1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C
QDM C

( QUADRO DISTRIBUIÇÃO DO MOTOR )

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
03 PF 21/03/12 PILZ PILZ RAFAEL PEDRO GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
02 PF 22/06/10 MURLIKI MURLIKI FABIANO LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
01 PF 14/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -/- F

TÍTULO: QDM PADRÃO PÁGINA:
CAPA
VERSÃO 5 1 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
QDM.00000.000.50100.P.0 QDM.00000.000.50100.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

1- GND SENSORES 1- RESIS. PRÉ-AQUEC. 1- TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 1- GMG TENSÃO FASE A 1- NA

1 3/A1 1 3/A6 1 4/A2 1 4/A4 1
2 3/A2 2- VCC (+) 2 2- NA 2 4/A3 2- TERMOSTATO PRÉ-AQUEC. 2 4/A4 2- GMG TENSÃO FASE B 2 4/A7 2- SOLENÓIDE COMB.(+)
3 2 1 3 3/A1 3- CAN J1939 H 3 2 1 3 3/A6 3- RESIS. PRÉ-AQUEC. 3 2 1 3 3- NA 3 2 1 3 4/A5 3- GMG TENSÃO FASE C 3 2 1 3 4/A8 3-SOLENÓIDE COMB.(-)
XS1 4 3/A3 4- ALTERNADOR
XS2 4 3/A7 4- RESIS. PRÉ-AQUEC.
XS3 4 4/A3 4- NÍVEL COMB. (+)
XS4 4 4- NA
XS5 4 4/A8 4- ANTI TRANS.
6 5 4 5 3/A4 5- GND 6 5 4 5 3/A7 5- RESIS. PRÉ-AQUEC. 6 5 4 5 4/A3 5- NÍVEL COMB. (-) 6 5 4 5 4/A5 5- NEUTRO 6 5 4 5 5- NA
6 3/A2 6- CAN J1939 L 6 3/A7 6- SENSOR TEMP. (+) 6 5/D2 6- (BLIND.) PICK-UP 6 4/A5 6- GMG CORRENTE FASE A 6 6- NA
7 3/A3 7- FUNCIONAMENTO 7 3/A8 7- SENSOR TEMP. (-) 7 5/D2 7- PICK-UP 7 4/A6 7- GMG CORRENTE COMUM 7 5/D6 7- CONTR. VELOC. (-)
9 8 7 8 3/A4 9 8 7 8 3/A8 9 8 7 8 5/D2 9 8 7 8 4/A6 9 8 7 8 5/D6
A 9 8- PARTIDA 9 4/A1 8- (BLIND.) SENSOR TEMP. 9 5/D3 8- PICK-UP 9 4/A7 8- GMG CORRENTE FASE B 9 5/D5 8- CONTR. VELOC. (+) A
10 5/D7 9- NA 10 4/A1 9- TERMOSTATO 10 5/D3 9- ATUADOR 10 4/A6 9- (BLIND.) CONTR. TENSÃO 10 9- (BLIND.) CONTR. VELOC.
12 11 10 11 3/A5 10- NÍVEL RADIADOR 12 11 10 11 4/A2 10- PICK-UP DUPLO 12 11 10 11 5/D5 10- ATUADOR 12 11 10 11 4/A6 10- GMG CORRENTE FASE C 12 11 10 11 10- NA
12 3/A6 11- PRESSOSTATO 12 4/A2 11- PICK-UP DUPLO 12 4/A4 11- (BLIND.) ATUADOR 12 4/A7 11- CONTR. TENSÃO (+) 12 11- NA
12- SOBREVELOCIDADE 12- (BLIND.) PICK-UP DUPLO 12- (BLIND.) NÍVEL COMB. 12- CONTR. TENSÃO (-) 12- NA
COMANDO MOTOR OPCIONAIS MOTOR OPCIONAIS MOTOR GERADOR OPCIONAIS GERADOR

1- PICK-UP
1 5/B2
2 5/B2 2- PICK-UP
3 2 1 3 5/B2 3- GND
XS48 4 5/B3 4- VCC (+)
6 5 4 5 5/B3 5- ATUADOR
6 5/B3 6- ATUADOR
7 7- NA
9 8 7 8 5/B4 8- SAÍDA DEFEITO (+)
B 9 5/B4 B
10 5/B4 9- CONTR. VELOC. (+)
12 11 10 11 5/B5 10- CONTR. VELOC. (-)
12 11- TERRA
12- NA
REGULADOR DE VELOCIDADE

C C

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
03 PF 21/03/12 PILZ PILZ RAFAEL PEDRO GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
02 PF 22/06/10 MURLIKI MURLIKI FABIANO LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
01 PF 14/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -/- F

TÍTULO: QDM PADRÃO PÁGINA:
ARQUITETURA DE CONECTORES
VERSÃO 5 2 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
QDM.00000.000.50100.P.0 QDM.00000.000.50100.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+GMG

1 - XP2

3 - XP2

4 - XP2

5 - XP2

6 - XP2

7 - XP2

8 - XP2
1 - XP1

3 - XP1

6 - XP1

2 - XP1

7 - XP1

4 - XP1

8 - XP1

5 - XP1

11 - XP1

12 - XP1
A A

XS1- 12
XS1- 11
XS1- 3

XS1- 6

XS1- 2

XS1- 4

XS1- 8

XS1- 5

XS2- 3

XS2- 4

XS2- 5

XS2- 6

XS2- 8
XS1- 7

XS2- 7
XS1- 1

XS2- 1
PT

PT

PT
**NC** PE

2.50 mm²

2.50 mm²

1.50 mm²
XD1 1
2

PT
2.50 mm²

FUNC
B B
87A 87 87A 87

5/D3
RELÉ FUNC. RELÉ PART.
KA2 KA1
3/C3 3/C4
VM

VM
BR

BR
PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
30 30

4.00 mm²

4.00 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²
1.50 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
AWG 24

AWG 24

AWG 24

AWG 24
1.50 mm² PT 1.50 mm² PT

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT

W1

W1

W2

W2
VCC (+)

5/D6

5/D7

5/D4
5/D2
TRANÇADO TRANÇADO
85 85
KA2 KA1

5/D7

GND

GND

SBV
NV RAD
2 86 86
QA2 C
C
PE 10A PE
PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
1

2.50 mm²
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
X101 3 X101 6 X101 PE X101 18 X101 19 X101 20

X101 1 X101 2 X101 7 X101 8 X101 5 5 X101 9 X101 11 X101 12 X101 13 X101 15 X101 16 X101 17
PE PE
VM

VM
BR

BR
PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
AWG 24

AWG 24

AWG 24

AWG 24
1 1
4.00 mm²

4.00 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
3/F1 3/F1
W1

W1

W2

W2
PE PE D
D

X1 1 X1 3 X1 6 X1 PE X1 2 X1 7 X1 8 X1 5 X1 9 X1 11 X1 12 X1 13 X1 15 X1 16 X1 17 X1 18 X1 19 X1 20

+USCA
VCC (+)

RESIS. PRÉ-AQUEC.

RESIS. PRÉ-AQUEC.

RESIS. PRÉ-AQUEC.

RESIS. PRÉ-AQUEC.

(BLIND.) SENSOR TEMP.

FUNCIONAMENTO
CAN J1939 H

GND

SENSOR TEMP. (+)

SENSOR TEMP. (-)

PARTIDA

SOBREVELOCIDADE
PRESSOSTATO
GND SENSORES

CAN J1939 L

NÍVEL RADIADOR
E E

PA - PARA APROVAÇÃO
03 PF 21/03/12 PILZ PILZ RAFAEL PEDRO GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
02 PF 22/06/10 MURLIKI MURLIKI FABIANO LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
01 PF 14/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -/- F

QDM PADRÃO
NOTAS TÍTULO: PÁGINA:
DIAGRAMA ELÉTRICO
CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090. VERSÃO 5 3 de 5
1

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
3/D1
3/D8
está previsto em lei.
QDM.00000.000.50100.P.0 QDM.00000.000.50100.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 E

F
C
B
A

4/D7
4/D3
4/D1
NOTAS
+GMG

+USCA
X1
X101
1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS2- 9 9 - XP2
TERMOSTATO

21
21

1
1

X1
X101
W3 AWG 24 VM W3 AWG 24 VM XS2- 10 10 - XP2
PICK-UP DUPLO

22
22

4/F1

X1
X101
TRANÇADO
W3 AWG 24 BR W3 AWG 24 BR XS2- 11 11 - XP2
PICK-UP DUPLO

23
PE
PE
PE
PE

X1
23 X101
XS2- 12 12 - XP2
(BLIND.) PICK-UP DUPLO

24
24

2
2

X1
X101
1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS3- 1 1 - XP3
TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.

25
25

X1
X101
1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS3- 2 2 - XP3
TERMOSTATO PRÉ-AQUEC.

26
26

X1
NÍVEL COMB. (+)
W4 AWG 24 VM
X101 W4 AWG 24 VM XS3- 4 4 - XP3

28
28

3
3

4/F1

X1
X101
TRANÇADO

W4 AWG 24 BR W4 AWG 24 BR XS3- 5 5 - XP3

NÍVEL COMB. (-)

29
PE
PE
PE
PE

X1
29 X101

XS3- 12 12 - XP3
(BLIND.) NÍVEL COMB.

36
36

X1

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 1 1 - XP4

GMG TENSÃO FASE A
37
10A
QA1

4
4

X1

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 2 2 - XP4

GMG TENSÃO FASE B
4
3

38

CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090.
6
5

X1

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 3 3 - XP4

GMG TENSÃO FASE C
39
X1
X101

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS4- 5 5 - XP4

NEUTRO
41
41

02
03

01

5
5

PF
PF

PF
REV. EMIS.
X1
X101

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 6 6 - XP4

GMG CORRENTE FASE A
42
42

está previsto em lei.

DATA
22/06/10
21/03/12

14/08/09
X1
X101

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 7 7 - XP4

GMG CORRENTE COMUM
43
43

Este documento é de propriedade exclusiva da

STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
X1
X101

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT

PILZ

XS4- 8 8 - XP4
DESENHO

GMG CORRENTE FASE B

MURLIKI

MURLIKI
44
44

OBRA:

TÍTULO:

6
6

CLIENTE:
X1
X101

2.50 mm² PT 2.50 mm² PT XS4- 10 10 - XP4

CÓDIGO STEMAC:

GMG CORRENTE FASE C

46
46

PILZ

PROJETO
MURLIKI

MURLIKI
X1
X101

W5 AWG 24 VM W5 AWG 24 VM XS4- 11 11 - XP4

CONTR. TENSÃO (+)
47
47

PILZ

REVISÃO
4/F1

RAFAEL
FABIANO
X1
X101
TRANÇADO

W5 AWG 24 BR W5 AWG 24 BR XS4- 12 12 - XP4

CONTR. TENSÃO (-)
48
48

PE
PE
PE
PE

7
7

PADRÃO
PADRÃO

VERSÃO 5
X1
X101

QDM PADRÃO
LARS

LARS
PEDRO

XS4- 9 9 - XP4
APROVAÇÃO

(BLIND.) CONTR. TENSÃO

45
45

QDM.00000.000.50100.P.0
DIAGRAMA ELÉTRICO
X1
X101

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS5- 2 2 - XP5

SOLENÓIDE COMB.(+)
50
50

GARCIA
GARCIA

GARCIA

RESP. TÉCNICO
X1
X101

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS5- 3 3 - XP5

DESENHO REFERÊNCIA:

SOLENÓIDE COMB.(-)
51
51

8
8

QDM.00000.000.50100.P.0
X1
X101

1.50 mm² PT 1.50 mm² PT XS5- 4 4 - XP5

PI - PARA INSTALAÇÃO
PA - PARA APROVAÇÃO

PF - PARA FABRICAÇÃO

ANTI TRANS.
52
52

CI - CONFORME INSTALADO
CF - CONFORME FABRICADO

ESCALA:
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO

UNIDADE:

de
EMISSÕES PADRONIZADAS

PÁGINA:
-/-
SE

A3
5
E

F
B
A

D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8

+OPCIONAL REGULADOR DE VELOCIDADE +OPCIONAL NÍVEL D'ÁGUA

1 5/B2
2 5/B2 KA4
1 2 3 3 5/B2 S
XP48 4 5/B3
5 5/B3 (-) 1
A 4 5 6 6 5/B3 A
7
7 8 9 8 5/B4 (+)
9 5/B4
10 11 12 10 5/B4
11 5/B5
12

PT

PT

PT

PT
B B

1.00 mm²

1.50 mm²

1.00 mm²

1.50 mm²
1 - XP48

2 - XP48

3 - XP48

4 - XP48

5 - XP48

6 - XP48

8 - XP48

9 - XP48

10 - XP48

11 - XP48
XS48- 10

XS48- 11
XS48- 2

XS48- 3

XS48- 4

XS48- 5

XS48- 6

XS48- 8

XS48- 9
XS48- 1

PE
VM
BR

PT

PT

PT

PT

PT

VM

BR
2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

1.00 mm²
AWG 24

AWG 24

AWG 24

AWG 24
XST3

PE
C C
W7

W7

W6

W6
TRANÇADO PE
XPT3

VM
BR
X101 56 X101 55 X101 57

AWG 24

AWG 24
VD/AM

VD/AM

VD/AM
PE PE

W6

W6

NV RAD
VCC (+)
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
VM

GND
BR
PE

AWG 24

AWG 24
FUNC
GND

SBV
E3 3 3 E4

3/C4

3/C4

3/C5
6 - XS3

7 - XS3

8 - XS3

9 - XS3

10 - XS3

11 - XS3

9 - XS5

7 - XS5

8 - XS5

10 - XS1
ETP1 ETP1
5/F1 5/F1

W6

W6
3/C4

3/C6
3/B3

PE D
D

X1 56 X1 55 X1 57
XP3 - 10

XP3 - 11

XP1- 10
XP3 - 6

XP3 - 8

XP3 - 9

XP5 - 9

XP5 - 8
XP3 - 7

XP5 - 7
+GMG +USCA +GMG

(BLIND.)CONTR. VELOC.
ATUADOR

ATUADOR

CONTR. VELOC. (-)

CONTR. VELOC. (+)

(BLIND.) PICK-UP

PICK-UP

PICK-UP

(BLIND.) ATUADOR

NÍVEL RADIADOR
E E

PA - PARA APROVAÇÃO
03 PF 21/03/12 PILZ PILZ RAFAEL PEDRO GARCIA AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
02 PF 22/06/10 MURLIKI MURLIKI FABIANO LARS GARCIA CF - CONFORME FABRICADO
PI - PARA INSTALAÇÃO
01 PF 14/08/09 MURLIKI MURLIKI PILZ LARS GARCIA CI - CONFORME INSTALADO

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: PADRÃO ESCALA: SE

F OBRA: PADRÃO UNIDADE: -/- F

NOTAS TÍTULO: QDM PADRÃO PÁGINA:
CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA (Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090. DIAGRAMA ELÉTRICO
3 VERSÃO 5 5 de 5

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
5/D2 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
5/D4 está previsto em lei.
QDM.00000.000.50100.P.0 QDM.00000.000.50100.P.0

1 2 3 4 5 6 7 8