1 2

3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
Descubra aqui as diferenças entre os tipos de tecidos e fibras!7 min Além do mais, seu uso em altas gramaturas é ideal para criar itens que
read
5 de novembro de 2019 necessitam de tecelagem mais rígida, a exemplo de almofadas e tapetes,
by FCEM
entre outros tipos de artigos de decoração.
25likes

Há muitos tipos de tecidos e fibras no mundo da indústria têxtil que Algodão

possibilitam a criação de várias modelagens de roupas diferentes. Cada
composição de tecidos apresenta características singulares que ajudam O algodão é uma fibra vegetal de coloração branca bastante empregada
na hora de produzir determinada peça do vestuário. mundialmente. Sua grande popularidade ocorre devido ao fato de ser:
 altamente confortável, leve, suave e macio ao toque;
Sendo assim, principalmente no caso de quem trabalha nessa área, é  durável mesmo com muitas lavagens;
 descomplicado na hora de passar, sem danificar a peça;
importante compreender o assunto para saber como o desempenho da  fácil de adquirir outras cores por meio de tingimento.
produção no segmento têxtil pode crescer com qualidade. Ou seja: deve-
Com uma composição livre de outras misturas de tecidos, o material é
se entender sobre a aplicação correta do material com o intuito de
puro e nobre. Por ser macio, é muito confortável e indicado para peças
fabricar roupas cada vez melhores, aprimorando a atuação do serviço
de roupa de cama e mesa, toalhas de banho ou rosto, itens do vestuário e
que sua empresa fornece.
roupas íntimas etc.
Esse tema é do seu interesse? Então, continue a leitura com atenção
para saber mais sobre as diferenças entre os tipos de tecidos e fibras!
Fibras artificiais
Linho Alguns exemplos de fibras artificiais são a viscose, o acetato e o lyocel.
Esses tecidos são fabricados pelo homem, mas trazem em sua
O linho deriva de uma planta herbácea e, por não ter outras misturas de composição algum polímero natural que é manipulado para se
fibras em sua composição, é considerado um tecido nobre. Além disso, é transformar em tais fios. O material se configura como bastante
muito resistente — apresenta uma alta durabilidade, que se eleva após resistente, tem toque agradável e dificilmente é amassado.
cada lavagem — e bem mais rigoroso do que o algodão e as fibras
Outro fator favorável é que quase não desbota. Um ponto negativo, por
naturais.
sua vez, é que esse tipo de fibra deve ser passado em temperatura baixa,
Sua utilização no mercado têxtil é bastante versátil, tendo em vista pois concentra eletricidade estática facilmente. Com isso, não é difícil
as particularidades que apresenta, como maciez ao toque e sofisticação queimar a peça caso não tenha cuidado.
visual. Por isso, o linho é ideal para produzir camisas sociais em
gramaturas baixas, roupas de cama ou mesa, guardanapos etc.
Fibras sintéticas

13 14
 As fibras sintéticas são criadas pelo homem por meio de matéria-prima o problema é que, apesar de não terem transparências, muitas vezes
de produtos químicos, como da indústria petroquímica. Alguns exemplos precisam ser reforçados com forros.
de tecidos são:
Além do mais, a viscose:
 poliéster;
 é prática para ser tingida (e compatível com a maioria dos corantes utilizados
 acrílico;
nas peças feitas em algodão, desde que não haja a presença de enxofre);
 poliamida;
 tem baixo custo;
 elastano.
 proporciona um toque agradável, devido à sua boa textura;
 é fácil de passar ou lavar.
O material produzido é resistente, quase não desbota, seca rapidamente e
amassa bem pouco. Por outro lado, pode impedir a absorção da
transpiração, deixando a peça com cheiro de suor. Deve-se ter cuidado Seda
também ao passar esse tecido — para não danificá-lo com o calor, o
ideal é utilizar temperaturas baixas. A seda é um dos tecidos mais conhecidos e caros do mundo, devido à
sua aparência brilhante e por ser considerada uma peça luxuosa. Seu
maior benefício é o conforto — tanto na questão térmica quanto em
Fibras naturais relação ao toque que oferece ao usuário.

As fibras naturais são retiradas da própria natureza e classificadas como Há mais de quatro mil anos, uma imperatriz da China percebeu que um
vegetal, animal ou mineral, de acordo com a origem. Assim, é inseto produzia fios interessantes em seu casulo e, ao retirá-los, era
possível obter itens de coco, lã, seda e algodão, entre outros materiais. possível elaborar um belo tecido. Desse modo, a seda tem origem nos
casulos do bicho-da-seda, larvas que futuramente se transformam na
Esse tecido é prático, bastante durável e resistente. Além disso, é
mariposa doméstica.
confortável e apresenta um toque gostoso com flexibilidade. Dois pontos
negativos em relação às fibras naturais são: amarrotam facilmente e Seu processo de tingimento é iniciado após a tecelagem, com o uso de
podem perder a coloração com desgastes de uso, lavagens etc. twills e crepes. Além disso, ela permite a impressão e o acabamento com
bordados, a fim de atribuir mais elegância à peça. A única
Viscose contraindicação é a luz solar, que pode acabar desbotando o tecido.

A viscose, conhecida também como seda javanesa, é outro tipo de fibra Lã

artificial. Sua origem está na mistura da celulose, obtida por meio
da madeira de árvores com pouca resina ou do línter de algodão, com O tecido de lã é ótimo para produzir peças de inverno, como casacos,
substâncias químicas chamadas acetatos. blusas e cobertores. Além de ser bem resistente a desgastes, ele
apresenta uma boa duração e maleabilidade. No geral, é obtido a partir
O padrão dos fios de viscose favorece a fabricação de roupas voltadas
dos pelos de animais ovinos — com exceção da caxemira, que é retirada
para o verão, pois permite uma maior circulação de ar, refrescando o
das cabras.
usuário. Além disso, por serem bastante finos, têm um bom caimento —

15 16
A lã também é útil para absorver a umidade e se adaptar a diversos e tem uma aparência bonita e elegante, mas uma de suas desvantagens é
espaços, mas sem perder a forma original. Por conta da sua grande que o processo de produção não é muito barato.
resistência às rugas, não se trata de um material difícil de passar ou
Viu só como é essencial ter conhecimento sobre a composição de
que requer tanto esse procedimento.
tecidos? Entendendo as particularidades dos diferentes tipos de tecidos é
que se pode elaborar peças com mais qualidade e beleza. Assim, você
Poliamida consegue fazer seu negócio evoluir com mais qualidade, satisfazendo o
cliente.
A poliamida é também conhecida como nylon e muito utilizada na Gostou do post? Então, não fique de fora da Febratex, a maior feira da
confecção dos artigos de academia, como calças leggings ou camisetas, e indústria têxtil da América, e fique por dentro de todas as tecnologias
de moda íntima. Isso porque se trata de um tecido sintético bastante para o setor! Em abril de 2021, em Blumenau/SC. As inscrições já estão
confortável e leve, que permite uma maior movimentação. abertas: www.febratex.com.br
Sua origem é de um polímero sintético, o que faz com que ela absorva PS: Se você gostou do que leu, fique à vontade para compartilhar. Mas
pouca umidade, seque rápido e tenha uma boa resistência mecânica. lembre-se de citar a nossa fonte como criadora do conteúdo pois, tão
Além do mais, o material não se deforma com facilidade e apresenta importante quanto respeitar a lei de direitos autorais, é valorizar o
uma ótima durabilidade. trabalho profissional que realizamos.

Poliéster
O poliéster, por sua vez, tem uma matéria-prima de origem fóssil.
Apesar disso, seu processo de produção é barato e oferece bastante
versatilidade aos tecidos, tanto nas cores quanto em relação à quantidade
de brilho da peça.

O problema é que ele não permite uma boa circulação de ar nem oferece
resistência ao calor. Por essa razão, é bastante indicado à confecção de
itens para o inverno, que têm o objetivo de reter temperaturas.

Tencel
As fibras de tencel são um novo tipo de viscose feito de solventes que
não oferecem danos ao corpo humano. Além disso, elas podem ser
recicladas na maior parte das vezes. O tecido é confortável, forte, macio

17 18
Reglas de acentuación y heterotónicos

Introducción
Si hablamos del concepto acento, seguro podrás viajar a la época de la escuela o, tal vez, lo
podrías asociar a un equivalente de la palabra tonada. Lo cierto es que este fenómeno se
manifiesta en dos registros: en el oral y en el escrito. Fuente: [imagen sin título sobre acentuación gráfica], s.f., https://bit.ly/36CTsDW

1. Acentuação
Figura 1: como podemos observar, la acentuación repercute en la sonoridad al corresponderse
En la escritura, conocemos los acentos que poseen las palabras escritas. Diremos que los
el acento agudo con un sonido abierto y el circunflexo con uno más cerrado. Nos referimos con
acentos son empleados para referir gráficamente la fuerza sonora de tal o cual concepto. Para
esto a la apertura de la boca en la emisión del sonido.
poder discriminar en qué momento se colocará el acento, debemos conocer sus reglas. Como
has visto anteriormente, es importante dominar este elemento al pensarnos en una situación que
Veamos, entonces, cómo se categorizan las reglas de acentuación en portugués, tomando como
implique su uso, como la redacción de un e-mail o una invitación, solo por citar algunos
punto de partida tres clasificaciones:
ejemplos.

Proparoxítonas: Entonação na antepenúltima sílaba (esdrújula del español)

En español, la posición de la entonación de la palabra determinará su clasificación, constituyendo Paroxítona: Entonação na penúltima sílaba tônica (grave del español)
así una palabra aguda, grave, esdrújula o sobreesdrújula. Todas estarán expresadas con el Oxítona: Entonação na última sílaba (aguda del español)
símbolo «‘», conocido como acento agudo.
Ahora, descubramos cuál es la regla para cada uno de estos casos, sumando ejemplos para
ayudar en su comprensión.
Ahora bien, ¿será que en portugués se lo llama así también?, ¿existirá solo un acento? Veamos
qué respuestas podemos dar a esos interrogantes.
Tabla 1: Proparoxítonas

En la lengua portuguesa, encontramos tres tipos de acentos: CLASSIFICAÇÃO REGRA EXEMPLO

Proparoxítonas Todas as palavras são acentuadas Pe-núl- mo

- O acento agudo expressado com o símbolo «´»
Pla-tô-ni-co
- O acento grave expressado com o símbolo «`»
Antepenúl ma sílaba tônica So-nâm-bu-lo
- O acento circunflexo expressado com o símbolo «^»
Cô-mi-co

Fuente: elaboración propia

Figura 1: Acentuação gráfica em português
Tabla 2: Paroxítona

CLASSIFICAÇÃO REGRA EXEMPLO

19 20
 Paroxítonas Todas são acentuadas, exceto Tó-rax
aquelas palavras que terminam em: Grá- s Tabla 4: Otras reglas de acentuación

Penúl ma sílaba tônica A-çú-car CASO REGRA EXEMPLO

A(S) Cô-mi-co
Monossílabos ( 1 sílaba) Serão acentuados os monossílabos Chá
E(S) Hí-fen
terminados em: Lá
O(S) La-men-tá-vel
Ré
M(NS) Fá-ceis, Di- -ceis
A(S) Só
Bí-ceps
E(S) Mês
-----------------------------
O(S) Dó

Observação: as paroxítonas Co-mé-dia Hiatos em “i” e “u” Serão acentuadas as letras “I” e “U” E-go-ís-ta

terminadas em ditongo são Cá-rie quando estão sozinhas na sílaba ou Ba-ú

acentuadas Rá-dio acompanhadas da letra “S” Sa-ú-de

Má-goa He-ro-í-na

Ó-leo Observação:

Cór-nea
Lín-gua Não se deve acentuar as letras “I” e “U”

Ár-duo quando:

Tê-nue
Ór-fão
1. são antecedidas por de “nh”: ra-i-
Fuente: elaboración propia
nha, mo-i-nho;
Tabla 3: Oxítona
2. formam sílaba com letra que não
CLASSIFICAÇÃO REGRA EXEMPLO
seja s: ca-ir, ju-iz, Ra-ul.
Oxítonas São acentuadas as palavras oxítonas Xa-rá
terminadas em: Pi-co-lé Ditongos abertos Sao acentuados os monossílabos e as Len-çóis

Úl ma sílaba tônica Me-trô palavras oxítonas terminadas em “ói”, Réu

A(S) Pa-ra-béns “éu” e “éi” Pa-péis

E(S) Nin-guém Es-pa-nhóis

O(S) Es-car-céu
EM(ENS) Cru-éis

Fuente: elaboración propia Fuente: adaptación propia con base en Moreira, Barbosa y Castro, 2016

Existen, además, otras reglas de acentuación cuando, por ejemplo, la palabra es de apenas una Figura 2: Espanhóis, exemplo de acentuação com Ditongo Aberto
sola sílaba, si se trata de diptongos abiertos o de hiatos que terminan con la letra «I» o «U».

21 22
 Parasita Parásito

Polícia Policía

Psicopata Psicópata

Sintoma Síntoma

Telefone Teléfono

Fuente: adaptación propia con base en Moreira, Barbosa y Castro, 2016

Fuente: Marca, 2022, https://bit.ly/3vybwrg
Por último, es importante resaltar que la tilde, nombrada en portugués como til y representada
Y, hablando de tonicidad o lugar donde cae la fuerza en una palabra, podemos traer a colación un
gráficamente con el símbolo «~», no constituye un acento, sino que hace referencia a la nasalidad
fenómeno interesante que se produce al poner al español y portugués en contraste.
de una palabra; o sea que será por la nariz que saldrá parte del aire al momento de pronunciar un
concepto. Algunos de los muchos ejemplos que encontramos en portugués son pão, coração o
Estamos hablando de los heterotônicos, que son aquellas palabras cuya grafía es igual o
cidadã.
parecida entre las lenguas, pero la sílaba tónica es diferente. Te invito a conocer algunos casos a
través del siguiente cuadro, donde la parte resaltada es la que produce la sílaba tónica. Referencias
[Imagen sin título sobre acentuación gráfica], (s.f.). Recuperado de

Tabla 5: Heterotônicos https://www.pinterest.es/pin/342132902916101391/

Português Espanhol
Marca, (2022). Las cuentas de España para el Mundial. Recuperado de
Academia Academia https://www.marca.com/apuestas-
deportivas/pronosticos/2021/11/12/618e2d6dca47416d1c8b45f7.html
Álcool Alcohol

Alguém Alguien Moreira A.; Barbosa C. N.; Castro de N. C. (2016). Portugués Brasil Intercultural. Buenos Aires,
Argentina: Casa do Brasil
Burocracia Burocracia

Cérebro Cerebro

Diplomacia Diplomacia

Gaúcho Gaucho

Herói Héroe

Ímã Imán

Nível Nivel

Pântano Pantano

23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36