FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO

QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

Data de criação: 22/06/2017

N° Revisão: 1

1 – Identificação do Produto e da Empresa

1.1 – Identificação do Produto

ROCOL FOODLUBE MULTI PASTE (TODOS)
1.2– Utilização da Substância ou Mistura
Graxa lubrificante sintética foodgrade.
1.3– Identificação da Empresa
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA
Matriz Filial
Av. Jorge Alfredo Camasmie, 670 Avenida Julio Victorello, 765
Pq Industrial Ramos de Freitas Distrito Industrial V
06816-050 – Embu das Artes – SP 13609-586 - Araras – SP
Telefone: (011) 4785.2600 Telefone: (19) 3543.5000
1.4– Telefone de Emergência
ITW: (011) 4785.2600 SUATRANS: 0800 707 7022

2 – Identificação de Perigos

2.1– Classificação da Substância ou Mistura

Este produto não é classificado como perigoso conforme Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida
2010. Sistema Globalmente Harmonizado para Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos.
2.2 – Elementos de Rotulagem do GHS, Incluindo as Frases de Precaução
Não aplicável
2.3– Outros Perigos que Não Resultam em uma Classificação
Não há

3 – Composição e Informações Sobre Segurança

3.1– Classificação da Substância ou Mistura

☐ Substância ☒ Mistura

3.2 – Ingredientes ou Impurezas que Contribuam para o Perigo

Não há

4 – Medidas de Primeiros Socorros

Inalação
Remover a vítima para local arejado. Consultar um médico em caso de irritação persistente.
Contato com a Pele
Remover roupas e sapatos excessivamente contaminados. Lavar a pele com água e sabão. Procurar auxilio médico em
caso de desenvolver ou persistir irritação local.

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 1 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

Contato com os Olhos

Lavar com água corrente durante 15 minutos. Procurar auxílio médico levando a FISPQ do produto.
Ingestão
Não tomar ou administrar nada via oral. Não provocar o vômito. Manter a cabeça baixa para evitar a obstrução das vias
respiratórias. Procurar assistência médica imediatamente levando a FISPQ do produto.
4.1 – Sintomas e Efeitos mais importantes, Agudos ou Tardios
Pele: Pode ocorrer ligeira irritação no local de contato.
Olhos: Pode provocar irritação e congestão. Os olhos podem lacrimejar.
Ingestão: Pode haver sensação dolorosa e vermelhidão da boca e garganta.
4.2 – Notas para o Médico
Tratamento sintomático.

5 – Medidas de Combate a Incêndio

5.1 – Meios de Extinção

Meios apropriados: Usar água em forma de neblina, espuma, pó químico ou dióxido de carbono. Utilizar água
pulverizada para resfriar os recipientes.
Meios Inapropriados: Água em forma de jatos diretos.
5.2 – Perigos Específicos da Substância ou Mistura
Pode produzir fumos tóxicos.
5.3 – Medidas de Proteção da Equipe de Combate a Incêndio
Usar equipamento respiratório autônomo. Usar vestuário de proteção para evitar o contato com os olhos ou com
a pele. Mantenha os recipientes resfriados com água.

6 – Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

6.1 – Precauções Pessoais, Equipamentos de Proteção e Procedimentos de Emergência

6.1.1 – Para o Pessoal que Não Faz Parte dos Serviços de Emergência
Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8 desta FISPQ.
6.1.2 – Para o Pessoal do Serviço de Emergência
Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8 desta FISPQ.
6.2 – Precauções ao Meio Ambiente
Evitar a contaminação de corpos d’água ou da rede de esgotos.
6.3 – Métodos e Materiais para a Contenção e Limpeza
Absorver com terra, areia seca ou outro material absorvente apropriado. Manter em recipientes fechados
adequados, para eliminação.

7 – Manuseio e Armazenamento

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 2 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

7.1 – Precauções para o Manuseio Seguro

Abrir e manusear as embalagens procurando evitar contaminação. Após a utilização, manter a embalagem
fechada. Manter afastado de comida, bebida e ração animal. Não beber, fumar ou comer durante o manuseio do
produto. Manusear os recipientes com cuidado. Evitar contato direto com o produto através da utilização dos
EPIs descritos na seção 8.
7.2 – Condições de Armazenamento Seguro, Incluindo Qualquer Incompatibilidade
Armazenar o produto em temperatura e pressão ambientes. Local seco e arejado preferencialmente. Manter a
embalagem fechada e devidamente identificada. Evitar exposição direta à luz solar durante o armazenamento.

8 – Controle de Exposição e Proteção Individual

8.1 – Parâmetros de Controle

Dados não disponíveis.
8.2 – Medidas de Controle de Engenharia
Manter o local ventilado / arejado.
8.3 – Medidas de Proteção Pessoal
Proteção respiratória: A proteção respiratória normalmente não é necessária
Proteção das mãos: Luvas de proteção.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança com proteção lateral, se houver a possibilidade de respingo.
Proteção da pele: Vestuário de proteção.
Medidas de higiene: Sempre observe boas medidas de higiene pessoal, tais como se lavar depois de trabalhar
com o material e antes de comer, beber e ou fumar. Lave, rotineiramente, as roupas de trabalho e os
equipamentos protetores para remover os contaminantes. Descarte a roupa e sapatos contaminados que não
puderem ser limpos. Pratique bons hábitos de higiene e limpeza.

9 – Propriedades Físicas e Químicas

Estado Físico: Pastoso

Aspecto: Pasta homogênea, branca
Odor e Limite de Odor: Característico
pH: Não aplicável
Ponto de Fusão / Ponto de Congelamento (°C): <0
Ponto de Ebulição Inicial / Faixa de
Temperatura de Ebulição(°C): Não disponível
Ponto de Fulgor (°C): > 200
Taxa de Evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (Sólido / Gás): > 200
Limite Inferior / Superior de Inflamabilidade ou
Explosividade: Não disponível
Pressão de Vapor: Não disponível
Densidade de Vapor: Não disponível
Densidade Relativa (g/mL): 0,980
Solubilidade: Insolúvel em água.
Coeficiente de Partição – n-octanol/água: Não disponível.
Temperatura de Auto-Ignição (°C): Não disponível.
Temperatura de Decomposição (°C): Não disponível.
Viscosidade: Não aplicável.

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 3 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

10 – Estabilidade e Reatividade

10.1 – Reatividade
O produto não é reativo em condições normais de manuseio e armazenamento recomendadas.
10.2 – Estabilidade Química
O produto é estável em condições normais de manuseio e armazenamento.
10.3 – Possibilidade de Reações Perigosas
Não ocorrem reações perigosas em condições normais de manuseio e armazenamento.
10.4 – Condições a Serem Evitadas
Temperaturas elevadas, umidade, fontes de ignição.
10.5 – Materiais Incompatíveis
Oxidantes fortes. Redutores fortes.
10.6 – Produtos Perigosos da Decomposição
A combustão gera monóxido e dióxido de carbono. Outros produtos orgânicos não identificados podem ser
formados durante a combustão.

11 – Informações Toxicológicas

11.1 – Toxicidade Aguda (Dérmica, Ocular, Inalatória)

Não classificado conforme ETAm calculado.
11.2 – Corrosão / Irritação da Pele
Não classificado como corrosivo ou irritante à pele.
11.3 – Lesões Oculares Graves / Irritação Ocular
Não classificado como corrosivo ou irritante aos olhos.
11.4 – Sensibilização Respiratória ou à Pele
Produto não classificado como sensibilizante respiratório ou à pele.
11.5 – Mutagenicidade em Células Germinativas
Não classificado como mutagênico em células germinativas.
11.6 –Carcinogenicidade
Não classificado como carcinogênico.
11.7 – Toxicidade à Reprodução
Não classificado como tóxico à reprodução ou lactação.
11.8 – Toxicidade para Órgãos – Alvos Específicos – Exposição Única
Não classificado como tóxico sistêmico.
11.9 – Toxicidade para Órgãos – Alvos Específicos – Exposição Repetida
Não classificado como tóxico sistêmico.
11.10 – Perigo por Aspiração
O produto não é classificado como perigoso por aspiração

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 4 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

12 – Informações Ecológicas

12.1 – Ecotoxicidade
A mistura não é classificada como toxicidade crônica.
12.2 – Persistência e Degradabilidade
Apenas ligeiramente biodegradável.
12.3 – Potencial Bioacumulativo
Não disponível.
12.4 – Mobilidade no Solo
Não volátil. Insolúvel em água. Apenas lentamente absorvido pelo solo.
12.5 – Outros Efeitos Adversos
Não há.

13 – Considerações Sobre Destinação Final

13.1 – Métodos Recomendados para Destinação Final

PRODUTO: Devem ser eliminados como resíduos perigosos - CLASSE I (ABNT-NBR 10004:2004) de acordo com a
Resolução CONAMA n° 313 de 29 de outubro de 2002. O tratamento e a disposição devem ser avaliados
especificamente para cada produto. Deve ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre
estas: Lei n° 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
RESTOS DE PRODUTOS: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O
descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto.
EMBALAGEM USADA: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e deve ser
mantidas fechadas e encaminhadas descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.

14 – Informações Sobre Transporte

14.1 – Regulamentações Nacionais e Internacionais

TERRESTRE:
Resolução nº 420 de 12 Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestes (ANTT), Aprova as
Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.
Produto não classificado como perigoso para transporte.

HIDROVIÁRIO:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transportes em águas Brasileiras) Normas de Autoridade Marítima
(NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
IMO - "International Maritime Organization" (Organização Marítima Internacional).
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Informações não disponíveis

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 5 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

AÉREO:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução nº 129 de 8 dezembro de 2009.
RBAC Nº 175 - (Regulamento Brasileiro da Aviação Civil) - Transporte de Artigos Perigosos.
IS nº175-001 - Instrução Suplementar IS.
ICAO - "International Civil Aviation Organization" (Organização de Aviação Civil Internacional)
- DOC 9284-NA/905.
IATA - "International Air Transport Association" (Associção Internacional de Transporte Aéreo).
Dangerous Goods Regulation - DGR
Informações não disponíveis

15 – Informações Sobre Regulamentações

15.1 –Regulamentações Específicas de Segurança, Saúde e Meio Ambiente para Produto Químico
- Decreto Federal n° 2.657, de 3 de Julho de 1998.
- Portaria n° 229, de 24 de maio de 2011 - Altera a NR n° 26.
- Lei n° 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
- Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
- Resolução CONAMA N° 313 de 29 outubro de 2002.
- Norma ABNT-NBR 14725 - Informações Sobre Segurança, Saúde e Meio ambiente – Parte 1: Terminologia (2009 – Versão
corrigida: 2010) – Parte 2: Sistema de classificação de perigo (2009 - Versão corrigida: 2010) – Parte 3: Rotulagem (2012 –
Versão corrigida: 2015) – Parte 4: Ficha de informação de segurança de produtos químicos - Norma ABNT-NBR 10004 -
Resíduos Sólidos - Classificação (2004).
- Resolução ANTT n° 420, de 12 de fevereiro de 2004.
- Portaria n° 250, de 16 outubro de 2006.
- Portaria n° 326, de 1 de março de 2013.
- Norma ABNT-NBR 7500 - Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e armazenamento de produtos
(2013).
- Norma ABNT-NBR 7501 - Transporte terrestre de produtos perigosos – Terminologia (2011).
- Norma ABNT-NBR 7503 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Ficha de emergência e envelope - Características,
dimensões e preenchimento (2011).
- Norma ABNT-NBR 14619 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Incompatibilidade Química (2014).
- Norma ABNT-NBR 15481 - Transporte rodoviário de produtos perigosos – Requisitos mínimos de segurança (2013).
- NORMAM 01/DPC - Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto (2005).
- NORMAM 02/DPC - Embarcações Empregadas na Navegação Interior (2005).
- International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (2012 - versão corrigida 2013).
- Resolução ANAC n° 129, de 08 de dezembro de 2009.
- Regulamento Brasileiro da Aviação Civil (RBAC) - Transporte de artigos perigosos em aeronaves civis, de 8 de dezembro de
2009.
- IS N° 175-001 - Instrução Suplementar (RBAC) - Transporte de artigos perigosos em aeronaves civis, de 8 de dezembro de
2009.
- DOC 9284-NA/905 - Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (ICAO) - 31 de maio de 2012.

IMPORTANTE: As informações regulamentares contidas nesta seção referem-se unicamente às principais prescrições
aplicáveis ao produto. O usuário deve atentar-se sobre a possível existência de regulamentações locais que
complementem estas prescrições, como legislações municipais ou estaduais, por exemplo.

16 – Outras Informações

16.1 –Informações Importantes, mas Não Especificamente Descritas nas Seções Anteriores
Ficha de dados de segurança de acordo com a Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2010. Sistema
Globalmente Harmonizado para Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos.

16.2 – Referências

- [ACGHI] American Conference of Governmental Industrial Hygienist. TLV´S e BEI´s: baseado na documentação dos limites de
exposição ocupacional (TLV®) para substâncias químicas e agentes físicos & índices biológicos de exposição (BEI®). Tradução
Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. São Paulo, 2011.
- FISPQ das matérias primas que constituem o produto final.

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 6 de 7

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
FOODLUBE MULTI-PASTE (TODOS)

16.3 – Legendas e Abreviaturas

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ANAC - Agencia Nacional Aviação Civil
ANTT - Agencia Nacional de Transportes Terrestres
BCF - Bioconcentration Factor
BEI - Biological Exposure Index
CAS - Chemical Abstracts Service
CE50 - Concentração Efetiva 50%
CL50 - Concentração Letal 50%
CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente
DL50 - Dose Letal 50%
EPA - Environmental Protection Agency
ETAm - Estimativa de toxicidade aguda da mistura
FISPQ - Ficha de informação de segurança produto químico
IARC - International Agency for Research in Cancer
ICAO - International Civil Aviation Organization
IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health
IMDG - International Maritime Dangerous Goods
IS - Instrução Suplementar
LEI - Limite de Explosividade Inferior
LES - Limite de Explosividade Superior
LT - Limite de Tolerância
NA - Não Aplicável
NC - Não Classificado
ND - Não determinado
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
NORMAM - Normas da Autoridade Maritima
NR - Norma Regulamentadora
RBAC - Regulamento Brasileiro de Aviação Civil
STEL - Short Term Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average

Esta FISPQ foi elaborada conforme a norma ABNT-NBR 14725-4:2014. As informações contidas nesta ficha de segurança são
baseadas nas informações de nossos fornecedores ou no nosso conhecimento. As sugestões e recomendações de uso de
nossos produtos, são baseadas nas experiências e bons resultados obtidos. Qualquer utilização inadequada e fora da
observância da legislação, será de total responsabilidade do usuário. Este produto destina-se somente ao uso industrial.

Rev 1 – 22/06/2017 - Página 7 de 7