A e m p r e s a

S o m o s f a b r i c a n t e s d e e q u i p a m e n t o s p a r a m o v i m e n t a ç ã o , t r a t a m e n t o , t r a n s p o r t e e d i s t r i b u i ç ã o d e a r

e a  r m a m o - n o s c o m o u m a e m p r e s a d e r e f e r ê n c i a n o s e c t o r A V A C o n d e a c t u a m o s . I n i c i á m o s a n o s s a a c t i v i d a d e

n a á r e a d a m e t a l o m e c â n i c a e a r c o n d i c i o n a d o , n a d é c a d a d e s e t e n t a , p e l a m ã o d o s a c t u a i s a c c i o n i s t a s , c o m c a p i t a l

1 0 0 % p o r t u g u ê s . A u t i l i z a ç ã o d a s m a i s m o d e r n a s t e c n o l o g i a s a l i a d a s a o k n o w - h o w d o s n o s s o s c o l a b o r a d o r e s

c o n s t i t u e m o s p i l a r e s d o n o s s o d e s e n v o l v i m e n t o e p e r m i t i r a m - n o s c o n q u i s t a r u m l u g a r d e d e s t a q u e n o m e r c a d o

n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l , c o m u m p o r t f ó l i o q u e p r i m a p e l o s s e u s e l e v a d o s p a d r õ e s d e e x c e l ê n c i a . H o j e o r g u l h a m o -

- n o s d o c a m i n h o p e r c o r r i d o e d o l u g a r q u e a c t u a l m e n t e o c u p a m o s n o m e r c a d o . N o e n t a n t o , e s t a m o s c o n s c i e n t e s

q u e e s t a p o s i ç ã o s ó é p o s s í v e l , p o r q u e t o d o o d e s e n v o l v i m e n t o , p a s s a n d o p e l o f a b r i c o , a t é a o s e r v i ç o p ó s - v e n d a ,

t e m u m d e n o m i n a d o r c o m u m :

A q u a l i d a d e e a o r i e n t a ç ã o p a r a a t o t a l s a t i s f a ç ã o d o s n o s s o s c l i e n t e s ! P o r i s s o s a b e m o s q u e o s c l i e n t e s c o n  a m

e m n ó s e q u e o m e r c a d o c o n t a c o n n o s c o .

A p e r f o r m a n c e O s p r o d u t o s

A p e r f o r m a n c e d a S a n d o m e t a l a s s e n t a n a m e l h o r i a U t i l i z a n d o a s m a i s a v a n ç a d a s t e c n o l o g i a s n o

c o n t í n u a , n a o p t i m i z a ç ã o d a q u a l i d a d e d o s n o s s o s n o s s o p r o c e s s o d e f a b r i c o , c o m l i n h a s d e c o r t e

p r o d u t o s e n a t o t a l s a t i s f a ç ã o d o s n o s s o s p a r c e i r o s . a u t o m á t i c a s , m á q u i n a s d e c o r t e p o r l a s e r e p l a s m a ,

A s u a c o n c r e t i z a ç ã o i m p l i c a o s e g u i m e n t o d u m a s o f t w a r e t é c n i c o a l i a d o s a m a t é r i a - p r i m a c e r t i  c a d a ,

e s t r a t é g i a q u e s e b a s e i a : p r o d u z i m o s n a s n o s s a s f á b r i c a s c o m u m a á r e a

c o b e r t a d e 1 1 . 0 0 0 m 2 :

• N u m a a n t e c i p a d a p e r c e p ç ã o d a s n e c e s s i d a d e s

d o m e r c a d o , p a r a a d e q u a r a n o s s a e s t r u t u r a • C o n d u t a s R e c t a n g u l a r e s

p r o d u t i v a à s s u a s e x p e c t a t i v a s ;

• T u b o S p i r o e S p i r o v a l

• N a p r o c u r a c o n s t a n t e d e m a i s e m e l h o r e s

• A c e s s ó r i o s S p i r o S y s t e m

c o n h e c i m e n t o s t é c n i c o s ;

• A t e n u a d o r e s A c ú s t i c o s

• N a v a l o r i z a ç ã o d o s n o s s o s r e c u r s o s h u m a n o s ;

• D e p ó s i t o s , F u n d o s e P e r m u t a d o r e s

• N u m e s f o r ç o p e r m a n e n t e c o m v i s t a à m a n u t e n ç ã o

• C a i x a s d e V e n t i l a ç ã o

d a s s i n e r g i a s e x i s t e n t e s ;

• U n i d a d e s d e T r a t a m e n t o d e A r

• E m s o l i d i  c a r a c o n  a n ç a d o s c l i e n t e s e d o m e r c a d o ;

• E q u i p a m e n t o d e V e n t i l a ç ã o

• E m c r i a r v a l o r p a r a c l i e n t e s , c o l a b o r a d o r e s

e a c c i o n i s t a s ;

• N a c o n t i n u a ç ã o d a n o s s a p o l í t i c a d e i n t e r n a c i o n a l i z a ç ã o .

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
2

Í n d i c e

1 – A S A N D O M E T A L 1

1 . 1 – A p e r f o r m a n c e 1

1 . 2 – O s p r o d u t o s 1

2 – F U N D O S 3

2 . 1 – C o m o d e t e r m i n a r o v o l u m e t o t a l d e u m f u n d o c o p a d o 3

2 . 1 . 1 – D i m e n s õ e s n e c e s s á r i a s p a r a o c á l c u l o 3

2 . 1 . 2 – C á l c u l o a n a l í t i c o 4

2 . 2 – F u n d o s d e c i m a i s , s e m i - e l í p t i c o s e d e c o m b u s t í v e l 5

2 . 2 . 1 – F u n d o s d e c i m a i s ( T o r i e s f é r i c o - K l o p p e r ) , s e g u n d o D I N 2 8 0 1 1 7

2 . 2 . 2 – F u n d o s s e m i - e l í p t i c o s ( K o r b b o g e n ) , s e g u n d o D I N 2 8 0 1 3 8

2 . 2 . 3 – F u n d o s p a r a d e p ó s i t o s d e c o m b u s t í v e l 9

2 . 2 . 4 – F u n d o s c o p a d o s 1 0

2 . 3 – F u n d o s e s t a m p a d o s 1 1

3 – D E P Ó S I T O S D E P R O D U Ç Ã O E A C U M U L A Ç Ã O D E A Q S E I N É R C I A 1 2

3 . 1 - D e p ó s i t o s d e a c u m u l a ç ã o A Q S 1 4

3 . 2 - D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r d e p l a c a s c o m j u n t a 1 6

3 . 3 - D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r d e p l a c a s b r a s a d a s 1 8

3 . 4 - D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r d e f e i x e t u b u l a r 2 0

3 . 5 - D e p ó s i t o s d e i n é r c i a 2 2

3 . 6 – A c e s s ó r i o s o p c i o n a i s p a r a d e p ó s i t o s A Q S 2 4

3 . 6 . 1 – I s o l a m e n t o e f o r r a m e c â n i c a 2 4

3 . 6 . 2 – P o r t a d e v i s i t a 2 6

3 . 6 . 3 – F l a n g e s 2 6

3 . 6 . 4 – P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a 2 6

3 . 6 . 4 . 1 - P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e s a c r i f í c i o 2 6

3 . 6 . 4 . 2 - P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a p e r m a n e n t e 2 7

3 . 6 . 5 – R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s 2 8

3 . 6 . 6 - S e p t o s i n t e r n o s 2 8

4 – D E P Ó S I T O S D E C O M B U S T Í V E L 2 9

5 – P E R M U T A D O R E S D E P L A C A S 3 0

5 . 1 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a T 2 3 0

5 . 2 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a M 3 3 2

5 . 3 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a T 5 3 4

5 . 4 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a M 6 3 6

5 . 5 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a M 1 0 3 8

5 . 6 – T a b e l a s d e s e l e c ç ã o r á p i d a p a r a p e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a 4 0

5 . 7 – P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s b r a s a d a s 4 2

5 . 8 – T a b e l a s d e s e l e c ç ã o r á p i d a p a r a p e r m u t a d o r e s d e p l a c a s b r a s a d a s 4 4

6 – C O L E C T O R E S 4 6

7 – O U T R O S P R O D U T O S 4 7

8 – T R A T A M E N T O D A Á G U A P A R A D E P Ó S I T O S 4 7

8 . 1 – C a r a c t e r í s t i c a s d a s f í s i c a s d a á g u a a d e q u a d a s a o s n o s s o p r o d u t o s 4 7

8 . 2 – M a n u t e n ç ã o 4 7

9 – R E C O M E N D A Ç Õ E S P A R A U M A C O R R E C T A I N S T A L A Ç Ã O D E E Q U I P A M E N T O S S O B P R E S S Ã O 4 8

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 3

2 F u n d o s

A S a n d o m e t a l f a b r i c a f u n d o s c o m v á r i o s f o r m a t o s n o m e a d a m e n t e d o t i p o :

• D e c i m a l ( T o r i e s f é r i c o - K l o p p e r ) , s e g u n d o D I N 2 8 0 1 1

• S e m i - e l í p t i c o ( K o r b b o g e n ) , s e g u n d o D I N 2 8 0 1 3

• F u n d o s p a r a d e p ó s i t o d e c o m b u s t í v e l

• C o p a d o

• E s t a m p a d o

E s t e s f u n d o s s ã o e x e c u t a d o s e m a ç o c a r b o n o o u a ç o i n o x . O u t r o s m a t e r i a i s s o b c o n s u l t a .

2 . 1 C o m o d e t e r m i n a r o v o l u m e t o t a l d e u m f u n d o c o p a d o

2 . 1 . 1 D i m e n s õ e s n e c e s s á r i a s p a r a o c á l c u l o

Ø 2 4
2
1

H
h
h
t
h

D B O A
r

D
e

a
l
a

C
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n

D = D i â m e t r o e x t e r i o r
e

e
s
e
r

R = R a i o i n t e r i o r d a c a l o t e e s f é r i c a
p
e
r

r = R a i o d a a b a
e
t
n
e

e = E s p e s s u r a
m
a
r

h = A l t u r a d a a b a
1
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 4

2 . 1 . 2 C á l c u l o a n a l í t i c o

O v o l u m e d o f u n d o é c a l c u l a d o a p l i c a n d o a t e o r i a d e G u l d i n .

e
V
3

2
h

R
V
2 r V
1

V 4

D
i
1
h

V o l u m e d a s e c ç ã o c i r c u l a r d e u m t o r o :

2

2

V o l u m e d o t r o n c o d e c o n e :


3

V o l u m e d a “ c o r o a ” :
a
l
a
c
s
e


e
d

6
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n

V o l u m e d a s a i a :
e
s
e
r


p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h

V O L U M E D O F U N D O = V o l u m e 1 + V o l u m e 2 + V o l u m e 3 + V o l u m e 4
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 5

2 . 2 F u n d o s d e c i m a i s , s e m i - e l í p t i c o s e d e c o m b u s t í v e l

Ø 2 4

e
t

2
h

R
r

α
1
h

D
e

C á l c u l o d o d i â m e t r o i n t e r n o D ( m m ) :

C á l c u l o d o r a i o r ’ ( m m ) :


2

C á l c u l o d o s â n g u l o s α e β ( r a d i a n o s ) :
a
l
a
c

2
s


e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t


a
t
n

2
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r

C á l c u l o d a a l t u r a h ( m m ) :
e

2
m


s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 6

C á l c u l o d a á r e a S ( d m ) :

10000

cos
2 2 
2





2

C á l c u l o d o d i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o D ( m m ) :

4
√ 

C á l c u l o d o p e s o t e ó r i c o M ( k g ) :

t h


100

C á l c u l o d o v o l u m e i n t e r n o V ( l i t r o s ) :

2 
1000000

4 2

2 2


3 2 2
a
l
a
c
s
e
e
d
a


r
o
f

6
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 7

2 . 2 . 1 F u n d o s d e c i m a i s ( T o r i e s f é r i c o - K l o p p e r ) , s e g u n d o

D I N 2 8 0 1 1

Ø 2 4

R
h

e
r

D
1

e
h

D : D i â m e t r o e x t e r i o r d o f u n d o ( m m )
e

e : E s p e s s u r a d a c h a p a i n i c i a l ( m m )

R : R a i o g r a n d e i n t e r i o r d o f u n d o ( m m )

r : R a i o p e q u e n o d a a b a d o f u n d o ( m m )

h : A l t u r a d a s a i a d o f u n d o ( m m )
1

h : A l t u r a d a z o n a e n f o r m a d a d o f u n d o ( m m )
2

D : D i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o ( m m )
t

R = D e r = D / 1 0
e e

h > 3 , 5 x e h = 0 , 1 9 3 5 x D - 0 , 4 5 5 x e ( l i t r o s )
1 2 e

C á l c u l o d o v a l o r a p r o x i m a d o d o d i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o

D = ( D - e ) x 1 , 1 4 + 1 , 5 x h + G
e 1
t

c o m G = 6 5 s e h < 1 0
1

G = 5 0 s e 1 0 ≤ h
1
< 2 0

G = 3 5 s e 2 0 ≤ h
1
< 3 0

G = 2 0 s e h
1
≥ 3 0

A s c a p a c i d a d e s d e e x e c u ç ã o s ã o a s s e g u i n t e s :

• D i â m e t r o m í n i m o = 3 0 0 m m

• D i â m e t r o m á x i m o = 2 7 5 0 m m

• E s p e s s u r a m í n i m a = 3 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a S 2 3 5 J R ( S T 3 7 . 2 ) = 1 4 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a I n o x A I S I 3 0 4 L - 3 1 6 L = 1 0 m m
a
l
a
c
s
e

O s r a i o s d a a b a d i s p o n í v e i s s ã o o s s e g u i n t e s :
e
d
a
r
o
f

• 4 0 m m
e
s
o

• 6 5 m m
v
i
t
a
t

• 9 0 m m
n
e
s
e

• 1 3 0 m m
r
p
e
r

• 2 1 5 m m
e
t
n
e
m
a
r

N o t a : P a r a e n c o m e n d a s e m q u e o c l i e n t e f o r n e c e a c h a p a p a r a e n f o r m a r o f u n d o , s o l i c i t a r a o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s
e
m

o d i â m e t r o i n i c i a l d o d i s c o . I n d i c a r e m o s o d i â m e t r o e x a c t o p a r a e n f o r m a g e m . A s f ó r m u l a s a p r e s e n t a d a s s ã o t e ó r i c a s e m e r a -
s
o
h

m e n t e r e p r e s e n t a t i v a s , n ã o r e  e c t i n d o a s d i f e r e n t e s p r o p r i e d a d e s m e c â n i c a s d o s m a t e r i a i s , n e m o s p r o c e s s o s d e f a b r i c o .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 8

2 . 2 . 2 F u n d o s s e m i - e l í p t i c o s ( K o r b b o g e n ) , s e g u n d o D I N 2 8 0 1 3

Ø 2 4

e
2
h

R
r

D
1

e
h

D : D i â m e t r o e x t e r i o r d o f u n d o ( m m )
e

e : E s p e s s u r a d a c h a p a i n i c i a l ( m m )

R : R a i o g r a n d e i n t e r i o r d o f u n d o ( m m )

r : R a i o p e q u e n o d a a b a d o f u n d o ( m m )

h : A l t u r a d a s a i a d o f u n d o ( m m )
1

h : A l t u r a d a z o n a e n f o r m a d a d o f u n d o ( m m )
2

D : D i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o ( m m )
t

R = 0 , 8 x D r = 0 , 1 5 4 x D
e e

h > 3 , 5 x e h = 0 , 2 5 5 x D - 0 , 6 3 5 x e
1 2 e

C á l c u l o d o v a l o r a p r o x i m a d o d o d i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o

D = ( D - 0 , 6 7 x e ) x 1 , 2 + 1 , 5 x h + G
t e 1

c o m G = 6 5 s e h < 1 0
1

G = 5 0 s e 1 0 ≤ h
1
2 0

G = 3 5 s e 2 0 ≤ h
1
< 3 0

G = 2 0 s e h
1
≥ 3 0

A s c a p a c i d a d e s d e e x e c u ç ã o s ã o a s s e g u i n t e s :

• D i â m e t r o m í n i m o = 3 0 0 m m

• D i â m e t r o m á x i m o = 2 7 5 0 m m

• E s p e s s u r a m í n i m a = 3 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a S 2 3 5 J R ( S T 3 7 . 2 ) = 1 4 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a I n o x A I S I 3 0 4 L - 3 1 6 L = 1 0 m m
a
l
a
c

O s r a i o s d a a b a d i s p o n í v e i s s ã o o s s e g u i n t e s :
s
e
e
d

• 4 0 m m
a
r
o
f

• 6 5 m m
e
s
o
v

• 9 0 m m
i
t
a
t
n

• 1 3 0 m m
e
s
e
r

• 2 1 5 m m
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r

N o t a : P a r a e n c o m e n d a s e m q u e o c l i e n t e f o r n e c e a c h a p a p a r a e n f o r m a r o f u n d o , s o l i c i t a r a o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s
e
m

o d i â m e t r o i n i c i a l d o d i s c o . I n d i c a r e m o s o d i â m e t r o e x a c t o p a r a e n f o r m a g e m . A s f ó r m u l a s a p r e s e n t a d a s s ã o t e ó r i c a s e m e r a -
s
o
h

m e n t e r e p r e s e n t a t i v a s , n ã o r e  e c t i n d o a s d i f e r e n t e s p r o p r i e d a d e s m e c â n i c a s d o s m a t e r i a i s , n e m o s p r o c e s s o s d e f a b r i c o .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 9

2 . 2 . 3 F u n d o s p a r a d e p ó s i t o s d e c o m b u s t í v e l

Ø 2 4

e
t

2
h

R
r

α
1
h

D
e

D : D i â m e t r o e x t e r i o r d o f u n d o ( m m )
e

e : E s p e s s u r a d a c h a p a i n i c i a l ( m m )

R : R a i o g r a n d e i n t e r i o r d o f u n d o ( m m )

r : R a i o p e q u e n o d a a b a d o f u n d o ( m m )

h : A l t u r a d a s a i a d o f u n d o ( m m )
1

h : A l t u r a d a z o n a e n f o r m a d a d o f u n d o ( m m )
2

D : D i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o ( m m )
t

R = D r = 0 , 0 3 3 x D
e e

h
1
= 2 0 ≈ 3 5 m m

C á l c u l o d o v a l o r a p r o x i m a d o d o d i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o

D = ( D - 0 , 9 x e ) x 1 , 0 3 + r + 1 , 8 x h + 5 0
t e
1

A s c a p a c i d a d e s d e e x e c u ç ã o s ã o a s s e g u i n t e s :

• D i â m e t r o m í n i m o = 3 0 0 m m

• D i â m e t r o m á x i m o = 2 7 5 0 m m

• E s p e s s u r a m í n i m a = 3 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a S 2 3 5 J R ( S T 3 7 . 2 ) = 1 4 m m

• E s p e s s u r a m á x i m a c h a p a I n o x A I S I 3 0 4 L - 3 1 6 L = 1 0 m m

O s r a i o s d a a b a d i s p o n í v e i s s ã o o s s e g u i n t e s :

• 4 0 m m

• 6 5 m m

• 9 0 m m
a
l
a
c
s

• 1 3 0 m m
e
e
d

• 2 1 5 m m
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r

N o t a : P a r a e n c o m e n d a s e m q u e o c l i e n t e f o r n e c e a c h a p a p a r a e n f o r m a r o f u n d o , s o l i c i t a r a o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s
e
m

o d i â m e t r o i n i c i a l d o d i s c o . I n d i c a r e m o s o d i â m e t r o e x a c t o p a r a e n f o r m a g e m . A s f ó r m u l a s a p r e s e n t a d a s s ã o t e ó r i c a s e m e r a -
s
o
h

m e n t e r e p r e s e n t a t i v a s , n ã o r e  e c t i n d o a s d i f e r e n t e s p r o p r i e d a d e s m e c â n i c a s d o s m a t e r i a i s , n e m o s p r o c e s s o s d e f a b r i c o .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
1 0

2 . 2 . 4 F u n d o s c o p a d o s

Ø 2 4

2
h

e
R
D
e

D : D i â m e t r o e x t e r i o r d o f u n d o ( m m )
e

D : D i â m e t r o i n t e r i o r d o f u n d o ( D = D - 2 )
i i e e

e : E s p e s s u r a d a c h a p a i n i c i a l ( m m )

R : R a i o g r a n d e i n t e r i o r d o f u n d o ( m m )

h : A l t u r a d a z o n a e n f o r m a d a d o f u n d o ( m m )
2

D : D i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o ( m m )
t

S : Á r e a d o f u n d o n a  b r a n e u t r a ( R + e / 2 ) ( m )

M : P e s o d o f u n d o ( k g )
t h

V : V o l u m e i n t e r n o d o f u n d o ( l i t r o s )

C á l c u l o d e h ( m m ) :
2


4

C á l c u l o d a á r e a ( d m ) :

2 2 
10000

C á l c u l o d o v a l o r a p r o x i m a d o d o d i â m e t r o t e ó r i c o d o d i s c o :

4
√ 

C á l c u l o d o p e s o t e ó r i c o M ( k g ) :
t h


100

C á l c u l o d o v o l u m e i n t e r n o V ( l i t r o s ) :
a
l
a
c
s
e
e

3 
d
a
r
o

1000000
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r

N o t a : P a r a e n c o m e n d a s e m q u e o c l i e n t e f o r n e c e a c h a p a p a r a e n f o r m a r o f u n d o , s o l i c i t a r a o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s
e
m

o d i â m e t r o i n i c i a l d o d i s c o . I n d i c a r e m o s o d i â m e t r o e x a c t o p a r a e n f o r m a g e m . A s f ó r m u l a s a p r e s e n t a d a s s ã o t e ó r i c a s e m e r a -
s
o
h

m e n t e r e p r e s e n t a t i v a s , n ã o r e  e c t i n d o a s d i f e r e n t e s p r o p r i e d a d e s m e c â n i c a s d o s m a t e r i a i s , n e m o s p r o c e s s o s d e f a b r i c o .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 1 1

2 . 3 F u n d o s e s t a m p a d o s

O u t r o d o s n o s s o s p r o d u t o s s ã o o s f u n d o s e s t a m p a d o s d e d i â m e t r o s s t a n d a r d , m u i t o u t i l i z a d o s n o f a b r i c o d e c o l e c t o r e s .

e
t h

r
R
D
e

E s t e t i p o d e f u n d o s s ã o c o n s t r u í d o s e m c h a p a d e a ç o c a r b o n o o u a ç o i n o x e e s t ã o d e a c o r d o c o m a s e g u i n t e t a b e l a :

Diâmetro e R r ht Peso

DN POLEGADAS mm mm mm mm mm kg

50 2" 60,3 5 60 15 25 0,19

65 2 " 76,1 5 76 19 30 0,27

80 3" 88,9 5 89 23 35 0,35

100 4" 114,3 5 114 30 40 0,59

125 5" 139,7 5 140 32 45 0,85

150 6" 168,3 6 168 34 55 1,60

200 8" 219,1 6 219 35 75 2,90

s
a
v
250 10" 273,0 7 273 35 80 4,80

i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
300 12" 323,9 7 324 36 90 6,45 t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

D i s p o n í v e i s e m a ç o c a r b o n o p a r a e n t r e g a i m e d i a t a , s a l v o r u p t u r a d e s t o c k .

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I
·
a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e

F u n d o s F u n d o s
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 3 D E P Ó S I T O S D E P R O D U Ç Ã O E A C U M U L A Ç Ã O

D E A Q S E I N É R C I A

D e s d e o s t e m p o s m a i s r e m o t o s q u e e x i s t e a n e c e s s i d a d e E n q u a n t o , o s r e s e r v a t ó r i o s e m a ç o i n o x s ã o p r o t e g i d o s

d e t r a n s p o r t a r e a r m a z e n a r á g u a . I n i c i a l m e n t e e m p e q u e n o s c a t o d i c a m e n t e , o s c o n s t r u í d o s e m a ç o c a r b o n o d i s p õ e m

v o l u m e s , c o m o p o t e s , v a s o s , c e r â m i c a s , c â n t a r o s , e t c . , s e m p r e d o s d o i s t i p o s d e p r o t e c ç ã o , c a t ó d i c a ( v e r c a p í t u l o

p r o g r e d i n d o a t é a o s t e m p o s a c t u a i s c o m s o  s t i c a d o s 3 . 6 . 4 ) e r e v e s t i m e n t o . E s t e p o d e s e r p o r g a l v a n i z a ç ã o o u

s i s t e m a s d e t u b a g e m e r e s e r v a t ó r i o s d e a c u m u l a ç ã o d e m e t a l i z a ç ã o .

á g u a , d e s e n h a d o s à m e d i d a d e c a d a n e c e s s i d a d e . E s t a

e v o l u ç ã o d á - s e p o r i m p o s i ç ã o d a p r ó p r i a s o c i e d a d e q u e A g a l v a n i z a ç ã o é u m d o s t r a t a m e n t o s m a i s e  c a z e s n a

i m p õ e s i s t e m a s d e t r a n s p o r t e e a r m a z e n a m e n t o d e á g u a p r o t e c ç ã o a n t i - c o r r o s i v a d o s a ç o s , s e n d o u m d o s m a i s

c a d a v e z m a i s e  c i e n t e s . A c t u a l m e n t e , e p o r q u e s t õ e s u t i l i z a d o s e m d i v e r s o s s e c t o r e s d e a c t i v i d a d e .

d e r a c i o n a l i z a ç ã o d e e n e r g i a é f r e q u e n t e a u t i l i z a ç ã o É u m t r a t a m e n t o q u e c o n s i s t e n a f o r m a ç ã o d e u m

d e r e s e r v a t ó r i o s d e g r a n d e s v o l u m e s p a r a p r o d u ç ã o e r e v e s t i m e n t o d e z i n c o s o b r e o a ç o c a r b o n o , m e d i a n t e a s u a

a c u m u l a ç ã o d e á g u a s q u e n t e s s a n i t á r i a s ( A Q S ) , q u e r e m i m e r s ã o n u m b a n h o d e z i n c o f u n d i d o a a l t a t e m p e r a t u r a

i n s t a l a ç õ e s i n d u s t r i a i s , q u e r d o m é s t i c a s . ( 4 5 0 º C ) . É u m p r o c e s s o c o m p o s t o p o r d i v e r s a s e t a p a s ( v e r

i l u s t r a ç ã o ) :

A S a n d o m e t a l , d e s d e p r a t i c a m e n t e a s u a e x i s t ê n c i a q u e

1 ) I n s p e c ç ã o v i s u a l d o e s t a d o d o m a t e r i a l , d e v e r á

c o n t r i b u i p a r a s i s t e m a s d e A Q S c o m o f a b r i c o d e

e s t a r i s e n t o d e s u j i d a d e s , z o n a s d e s o l d a d u r a s

r e s e r v a t ó r i o s d e p r o d u ç ã o e a c u m u l a ç ã o d e A Q S

s e m e s c ó r i a s , e t c .

e r e s e r v a t ó r i o s d e i n é r c i a .

2 ) D e s e n g o r d u r a m e n t o

S ã o r e s e r v a t ó r i o s f a b r i c a d o s s e g u n d o a n o r m a e u r o p e i a E N

3 ) L a v a g e m à t e m p e r a t u r a a m b i e n t e

1 3 4 4 5 : 2 0 0 2 , d e c o n  g u r a ç ã o c i l í n d r i c a v e r t i c a l e h o r i z o n t a l ,

4 ) D e c a p a g e m q u í m i c a à t e m p e r a t u r a a m b i e n t e

c o m f u n d o s d o t i p o d e c i m a l . O s d e p ó s i t o s v e r t i c a i s , s ã o

s u p o r t a d o s e m 3 p é s , e o s h o r i z o n t a i s e m s a p a t a s , 5 ) L a v a g e m à t e m p e r a t u r a a m b i e n t e
a
l

p o s s i b i l i t a n d o a s u a  x a ç ã o a o s o l o o u a e s t r u t u r a s , m a c i ç o s
a

6 ) F l u x a g e m
c
s
e

d i m e n s i o n a d o s p a r a o e f e i t o . S ã o f a b r i c a d o s e m a ç o , s e n d o
e

7 ) P r é - s e c a g e m
d

o a ç o S 2 3 5 J R e o a ç o i n o x A I S I 3 1 6 , o s m a i s c o m u n s .
a
r
o
f

D e v i d o à s c o n d i ç õ e s d e u t i l i z a ç ã o a q u e o s r e s e r v a t ó r i o s 8 ) I m e r s ã o e m z i n c o f u n d i d o a 4 5 0 º C
e
s

e s t ã o s u j e i t o s , o c o n t a c t o i n t e n s i v o c o m á g u a ,
o
v

9 ) A r r e f e c i m e n t o e i n s p e c ç ã o  n a l
i
t
a

é f u n d a m e n t a l d o t a r o s r e s e r v a t ó r i o s d e t r a t a m e n t o s
t
n

S a n d o m e t a l
e

a n t i - c o r r o s i v o s e  c a z e s . A , p r o p o r c i o n a d u a s
s
e
r
p

f o r m a s d e p r o t e c ç ã o d o s s e u s r e s e r v a t ó r i o s , p o r r e v e s t i -
e
r
e

m e n t o i n t e r i o r e e x t e r i o r e p o r p r o t e c ç ã o c a t ó d i c a .
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

E s q u e m á t i c o d o p r o c e s s o d e g a l v a n i z a ç ã o
 u m d o s f u n d o s d o r e s e r v a t ó r i o é s o l d a d o a o s e u c o r p o
A m e t a l i z a ç ã o , t a l c o m o a g a l v a n i z a ç ã o , t a m b é m é u m

d e p o i s d e a p l i c a d o o t r a t a m e n t o . P o r e s t e m o t i v o ,
p r o c e s s o d e r e v e s t i m e n t o d e z i n c o . A d i f e r e n ç a é q u e n a

m e t a l i z a ç ã o a a p l i c a ç ã o d e z i n c o é r e a l i z a d a p o r i n t e r m é -
a S a n d o m e t a l , n o s d e p ó s i t o s m e t a l i z a d o s a c o n s e l h a

a c o l o c a ç ã o d e p o r t a s d e v i s i t a .
d i o d e u m a p i s t o l a ( p r o j e c ç ã o a q u e n t e ) e n a g a l v a n i z a ç ã o

a t r a v é s d e i m e r s ã o , c o m o a n t e r i o r m e n t e d e s c r i t o .

T a n t o a m e t a l i z a ç ã o , c o m o a g a l v a n i z a ç ã o , s ã o t r a t a m e n t o s

q u e r e v e s t e m o s r e s e r v a t ó r i o s i n t e r i o r e e x t e r i o r m e n t e e
O p r o c e s s o d e m e t a l i z a ç ã o é u m p r o c e s s o m a i s s i m p l e s q u e

e s t e n d e m - s e à s p o n t a s d e t u b o e  a n g e s q u e p o s s u a m .
o d a g a l v a n i z a ç ã o , c o n s i s t i n d o n a s s e g u i n t e s e t a p a s :

1 ) I n s p e c ç ã o v i s u a l d o e s t a d o d o m a t e r i a l , d e v e r á

O u t r o s t i p o s d e r e v e s t i m e n t o s a n t i - c o r r o s i v o s p o d e r ã o s e r

e s t a r i s e n t o d e s u j i d a d e s , z o n a s d e s o l d a d u r a s

e s t u d a d o s .

s e m e s c ó r i a s , e t c .

2 ) D e c a p a g e m c o m g r a n a l h a d e a ç o
P a r a a l é m d e s t e t r a t a m e n t o , a S a n d o m e t a l i n s t a l a n o s s e u s

r e s e r v a t ó r i o s d e á g u a â n o d o s d e s a c r i f í c i o o u o p c i o n a l m e n t e

3 ) P r o j e c ç ã o d e z i n c o a q u e n t e

â n o d o s e l é c t r i c o s , c o n t r i b u i n d o p a r a o p r o l o n g a m e n t o d o

4 ) I n s p e c ç ã o  n a l

s e u t e m p o d e v i d a ( v e r c a p í t u l o 3 . 6 . 4 ) .

D e m o d o a q u e o z i n c o p r o t e j a e  c a z m e n t e o a ç o c a r b o n o

E m t o d a s a s f a s e s d e f a b r i c o d o s r e s e r v a t ó r i o s , e s t e s s ã o
( p r o t e c ç ã o g a l v â n i c a ) , é c o n v e n i e n t e q u e o a ç o  q u e b e m

s u j e i t o s a u m r i g o r o s o c o n t r o l o d e q u a l i d a d e , d e s d e a f a s e
c o b e r t o p e l a p e l í c u l a d e z i n c o q u e s e f o r m a n a s u a

d a p r e p a r a ç ã o , a o c o r t e d e c h a p a , s o l d a d u r a , e t c . T o d o o
s u p e r f í c i e . E m r e s e r v a t ó r i o s c o m p o r t a s d e v i s i t a c o m

p r o c e s s o é  n a l i z a d o c o m u m e n s a i o h i d r á u l i c o a o
d i m e n s ã o q u e p e r m i t a a e n t r a d a d e u m h o m e m , a

r e s e r v a t ó r i o a u m a v e z e m e i a a p r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o .
p r o j e c ç ã o d e z i n c o é e f e c t u a d a e m t o d a a s u p e r f í c i e d o s e u

i n t e r i o r . N o s c a s o s e m q u e n ã o e x i s t a a c e s s o a o s e u i n t e r i o r ,
s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I

P r o c e s s o d e d e c a p a g e m P r o c e s s o d e m e t a l i z a ç ã o
1 4

3 . 1 D e p ó s i t o s d e a c u m u l a ç ã o A Q S

C a r a c t e r í s t i c a s G e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s d e s d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s e d e g r a n d e

d u r a b i l i d a d e , o s d e p ó s i t o s d e a c u m u l a ç ã o d e A Q S

d a S a n d o m e t a l , s ã o v e r t i c a i s c o m t r ê s p é s , o u h o r i z o n -

t a i s c o m d o i s .

A p l i c a ç õ e s T í p i c a s

P a r a a p l i c a ç ã o d o m é s t i c a o u i n d u s t r i a l , p o d e m s e r

i n s t a l a d o s p a r a a c u m u l a ç ã o d e á g u a p r o v e n i e n t e

d e s i s t e m a s g e r a d o r e s d e á g u a q u e n t e , c o m o s e j a m

c a l d e i r a s o u p a i n é i s s o l a r e s .

C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R o u a ç o i n o x A I S I 3 1 6 L

A c a b a m e n t o : m e t a l i z a ç ã o o u g a l v a n i z a ç ã o p a r a

d e p ó s i t o s e m a ç o c a r b o n o

P r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 b a r

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 , 5 x P r e s s ã o d e S e r v i ç o

T e m p e r a t u r a m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 0 º C

D e p ó s i t o d e a c u m u l a ç ã o d e A Q S

C a p a c i d a d e : d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s

P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e m a g n é s i o

P o n t a s d e t u b o r o s c a d a s

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s :

• I s o l a m e n t o e m l ã d e r o c h a d e 5 0 a 1 0 0 m m

d e e s p e s s u r a c o m f o r r a m e c â n i c a e m c h a p a

d e a l u m í n i o o u i n o x ( f o r n e c i d o d e s m o n t a d o )

( v e r i n s t r u ç õ e s n a s p a g 2 4 e 2 5 )

• P o r t a d e v i s i t a d e 4 0 0 o u 5 0 0 m m d e d i â m e t r o

n o m i n a l

• P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a

• R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s d e a p o i o

( v e r c a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s n o p o n t o 3 . 6 . 5 , p á g i n a 2 8 )

• P o n t a s d e t u b o  a n g e a d a s
s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 1 5

3 . 1 D e p ó s i t o s d e a c u m u l a ç ã o A Q S

C a r a c t e r í s t i c a s D i m e n s i o n a i s

A Q
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a B A B

E s p .

.
p
s
A Q

E
A

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

D
Ø
R

A F

A F
C

0
5
1
E

L e g e n d a :

Ø D

A Q - S a í d a d e á g u a q u e n t e

A F - E n t r a d a d e á g u a f r i a

E - E s g o t o

R - R e t o r n o

a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h

N o t a : P a r a o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o o u m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t a r o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
1 6

3 . 2 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e p l a c a s c o m j u n t a

C a r a c t e r í s t i c a s G e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s d e s d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s e d e g r a n d e

d u r a b i l i d a d e , o s d e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o d e A Q S

d a S a n d o m e t a l s ã o f o r n e c i d o s c o m u m k i t c o m p o s t o

p o r p e r m u t a d o r d e p l a c a s c o m j u n t a s , c i r c u l a d o r , v á l v u l a

m a c h o / e s f é r i c o e a c e s s ó r i o s d e l i g a ç ã o .

A p l i c a ç õ e s T í p i c a s

P a r a a p l i c a ç ã o d o m é s t i c a o u i n d u s t r i a l , s ã o a d e q u a d o s

p a r a a q u e c e r á g u a a t r a v é s d e p e r m u t a d o r e s d e c a l o r ,

e l e v a n d o a t e m p e r a t u r a d a á g u a d e r e d e , p o r e x e m p l o ,

p a r a á g u a s q u e n t e s d e c o n s u m o , b a l n e á r i o s o u e m

e s t a b e l e c i m e n t o s h o t e l e i r o s .

C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R o u a ç o i n o x A I S I 3 1 6 L

A c a b a m e n t o : m e t a l i z a ç ã o o u g a l v a n i z a ç ã o p a r a

d e p ó s i t o s e m a ç o c a r b o n o

P r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 b a r

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 , 5 x P r e s s ã o d e S e r v i ç o
D e p ó s i t o d e p r o d u ç ã o d e A Q S c o m p e r m u t a d o r d e p l a c a s c o m j u n t a

T e m p e r a t u r a m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 0 º C

B o m b a c i r c u l a d o r a

C a p a c i d a d e : d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s

B o m b a c i r c u l a d o r a d e á g u a , m o n o f á s i c a d e t r ê s

P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e m a g n é s i o

v e l o c i d a d e s , d o t i p o r o t o r i m e r s o , c o m c l a s s e

P o n t a s d e t u b o r o s c a d a s

d e i s o l a m e n t o F .

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s :

P e r m u t a d o r d e p l a c a s c o m j u n t a s

• I s o l a m e n t o e m l ã d e r o c h a d e 5 0 a 1 0 0 m m

P e r m u t a d o r d e p l a c a s c o r r u g a d a s e m a ç o i n o x A I S I 3 1 6 ,

d e e s p e s s u r a c o m f o r r a m e c â n i c a e m c h a p a

d e 0 , 5 m m d e e s p e s s u r a , c o m j u n t a s d e n i t r i l o o u E P D M

d e a l u m í n i o o u i n o x ( f o r n e c i d o d e s m o n t a d o )

q u e g a r a n t e m a p e r f e i t a e s t a n q u i d a d e d o c o n j u n t o .
( v e r i n s t r u ç õ e s n a s p a g 2 4 e 2 5 )

T o d a s a s l i g a ç õ e s s ã o f e i t a s a t r a v é s d a s p l a c a s d a e s t r u -

• P o r t a d e v i s i t a d e 4 0 0 o u 5 0 0 m m d e d i â m e t r o n o m i n a l

t u r a , c o n s t r u í d a s e m a ç o c a r b o n o t r a t a d o c o n t r a a c o r r o -

• P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a s ã o . O p e r m u t a d o r s e r á d i m e n s i o n a d o d e a c o r d o c o m a s

n e c e s s i d a d e s d o l o c a l a a b a s t e c e r , s e n d o d e t e r m i n a d o

• R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s d e a p o i o

( v e r c a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s n o p o n t o 3 . 6 . 5 , p á g i n a 2 8 ) p e l o c a u d a l , p e r d a d e c a r g a , p r o p r i e d a d e s d o  u í d o

e r e g i m e d e t e m p e r a t u r a s .

• P o n t a s d e t u b o  a n g e a d a s

Permutador Bomba Circuladora

Capacidade
(litros) Capacidade de Aquecimento Potência Eléctrica Caudal
Modelo 3
(kW) (W) (m /h)

500 32 T2-FG 60 0,5

750 48 T2-FG 60 0,8
1000 64 T2-FG 60 1,0

1250 80 M3-FGL 60 1,3

1500 96 M3-FGL 60 1,5
2000 128 M3-FGL 60 2,0
s

2500 160 M3-FGL 60 2,5

a
v
i
t
a

3000 192 M3-FGL 90 3,0

r
t
s
u
l
i

3500 224 M3-FGL 90 3,5

e
t
n

4000 256 T5M-FG 245 4,0

e
m
a
r

5000 320 T5M-FG 245 5,0

e
m
s

6000 384 T5M-FG 245 6,0

a

a
r
g
o
t
o
f
e

N o t a : P e r m u t a d o r e s d e c a l o r d i m e n s i o n a d o s p a r a a q u e c e r á g u a d e 1 0 º C a 6 5 º C n u m a h o r a , s e n d o a t e m p e r a t u r a
s
n
e

n o c i r c u i t o p r i m á r i o d e 8 0 º C / 7 0 º C .
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 1 7

3 . 2 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e p l a c a s c o m j u n t a s

C a r a c t e r í s t i c a s D i m e n s i o n a i s

A Q
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

B A B
C a t ó d i c a

E s p .

.
p
s
A Q

E
A

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

D
Ø
A F R

A F
C

0
5
1
E

F
F

L e g e n d a :
Ø D

A Q - S a í d a d e á g u a q u e n t e

A F - E n t r a d a d e á g u a f r i a

E - E s g o t o

R - R e t o r n o

a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h

N o t a : P a r a o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o o u m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t a r o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
1 8

3 . 3 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e p l a c a s b r a s a d a s

C a r a c t e r í s t i c a s G e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s d e s d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s e d e g r a n d e

d u r a b i l i d a d e , o s d e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o d e A Q S

d a S a n d o m e t a l s ã o f o r n e c i d o s c o m u m k i t c o m p o s t o

p o r p e r m u t a d o r d e p l a c a s b r a s a d a s , c i r c u l a d o r , v á v u l a

m a c h o / e s f é r i c o e a c e s s ó r i o s d e l i g a ç ã o .

A p l i c a ç õ e s T í p i c a s

P a r a a p l i c a ç ã o d o m é s t i c a o u i n d u s t r i a l , s ã o a d e q u a d o s

p a r a a q u e c e r á g u a a t r a v é s d e p e r m u t a d o r e s d e c a l o r ,

e l e v a n d o a t e m p e r a t u r a d a á g u a d e r e d e , p o r e x e m p l o ,

p a r a á g u a s q u e n t e s d e c o n s u m o , b a l n e á r i o s o u e m

e s t a b e l e c i m e n t o s h o t e l e i r o s .

C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R o u a ç o i n o x A I S I 3 1 6 L

A c a b a m e n t o : m e t a l i z a ç ã o o u g a l v a n i z a ç ã o p a r a

d e p ó s i t o s e m a ç o c a r b o n o

P r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 b a r

D e p ó s i t o d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r d e p l a c a s b r a s a d a s

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 , 5 x P r e s s ã o d e S e r v i ç o

B o m b a c i r c u l a d o r a
T e m p e r a t u r a m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 0 º C

C a p a c i d a d e : d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s
B o m b a c i r c u l a d o r a d e á g u a , m o n o f á s i c a d e t r ê s

P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e m a g n é s i o
v e l o c i d a d e s , d o t i p o r o t o r i m e r s o , c o m c l a s s e

P o n t a s d e t u b o r o s c a d a s d e i s o l a m e n t o F .

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s : P e r m u t a d o r d e p l a c a s c o m j u n t a s

P e r m u t a d o r d e p l a c a s c o r r u g a d a s e m a ç o i n o x A I S I 3 1 6 ,

• I s o l a m e n t o e m l ã d e r o c h a d e 5 0 a 1 0 0 m m d e

b r a s a d a s a c o b r e , g a r a n t i n d o a p e r f e i t a e s t a n q u i d a d e d o
e s p e s s u r a c o m f o r r a m e c â n i c a e m c h a p a d e

c o n j u n t o . T o d a s a s l i g a ç õ e s s ã o f e i t a s a t r a v é s d a s p l a c a s
a l u m í n i o o u i n o x ( f o r n e c i d o d e s m o n t a d o )

( v e r i n s t r u ç õ e s n a s p a g 2 4 e 2 5 )

d a e s t r u t u r a , c o n s t r u í d a s e m a ç o c a r b o n o t r a t a d o c o n t r a

a c o r r o s ã o .
• P o r t a d e v i s i t a d e 4 0 0 o u 5 0 0 m m d e d i â m e t r o n o m i n a l

O p e r m u t a d o r s e r á d i m e n s i o n a d o d e a c o r d o c o m a s

• P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a

n e c e s s i d a d e s d o l o c a l a a b a s t e c e r , s e n d o d e t e r m i n a d o

• R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s d e a p o i o

p e l o c a u d a l , p e r d a d e c a r g a , p r o p r i e d a d e s d o  u í d o
( v e r c a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s n o p o n t o 3 . 6 . 5 , p á g i n a 2 8 )

e r e g i m e d e t e m p e r a t u r a s .

• P o n t a s d e t u b o  a n g e a d a s

Permutador Bomba Circuladora

Capacidade
(litros) Capacidade de Aquecimento Potência Eléctrica Caudal
Modelo 3
(kW) (W) (m /h)

500 32 CB14-30H 60 0,5

750 48 CB27-18M 60 0,8

1000 64 CB27-24M 60 1,0

1250 80 CB27-34M 60 1,3

1500 96 CB27-34M 60 1,5

2000 128 CB76-20M 60 2,0

2500 160 CB76-20M 60 2,5

s
a
v
i
t

3000 192 CB76-30M 90 3,0

a
r
t
s
u
l

3500 224 CB76-30M 90 3,5

i
e
t
n

4000 256 CB76-30M 245 4,0

e
m
a
r

5000 320 CB76-40M 245 5,0

e
m
s

6000 384 CB76-50M 245 6,0

a

a
r
g
o
t
o
f
e

N o t a : P e r m u t a d o r e s d e c a l o r d i m e n s i o n a d o s p a r a a q u e c e r á g u a d e 1 0 º C a 6 5 º C n u m a h o r a , s e n d o a t e m p e r a t u r a
s
n
e

n o c i r c u i t o p r i m á r i o d e 8 0 º C / 7 0 º C .
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 1 9

3 . 3 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e p l a c a s b r a s a d a s

C a r a c t e r í s t i c a s D i m e n s i o n a i s

A Q
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

B A B
C a t ó d i c a

E s p .

.
p
s
A Q

E
A

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

D
Ø
A F R

A F
C

0
5
1
E

L e g e n d a :

Ø D

A Q - S a í d a d e á g u a q u e n t e

A F - E n t r a d a d e á g u a f r i a

E - E s g o t o

R - R e t o r n o

a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h

N o t a : P a r a o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o o u m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t a r o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
2 0

3 . 4 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e f e i x e t u b u l a r

C a r a c t e r í s t i c a s G e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s d e s d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s e d e g r a n d e

d u r a b i l i d a d e , o s d e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o d e A Q S d a

S a n d o m e t a l s ã o f o r n e c i d o s c o m p e r m u t a d o r i n t e r n o

d e f e i x e t u b u l a r , t o t a l m e n t e a m o v í v e l .

A p l i c a ç õ e s T í p i c a s

P a r a a p l i c a ç ã o d o m é s t i c a o u i n d u s t r i a l , s ã o a d e q u a d o s

p a r a a q u e c e r á g u a a t r a v é s d e p e r m u t a d o r e s d e c a l o r ,

e l e v a n d o a t e m p e r a t u r a d a á g u a d e r e d e , p o r e x e m p l o ,

p a r a á g u a s q u e n t e s d e c o n s u m o , b a l n e á r i o s o u e m

e s t a b e l e c i m e n t o s h o t e l e i r o s .

C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R o u a ç o i n o x A I S I 3 1 6 L

A c a b a m e n t o : m e t a l i z a ç ã o o u g a l v a n i z a ç ã o p a r a

d e p ó s i t o s e m a ç o c a r b o n o

P r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 b a r

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 , 5 x P r e s s ã o d e S e r v i ç o

T e m p e r a t u r a m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 0 º C

D e p ó s i t o d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r d e f e i x e t u b u l a r

C a p a c i d a d e : d e 5 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s

P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e m a g n é s i o P e r m u t a d o r d e f e i x e t u b u l a r

P o n t a s d e t u b o r o s c a d a s

O p e r m u t a d o r d e c a l o r d e f e i x e t u b u l a r é c o n s t r u í d o e m

t u b o s d e a ç o s e m c o s t u r a e m i n o x A I S I 3 1 6 L .

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s :

O e s p e l h o o n d e o s t u b o s s e r ã o s o l d a d o s , p o r m e i o d e

• I s o l a m e n t o e m l ã d e r o c h a d e 5 0 a 1 0 0 m m d e
s o l d a d u r a T I G ( e m a t m o s f e r a d e Á r g o n ) , é f a b r i c a d o

e s p e s s u r a c o m f o r r a m e c â n i c a e m c h a p a d e
c o m a e s p e s s u r a a d e q u a d a e s e r á m a q u i n a d o d e f o r m a

a l u m í n i o o u i n o x ( f o r n e c i d o d e s m o n t a d o )
a p e r m i t i r u m a p e r f e i t a v e d a ç ã o q u a n d o e s t i v e r e m

( v e r i n s t r u ç õ e s n a s p a g 2 4 e 2 5 )

f u n c i o n a m e n t o .

A c a b e ç a d o p e r m u t a d o r ( t a m b é m e m c o n s t r u ç ã o
• P o r t a d e v i s i t a d e 4 0 0 o u 5 0 0 m m d e d i â m e t r o n o m i n a l

e l e c t r o - s o l d a d a ) t e m l i g a ç õ e s r o s c a d a s o u  a n g e a d a s .

• P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a

• R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s d e a p o i o

( v e r c a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s n o p o n t o 3 . 6 . 5 , p á g i n a 2 8 )

• P o n t a s d e t u b o  a n g e a d a s

Depósitos Verticais Depósitos Horizontais

Capacidade de
Capacidade
Aquecimento Comprimento do Comprimento do
(litros)
(kW) Modelo Feixe Tubular Modelo Feixe Tubular
L (mm) L (mm)
500 32 271 630 203 990

750 48 272 810 205 1450

1000 64 321 790 207 1980

1250 80 322 990 276 1730

1500 96 361 1020 277 2010

2000 128 362 1200 325 1530

2500 160 401 1040 326 1850

s
a
v

3000 192 403 1400 365 1880

i
t
a
r
t
s

3500 224 452 1330 366 2240

u
l
i
e
t

4000 256 452 1330 405 1900

n
e
m

5000 320 453 1630 406 2260

a
r
e
m

6000 384 503 1630 407 2540

s
a

a
r
g
o
t
o
f
e

N o t a : P e r m u t a d o r e s d e c a l o r d i m e n s i o n a d o s p a r a a q u e c e r á g u a d e 1 0 º C a 6 5 º C n u m a h o r a , s e n d o a t e m p e r a t u r a
s
n
e

n o c i r c u i t o p r i m á r i o d e 8 0 º C / 7 0 º C .
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 2 1

3 . 4 D e p ó s i t o s d e p r o d u ç ã o A Q S c o m p e r m u t a d o r

d e f e i x e t u b u l a r

C a r a c t e r í s t i c a s D i m e n s i o n a i s

A Q
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

B A B
Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

E s p .

.
p
s
A Q

E
A

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

P e r m u t a d o r

R Ø " M a n ó m e t r o
2

F e i x e T u b u l a r

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

A Q
D
Ø

A Q

A F

A F

A F

A F

P e r m u t a d o r
C

F e i x e T u b u l a r

0
5
E

1
E

L e g e n d a :

Ø D A Q - S a í d a d e á g u a q u e n t e

A F - E n t r a d a d e á g u a f r i a

E - E s g o t o

R - R e t o r n o

a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h

N o t a : P a r a o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o o u m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t a r o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s .
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
2 2

3 . 5 D e p ó s i t o s d e i n é r c i a

C a r a c t e r í s t i c a s G e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s d e s d e 2 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s e d e g r a n d e

d u r a b i l i d a d e , o s d e p ó s i t o s d e i n é r c i a S a n d o m e t a l s ã o

i n d i c a d o s p a r a a c u m u l a ç ã o d e á g u a e m c i r c u i t o s

f e c h a d o s d e r e f r i g e r a ç ã o o u a q u e c i m e n t o .

A p l i c a ç õ e s T í p i c a s

P a r a a p l i c a ç ã o m a i o r i t a r i a m e n t e i n d u s t r i a l , s ã o u t i l i z a d o s

e m a p o i o a s i s t e m a s g e r a d o r e s d e á g u a r e f r i g e r a d a o u

a q u e c i d a , q u a n d o s e p r e t e n d e a u m e n t a r a i n é r c i a d o s

c i r c u i t o s , e m c a s o d e v a r i a ç õ e s b r u s c a s d e t e m p e r a t u r a ,

p e r m i t i n d o p a r a g e n s m a i s l o n g a s d o s s i s t e m a s .

D e p ó s i t o d e I n é r c i a

C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R o u a ç o i n o x A I S I 3 1 6 L

A c a b a m e n t o : m e t a l i z a ç ã o o u g a l v a n i z a ç ã o p a r a

d e p ó s i t o s e m a ç o c a r b o n o

P r e s s ã o m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 b a r

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 , 5 x P r e s s ã o d e S e r v i ç o

T e m p e r a t u r a m á x i m a d e s e r v i ç o : 1 0 0 º C

C a p a c i d a d e : d e 2 0 0 a 6 0 0 0 l i t r o s

P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e m a g n é s i o

P o n t a s d e t u b o r o s c a d a s

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s :

• I s o l a m e n t o e m l ã d e r o c h a d e 5 0 a 1 0 0 m m d e

e s p e s s u r a c o m f o r r a m e c â n i c a e m c h a p a d e a l u m í n i o

o u i n o x

( v e r i n s t r u ç õ e s n a s p a g 2 4 e 2 5 )

• P o r t a d e v i s i t a d e 4 0 0 o u 5 0 0 m m d e d i â m e t r o n o m i n a l

• P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a

D e p ó s i t o d e I n é r c i a
• P o n t a s d e t u b o  a n g e a d a s

• S e p t o s p a r a e s t r a t i  c a ç ã o t é r m i c a
s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 2 3

3 . 5 D e p ó s i t o s d e i n é r c i a

C a r a c t e r í s t i c a s D i m e n s i o n a i s

P
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4 B A B

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a
3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

E s p .

C a t ó d i c a

.
p
s
P

E
A

D
Ø
C

0
5
1
E

L e g e n d a :

Ø D

E - E s g o t o

P - P u r g a d o r

a
l
a
c
s
e
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n

N o t a : P a r a o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o o u m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t a r o s n o s s o s s e r v i ç o s t é c n i c o s .
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 3 . 6 A c e s s ó r i o s o p c i o n a i s p a r a d e p ó s i t o s A Q S

O s r e s e r v a t ó r i o s d e A Q S p o d e m s e r m u n i d o s c o m d i v e r s o s c o m p l e m e n t o s , t a i s c o m o o s q u e a s e g u i r s e d e s c r e v e m .

3 . 6 . 1 I s o l a m e n t o e f o r r a m e c â n i c a

O s d e p ó s i t o s p a r a á g u a q u e n t e f a b r i c a d o s p e l a

S a n d o m e t a l , p o d e m s e r f o r n e c i d o s c o m i s o l a m e n t o

t é r m i c o ( n o r m a l m e n t e d e s m o n t a d o , p a r a m o n t a g e m

e m o b r a p e l o i n s t a l a d o r ) . É c o m p o s t o p o r l ã m i n e r a l e c o m

p r o t e c ç ã o m e c â n i c a ( f o r r a ) e m c h a p a d e a l u m í n i o o u i n o x .

O i s o l a m e n t o c o m e s p e s s u r a s d e 5 0 , 8 0 e 1 0 0 m m ,

é q u i m i c a m e n t e i n e r t e , i n a t a c á v e l p o r a g e n t e s q u í m i c o s

( c o m e x c e p ç ã o d o á c i d o  u o r h i d r i c o ) , é i m p u t r e s c í v e l

e i n o d o r o .

N ã o c o n s t i t u i a l i m e n t o p a r a r o e d o r e s , n e m m e i o a d e q u a d o

a o d e s e n v o l v i m e n t o e p r o l i f e r a ç ã o d e i n s e c t o s e o u t r o s

o r g a n i s m o s . É u m p r o d u t o e l á s t i c o q u e p o s s i b i l i t a u m a f á c i l

a p l i c a ç ã o e x e c u t a n d o - s e o c o r t e s e m d i  c u l d a d e d e f o r m a

a c o n s e g u i r - s e o f o r m a t o m a i s i n d i c a d o .

E s t a l ã t e m , n u m a d a s s u a s f a c e s , u m r e v e s t i m e n t o a p a p e l

K R A F T q u e c o n s t i t u i u m a b a r r e i r a à p a s s a g e m d o v a p o r

d e á g u a .

S e q u ê n c i a i n d i c a d a p a r a a m o n t a g e m

2 . M o n t a g e m d a m a n t a d e L ã m i n e r a l 3 . M o n t a g e m d o f u n d o i n f e r i o r
1 . M o n t a g e m d a s c i n t a s d e  x a ç ã o d a

c o m o d e p ó s i t o e m s u s p e n s ã o
p r o t e c ç ã o m e c â n i c a .
s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 C o n d u t i b i l i d a d e t é r m i c a A p r o t e c ç ã o m e c â n i c a  c a  x a a o d e p ó s i t o , a t r a v é s d e

λ ≤ 0 , 0 3 9 W / ( m . º C ) a 1 0 º C c i n t a s , e m c h a p a g a l v a n i z a d a ( v e r  g u r a n º 1 d a s e q u ê n c i a

d e m o n t a g e m n a p á g i n a a n t e r i o r ) .

R e s i s t ê n c i a t é r m i c a

2
A  x a ç ã o e n t r e s i d o s d i v e r s o s c o m p o n e n t e s q u e c o m p õ e m

R = 1 , 2 8 ( m . º C ) / W a 1 0 º C , c o m e s p e s s u r a d e 5 0 m m

a p r o t e c ç ã o m e c â n i c a ( f u n d o s , c o r p o c i l í n d r i c o , e s p e l h o s

e c i n t a s ) , p o d e r á s e r f e i t a p o r m e i o d e r e b i t e s o u p a r a f u s o s

P r o t e c ç ã o m e c â n i c a ( f o r r a )

a u t o r o s c a n t e s .

É n o r m a l m e n t e e x e c u t a d a e m c h a p a d e a l u m í n i o d e 1 m m

A p r o t e c ç ã o m e c â n i c a l e v a a p l i c a d a d e f á b r i c a , a c h a p a

d e e s p e s s u r a , p o d e n d o t a m b é m s e r f a b r i c a d a e m c h a p a

d e c a r a c t e r í s t i c a s d o d e p ó s i t o .

d e a ç o i n o x A I S I 3 0 4 .

O s f u n d o s s ã o d i r e i t o s e a s p o n t a s d e t u b o , p é s , p o r t a d e

v i s i t a ( q u a n d o h a j a ) l e v a m e s p e l h o s ( m a t a j u n t a s ) a  m

d e f e c h a r c o n v e n i e n t e m e n t e o s o r i f í c i o s n e c e s s á r i o s

à m o n t a g e m .

4 . M o n t a g e m d o c o r p o c i l í n d r i c o 5 . M o n t a g e m d o f u n d o s u p e r i o r 6 . M o n t a g e m d a s m a t a j u n t a s

( e s p e l h o s )

s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
2 6

3 . 6 . 2 P o r t a d e v i s i t a

E s t ã o d i s p o n í v e i s d u a s p o r t a s d e i n s p e c ç ã o s t a n d a r d d e

d i â m e t r o s n o m i n a i s D N 4 0 0 e D N 5 0 0 , e m a ç o c a r b o n o o u

a ç o i n o x . A p e d i d o , p o d e r ã o s e r f a b r i c a d a s n o u t r o s

d i â m e t r o s . A c o l o c a ç ã o d e p o r t a s d e v i s i t a é a c o n s e l h á v e l

e m t o d o s o s r e s e r v a t ó r i o s d e A Q S . É u m a c e s s ó r i o

f u n d a m e n t a l p a r a a m a n u t e n ç ã o / l i m p e z a d a i n s t a l a ç ã o /

d e p ó s i t o .

N o c a s o d o s r e s e r v a t ó r i o s e m a ç o c a r b o n o a s p o r t a s d e v i s -

i t a p e r m i t e m a c e d e r a o i n t e r i o r d o s d e p ó s i t o s p a r a l i m p e z a

e t r a t a m e n t o a f r i o d a ú l t i m a s o l d a d u r a . E s t a s s ã o , e n t r e

o u t r a s , a s v a n t a g e n s q u e p o d e r ã o a d v i r d a s u a c o l o c a ç ã o .

A Q

D e p ó s i t o c o m p o r t a d e v i s i t a
3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

A F

3 . 6 . 3 F l a n g e s

E m o p ç ã o n o s n o s s o s d e p ó s i t o s e s t ã o d i s p o n í v e i s l i g a ç õ e s

 a n g e a d a s n o s m a i s d i v e r s o s d i â m e t r o s e n o r m a s

D I N , A N S I o u U N I .

F l a n g e s

3 . 6 . 4 P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a
s
a
v
i
t
a

A p r o t e c ç ã o c a t ó d i c a é u m a t é c n i c a u t i l i z a d a c o m o i n t u i t o d e p r o t e g e r u m m e t a l d a c o r r o s ã o g a l v â n i c a .
r
t
s
u

N o c a s o d o s r e s e r v a t ó r i o s d e á g u a , a p r o t e c ç ã o c a t ó d i c a i n t e r n a m a i s c o r r e n t e é a d o â n o d o d e s a c r i f í c i o ( d e m a g n é s i o ) e a
l
i
e
t

p r o t e c ç ã o e l é c t r i c a p e r m a n e n t e .
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a

3 . 6 . 4 . 1 P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e s a c r i f í c i o
r
g
o
t
o
f
e
s

O f u n c i o n a m e n t o
n
e
g
a
m

O p r i n c í p i o b a s e d a p r o t e c ç ã o c a t ó d i c a p o r â n o d o d e
I
·
a
l

s a c r i f í c i o é a a d i ç ã o d e u m m e t a l m e n o s n o b r e q u e o a ç o ,
a
c
s
e

f a z e n d o c o m q u e s e j a e s t e e l e m e n t o d e a d i ç ã o a s o f r e r a
e
d

c o r r o s ã o e m v e z d o a ç o a p r o t e g e r .
a
r
o
f

E x i s t e m d i v e r s o s â n o d o s d e s a c r i f í c i o , c o n s o a n t e a s
e
s

c a r a c t e r í s t i c a s d o a ç o a s e r p r o t e g i d o . N o c a s o
o
v
i
t

d o s r e s e r v a t ó r i o s o u p e r m u t a d o r e s c o m á g u a
a
t
n
e

a q u e c i d a , o â n o d o d e m a g n é s i o , é o m a i s r e c o m e n d á v e l
s
e
r
p

e o m a i s u t i l i z a d o p o r p r o m o v e r u m b o m  u x o d e c o r r e n t e
e
r
e

e l é c t r i c a . Q u a n d o a s u p e r f í c i e i n t e r i o r d o s r e s e r v a t ó r i o s
t
n
e

r e c e b e s u  c i e n t e c o r r e n t e c o n t í n u a p r o v e n i e n t e d o s
m
a
r

â n o d o s d e s a c r i f í c i o c o l o c a d o s n o s e u i n t e r i o r , e n t ã o
e
m

n ã o e x i s t e c o r r o s ã o n a s u p e r f í c i e ( e s t á p r o t e g i d a
s
o
h

c a t ó d i c a m e n t e ) .
n
e
s
e

 n o d o s d e s a c r i f í c i o
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 2 7

A p e r f o r m a n c e

P a r a u m b o m d e s e m p e n h o d o s â n o d o s d e s a c r i f í c i o

e x i s t e m a l g u n s a s p e c t o s f u n d a m e n t a i s a t e r e m c o n t a :

• P o s s u i r u m p o t e n c i a l g a l v â n i c o b a s t a n t e i n f e r i o r a o d o

m a t e r i a l d o d e p ó s i t o ;

• N ã o d e v e c o n t e r i m p u r e z a s q u e p o s s a m p r o v o c a r u m a

i n e  c i ê n c i a d o â n o d o o u a s u a a u t o - c o r r o s ã o .

O s â n o d o s d e s a c r i f í c i o d e v e m s e r p e r i o d i c a m e n t e

i n s p e c c i o n a d o s e s u b s t i t u í d o s q u a n d o c o n s u m i d o s .

3 . 6 . 4 . 2 - P r o t e c ç ã o c a t ó d i c a e l é c t r i c a p e r m a n e n t e

A i n o v a ç ã o
C o n s t r u ç ã o

A l i a n d o a e l e c t r ó n i c a a o s m a i s a v a n ç a d o s e s t u d o s s o b r e
O â n o d o é c o m p o s t o p o r u m a v a r e t a d e t i t â n i o ,

o c o m p o r t a m e n t o d a s c o r r e n t e s e l e c t r o m a g n é t i c a s ,
m o n t a d a n u m t a m p ã o r o s c a d o q u e p e r m i t e a s u a

a t e c n o l o g i a a c t u a l p e r m i t i u a r e a l i z a ç ã o d e u m s i s t e m a
i n s t a l a ç ã o n a p o s i ç ã o a d e q u a d a . O u s o d e m e t a i s n o b r e s

e l e c t r ó n i c o d e a n t i - c o r r o s ã o . T r a t a - s e d e u m m o d e r n o

a s s e g u r a a s u a e  c á c i a e m f u n c i o n a m e n t o e u m a l a r g a

s i s t e m a d e p r o t e c ç ã o e l e c t r ó n i c a t e s t a d o c o n t r a a c o r r o s ã o

v i d a d o d e p ó s i t o p r o t e g i d o . O d i s p o s i t i v o

e m d e p ó s i t o s d e á g u a .

d e a l i m e n t a ç ã o e s t á a l o j a d o n u m a c a i x a d e r e s i n a

Q u a n d o c o m p a r a d o s c o m o s â n o d o s d e s a c r i f í c i o ,

i n c o m b u s t í v e l c o m u m a l u z p i l o t o p a r a i d e n t i  c a r o

o s â n o d o s e l e c t r ó n i c o s n ã o n e c e s s i t a m d e s e r s u b s t i t u í d o s

e s t a d o d e f u n c i o n a m e n t o .

u m a v e z q u e n ã o s o f r e m d e s g a s t e d u r a n t e a s u a u t i l i z a ç ã o .

O c o n j u n t o é c o m p o s t o p o r :

O f u n c i o n a m e n t o

A p r o t e c ç ã o c a t ó d i c a c o n t r a a c o r r o s ã o o b t é m - s e

• C a b o d e a l i m e n t a ç ã o c o m u m c o m p r i m e n t o

a s s e g u r a n d o u m p o t e n c i a l ó p t i m o d o e l e c t r ó l i t o ,

d e 1 9 0 0 m m ;

m e d i a n t e u m a c o r r e n t e c o n t í n u a , p r o d u z i d a p e l o d i s -

• C a b o d e l i g a ç ã o a o â n o d o t e r m i n a l c o m

p o s i t i v o e l e c t r ó n i c o . O v a l o r c o n s t a n t e d e p o t e n c i a l

u m c o m p r i m e n t o d e 1 9 0 0 m m ;

é g a r a n t i d o a t r a v é s d e u m a m e d i ç ã o c o n s t a n t e d a d i f e -

r e n ç a d e p o t e n c i a l e n t r e o d e p ó s i t o e o â n o d o d e t i t â n i o . • T a m p ã o r o s c a d o c o m u m d i â m e t r o d e / ” ;

C o m b a s e n e s t a m e d i ç ã o o d i s p o s i t i v o d e t e r m i n a

• Â n o d o c o m u m d i â m e t r o d e 3 m m e m t i t â n i o a c t i v a d o ;

a i n t e n s i d a d e d e c o r r e n t e e m c a d a i n s t a n t e .

• D i m e n s õ e s e x t e r n a s d o d i s p o s i t i v o : 6 0 x 5 2 x 4 5 m m ;

E s t a c a r a c t e r í s t i c a p e r m i t e a u t i l i z a ç ã o d e u m ú n i c o â n o -

• P e s o a p r o x i m a d o d o c o n j u n t o : 4 0 0 g .
d o q u e i n d u z u m a c o r r e n t e n a á g u a e r e a l ç a o p o t e n c i a l .

A p e r f o r m a n c e

D a d o s t é c n i c o s

A p r o t e c ç ã o a c t i v a é g a r a n t i d a d e v i d o à c o r r e n t e e x t e r i o r

• A l i m e n t a ç ã o : 2 3 0 V - 5 0 H z
i n d u z i d a . T e m e x c e p c i o n a l  e x i b i l i d a d e d e f u n c i o n a m e n t o

n a m e d i d a e m q u e r e g u l a a u t o m a t i c a m e n t e
• C o r r e n t e d e s a í d a m á x i m a : 2 0 0 m A

a i n t e n s i d a d e d e c o r r e n t e i n d e p e n d e n t e m e n t e

• T e n s ã o d e c o n t r o l o : 2 , 7 V

d a s q u a l i d a d e s d e r e v e s t i m e n t o e d a s c o n d i ç õ e s

• Í n d i c e d e p r o t e c ç ã o I P 5 5

d a á g u a . E s t a p r o t e c ç ã o é p e r m a n e n t e s e m n e c e s s i d a d e

d e c o n t r o l o s p e r i ó d i c o s d e m a n u t e n ç ã o . • T e m p e r a t u r a a m b i e n t e d e f u n c i o n a m e n t o d e 0 ° C a 4 0 ° C

• D u p l o i s o l a m e n t o e l é c t r i c o

• C o n s u m o m á x i m o : 2 , 2 W

M o d e l o s

• 4 3 0 p a r a d e p ó s i t o s d e 5 0 0 a 1 0 0 0 L i t r o s

• 4 3 0 d u p l o p a r a d e p ó s i t o s d e 1 2 5 0 a 3 0 0 0 L i t r o s
s
a
v
i
t
a
r
t
s
u
l
i
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a
r
g
o
t
o
f
e
s
n
e
g
a

 n o d o e l é c t r i c o p e r m a n e n t e
m
I

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
2 8

3 . 6 . 5 R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s

E m a l g u m a s s i t u a ç õ e s , e x i s t e a n e c e s s i d a d e d e a p o i a r

o s i s t e m a d e a q u e c i m e n t o d e á g u a , a t r a v é s d e

r e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s . E s t a s s ã o p r ó p r i a s p a r a i m e r s ã o e m

á g u a q u e n t e a t é u m a t e m p e r a t u r a d e 1 0 0 º C .

S ã o n o r m a l m e n t e c o n s t r u í d a s e m t u b o s d e c o b r e o u

i n o x s o l d a d o s a o r a c o r d d e l a t ã o c o m v á r i o s n í v e i s d e

p o t ê n c i a . S ã o i n s t a l a d a s n o s r e s e r v a t ó r i o s p o r i n t e r m é d i o

d e p o n t a s d e t u b o r o s c a d o s à m e d i d a d o r a c o r d c o m

t a m p ã o d e p r o t e c ç ã o d e b o r n e s .

R e s i s t ê n c i a s e l é c t r i c a s d e i m e r s ã o

3 . 6 . 5 S e p t o s I n t e r n o s

D e f o r m a a p r o m o v e r u m a b o a e s t r a t i  c a ç ã o t é r m i c a d a á g u a n o i n t e r i o r d o s r e s e r v a t ó r i o s , p o d e m p r e v e r - s e s e p t o s

i n t e r n o s i n d i v i d u a i s o u e m c h i c a n a ( v e r t i c a i s o u h o r i z o n t a i s ) o u p o s s u i r d e  e c t o r e s n a s e n t r a d a s e s a í d a s d a á g u a .

P
B

3 U n i õ e s R o s c a d a s

Ø " T e r m ó m e t r o
4

Ø " M a n ó m e t r o
2

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a

E s p .
s
a

A
v
i
t

3 U n i õ e s R o s c a d a s
a
r

3
t

Ø " T e r m ó m e t r o
4
s

Ø " M a n ó m e t r o
2
u
l

3
S e p t o I n t e r i o r
i

Ø " P r o t e c ç ã o
4

C a t ó d i c a
e

S e p t o I n t e r i o r S e p t o I n t e r i o r
t
n
e
m
a
r
e
m
s
a

a

S e p t o I n t e r i o r
r
g
o
t
o
f
e
s
n

C
e
g
a
m
I
·

E
a
l

E
a
c
s
e
e
d

Ø D
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 2 9

4 D E P Ó S I T O S D E C O M B U S T Í V E L

C a r a c t e r í s t i c a s g e r a i s

C o m c a p a c i d a d e s c o m p r e e n d i d a s d e s d e 5 0 0 a 3 0 0 0

l i t r o s , o s d e p ó s i t o s d e c o m b u s t í v e l f a b r i c a d o s p e l a

S a n d o m e t a l s ã o i n d i c a d o s p a r a o a r m a z e n a m e n t o

d e c o m b u s t í v e i s l í q u i d o s .

A p l i c a ç õ e s t í p i c a s

E A E

P a r a a p l i c a ç ã o d o m é s t i c a o u i n d u s t r i a l , p o d e m s e r

5 0 0
i n s t a l a d o s e m c i r c u i t o s d e a q u e c i m e n t o a g a s ó l e o

p a r a a l i m e n t a ç ã o d a c a l d e i r a d e a q u e c i m e n t o .

.
p
s
E
C a r a c t e r í s t i c a s d e f a b r i c o s t a n d a r d

P o r m e n o r A
M a t e r i a l : a ç o c a r b o n o S 2 3 5 J R

A c a b a m e n t o i n t e r i o r : l i m p e z a

A c a b a m e n t o e x t e r i o r : e s c o v a g e m o u d e c a p a g e m a o
Ø 5 0 0

g r a u S A 2 , s e g u i d a d e u m a p i n t u r a c o m d u a s d e m ã o s d e
D
Ø

t i n t a a s f á l t i c a P F 4

P r e s s ã o d e s e r v i ç o : A t m o s f é r i c a

P r e s s ã o d e e n s a i o : 1 B a r

C a p a c i d a d e : A t é 1 2 0 0 l i t r o s p a r a d e p ó s i t o s a é r e o s

A t é 3 0 0 0 l i t r o s p a r a d e p ó s i t o s e n t e r r a d o s

2 0 0

P o r t a d e v i s i t a o n d e s e i n c l u e m p o n t a s d e t u b o r o s c a d a s

p a r a :

• E n c h i m e n t o

• S a í d a d e c o m b u s t í v e l

• S o n d a g r a d u a d a ( i n c l u í d a )

• R e s p i r o

• M e d i d o r d e n í v e l à d i s t â n c i a ( n ã o i n c l u í d o )

A c e s s ó r i o s O p c i o n a i s :

• P o n t a d e t u b o r o s c a d a p a r a d r e n o d o d e p ó s i t o

• P é s d e s u p o r t e

P o r m e n o r A d a s t a m p a s d e v i s i t a p a r a d e p ó s i t o s

Ø 5 0 0

2 8 F u r o s Ø 1 8

p / p a r a f . M 1 6
0
0
1

P o n t a d e t u b o
P o n t a d e t u b o

r o s c . Ø 2 " ( e n c h i m e n t o )
r o s c . Ø 2 " ( r e s p i r o )

S o n d a

N í v e l p n e u m á t i c o
a
l
a
c
s

P o n t a d e t u b o
e

3
e

r o s c . Ø " ( r e s e r v a )
4

P o n t a d e t u b o
d

r o s c . Ø 2 " ( v á l . d e p é )
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
3 0

5 P E R M U T A D O R E S D E P L A C A S

A S a n d o m e t a l e m p a r c e r i a , c o m e r c i a l i z a t o d a a g a m a d e P e r m u t a d o r e s d e P l a c a s f a b r i c a d o s p e l a A l f a - L a v a l .

N o c a s o d o s p e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a a m o n t a g e m é a s s e g u r a d a p e l a S a n d o m e t a l , g a r a n t i n d o u m r e d u z i d o

p r a z o d e e n t r e g a .

5 . 1 P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a T 2

C o n c e p ç ã o s t a n d a r d

O p e r m u t a d o r d e c a l o r d e p l a c a s c o n s i s t e n u m c o n j u n t o

d e p l a c a s d e m e t a l c o r r u g a d a s c o m q u a t r o f u r o s p a r a

a p a s s a g e m d o s d o i s  u i d o s e n t r e o s q u a i s s e v a i t r o c a r

c a l o r .

O c o n j u n t o d e p l a c a s é m o n t a d o e n t r e a p l a c a d e e s t r u -

t u r a e a p l a c a d e p r e s s ã o e c o m p r i m i d o p e l o s p a r a f u s o s

d e a p e r t o .

A s p l a c a s t ê m m o n t a d a u m a j u n t a q u e s e l a o c a n a l e

d i r i g e o  u i d o e n t r e c a n a i s a l t e r n a d o s .

O n ú m e r o d e p l a c a s é d e t e r m i n a d o p e l o c a u d a l ,

p r o p r i e d a d e s f í s i c a s d o  u i d o , p e r d a d e c a r g a e p r o g r a -

m a d e t e m p e r a t u r a s . A s c o r r u g a ç õ e s d a s p l a c a s p r o -

m o v e m a t u r b u l ê n c i a d o s  u i d o s e s u p o r t a m a s p l a c a s

c o n t r a u m d i f e r e n c i a l d e p r e s s ã o .

O c o n j u n t o d a s p l a c a s e a p l a c a d e p r e s s ã o e s t ã o s u s p e n -

s o s n a b a r r a s u p e r i o r d e t r a n s p o r t e e a l i n h a d a s p e l a b a r r a

g u i a i n f e r i o r .

A s l i g a ç õ e s e s t ã o l o c a l i z a d a s n a p l a c a d e e s t r u t u r a .

S e u m o u a m b o s o s  u i d o s f a z e m m a i s d e u m a p a s -

s a g e m n o i n t e r i o r d o p e r m u t a d o r , t a m b é m e x i s t i r ã o

l i g a ç õ e s n a p l a c a d e p r e s s ã o .

A s p l a c a s p o d e m s e r o b t i d a s e m t o d o s o s m a t e r i a i s
s
a
v
i

p r e n s á v e i s . A s j u n t a s e s t ã o d i s p o n í v e i s n u m a v a s t a g a m a
t
a
r
t
s

d e e l a s t ó m e r o s .
u
l
i
e
t
n
e

C a u d a l m á x i m o
m
a
r

3
e

A t é 7 m / h , d e p e n d e n d o d o  u i d o , p e r d a d e c a r g a
m
s
a

p e r m i t i d a e p r o g r a m a d e t e m p e r a t u r a s .

a
r
g
o
t
o
f

T i p o s d e p l a c a s
e
s
n
e

T 2 B
g
a
m
I
·

P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a T 2
a
l

T i p o s d e e s t r u t u r a s
a
c
s
e

F G
e
d
a
r
o
f
e
s
o
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r
p
e
r
e
t
n
e
m
a
r
e
m
s
o
h
n
e
s
e
D

A S a n d o m e t a l r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a ç ã o s e m a v i s o p r é v i o
 3 1

5 . 1 P e r m u t a d o r e s d e p l a c a s c o m j u n t a T 2

P r i n c í p i o d e f u n c i o n a m e n t o

N a t r a n s f e r ê n c i a d e c a l o r o s  u i d o s , s ã o d i r i g i d o s p a r a

o c o n j u n t o d e p l a c a s , a t r a v é s d e c o l e c t o r e s f o r m a d o s

p e l o s f u r o s n o s e x t r e m o s d a s p l a c a s e s ã o a d m i t i d o s n o s

c a n a i s , e n t r e a s p l a c a s , e m f u n ç ã o d a d i s p o s i ç ã o

d a s j u n t a s .

U m  u i d o é d i r e c c i o n a d o p a r a c a d a s e g u n d a p a s s a g e m

e n q u a n t o o o u t r o é d i r i g i d o p a r a a s p a s s a g e n s

i n t e r m é d i a s . O s d o i s  u i d o s n ã o p o d e m s e r m i s t u r a d o s

e e s t ã o s e p a r a d o s p o r u m a  n a p l a c a , a t r a v é s d a q u a l

o c a l o r é t r a n s f e r i d o .

A s c o r r u g a ç õ e s n a s p l a c a s p o s s i b i l i t a m : u m a f á c i l

p a s s a g e m e n t r e a s p l a c a s , o s u p o r t e d e c a d a p l a c a

c o n t r a a a d j a c e n t e ; u m a f o r t e t u r b u l ê n c i a , r e s u l t a n d o

n u m a e l e v a d a e  c i ê n c i a d a t r a n s f e r ê n c i a d e c a l o r .

P r i n c í p i o d e e s c o a m e n t o n u m

p e r m u t a d o r d e p l a c a s

M a t e r i a i s S t a n d a r d

E s t r u t u r a

A ç o c a r b o n o , p i n t u r a e p o x y

D i m e n s õ e s ( m e d i d a s e m m m )

L i g a ç õ e s

A ç o i n o x i d á v e l A I S I 3 1 6 , T i t â n i o
1 4 0
5 0
P l a c a s

A ç o i n o x i d á v e l A I S I 3 1 6 , T i t â n i o

J u n t a s

N i t r i l o , E P D M

T i p o d e l i g a ç õ e s

T u b o c o m r o s c a I S O - G / ”

4
0 8 3