, Francia y que fue Director Nacional de Asesoría Jurídica Institucional en la Procuraduría General del Estado en Quito, Ecuador.
En el ámbito de la docencia universitaria, fue profesor de Negociación y Resolución de Conflictos en el Programa y la Maestría en Gobernabilidad ofrecidos por George Washington University y la PUCE. Fue Coordinador de la Maestría en Gestión de Conflictos en Entornos Corporativos de la PUCE y ha sido docente de pregrado en la UTPL y en la PUCE y de postgrado en la PUCE. Dirigió un trabajo de titulación de Maestría en Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar y ha dirigido varios trabajos de titulación de postgrado en Derecho y en Gestión de Conflictos en la PUCE. Ha sido revisor (par ciego) de revistas científicas jurídicas en México y Ecuador.
También tiene interés en la traducción de documentos legales y económicos del inglés al español y viceversa, habiendo sido profesor de estas materias durante varios años en la Facultad de Lingüística de la PUCE y también a través de la Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC), de la cual es miembro actualmente. Fue miembro activo del Oregon State Bar por más de 20 años.
A Juan le gusta el canto coral, fue miembro del Coro de la PUCE y posteriormente se unió al Coro de Cámara Oscar Vargas Romero por más de 10 años.
Juan está disponible para proyectos de investigación jurídica, traducción legal inglés - español, así como para consultas privadas.
Phone: +59322991700
Address: Av. 12 de Octubre 1076 y Roca, Torre 2, Of. 504.
En el ámbito de la docencia universitaria, fue profesor de Negociación y Resolución de Conflictos en el Programa y la Maestría en Gobernabilidad ofrecidos por George Washington University y la PUCE. Fue Coordinador de la Maestría en Gestión de Conflictos en Entornos Corporativos de la PUCE y ha sido docente de pregrado en la UTPL y en la PUCE y de postgrado en la PUCE. Dirigió un trabajo de titulación de Maestría en Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar y ha dirigido varios trabajos de titulación de postgrado en Derecho y en Gestión de Conflictos en la PUCE. Ha sido revisor (par ciego) de revistas científicas jurídicas en México y Ecuador.
También tiene interés en la traducción de documentos legales y económicos del inglés al español y viceversa, habiendo sido profesor de estas materias durante varios años en la Facultad de Lingüística de la PUCE y también a través de la Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC), de la cual es miembro actualmente. Fue miembro activo del Oregon State Bar por más de 20 años.
A Juan le gusta el canto coral, fue miembro del Coro de la PUCE y posteriormente se unió al Coro de Cámara Oscar Vargas Romero por más de 10 años.
Juan está disponible para proyectos de investigación jurídica, traducción legal inglés - español, así como para consultas privadas.
Phone: +59322991700
Address: Av. 12 de Octubre 1076 y Roca, Torre 2, Of. 504.
less
Interests
Uploads
Papers by Juan J Aguiar
La reunión entre los presidentes de Ecuador y de Estados Unidos el 12 de febrero de 2020 generó expectativas sobre el fortalecimiento de la relación de ambos países. Los convenios internacionales que se podrían firmar tendrán consecuencias en las opciones de visas para los ecuatorianos. Una mayor fluidez del comercio resultará en mayores contactos entre empresas que necesariamente involucrarán relaciones contractuales y aspectos de propiedad intelectual, resolución de conflictos, etc. Este artículo se referirá a estos aspectos y hará una referencia al caso Chevron.
Este artículo pretende “dar voz” en los términos de Charles Ragin a personas LGBT
en Quito, abordando sus experiencias de discriminación en diferentes ámbitos: la familia, la escuela, el colegio, la universidad, el trabajo, la religión y la iglesia, etc. Estas experiencias se cuentan con la intención de evidenciar los avances que aún quedan
por lograr a fin de poder alcanzar una verdadera igualdad de las personas LGBT.
Palabras clave: voz; homosexualidad; Ecuador; LGBT; siglo XXI.
Abstract:
This article attempts to “give voice” as defined by Charles Ragin to LGBT people in Quito, addressing their experiences of discrimination in different environments:
the family, elementary school, high school, college, work, religion and church, etc. These experiences are narrated with the intent to make visible the advancement that still needs to be achieved in order to reach a true equality of LGBT people.
Key words: voice; homosexuality; Ecuador; LGBT; XXI century.
Talks by Juan J Aguiar
La reunión entre los presidentes de Ecuador y de Estados Unidos el 12 de febrero de 2020 generó expectativas sobre el fortalecimiento de la relación de ambos países. Los convenios internacionales que se podrían firmar tendrán consecuencias en las opciones de visas para los ecuatorianos. Una mayor fluidez del comercio resultará en mayores contactos entre empresas que necesariamente involucrarán relaciones contractuales y aspectos de propiedad intelectual, resolución de conflictos, etc. Este artículo se referirá a estos aspectos y hará una referencia al caso Chevron.
Este artículo pretende “dar voz” en los términos de Charles Ragin a personas LGBT
en Quito, abordando sus experiencias de discriminación en diferentes ámbitos: la familia, la escuela, el colegio, la universidad, el trabajo, la religión y la iglesia, etc. Estas experiencias se cuentan con la intención de evidenciar los avances que aún quedan
por lograr a fin de poder alcanzar una verdadera igualdad de las personas LGBT.
Palabras clave: voz; homosexualidad; Ecuador; LGBT; siglo XXI.
Abstract:
This article attempts to “give voice” as defined by Charles Ragin to LGBT people in Quito, addressing their experiences of discrimination in different environments:
the family, elementary school, high school, college, work, religion and church, etc. These experiences are narrated with the intent to make visible the advancement that still needs to be achieved in order to reach a true equality of LGBT people.
Key words: voice; homosexuality; Ecuador; LGBT; XXI century.