Manual Completo

SatBox - Receptor
de TV via Satélite
DTH-9000
 Ative seu Receptor

Ao ligar o seu receptor, será solici- Para obter informações de quais

tado a ativação do sinal. Acesse o site estados estão com o sinal disponível
www.sathdregional.com e clique em do SATHD Regional, consulte no site
“ative seu receptor”. www.sathdregional.com.
Localize na parte inferior do re- Mantenha seu receptor ligado no
ceptor uma etiqueta com os núme- canal com o banner até a habilitação
ros de SCID (número do cartão de completa do seu receptor.
acesso) e CAID (número do receptor).
Acessando o site, preencha utili-
zando esses números e selecione a As imagens neste manual são ilustrativas.
sua cidade e estado. Características estão sujeitas a alterações
Você receberá uma mensagem sem aviso prévio. Consulte as condições
informando que dentro de alguns descritas neste manual. Para a sintonia dos
minutos seu receptor será ativado. canais em HD, é necessário que estejam
Uma vez ativo, não será possível rea- disponíveis nessa tecnologia. A disponibili-
tivar o receptor para outra cidade ou dade dos canais, assim como da programa-
estado no prazo mínimo de 90 (no- ção, é de responsabilidade das emissoras
venta) dias. correspondentes.
Índice

1. Instrução de Segurança ............................................................. 4

2. Observações Importantes ........................................................ 4
3. Introdução ......................................................................................... 5
4. Conteúdo da Embalagem ....................................................... 6
5. Painel Frontal, Traseiro e Lateral ........................................... 6
6. Ligação/Instalação ........................................................................ 7
7. Controle Remoto Inteligente .................................................. 8
7.1 Botões do Controle .................................................................. 8
7.2 Configure o Controle Inteligente ................................... 10
8. Opções de Menu ........................................................................... 11
9. Gravação e Time Shift ................................................................. 23
10. Especificações Técnicas ........................................................... 24
11. Conteúdo da Embalagem ....................................................... 24
12. Descritivo Técnico ....................................................................... 24
13. Termo de Garantia ....................................................................... 26
1. Instruções de Segurança

• Sempre leia as instruções de • Sempre troque as duas pilhas ao

segurança cautelosamente; mesmo tempo, ou seja, nunca
misture pilhas novas e velhas
• Guarde este manual ou de tipos diferentes;
para referência futura;
• Descarte as pilhas em lugares
• Para evitar o risco de choques de coleta apropriados, NÃO
elétricos, não retire a tampa DESCARTE EM LIXO COMUM;
(ou chassis). Não existem peças
utilizáveis no interior; • Não derrame líquido no
controle remoto;
• Se o equipamento deixou de ter
o seu funcionamento de acordo • Mantenha as pilhas fora
com o manual de instruções, ele do alcance de crianças;
deve ser encaminhado para a
assistência técnica autorizada; • Mantenha o equipamento
longe de umidade.
• Não tente recarregar, realizar
um curto-circuito, desmontar,
aquecer ou jogar as pilhas no fogo;

2. Observações Importantes

• Para a sintonia dos canais digitais, • É necessário que a antena esteja

HD e SD, é necessária a utilização em um bom estado de conservação;
de uma antena KU Offset de 60
a 90cm, ou sistema de banda C, • Não é compatível com sistemas
onde, nesse caso, é utilizada a que utilizam LNBF mais antigos,
antena parabólica de tela com, como LNBF com servo motor,
no mínimo, 1,70m de diâmetro por exemplo.
ou fechada/chapa de 1,50m;
3. Introdução

O receptor DTH-9000 sintoniza canais digitais HD e SD via satélite com

a utilização de uma antena parabólica banda KU ou banda C, sendo com-
patível com o sistema SAT HD regional que possibilita a sintonia dos canais
regionais¹, de acordo com a disponibilidade em cada estado.

Principais Características:

• Receptor de TV via • Função de gravação²

satélite banda KU e C; e pausa² ao vivo;

• Sintonia de canais digitais • Reprodução de mídias³,

HD e SD via satélite; fotos, vídeos e músicas;

• Opera nos padrões • Busca cega ou busca rápida

DVB-S2X (H.265) e DVB-S/S2 (H.264); de canais (de acordo com o
serviço disponível no satélite);
• Compatível com HEVC;
• Contém guia de canais;
• Compatível com LNBF mono
e multiponto em banda C; • Equipamento bivolt;

• Saída de som e imagem • Função Closed Caption

em HDMI e AV (CVBS); (quando disponível);

• Função EPG para acompanhar • Compatível com DiSEqC;

a programação, quando
disponibilizado pela emissora; • Atualização via satélite
OTA (over-the-air).
• Compatível com televisores
de tubo e tela plana;

¹Caso o canal regional/estadual não esteja disponível, será liberada a programação

nacional da emissora. ²Para que a função “gravação” e “pause” funcionem, é necessário
a inserção de um pendrive de boa qualidade na conexão USB do receptor. Pendrive não
acompanha o produto. ³Para a reprodução de mídias como vídeos, fotos e música, utilize
um pendrive. Pode haver incompatibilidade com algumas extensões.
4. Conteúdo da Embalagem

• 1 receptor SatBox DTH-9000 • 1 Cabo HDMI

• 1 controle remoto inteligente • 1 Cabo RCA (AV)
• 2 pilhas AAA • 1 Manual do usuário
• 1 Fonte de alimentação
externa bivolt

5. Painel Frontal, Traseiro e Lateral

4 5 6 7 8

1 2 3 9 10 11 12

Número Descrição
1 Led indicador de ligado (verde) e stand-by (vermelho)
2 Sensor infravermelho receptor do controle remoto
3 Conexão USB
4 Tecla de “avanço” de canal
5 Tecla de “voltar” de canal
6 Tecla de aumento do nível do volume
7 Tecla de diminuição do nível do volume
8 Tecla power para ligar e desligar/standby o receptor
9 Entrada do cabo da antena
10 Saída HDMI
11 Saída AV (áudio e vídeo)
12 Entrada da fonte de alimentação/energia
6. Ligação/Instalação

Satélite

Parabólica

Receptor

Cabo
HDMI Fonte de
Cabo Alimentação
AV

Pen Drive
Televisão

Assegure que todas as ligações/ alterar a função no controle da televi-

conexões foram efetuadas de acordo são para a entrada utilizada. Para efe-
com este manual. tuar gravações, utilize um Pen Drive
Efetue a conexão do receptor ao no receptor. Após todas as conexões
televisor utilizando as conexões de serem efetuadas, conecte a fonte de
HDMI e/ou AV, lembrando sempre de alimentação ao receptor.
7. Controle Remoto Inteligente
7.1 Botões do Controle

Power Receptor: Liga e desliga o receptor

Power TV: Liga e desliga sua TV

TV IN: Muda a fonte de entrada da TV
V-: Diminui o volume da sua TV
V+: Aumenta o voule da sua TV
SET: Habilita e desabilita a função
de aprendizagem de programação

REC: Efetua gravação.

É necessário um dispositivo USB

REW: Retrocede | FWD: Avança

Aspecto: Selecione a proporção de tela

Formato: Altera a resolução de vídeo

Play e Pause: Inicia e pausa mídias

Stop: Interrompe a reprodução

Áudio: Escolha faixas ou modo de áudio

Teclas Coloridas: Teclas com funções

variadas. Instruções no rodapé de cada
submenu

Menu: Acessa, retorna e sai do menu

EPG: Acesse o EPG e agende
para assistir ou gravar programas

OK: Tecla de confirmação

Vol- / Vol+: Ajuste de volume e navegação
CH- / CH+: Seleção de canais e navegação

Voltar: Volta para o último canal

assistido e ao menu anterior

Sair: Sai do menu

INFO: Exibe as informações

enviadas pelo canal

FAV: Lista de canais favoritos

CC: Ativa o closed caption

Timer: Ativa o desligamento
automático do receptor
PAG: Navegue pela lista de canais

0-9: Teclado Numérico

Mudo: Ativa/desativa o mudo

TV/R: Alterne entre canais de TV

e Rádio (quando disponíveis)
7.2 Configure o Controle Inteligente

1. Aperte e segure a tecla “SET” por 3

segundos até a luz vermelha do con-
trole remoto ficar mais forte.
3
2. Aperte a tecla inteligente que de- (exemplo)
seja configurar, a luz vermelha come-
çará a piscar.

3. Coloque o controle remoto da TV

na frente deste controle, a uma dis-
tância de até 3cm e aperte a tecla
que deseja copiar. Até 3cm

4. A luz vermelha do controle remoto

2 1
do conversor piscará rapidamente 3
(exemplo)
vezes, idicando que a configuração
da tecla foi realizada com sucesso.

5. Repita estes passos (1 a 4) para con-

figurar as outras teclas.

6. Quando terminar de configurar,

aperte a tecla SET. A luz vermelha do
controle remoto se apagará.
8. Opções de Menu

Para acessar as seguintes opções, aperte no controle inteligente

o ícone menu. Em todo momento que for solicitada uma SENHA
para executar algumas funções no receptor digite “0 0 0 0”

A) Instalação

Em “Configurações da Antena” são configurados os seguintes itens:

• Definir o tipo de Banda

• Definir o satélite desejado (Banda C ou Banda KU)
• Definir o tipo de LNBF • 22KHz Tone

Configure o LNBF de acordo com o Nessa opção a utilização de chave de

instalado na antena, podendo ser tom 22KHz é feita para duas antenas.
monoponto ou multiponto para ban-
da KU, e escolha a frequência correta
quando for LNBF para banda C. Em
algumas instalações pode acontecer
do LNBF estar invertido (90°), para
isso também existe duas escolhas:
monoponto ou multiponto.

• DiSEqC1.0 • Transponder

Função destinada para utilização Escolha o melhor transponder para

em instalações com mais de que seja efetuado o apontamento da
uma antena. antena offset com o satélite, obtendo
assim um melhor nível de qualidade
do sinal.
• Faça sua “Busca de Canais” da seguinte forma:

Com o satélite definido e o melhor transponder escolhido para efetuar

o apontamento da antena offset com o satélite, siga os seguintes passos:

• Canais

Escolha entre efetuar a busca de to- Para realizar a busca de canais auto-
dos os canais (fechados e abertos) ou mática, utilize o satélite StarOne D2,
somente dos canais abertos. desça até o ícone Busca, deixe a op-
ção “Buscar TVRO” e pressione o bo-
tão vermelho no controle inteligente.
• Se prefrir, faça sua “Busca de Canais” de forma manual:

A busca manual é possível de um

transponder conhecido ou de um
novo transponder, inserindo todos os
dados necessários.
Após ser realizada a escolha do trans-
ponder, ir até “Buscar Transp” e sele-
cionar “OK” no controle inteligente
para iniciar a busca dos canais.

Selecione o transponder Após transponder selecionado

desejado para realizar a busca. ir em “Buscar Transp”

Após ir em buscar transponder pres-

sionar a tecla “OK” no controle remo-
to inteligente.

OBS.: Canais Fechados são codifica-

dos, por isso não são acessíveis com
esse receptor
B) Editar Canais

Para editar os canais, pressione o

botão “MENU” no controle remoto
inteligente e vá para o segundo item
da tela e pressione o botão “OK” no
controle remoto inteligente.
Após isso, digite a senha “0 0 0 0”.

• Função EPG

Exibe as informações sobre o canal

assistido. É necessário que o veículo
de comunicação (emissora), esteja
enviando as informações para que
essas sejam transmitidas na tela da
TV.

• Canais de TV

Mostra os canais com a possibilidade Tela mostrando os canais a serem

de edição (senha “0 0 0 0”). editados. Para realizar a edição dos
canais, siga as orientações do rodapé
da tela.
• Canais de Rádio

Mostra os canais de Rádio sintoniza- Tela mostrando os canais a serem

dos com a possibilidade de edição. editados. Para realizar a edição dos
(senha “0 0 0 0”). canais, siga as orientações do rodapé
da tela.

C) Ajustes Pessoais

Pressione o botão “MENU” – ir ao íco-

ne da engrenagem “Ajustes Pesso-
ais” – pressione o botão “OK”.

Após isso, digite a senha “0 0 0 0”.

• Configuração de idioma

Por meio dessa configuração é pos-

sível configurar o idioma do menu,
áudio e das legendas. (Áudio e Le-
genda é possível somente quando
estiver disponível pela emissora.)
• Controle de Pais • Configuração de controle de pais.

No controle de pais é possível mu-

dar o limite de idade, escolhendo
assim a faixa etária desejada e alte-
rar a senha de acesso ao menu (se-
nha padrão de fábrica “0 0 0 0”)

• Configurações Gerais • Opções de configurações gerais.

Em configurações gerais existe a

possibilidade de escolher o nível de
transparência do menu, tempo de
exibição da barra de informações e
fuso horário desejado.
• Configurações de Vídeo • Opções de configurações de vídeo.

É possível configurar o padrão de ví-

deo, resolução, formato, formato da
TV, modo de áudio, saída de áudio di-
gital e modo de troca de canais.

• Configurações de Fábrica

Nessa configuração é possível

restabelecer as configurações
de fábrica do receptor.

• Pressionar o botão “OK” • Digite a senha padrão 0 0 0 0.

• Informações

É possível visualizar as informações Após pressionar “ok” em informa-

do receptor e o canal sintonizado. ções, irá mostrar na tela as informa-
ções sobre o seu receptor e sobre o
canal.

• Agendar

Configurar o receptor para ligar/desli- Após pressionar “OK” no agendar, irá

gar e gravar determinado programa. abrir a tela com os parâmetros para
programar as opções acima.
• Atualização de Software (USB)

Na atualização de software é possível

realizar a atualização com um pen-
drive via porta USB. Para isso,
selecione a opção “Atualização USB”.

A seguir, selecione a opção “Iniciar” Após pressionar “OK”, é necessário

para começar a atualização do recep- inserir um pendrive na porta USB do
tor via USB. receptor. Em seguida, selecione a op-
ção “Verificar”.
• Atualização de Software (OTA)

Em algumas situações, também Após pressionar “OK”, o receptor irá

é possível realizar a atualização de verificar se existe alguma atualização
software sem um Pendrive via OTA OTA no satélite que o alimenta com
(over-the-air). o sinal e, caso exista alguma atuali-
zação, essa irá aparecer para ser re-
alizada.

D) CA Info

Essa opção acessa as informações do Informações sobre a Verimatrix CA.

receptor.
E) PVR F) USB

Em PVR, acesse a lista de gravações, Em USB, acesse seus arquivos de ví-

configurações do gravador e formato deo, áudio/música e imagens/fotos,
de disco. salvos no dispositivo USB, além de
poder realizar o Backup das configu-
rações para carregá-las no receptor.

OBS.: Algumas extensões/formatos

não são compatíveis com o receptor.
9. Gravação e Time Shift

A) Gravação B) Pausa ao Vivo - Time shift

Para realizar a gravação de um Essa função tem como objetivo

programa é necessário que exista pausar o programa que está sendo
algum dispositivo USB conectado a transmitido para que o telespecta-
entrada USB do receptor. Depois dis- dor possa efetuar outra atividade
so, pressione o botão REC no contro- por tempo determinado (exemplo:
le remoto inteligente, então uma in- atender a campainha, pegar uma
dicação de gravação irá aparecer no água, etc). Lembrando que assistirá
topo da tela. Para parar a gravação, um programa defasado em relação
basta pressionar o botão STOP. ao tempo que o receptor ficou com a
Para realizar a edição dos canais, função ativa.
siga as orientações do rodapé da tela. Durante a reprodução de um
programa de TV, pressione o botão
“PAUSE” no controle remoto inteli-
gente. A partir desse momento as
informações serão salvas no dispo-
sitivo USB. Pressione o botão “PLAY”
para reproduzir o vídeo a partir do
ponto de onde foi pausado.
Pressione uma vez somente o bo-
tão “STOP” para interromper.
A função “Pausa Ao Vivo - Time
Shift”, somente estará disponível se
existir um dispositivo USB conectado
ao receptor e a velocidade de leitura
e escrita do mesmo for adequada
para tal operação. Essa função não
tem a finalidade de gravação, somen-
te de armazenar temporariamente
para que o telespectador não perca
nenhum momento do seu programa.
10. Especificações Técnicas

Processador: ALI MS3531, FHD 2000 DMIPS Secure SOC with HEVC
Memória RAM: 256Mb DDR3
Memória Flash: 16Mb
Tuner: ALI M3031
Resolução: 480i, 576i, 720p@50, 1080i@60 e 1080p@50Hz
Formato do Vídeo: PAL-M/NTSC
Alimentação: Fonte externa bivolt
Conexões: Conector RCA
1x HDMI tipo A
1x USB 2.0 Tipo A
Acessórios: Acompanha cabo HDMI/RCA/Pilha

11. Conteúdo da Embalagem

1x Receptor de TV via Satélite

1x Controle remoto inteligente
1x Cabo HDMI
1x Cabo AV
1x Fonte de Alimentação
2x Pilhas AAA
1x Manual do usuário

12. Descritivo Técnico

Tuner
Entrada: Tipo F fêmea
Freq. de entrada: 950-2150MHz
Impedância: 75 ohms
LNBF suportado: Banda C (mono/multi) e Ku (univ.)
DiSEqC: DiSEqC 1.0, 1.1 e 1.2

Demodulação
Padrão: DVB-S, DVB-S2 e DVB-S2X
Demodulação: QPSK, 8PSK, 8APSK-L, 16APSK(-L), 32APSK(-L)
Interfaces
Saída analógica: CONECTOR P3ST
Saída alta definição: 1x HDMI tipo A
Dados: 1x USB 2.0 Tipo A (consumo máx. 1A)
Alimentação: Jack P4

Decodificador de Vídeo
Resolução: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p
Proteção HDCP: HDCP 1.4
Padrão Analógico: PAL-M e NTSC
Video Codecs: MPEG-2 MP/HL up to 1080P@60fps,
MPEG-4 AVC/H.264 [email protected] [email protected], HEVC
Main 10 profile Level 4.x (FHD)
Formatos de tela: 4:3 ( pan&scan, frame completo e letterbox)
ou 16:9 (Corte vertical, Frame completo, Pillarbox)

Ambiente
Temperatura de Operação: 0 a 50°C
Umidade Relativa do Ar: 10 a 95% (sem condensação)

Alimentação
Entrada AC (ABNT NBR-14136): 100~240 V (Bivolt automático)
Saída DC: 12V/1A

Decodificador de Áudio
Decodificação de Áudio: AAC, AAC-HE, AAC-HE V2 Passthrough,
Dolby Digital/AC3 Passthrough, MP2,
Mp3 (MPEG1-I/II/III), PCM

Media Center
Formatação USB: FAT, FAT32, NTFS
Formatos de Vídeo Suportados: MPEG-2, MPEG-4, H.264 e HEVC
Formatos de Áudio Suportados: MPEG -1/2, AAC, PCM/LPCM e MP3
Containers Suportados: MPEG1 MPEG2, MKV, 3GP, MP4,
FLV, VOB, AVI, MKV, MPG, M2TS,
Mp4, XVID, MOV, TRP, TS
Formatos de Imagem: BMP, GIF E JPEG
13. Termo de Garantia

Nome do Cliente: ____________________________________________________

Assinatura do Cliente: ____________________________________________________
Nº da Nota Fiscal: ____________________________________________________
Data da Compra: ____________________________________________________
Modelo: ____________________________________________________
Nº de Série: ____________________________________________________
Revendedor: ____________________________________________________

Cobertura de Garantia

Todos os produtos Aquário pos- das Assistências Técnicas Autoriza-

suem 12 meses de garantia contra de- das para avaliação. Se for confirmado
feitos de fabricação. De acordo com o o defeito, o produto será reparado ou
Código de Defesa do Consumidor, o substituído, desde que se encontre
período de garantia se inicia a partir dentro do prazo de garantia.
da data de emissão da Nota Fiscal de Para mais informações sobre a
compra. garatia do produto, consulte o nosso
Caso você observe o defeito do site: aquario.com.br/garatia-e-assis-
produto, deverá enviá-lo, juntamente tencia-tecnica ou aponte a sua câme-
com uma cópia da Nota Fiscal e uma ra do celular para o QR CODE abaixo.
descrição do problema, para uma