TERMO DE

REFERÊNCIA

************************************************************

SISTEMA DE EXAUSTÃO PARA VAPORES DE HIPOCLORITO DE SÓDIO EM

ÁREA CONFINADA, COMPOSTO POR CONJUNTO DE CAPTORES,
TUBULACÃO DE INTERLIGACÃO, CHAMINÉ, VENTILADOR DE EXAUSTÃO E
PAINEL DE COMANDO - ESCOPO DE FORNECIMENTO: PROJETO,
FABRICAÇÃO, INSTALAÇÃO, STARTUP E TREINAMENTO

************************************************************

Indaiatuba
Estado de São Paulo
Junho 2024
Sumário
1. OBJETO E ESCOPO DE FORNECIMENTO ................................................................................ 3
2. JUSTIFICATIVA ....................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTAÇÃO .................................................................................................................. 4
3.1. NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS .................................................................................... 4
3.2. DOCUMENTOS DISPONIBILIZADOS PELO SAAE ............................................................. 4
3.3. DISPONIBILIZADOS PELAS EMPRESAS LICITANTES ........................................................ 4
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................... 5
4.1. DESCRIÇÃO DO SISTEMA ............................................................................................... 5
4.2. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES DO SISTEMA............................................................. 5
4.3. MONTAGEM DO SISTEMA ............................................................................................. 7
5. QUALIFICAÇÃO TÉCNICO OPERACIONAL E PROFISSIONAL ....................................................... 9
5.1. QUALIFICAÇÃO OPERACIONAL ........................................................................................... 9
5.2. QUALIFICAÇÃO TÉCNICO PROFISSIONAL ........................................................................... 9
5.3. EQUIPE TÉCNICA............................................................................................................... 10
6. ESPECIFICAÇÕES COMERCIAIS................................................................................................. 10
6.1. PRODUTOS/PRAZOS ......................................................................................................... 10
6.2. MEDIÇÃO E FATURAMENTO............................................................................................. 11
6.3. FORMA DE PAGAMENTO.................................................................................................. 11
7. GARANTIA............................................................................................................................ 12
8. ESPECIFICAÇÕES LEGAIS ...................................................................................................... 12
9. ANEXOS ............................................................................................................................... 12
1. OBJETO E ESCOPO DE FORNECIMENTO

Constitui objeto do presente Termo de Referência, a aquisição de 01 (um) SISTEMA DE

EXAUSTÃO PARA VAPORES DE HIPOCLORITO DE SÓDIO EM ÁREA CONFINADA,
COMPOSTO POR CONJUNTO DE CAPTORES, TUBULACÃO DE INTERLIGACÃO, CHAMINÉ,
VENTILADOR DE EXAUSTÃO E PAINEL DE COMANDO - ESCOPO DE FORNECIMENTO:
PROJETO, FABRICAÇÃO, INSTALAÇÃO, STARTUP E TREINAMENTO.

2. JUSTIFICATIVA

No seu propósito de prestação de serviço de tratamento e distribuição de água potável

para o consumo humano, industrial, comercial, dentre outros usos, e de recolhimento,
tratamento e destinação de esgoto, o SAAE conta com o Departamento de Tratamento
de Água e Esgotos, que engloba atividades e serviços executados em três Estações de
Tratamento de Água (ETAs I, III e V) e em uma Estação de Tratamento de Esgotos (ETE
Mário Araldo Candello).

A aquisição em contexto visa dar solução à uma necessidade observada na ETA I,

conforme se descreve a seguir.

A galeria localizada no piso inferior da ETA I (onde se localiza as caixas de saída de água
dos filtros) se constitui em um típico espaço confinado, ou seja, não há circulação natural
de ar no local. Disso consta que ocorre a permanência de vapores no local, causado
principalmente pela dosagem de Hipoclorito de Sódio, que mesmo nas dosagens usuais
de tratamento da água na estação (de 3,00 a 4,00 mg/L como cloro residual livre),
acabam se desprendendo da água, acumulando e transformando o local em um espaço
com sérios riscos à presença de funcionários, que adentram o local para realização de
manobras em válvulas e manutenção dos equipamentos. Para além disso, causam a
deterioração dos equipamentos, válvulas e tubulações presentes no local.

Ainda que a operação do sistema de tratamento de água siga as diretrizes e

regulamentações estabelecidas pelas autoridades de saúde e meio ambiente, a
dosagem de compostos de cloro na água de abastecimento, tal como exigência
legalmente instituída, requer espaços arejados, pois o cloro é um elemento volátil e com
densidade suficiente para ocupar os espaços confinados presentes nas estações de
tratamento.

A instalação de um sistema de exaustão adequado permitirá a retirada dos vapores do

ambiente, reduzindo a exposição dos trabalhadores aos mesmos e protegendo os
equipamentos instalados no local.

3. DOCUMENTAÇÃO
3.1. NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS

▪ NORMA ISO 1940 G 2.5 – Requisitos de qualidade e limites de tolerância no

balanceamento dos rotores rígidos.
▪ NORMA NBR 17094-1 – Máquinas elétricas rotativas. Parte 1: Requisitos para
motores de indução trifásicos.
▪ NORMA VIS 1 SSPC SP1 - Preparação de superfície com ferramentas manuais e
mecânicas.

3.2. DOCUMENTOS DISPONIBILIZADOS PELO SAAE

▪ Planilha orçamentária do proponente;

▪ Plantas da galeria, local onde será implantado o sistema de exaustão.

3.3. DISPONIBILIZADOS PELAS EMPRESAS LICITANTES

▪ Projeto/Desenho de arranjo geral dos equipamentos, caráter aprovação e

certificado, sendo: Plantas, elevações, dimensões gerais e pesos dos equipamentos.
▪ Cronograma de fornecimento.
▪ Manual de manutenção e operação e folha de dados dos equipamentos.
▪ Certificado de Garantia dos equipamentos.
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
4.1. DESCRIÇÃO DO SISTEMA

O objeto será solicitado conforme itens estabelecidos na tabela abaixo.

Obs.: A divisão do objeto em dois itens (equipamento e serviço) satisfazem critérios

estabelecidos pelo setor de contabilidade do SAAE, ou seja, condições relacionadas à
forma de faturamento (Especificações Comerciais – Item 06).

ITEM QUANTIDADE UNIDADE DESCRIÇÃO

SISTEMA DE EXAUSTAO PARA VAPORES DE
HIPOCLORITO DE SODIO EM AREA CONFINADA,
COMPOSTO POR CONJUNTO DE CAPTORES,
01 01 Unid.
TUBULACAO DE INTERLIGACAO, CHAMINE,
VENTILADOR DE EXAUSTAO E PAINEL DE COMANDO,
CONFORME TERMO DE REFERÊNCIA.
CONTRATACAO DE EMPRESA ESPECIALIZADA PARA
INSTALACAO DE SISTEMA DE EXAUSTAO PARA
VAPORES DE HIPOCLORITO DE SODIO EM AREA
02 01 Serv. CONFINADA, COMPOSTO POR CONJUNTO DE
CAPTORES, TUBULACAO DE INTERLIGACAO,
CHAMINE, VENTILADOR DE EXAUSTAO E PAINEL DE
COMANDO, CONFORME TERMO DE REFERÊNCIA.

As dimensões e layout do local podem ser analisadas nas plantas anexadas a este
documento (Anexos 1 ao 5). Para auxílio, a área e as medidas foram destacadas nos
desenhos.

4.2. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES DO SISTEMA

▪ CAPTAÇÃO: Conjunto de captores (tipo “multifenda” ou outro sistema que

atenda às exigências de eficiência do projeto) construído em chapa de polipropileno,
dimensionados para vazão máxima exigida a serem instalados nas bordas das 4
“CAPELAS” (Caixa de saída de água filtrada). As caixas possuem bordas de dimensões:
1000 mm X 1000 mm, conforme foto abaixo:

▪ TUBULAÇÃO DE INTERLIGAÇÃO: Tubulação de interligação entre os 4 captores

das 4 “CAPELAS”, até o ventilador, construídos em chapas de polipropileno, completo
com curvas com raio de 1,5, bules, dampers, retas, conexões, transições e suportes para
tubulação.
▪ CHAMINÉ: Chaminé para descarte executado em polipropileno com até 8 metros
de altura contendo bocais de inspeção dos gases padrão CETESB.
▪ VENTILADOR DE EXAUSTÃO: 01 (um) Ventilador de exaustão centrífugo com as
seguintes características: Voluta construída em chapas de polipropileno com proteção
UV com nervuras de reforço, estator espiraloidal, de perfil e dimensões adequadas para
obter-se um rendimento elevado, preso ao embasamento do motor; Rotor inteiramente
executado em chapas de aço carbono revestido com resina e fibra de vidro, provido de
cubo para acoplamento ao eixo do motor, balanceado estático e dinâmico em
equipamento eletrônico para assegurar a ausência de vibração. Revestimento do rotor
em material anti corrosivo; Embasamento único para voluta e motor, construídos em
perfil de aço carbono, dimensionado de modo a garantir a boa estabilidade do conjunto.
Cavalete para fixação do motor, executado em chapas de aço carbono comercial pintada
com tinta anti-corrosiva a base de epoxi. Acionamento direto; CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS: Diâmetro do rotor 510 mm; Vazão de ar 8.100 m³/h; Motor elétrico trifásico
5cv, 220/380V

O ventilador de exaustão será instalado na parede lateral da sala (Foto abaixo: Entrada
do ambiente), conforme indicado no Anexo 5.

▪ PAINEL DE COMANDO E MATERIAL ELÉTRICO: 01 (um) Painel de comando

elétrico composto por todos os acessórios pertinentes para seu perfeito funcionamento
e necessários para acionamento e proteção do ventilador de exaustão, montados em
caixa metálica conforme especificações elétricas para instalações industriais. Material
elétrico necessário para o funcionamento do sistema de exaustão, composto de cabos,
eletrodutos, conduletes e caixas de passagem conforme especificações elétricas para
instalações industriais.

4.3. MONTAGEM DO SISTEMA

A montagem mecânica e elétrica do sistema será executada na ETA 1 situada no

endereço: Rua Tangará, 540, Bairro Vila Avaí, Indaiatuba – SP. Deverá ser desempenhada
por técnicos especializados devidamente supervisionados e treinados conforme NR´S.
Será de fornecimento e responsabilidade da licitante os materiais necessários para
execução dos serviços de montagem, como vedações, parafusos e porcas, suportes, e
demais acessórios.

O fornecimento de Munck e andaimes tipo Standard para apoio logístico durante

serviços de montagem serão de responsabilidade do SAAE, inclusive os funcionários e
motoristas destes equipamentos.

Será de responsabilidade do fornecedor fazer cumprir todas as normas de segurança e

técnicas adotadas pelo SAAE, bem como o fornecimento de EPI’s adequados a cada tipo
de trabalho.

A contratada deverá orientar seus funcionários a serviço deste contrato para que
conduzam os trabalhos de acordo com as normas técnicas adequadas, em estrita
observância à legislação federal, estadual e municipal aplicáveis;

Executar serviços indispensáveis à segurança, além de reparos de danos causados à

Administração ou a terceiros, arcando com seus custos, sempre que ocasionados por
negligência ou imperícia de seus empregados e prepostos;

Além do serviço de montagem mecânica e elétrica dos equipamentos, é de

responsabilidade da contratada os seguintes serviços:

▪ Supervisão de montagem;
▪ Start-up;
▪ Equalização e balanceamento do sistema após start-up;
▪ Treinamento operacional para os operadores do sistema;
▪ Despesas com viagem, alimentação e estadia dos montadores e supervisor de
montagem.

Serão de responsabilidade do SAAE os seguintes itens:

▪ Água potável no local a ser realizado a montagem;

▪ Banheiros, assim como local para refeição dos funcionários da contratada;
▪ Rede elétrica para alimentação dos equipamentos para montagem;
▪ Local para guarda de ferramentas e equipamentos;
▪ Qualquer tipo de obra / serviço civil;

5. QUALIFICAÇÃO TÉCNICO OPERACIONAL E PROFISSIONAL

5.1. QUALIFICAÇÃO OPERACIONAL

O fornecedor deverá apresentar atestado(s) ou certidão(ões) de desempenho anterior

(atestado de capacitação técnica), emitido por pessoa jurídica de direito público ou
privado, que comprove o fornecimento de material com características semelhantes ou
superiores às solicitadas neste Termo de Referência. Este documento deverá ser
assinado pelo representante legal da empresa ou órgão público.

O atestado deverá conter as seguintes informações:

• Dados do emissor: CNPJ, razão social, endereço, e-mail, número do telefone,

papel timbrado, assinatura;
• Dados do fornecedor: razão social, CNPJ, endereço, e-mail, telefone;
• Quais produtos foram fornecidos;
• Quantidades fornecidas;

É possível a qualquer momento que a Administração realize diligências para esclarecer

o conteúdo informado no atestado.

5.2. QUALIFICAÇÃO TÉCNICO PROFISSIONAL

O fornecedor deverá apresentar;

a) Certidão atualizada do registro da empresa com indicação de seu(s)

responsável(is) técnico(s) junto ao CREA, comprovando estar registrada para
exercer atividades pertinentes e compatíveis com o objeto desse Termo de
 Referência, comprovando a responsabilidade técnica de pelo menos 01 (um)
Engenheiro.
b) Prova de possuir profissional/responsável técnico, em seu quadro permanente,
detentor(es) de Certidão(ões) de Acervo Técnico CREA, comprovando
experiência anterior em execução de serviço, compatível em características com
o objeto licitado.

5.3. EQUIPE TÉCNICA

a) Indicar 01 (um) engenheiro ou 01 (um) técnico com habilitação técnica

especifica para execução dos serviços objeto deste certame;
b) Comprovar que o profissional indicado faz parte do quadro permanente dos
funcionários da empresa, na condição de empregado, contratado
(autônomo), diretor ou sócio obrigatoriamente, através de documentação
pertinente a condição.

Obs.: A ART deverá ser emitida em até 5 dias úteis após a assinatura do
contrato

6. ESPECIFICAÇÕES COMERCIAIS

6.1. PRODUTOS/PRAZOS

O fornecedor terá os prazos de execução/entrega conforme produtos relacionados

abaixo:

Produto 1:
• Visita Técnica e Apresentação do Projeto executivo mecânico dos equipamentos
para avaliação pela equipe técnica: Até 5 dias após assinatura do contrato;
• Avaliação do projeto pela Equipe técnica do SAAE: Até 5 dias após envio;
• Entrega dos equipamentos na ETA I do SAAE de Indaiatuba: Até 45 dias após
aprovação do projeto.
Produto 2:
• Montagem, instalação, comissionamento, startup e treinamento: Até 10 dias
após a fabricação dos equipamentos.

CRONOGRAMA PRODUTOS (DIAS)

PRODUTO DESCRIÇÃO PRAZO
1º mês 2º mês 3º mês
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Visita Técnica e
Apresentação do projeto Até 5 dias após a
executivo mecânico dos Assinatura do
equipamentos para Contrato
avaliação do SAAE

Avaliação do projeto pela Até 5 dias após o

1 equipe técnica do SAAE envio

Até 45 dias após a

Entrega dos Equipamentos Aprovação do
na ETA I do SAAE de projeto pela
Indaiatuba Equipe Técnica do
SAAE
Até 10 dias após a
Montagem, instalação, Entrega dos
2 comissionamento, startup e equipamentos na
treinamento ETA I do SAAE de
Indaiatuba

6.2. MEDIÇÃO E FATURAMENTO

• PRODUTO 1: com a Entrega dos equipamentos, poderá ser feita uma medição de 90%
do valor total do contrato (Nota Fiscal de Venda);
• PRODUTO 1: com a Partida do Sistema, e após o treinamento dos funcionários do
SAAE, poderá ser feita uma medição de 10% do valor total do contrato (Nota Fiscal
Serviço);

6.3. FORMA DE PAGAMENTO

▪ O prazo para o pagamento será de até 28 (vinte e oito) dias, preferencialmente

por meio de depósito em conta bancária, após a entrega dos itens e conferência da
respectiva nota fiscal, devidamente discriminada e atestada pelo(s) Gestor(es);
▪ Para fazer jus ao pagamento, a empresa deverá apresentar, juntamente com o
documento de cobrança, prova de regularidade perante o Instituto Nacional do Seguro
Social – INSS e perante o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço - FGTS.
 7. GARANTIA

A licitante deverá garantir o bom funcionamento de seus equipamentos por um período

de 12 meses de operação.

8. ESPECIFICAÇÕES LEGAIS

A contratação obedecerá a Lei Federal nº 14.133, de 01 de abril de 2021 e demais

procedimentos atinentes a licitações públicas.

Objeto enquadrado como “Serviço Comum de Engenharia”

9. ANEXOS

Constam desse Termo de Referência os seguintes documentos:

▪ Anexo 01 - Planta Galeria – Original

▪ Anexo 02 - Planta Galeria - Indicação Área Exaustão
▪ Anexo 03 - Largura Galeria – Exaustor
▪ Anexo 04 - Altura e Comprimento Galeria – Exaustor
▪ Anexo 05 – Indicação do Local de Instalação do Ventilador de Exaustão

Assinado de forma digital por HERIK

HERIK FERNANDO FERNANDO MAGRI DA
COSTA:30112054854

MAGRI DA DN: c=BR, o=ICP-Brasil, ou=Secretaria

da Receita Federal do Brasil - RFB,

COSTA:30112054 ou=RFB e-CPF A3, ou=(EM BRANCO),

ou=39649373000123, ou=presencial,
cn=HERIK FERNANDO MAGRI DA
854 COSTA:30112054854
Dados: 2024.06.20 08:34:21 -03'00'

Departamento de Tratamento de Água e Esgotos

Anexo 01 - Planta Galeria – Original
Anexo 02 - Planta Galeria - Indicação Área Exaustão
Anexo 03 - Largura Galeria – Exaustor
Anexo 04 - Altura e Comprimento Galeria – Exaustor
Anexo 05 – Indicação do Local de Instalação do Ventilador de Exaustão
Local Instalação do
Ventilador/Exaustor