1 Samuel 2.1

02/09/2022 02/09/2022
Daily Lectionary: 1 Kings 18:20-40; Ephesians 2:1-22 Lecionário Diário: 1 Reis 18:20-40; Efésios 2:1-22
And Hannah prayed and said, “My heart exults E Ana orou e disse: “Meu coração exulta no
in the Lord; my horn is exalted in the Lord. My mouth Senhor; meu chifre é exaltado no Senhor. A minha boca
derides my enemies, because I rejoice in your zomba dos meus inimigos, porque me alegro na tua
salvation.” (1 Samuel 2:1) salvação”. (1 Samuel 2:1)
In the Name + of Jesus. Amen. I once heard a Em Nome + de Jesus. Amém. Certa vez, ouvi
pastor say that God answers prayer in four ways: “Yes,” um pastor dizer que Deus responde à oração de quatro
“No,” “Let’s do it my way,” “You’ve got to be kidding maneiras: “Sim”, “Não”, “Vamos fazer do meu jeito”,
me!” Paul writes, “For the Son of God, Jesus Christ, “Você deve estar brincando comigo!” Paulo escreve:
whom we proclaimed among you … was not Yes and “Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, a quem
No, but in him it is always Yes” (2 Corinthians anunciamos entre vós… não era sim e não, mas nele é
1:19). God’s answer to prayer is always, “Yes.” It may sempre sim” (2 Coríntios 1:19). A resposta de Deus à
not seem like it this side of heaven, because that “Yes” oração é sempre: “Sim”. Pode não parecer deste lado do
often includes “In God’s time, according to God’s céu, porque esse “sim” geralmente inclui “no tempo de
way.” Deus, de acordo com o caminho de Deus”.
Hannah had no children. She prayed to God for Ana não teve filhos. Ela orou a Deus por um
a son and in due time, God’s “Yes” was manifest. filho e no devido tempo, o “sim” de Deus se
Hannah’s boy was Samuel, a great prophet and last manifestou. O filho de Ana era Samuel, um grande
judge in Israel. After Samuel was born, Hannah “lent profeta e último juiz em Israel. Depois que Samuel
him to the Lord” (1 Samuel 1:28) and sang a prayer, the nasceu, Ana “emprestou-o ao Senhor” (1 Samuel 1:28)
opening verse of our text for today. e cantou uma oração, o versículo de abertura do nosso
Does it sound familiar? Hannah’s song texto de hoje.
foreshadows another sung prayer we call Parece familiar? O cântico de Ana prenuncia
the Magnificat, the Song of Mary in Luke 1. Both of outra oração cantada que chamamos de Magnificat, o
these faithful women rejoiced in the promises of the Cântico de Maria em Lucas 1. Ambas as mulheres fiéis
Lord God that He would provide salvation for His se regozijaram nas promessas do Senhor Deus de que
people. For Hannah, it would be the life-long service of Ele proveria salvação para Seu povo. Para Ana, seria o
her boy child to minister to the people of God. For serviço vitalício de seu filho ministrar ao povo de Deus.
Mary, it would be the life-giving sacrifice of her boy Para Maria, seria o sacrifício vivificante de seu filho
child to save the world. Both of these faithful women para salvar o mundo. Essas duas mulheres fiéis creram
believed the Word that God’s messenger delivered to na Palavra que o mensageiro de Deus lhes entregou, não
them, no matter how unlikely it seemed that that Word importa quão improvável parecesse que essa Palavra
could be fulfilled. pudesse ser cumprida.
This, then, is what we learn from God’s Word Isso, então, é o que aprendemos da Palavra de
via these faithful women: What God has spoken through Deus por meio dessas mulheres fiéis: O que Deus falou
His Word, He will bring to fulfillment. God promised por meio de Sua Palavra, Ele cumprirá. Deus prometeu
Eve that a day would come when one of her sons would a Eva que chegaria o dia em que um de seus filhos
crush the works of the devil. God inspired Hannah’s son esmagaria as obras do diabo. Deus inspirou o filho de
Samuel to prophesy that one of David’s sons would sit Ana, Samuel, a profetizar que um dos filhos de Davi se
on God’s throne forever. Mary’s Son was the sentaria no trono de Deus para sempre. O Filho de
fulfillment of these promises. Jesus is the Son of David, Maria foi o cumprimento dessas promessas. Jesus é o
the Christ, by whom the ancient serpent is crushed as Filho de Davi, o Cristo, por quem a antiga serpente é
Jesus dies on the Cross to forgive sin, all sin, your sin. esmagada quando Jesus morre na Cruz para perdoar o
In Holy Baptism, God has declared you His child, born pecado, todo pecado, o seu pecado. No Santo Batismo,
not of a woman, but of the Spirit. When you pray to Deus te declarou Seu filho, nascido não de mulher, mas
your Father in heaven, like Hannah, He will answer you do Espírito. Quando você ora ao seu Pai no céu, como
with a resounding, “Yes,” according to His will. In the Ana, Ele lhe responderá com um sonoro “Sim”, de
Name + of Jesus. Amen. acordo com Sua vontade. Em Nome + de Jesus. Amém.
To Hannah, praying childless Before Your A Ana, orando sem filhos Diante do Teu trono
throne of grace, You gave a son and called him To serve de graça, Tu deste um filho e o chamaste Para servir
before Your face. Grant us her perseverance; Lord, diante de Tua face. Concede-nos a sua perseverança;
teach us how to pray And trust in Your deliv’rance Senhor, ensina-nos a orar E confiar em Tua libertação
When darkness hides our way. (“For All the Faithful Quando a escuridão esconde nosso caminho. (“Para
Women” LSB 855, st.6) todas as mulheres fiéis” LSB 855, st.6)
-Rev. Daniel Voth, pastor of Immanuel Lutheran -Rev. Daniel Voth, pastor da Igreja Luterana
Church in Grand Forks, ND. Immanuel em Grand Forks, ND.

1 Samuel 2.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Samuel 2.1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Samuel 2.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02/09/2022 02/09/2022

Você também pode gostar