That Time I Got Reincarnated As A Slime - LN 04.en - PT

12/11
Página | 1Goldenagato | https://mp4directs.com

12/11

12/11

12/11

12/11
direito
autoral
That Time I Got Reincarnated as a Slime, vol. 4

FUSÍVEL
Tradução de Kevin Gifford

Arte da capa de Mitz Vah
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

incidentes são produtos da imaginação do autor ou são usados
ficticiamente. Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou
pessoas, vivas ou mortas, é mera coincidência.
TENSEI SHITARA SLIME DATTA KEN volume 4

© Fuse / Mitz Vah
Todos os direitos
reservados.
Publicado pela primeira vez no Japão em 2015 pela
MICROMAGAZINE PUBLISHING Co.
Direitos de tradução em inglês acordados com a MICROMAGAZINE
PUBLISHING Co. por meio da Tuttle-Mori Agency, Inc., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2018 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos

direitos autorais. O objetivo dos direitos autorais é encorajar
escritores e artistas a produzirem as obras criativas que enriquecem
nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um

roubo de propriedade intelectual do autor. Se você deseja permissão
para usar o material do livro (exceto para fins de revisão), entre em
contato com o editor. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.
Página Goldenagato |
|5 https://mp4directs.com
12/11
Yen On
1290 Avenue of the Americas
Nova York, NY 10104
Visite-nos em
yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Primeira edição do Yen On: dezembro de
2018 Yen On é uma marca da Yen
Press, LLC.
O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Yen Press,
LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam
de sua propriedade.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Nomes: Fusível, autor. | Mitz Vah, ilustrador. | Gifford, Kevin, tradutor.
Título: Naquela época eu reencarnei como um slime / fusível;
ilustração por
Mitz Vah; tradução de Kevin Gifford.
Outros títulos: Tensei Shitara Slime datta ken. Descrição em
inglês: Primeira edição Yen On. | Nova York: Yen ON, 2017–
Identificadores: LCCN 2017043646 | ISBN 9780316414203 (v. 1:
pbk.) | ISBN 9781975301118 (v. 2: pbk.) | ISBN 9781975301132 (v.
3: pbk.) | ISBN 9781975301149 (v. 4: pbk.)
Assuntos: GSAFD: Ficção fantasia.
Classificação: LCC PL870.S4 T4613 2017 | DDC 895.63 / 6 —
registro LC dc23 disponível em https://lccn.loc.gov/2017043646
ISBNs: 978-1-9753-0114-9 (brochura)

978-1-9753-0115-6
12/11
(ebook) E3-20181102-JV-
PC
12/11
CONTEÚDO | RELAÇÕES HUMANO-

MONSTRO
Cobrir
Inserir
Folha de
rosto
direito
autoral
Prólogo: Beleza em Ação

Capítulo 1: Negociando com o Reino da
BestaCapítulo 2: Convite do Rei Gazel
Capítulo 3: Para Terras Humanas
Capítulo 4: O Reino de Blumund
Capítulo 5: As Crianças Convocadas
Capítulo 6: Conquistando o Labirinto
Capítulo 7: Almas resgatadas
Epílogo: O inimigo natural de um monstro
Posfácio
Boletim
Informativo
Iene
12/11

12/11
PRÓLOGO
BELEZA EM AÇÃO
Hinata Sakaguchi estava entediada enquanto se sentava em seu quarto

pessoal, atribuído a ela dentro do palácio principal do Império Sagrado de
Lubelius. Este mundo era tão chato.
Ela ainda tinha quinze anos quando caiu neste mundo. Era o primeiro dia de
aula dela, a data da cerimônia oficial de entrada, e o único motivo pelo qual
ela compareceu foi porque não queria estar em casa. No caminho de volta,
passando pelo templo, ela passava todos os dias da semana, um vendaval
repentino cortou seu corpo, tão poderoso que ela não conseguia manter os
olhos abertos. Quando ela finalmente abriu as pálpebras, ela viu uma
paisagem nova e desconhecida diante dela.
Hinata gostou.
Agora, ela pensou, ela estava finalmente livre de sua mãe, que havia
entrado na religião e nunca pensou duas vezes em sua família desde então.
Seu pai tinha desaparecido há muito tempo, tão certo que era apenas uma
questão de tempo antes que ele se desse bem nas corridas de cavalos, apenas
para descobrir nada além de uma dívida enorme no final. Incapaz de suportar
os episódios violentos que inevitavelmente se seguiram, sua mãe fugiu para a
fé.
Tudo isso depois que Hinata tentou tanto matar seu pai para que sua mãe
pudesse aproveitar o pagamento do seguro de vida. Só mais um pouco e
estaria tudo na conta do banco da família. Ela se certificou de que ninguém
suspeitasse de nada. Tudo que ela precisava era que seu pai desaparecesse.
Pensando nisso, porém, ela percebeu que fazer isso
12/11
direita exigiria que ela cometesse outros assassinatos. Ela teria que matar os
oficiais religiosos que se associavam com sua mãe e, mais cedo ou mais
tarde, provavelmente teria que tirar a vida de sua própria mãe. Esse foi o
resultado da análise da cabeça fria de Hinata - e isso, mais do que qualquer
coisa, era por que ela não queria estar em casa.
Aqui, pelo menos, ela não teria que matar mais ninguém. Ou assim ela
pensou, antes que alguns homens a cercassem.
"Ei, tem outro aqui!" "Uau! Outra
jovem, hein? Doce!"
"Ei, ninguém vai saber se temos um gostinho antes de vendê-la, vai?"
Oh ... Então é a mesma coisa aqui. Para ela, o mundo estava cheio de
nada além de desespero. Um mundo cheio de coisas feias e repulsivas. Um
mundo que já deveria ser destruído.
—Eu vou tirar deles. Não vou deixar que tirem nada de mim.
Confirmado. Habilidade única de Usurpador… obtida com sucesso.
—Tenho razão. Meus cálculos são perfeitos, pois o mundo é eternamente

imutável.
Confirmado. Medidor de habilidade único… obtido com sucesso.
De repente, seu ponto de vista estava claro. A névoa se dissipou de seu

coração, aguçando sua mente.
Se os homens à minha frente querem tirar de mim, deixe-me tirar deles
primeiro.
—Leve suas vidas.
Então o massacre começou. Hinata nem precisou de cinco minutos
inteiros para matar três homens com suas próprias mãos. Ela foi recentemente
despertada para suas habilidades e não excepcionalmente dotada de força
muscular, mas foi tudo o que foi necessário.
Esses foram os primeiros assassinatos que ela cometeu neste mundo.

Hinata tinha pessoas próximas a ela, mas ela nunca poderia acreditar nelas.
12/11
Eles eram muito fracos para confiar. Ela sentiu que poderia matá-los com as
próprias mãos algum dia. Então ela saiu do lado deles.
As matanças continuaram e com elas vieram o conhecimento e a
habilidade técnica. Ela usou esses novos talentos como base para se tornar
um homem forte, um dos governantes do mundo.
Dias se passaram ...

E então Hinata o encontrou.
O único deus que ela estava verdadeiramente qualificada para servir.
Deuses realmente existem neste mundo.

Ela não conseguia mais se lembrar de quantos ela matou. Pessoas boas,
pessoas más - não importava para Hinata, pois todos eram iguais perante seu
deus. Ela continuou a lutar, nunca questionando as ordens daquele a quem
servia. Monstros também. As ordens eram absolutas e seu deus se recusava a
tolerar a existência dos monstros. Assim, com sua força incontestável, ela
eliminou os inimigos de seu deus.
A menina não estava mais lá. Agora, ela era a mão direita de seu deus. Ela
possuía o título de paladina - cavaleiro-chefe da Guarda Imperial,
respondendo diretamente ao Sagrado Imperador - e possuía uma beleza digna
desse título.
Um título que a tornava a nêmesis de todos os monstros.
Então ela foi visitada por notícias terríveis. Shizue Izawa, sua professora e
mentora, estava morta. A única pessoa neste mundo que mostrou alguma
gentileza a Hinata.
Não havia memórias sentimentais, nem ódio. Nenhum nome para as
emoções que entraram e saíram de sua alma.
—Não posso perdoar isso. Como poderiam algunsmonstro faz isso ...?
Seus dias chatos no palácio haviam acabado. Um sorriso gelado apareceu

em seu rosto lindo, quase santo, e ela entrou em ação.
12/11

12/11
CAPÍTULO 1
NEGOCIAÇÃO COM O BEAST KINGDOM
Eu pude ver um monte de crianças brincando lá fora. Três meninos e duas

meninas. Eles correram até mim à primeira vista, muito felizes em me ver.
"Professora! O que vamos fazer hoje? ” todos eles perguntaram, seus olhos
brilhando
- um menino de aparência determinada; um menino de aparência tímida; um
menino de aparência reticente; uma garota de aparência animada; e uma garota
de aparência sábia.
Eles eram todos meus alunos, e eu os adorava. Hoje, no entanto, minhas

emoções eram uma mistura agitada de felicidade, tristeza e solidão.
“Bem,” eu disse a eles, “essa é uma boa pergunta. O que deveríamos
fazer?"
Essa era minha vida normal até um pouco atrás. Uma vida que eu mesmo
joguei fora, que nunca mais voltaria.
—Mas esses são as memórias dela, não são? Não é meu.
As ligações persistentes de Shizu, durante seus dias de instrutora. Eu
poderia dizer, do meu ponto de vista, que ela não queria que essas crianças se
envolvessem em sua briga. Mas talvez eles tenham se sentido abandonados.
Talvez eles tenham chorado. Mas mesmo que não o fizessem, era tudo tão ...
Hmm? Tudo e daí? O que eu estava
tentando ...? E então meus olhos se abriram.
-Por favor. Aquelas crianças…

Aquelas crianças? Os do sonho?
12/11
—Por favor, resgate essas crianças.

Resgate…? Do que diabos?
Não havia ninguém para responder. Ela queria que eu fizesse algo. Isso
estava claro. Mas foi só isso. Sem mais palavras, enquanto sua voz
mergulhou na escuridão e desapareceu.
Os resquícios do sonho desvaneceram-se em minha mente - o pedido

lamentável deixado deserto e despercebido.
Este parecia o primeiro sonho que eu tinha há algum tempo.

Desde que me tornei um lodo, que por definição nunca dormia, a única
chance dos sonhos era durante emergências como esgotar minha força
mágica. Não parecia certo para mim, então me forcei a me envolver em
períodos de inatividade diariamente - trabalhando duro para descansar, de
certa forma.
Se parece uma contradição, não é. Dar a si mesmo tempo para relaxar
nunca é uma coisa ruim, e não há dor em trabalhar duro por algum objetivo
que você tem. E todo esse esforço valeu a pena. Por curtos períodos de
tempo, pelo menos, eu poderia deixar minha consciência ir e atingir um
estado de pura serenidade. Em outras palavras, o experimento funcionou.
Esqueci sobre o que era o sonho, mas isso não era importante. De qualquer
maneira, é assim que os sonhos são.
"Ahh, agora posso viver meus dias em pura preguiça ..."
"Que tipo de bobagem você está falando, Sir Rimuru?"
Ela estava brava. O sorriso de Shuna nunca vacilou quando ela estava
com raiva. Isso é o que o tornou tão assustador.
Alegremente seguindo o exemplo de Shuna, rastejei para fora da cama,

resmungando para mim mesma. Eu estaria ocupado durante o dia - o
treinamento de batalha com Hakuro estava programado, assim como uma
viagem de inspeção para ver como a construção estava indo. Você pensaria
que não havia mal nenhum em relaxar um pouco à noite. Eu tinha acabado de
analisar e avaliar as habilidades que aprendi com Caribdis, então não havia
grandes questões não resolvidas para resolver.
A propósito, Charybdis me deu Magic Interference e Control Gravity,
12/11
ambas habilidades extras. Interferência mágica, emparelhada com partículas

de controle, resultou
12/11
na nova habilidade extra Control Magic - que, quando associada à Multilayer

Barrier, deu um impulso bastante robusto às minhas defesas. Ataques
mágicos não eram nada com que se preocupar agora - isso, junto com a
habilidade Resist Magic que eu peguei de Gabil e o resto dos dragonewts
recém-evoluídos, significava que eu poderia resistir bem perto de qualquer
ataque mágico direto. Claro, eu tinha Glutton comigo, então eu já podia
consumir e neutralizar qualquer ataque mágico que pudesse identificar - mas
ainda assim, esse novo material poderia me proteger de emboscadas e ataques
surpresa, e isso era enorme.
Quanto ao controle da gravidade - bem, minha pesquisa certamente valeu a
pena. eu tinha
sempre senti uma pena não poder capturar a magia de voo de Gelmud, mas
Control Gravity resolveu esse problema de maneira muito elegante. Eu nem
mesmo precisei recitar um feitiço com antecedência - o vôo em alta
velocidade agora era meu, em qualquer forma ou forma que eu quisesse.
Desta vez, não apressei as coisas. Eu não tinha esquecido as falhas que
encontrei no caminho para tropeçar na Propulsão por Pressão de Água.
Experimentar o que quer que surgisse em sua imaginação era um ingresso
infalível para algumas situações seriamente sem graça. Então, peguei leve,
passando todas as noites examinando minhas habilidades. Comecei me
erguendo no ar e praticando algum vôo em baixa velocidade. Eu podia
controlar minha trajetória com minhas asas até certo ponto, o que me ajudou
a pegar o jeito mais facilmente do que eu pensava.
Agora, eu nem precisava das asas. A barreira multicamadas até me
protegeu contra a resistência do vento; Aposto que poderia quebrar a barreira
do som em pouco tempo com isso. Mas sem pressa. Eu apenas manteria a
prática lenta e constante.
Enquanto eu pensava em tudo isso, Shuna me deu um suspiro exasperado.

“Sir Rimuru, você está desatento novamente. Você vai se despedir de meu
irmão Benimaru e Sir Rigur hoje. Quero que você se concentre em ser a
figura mais majestosa que puder para a grande despedida. ”
“Oh sim, isso foi hoje. Coisa certa."
Ah sim. Benimaru e a tripulação partiriam hoje.
Vários meses se passaram após a partida de Milim. Vários meses calmos,

12/11
frios e muito pacíficos. Eu estava ocupado como sempre, mas ainda assim,
extremamente tranquilo.
12/11
Um dia, porém, um mensageiro apareceu de Carillon, o Mestre da Besta e

um dos lordes demônios da terra. Eu não tinha feito um acordo oficial com
ele no papel, mas parecia que Carillon era um homem fiel à sua palavra.
Como disse o mensageiro: "Vamos enviar emissários às nossas respectivas
nações, para que possam ver por si mesmos se o estabelecimento de relações
comerciais seria benéfico para ambos os lados."
Dei minha aprovação imediata, e Carillon já havia dado a dele. O que nos
traz a hoje, o dia histórico de partida para nossa missão enviada ao Reino das
Feras da Eurazânia.
Benimaru, um guerreiro talentoso e meu braço direito, lideraria os

enviados. Para seu assistente, nomeei Rigur, filho de Rigurd. A missão deles:
viajar para outras nações e relatar o que observaram, para que eu pudesse
descobrir como administrar meu próprio país. Eles estavam acompanhados
por um pequeno grupo de outros hobgoblins, todos candidatos a futuros
cargos de liderança em meu governo. Eles seriam representantes da
Federação Jura-Tempest, Tempest para breve. Nossa nação. Um novo e,
portanto, inexperiente em quase todos os sentidos. Precisávamos compensar
isso e, para isso, estávamos todos trabalhando juntos, colocando o máximo de
esforço no dia a dia. É graças a essa ética de trabalho que penso que esta
missão enviada à Eurazânia deveria
dar alguns frutos sérios para nós.
Também estávamos totalmente preparados para receber a própria equipe
do Mestre das Feras. Eles viriam aqui, olhariam ao redor de nossa nação e
(com sorte) voltariam com algumas coisas elogiosas a dizer. Se tudo correr
bem, manteremos boas relações e (de novo, com sorte) iniciaremos o
comércio formal - e a partir daí, as relações diplomáticas formais. Não deve
demorar muito.
Mas isso ainda estava por vir. Um passo de cada vez. Por enquanto, eu
precisava me concentrar em ver todo mundo partir.
Despertando minha consciência, assumi a forma humana. Havia uma

cerimônia marcada, então mudei para uma roupa formal adequada. Olhando
para trás, sinto falta dos dias em que não tínhamos quase nada para vestir.
Agora, temos quase todo tipo de roupa que você possa imaginar. Uma
seleção muito melhor do que eu já tive no meu armário no Japão.
E realmente, em termos de conveniências que agora desfrutamos na vida,
12/11
foi
12/11
apenas incomparável com os primeiros dias. Resolvemos o problema do

açúcar, por exemplo, então tínhamos um suprimento estável. Isso nos ajudou
a adicionar guisados ao nosso repertório culinário, e havia até uma seleção de
doces disponível, embora não grande. Nesse ponto, agora que eu havia
dominado a arte de tirar sonecas curtas, imaginei que a próxima questão a
resolver seria o entretenimento.
Mas eu ainda tinha um longo caminho a percorrer. Todas essas idéias
continuavam invadindo minha mente, uma após a outra, e isso tornava as
coisas difíceis. Não importa o quanto eu trabalhasse, parecia que nunca ficava
sem novos desejos e vontades. Não havia como dizer quando seria capaz de
sentar com um grande saco de batatas fritas e vegetais na frente do meu
console de videogame o dia todo.
Eu não estava disposto a desistir de nenhum desses objetivos, no entanto.
E é por isso que eu precisava que essa equipe de enviados fizesse o melhor e
tornasse o comércio internacional uma realidade.
Então lá estava eu, na praça principal de nossa cidade, em frente à

multidão em meu melhor traje. Isso desencadeou um pequeno alvoroço
animado entre os monstros, em todas as suas muitas espécies. Eu não tinha o
hábito de me dirigir a eles em forma humana. Os aplausos e gritos pareciam
durar para sempre, mas um único "Silêncio!" de Shion silenciou todos eles
em um instante. Boa, Shion. Ela era tão boa em lidar com esse tipo de cena
turbulenta.
Com os monstros acalmados, decidi dar à minha equipe algumas palavras
de incentivo.
“Senhoras e senhores, espero que façam o seu melhor por
mim!” "…É isso?" o perplexo Shuna perguntou.
Hmm ... Isso foi muito curto, talvez? Meu diretor do colégio falou tanto
que ninguém o ouviu, então achei que mais curto é melhor para discursos
como esse ... mas talvez essa multidão estivesse mais animada com o que eu
tinha a dizer.
“Sim, talvez isso não fosse o suficiente? Vou dar a eles um pouco mais ... ”
Com isso, decidi fazer uma lista de coisas que queria que meus enviados
cuidassem. O Mestre das Feras Carillon era um lorde demônio e certamente
um dos mais guerreiros. Eu não podia ter certeza de que o império da lei
existia em seu domínio.
“Certo, ouça. Você está prestes a viajar para uma nação de nascidos na
12/11
magia que nunca acreditou em nada além de 'Might make right'. Subestime-
os por sua própria conta e risco. Se você desistir, eles farão você fazer tudo o
que eles disserem. Você pode perder para eles em uma luta, mas eu quero que
você tenha a maldita certeza de que não
12/11
perder para eles no coração! Lembre-se: seus companheiros e eu estamos

sempre atrás de você. Lembre-se disso ao contar a eles o que estamos
procurando. Se você acha que uma luta está se formando, fuja e volte. Uma
missão aqui é ver se podemos manter uma boa relação com esses caras daqui
para frente. Não preciso de um relacionamento em que tenhamos que tapar o
nariz e apenas tolerá-los. Quero que você veja as coisas com seus próprios
olhos e certifique-se de que possamos manter uma relação amável e
amigável. Estou contando com você!"
No momento em que o embrulhei, a praça se encheu de aplausos
selvagens. Era como estar no show de algum ídolo pop. O que eu disse
provavelmente não importou. Eles estavam realmente interessados em me
ouvir. Tenho certeza de que os próprios enviados estavam prestando atenção,
mas o resto estava apenas tratando isso como um grande festival. Ah bem. O
fato de eles terem ouvido tudo indicava um conjunto de monstros bem
disciplinado. É um grande passo para eles.
É melhor aproveitar esta oportunidade, suponho, para dar-lhes outro aviso
importante.
“Vamos ver, o que mais ...? Bem, não me importo com um ou dois erros,
mas, por favor, não comecem uma briga, certo? Estou olhando para você,
Benimaru. Acha que você está preparado para isso? "
Meu discurso partiu do pressuposto de que quaisquer hostilidades viriam
do lado eurazaniano. Se minha equipe começasse alguma coisa, toda esta
expedição seria inútil. Tive de martelar neles que não aceitaria erros nesse
sentido.
“Heh! Você está em boas mãos conosco, ”Benimaru latiu de volta,
extremamente (quase assustadoramente) confiante. “Eu mesmo aprendi
algumas lições. Depois dos dias que passamos com Lady Milim, qualquer
idiota poderia entender que atrevimento leva ao desastre! ”
As comparações com Milim também dispararam alarmes. Usá-la como
padrão para construir sua própria confiança não me deu nenhuma sensação de
segurança. Pelo menos venceu Shion, no entanto. Assistir ela acenar
ansiosamente para as palavras de Benimaru me fez suspirar. Realmente,
esperava que Shion pudesse vigiar a cidade quando me juntei a este enviado,
mas isso era muito arriscado. Embora ... Pensando nisso, Benimaru era um
homem muito atencioso, apesar das aparências. Acho que foi rude de minha
parte compará-lo a Milim e Shion.
"Bom ouvir. Eu gostaria de ter me juntado a você lá ... "
“Nem um pouco, meu senhor. Acho melhor você não viajar para o
12/11
domínio de um lorde demônio até que possamos confirmar que é seguro. "
12/11
Ficou claro com essa negação que Benimaru desejava avaliar a

confiabilidade de Carillon com seus próprios olhos. Não apenas Carillon, mas
todos os outros nascidos na magia que chamavam suas terras de lar.
Trabalhar com eles beneficiaria Tempest? Ou eles causariam um dano
incalculável para mim? Sinceramente, fiquei feliz em ver sua iniciativa,
embora isso só aumentasse minhas preocupações.
Imaginar Rigur e o resto sozinho em uma nação nascida na magia era um
pouco assustador. Eu precisava ter alguns lutadores fortes no grupo, pelo
menos para servir como guarda-costas. Soei já estava protegendo nossa nação
das sombras, e Hakuro estava ocupado com o treinamento militar. Geld não
podia ser arrancado de seu trabalho de construção, e Gabil estava trabalhando
duro para extrair Poções Altas e produzir Poções Baixas deles. Shion, é claro,
estava fora de questão e, pensando assim, Benimaru era o único candidato
remanescente.
"Tudo bem. Faça o seu
melhor." "Sim, meu
senhor!"
“E você também, Rigur, e todo o resto! Eu gostaria de ver coisas boas
chegando à nossa nação. ”
“Absolutamente,” um Rigur de olhos brilhantes respondeu. “Vamos
espalhar a palavra por toda a parte!” Aqueles olhos me disseram que ele mal
podia esperar para partir; ele estava realmente aproveitando a chance de
tentar algo novo. Ele vai ficar bem, eu imaginei.
“Ranga, eu quero que você fique na sombra de Benimaru e o acompanhe.
Mantenha-os seguros, mas não deixe sua presença ser
conhecida. ” "Eu não vou te decepcionar, meu
mestre!"
Imediatamente seguindo minhas ordens, Ranga deslizou direto para a
sombra de Benimaru. A própria aura de Benimaru o estava escondendo, e
com sorte isso seria o suficiente para mantê-lo invisível na estrada.
"Excelente! Agora, vamos dar uma grande ajuda a todos no início de sua
jornada! ”
Na minha deixa, Shuna deu um sinal com os olhos. Foi escolhido por
nossa banda de músicos especialmente selecionados, prontos para tocar uma
grande e animada melodia. O enviado abriu caminho por entre a multidão
vigilante, viajando em direção a um futuro cheio de esperança - a esperança
de que esse fluxo de intercâmbio cultural ajudasse a plantar as sementes para
futuros laços diplomáticos. Nosso primeiro enviado do governo partiu com
12/11
um floreio.
12/11
A equipe de Benimaru havia partido, mas eu ainda tinha um monte de coisas

para fazer. Eu tinha planos de visitar terras humanas mais cedo ou mais tarde,
mas com um trabalho vindo logo após o outro, não havia tempo para isso.
Com qualquer coisa que você fizer, o primeiro passo que você dá é
incrivelmente essencial. Corte atalhos no início e, com frequência, pagará
caro por isso mais tarde. Isso se aplica não apenas ao trabalho, mas à própria
vida e, certamente, ao início de uma nova nação. Só porque eu queria sair
com humanos não significava que poderia jogar tudo fora por agora.
Meus principais líderes de segurança e militares haviam partido por
enquanto, e eu tinha que preencher essas lacunas. Soei poderia cuidar da
segurança, e eu indiquei Hakuro como chefe de nossos militares por
enquanto. Isso vai deixar as coisas em boas mãos.
Em seguida, estava tomando providências para receber o contingente da

Eurazânia.
Uma coisa que eu não queria que eles vissem era nossa planta de cultivo e
fabricação de poções de hipokutes. Todo o resto era seguro o suficiente para
exibição pública, então decidi priorizar manter a Caverna Selada apenas
assim - selada. Havia apenas uma entrada, e uma pedra pesada ou algo
semelhante a fecharia perfeitamente. Gabil e o resto ainda tinham os círculos
de transporte mágicos para viajar de um lado para outro, então esconder
fisicamente a entrada parecia a melhor opção.
Eu temia que lacrá-la pudesse afetar o conteúdo de oxigênio da caverna,
mas havia tantos orifícios de ventilação revestindo as paredes da caverna que
não parecia um problema. Além disso, Vester tinha uma mágica muito útil
para contribuir.
“Existe mágica para detectar mudanças no ar ... ou no ambiente em geral,
pode-se dizer. Também há magia que alerta o lançador sobre qualquer
ameaça às suas vidas, então não vejo muito com que me preocupar. ”
Há uma preocupação derrubada. Vester era incrivelmente talentoso. Se
ele não tivesse uma personalidade tão demente, ele ainda estaria usando esses
talentos como o conselheiro de maior confiança do Rei Gazel, sem dúvida ...
mas, ei, se isso significa que ele está trabalhando para mim agora, então eu
aceito - definitivamente .
Então estava decidido - nada mais de entrada na Caverna Selada por
enquanto. E isso me lembrou de outra coisa sobre Vester. Além de nossa
fábrica de poções, eu estava disposto a deixar os enviados verem o que
12/11
quisessem, então examinei nossas preparações variadas com um pente fino.

Tínhamos acabado de construir uma casa de hóspedes para receber visitantes
especiais - uma espécie de hotel luxuoso e chique, não os alojamentos mais
simples para as tripulações de Kabal e Yohm.
12/11
E não estávamos apenas construindo novas caixas sofisticadas -

estávamos construindo pessoas também. Os aprendizes de Shuna estavam se
tornando chefs talentosos. Nesse ponto, eles ganharam um instinto natural
para adicionar a quantidade certa de tempero. Eles eram totalmente versados
em controlar fogueiras para cozinhar e picar ingredientes. Eu não ficaria
envergonhado se eles cuidassem de qualquer evento.
Os goblinas, por sua vez, aprenderam a bela arte da hospitalidade por
meio de sua prática com as equipes de Kabal e Yohm. Lidar com a nobreza
ainda seria uma tarefa difícil para eles, mas eles eram mais do que educados o
suficiente para cuidar de pessoas normais ou aventureiros.
Para o toque final, selecionei os de melhor desempenho do lote e pedi que
me tratassem pessoalmente como um convidado. Dada a multidão grosseira
que geralmente recebíamos na cidade, eu não tinha certeza se poderíamos
realmente fornecer um serviço “luxuoso” se tentássemos. Vester, mais uma
vez, ajudou muito - como nobreza, achei que ele poderia me ensinar coisas
que eu nunca teria pensado. Seu conhecimento foi transmitido para minha
equipe selecionada, que realizou alguns dos trabalhos mais bonitos que você
já viu.
“Você está indo muito bem, de fato! Permaneçam diligentes, e todos
vocês certamente crescerão talentosos o suficiente para receber a realeza de
qualquer nação sem causar ofensa. Estou ansioso para ver como você avança!
”
““ “Obrigado por sua instrução, meu senhor!” ”, Disse a equipe de
hospitalidade goblina enquanto se curvavam para ele. Se eles mantiveram
alguém tão tenso quanto Vester feliz, pensei, eles devem ter sido bons.
"Claro que estou feliz por ter pedido sua ajuda, Vester!"
"Não, não", respondeu ele com uma risada alegre. “Este tem sido um
grande benefício para mim! Eu ficaria feliz em ajudar a qualquer hora. ”
Eu o presenteei com um passe de hospedagem grátis em troca. Ele poderia
ficar quando quisesse - tanto aproveitando a casa de hóspedes quanto
observando os funcionários para ter certeza de que não estavam relaxando.
Dois pássaros com uma pedra.
Com isso, percebi que estávamos prontos para manter nossos visitantes
felizes.
Restava mais um grande evento. Na verdade, este foi o meu favorito de

todos - minha visita oficial à Nação Armada dos Anões, o Reino dos Anões.
12/11
Minha agenda já estava gravada em pedra, graças a algumas trocas de

mensageiros. Seria um dos eventos mais auspiciosos de nossa nação
12/11
desfrutamos até agora, uma chance de provar a Dwargon e ao mundo em

geral que nós, Tempest, éramos um país independente oficialmente
reconhecido. Ter acordos assinados no papel era uma coisa, mas ser recebido
fisicamente por terras estrangeiras assim era algo que eu queria alavancar em
nossos planos futuros.
As pessoas estavam dispostas a aceitar uma nova nação fundada por
monstros? Esse foi o nosso maior problema contínuo. Mas construir Yohm
para ser um herói - e ter Fuze espalhando todos os tipos certos de rumores
sobre isso - estava começando a nos estabelecer aos olhos do público como
monstros amigáveis, dispostos a emprestar uma garra para os mocinhos.
E agora, recebemos o convite de uma superpotência completa. Esta era a
oportunidade perfeita para ganharmos muito mais confiança, e eu não podia
deixar passar. De jeito nenhum eu poderia desistir até que esta visita fosse
bem-sucedida. Visitar reinos humanos poderia esperar até que eu tivesse
certeza de que nosso governo estava no caminho certo.
“Precisamos fazer isso dar certo!”
Shuna e Shion concordaram.
"É claro."
- Você está em boas mãos, meu senhor. Como sua secretária, farei todo o
esforço possível! ”
Hora de trabalhar. Reunindo toda a minha energia, me esforcei para
reduzir todos os problemas em que pude pensar, esperando o dia fatídico
chegar.
Recebemos um sinal de que nossos enviados estavam de volta. Um sinal, isto

é, na forma de Treyni. Ajoelhando-se diante de mim, ela relatou que nossa
equipe estava perto da Floresta de Jura no momento em que os avistou.
"Obrigado por me avisar."
"De jeito nenhum." Ela sorriu. “Não é nenhum sofrimento para mim.”
Ela estava linda como sempre, com aquele ar translúcido e místico que
possuía. Isso a deixou capturar o coração de qualquer pessoa que visse. Se eu
não fosse um idiota, facilmente me apaixonaria por ela também.
… Ops. Encará-la por muito tempo só deixaria Shuna e Shion irritadiços.
Eu sou uma gosma, totalmente sem olhos, e eles ainda pareciam saber para
onde eu estava olhando. Era algum poder sobrenatural ou apenas sua intuição
feminina? De qualquer forma, é melhor não desencadear nenhum conflito
12/11
desnecessário.
12/11
“Avise-me se acontecer mais alguma

coisa.” "Certamente. É melhor eu ir
embora, então. "
Com outro sorriso, Treyni desapareceu. Aqui um momento, vai no próximo
- realmente uma das mulheres mais misteriosas que conheço. Mesmo assim,
contei a todos que devemos esperar a equipe de enviados de volta em alguns
dias.
Só então, Yohm e seus companheiros fizeram uma visita à cidade. Como

eu esperava, nossa pequena intriga havia estabelecido Yohm como o
campeão do topo em todo o reino de Farmus. Isso o colocou em demanda lá,
então ele estava de volta para ter uma chance de relaxar. Ele tinha a desculpa
sonora de receber um pouco de treinamento de Hakuro, mas o que ele
realmente queria era uma comida decente e um banho na fonte termal. Eu
sabia porque sabia - e como ele ficaria por vários dias dessa vez, não me
esqueci de ficar de olho em qualquer problema que ele pudesse causar.
“Escute, nós teremos um grupo de enviados representando o lorde
demônio Carillon em breve. Vocês podem me prometer que não vão arranjar
nenhuma briga com eles? "
“Ah, vamos lá, cara, com quem você pensa que está falando? Você acha
que eu sou o tipo de idiota que vai entrar em uma briga com os subordinados
de um lorde demônio? "
Yohm caiu. Ele estava certo. Mas nunca houve contas para alguns dos
idiotas correndo por aí. Isso pode confundir a imaginação.
"Mas por que o povo lorde demônio está vindo aqui em primeiro lugar?"
ele perguntou antes que eu pudesse responder sua primeira pergunta.
Um dos oficiais mais graduados de Carillon havia sido instilado no núcleo
de Caribdis, um monstro que era classe de lorde demônio em si mesmo.
Depois de uma longa batalha, separei o cara do núcleo e salvei sua vida, o
que levou a esse novo degelo nas relações eurazanianas ... mas Yohm e sua
tripulação não estavam por perto para ver isso, então eles ainda não tinham
ideia. Eu não tinha saído do meu caminho para contar a eles. Eu não tinha
certeza se seria a melhor coisa.
“Ah, sim, é melhor eu explicar. Venha para a minha sala de recepção
assim que você sair do banho. "
"Coisa certa!"
Sugeri uma hora e Shion anotou com uma mão habilidosa. Ela não tinha
12/11
sido exatamente minha primeira escolha para a posição, mas ela estava se
moldando
12/11
para ser uma secretária decente, afinal.

Então, como devo colocar isso para Yohm? Pareceu uma boa ideia contar
a ele, e apenas a ele, toda a história. Em minha mente, pensei que deveria dar
a ele alguns detalhes importantes - a história básica de minhas origens e como
estou interagindo com os lordes demônios. Exatamente o quanto eu deveria
divulgar, eu não tinha certeza, mas não parecia sensato alardear isso para a
população em geral. A maioria das pessoas nunca acreditaria que eu era um
ex-humano em primeiro lugar.
Na verdade, talvez agora fosse uma boa chance de contar tudo a ele. Seria
uma conversa intensa, pensei, não o tipo de coisa que você gostaria de fazer
no meio da rua. Eu queria uma atmosfera relaxante para isso. Então é por isso
que eu disse a Yohm para vir - sozinho - para o meu quarto depois.
Agora ele estava aqui - sem suas roupas de viagem e recém-saído do

banho. Foi logo depois do jantar e ele chegou bem na hora.
"Então, qual é a história, amigo?"
“Ei, segure seus cavalos,” eu disse enquanto oferecia uma cadeira a Yohm
- um sofá de couro macio com encosto e braços. Eu tombei perto de uma
cadeira que ficava de frente para ela.
"Em primeiro lugar, quero dizer uma coisa, mas prometa que não ficará
surpreso?"
"Surpreso? Porque eu estaria…?"
Ignorando-o, me transformei em minha forma humana. Leva muito menos
tempo do que qualquer explicação levaria.
"Wha-?!"
Sim. Eu avisei ele e tudo. Não ajudou muito.
“Eu disse para você não ficar surpreso,” eu disse enquanto me sentava na
cadeira. Como se esperasse por sua deixa, Shuna entrou na sala - exatamente
como planejado. Ela se curvou educadamente e forneceu a Yohm e a mim
algumas bebidas - um líquido incolor em um par de copos, ambos
primorosamente soprados de vidro verdadeiro por Dold, o meio dos irmãos
anões.
Com outra reverência, ela se posicionou atrás de mim. Esse foi o meu
sinal para levantar o copo. Com uma fungada para garantir que estava de
acordo com meus padrões, me dirigi a Yohm.
"Então, que tal uma bebida?"
Chocado com a minha metamorfose e desmaiando com o toque de Shuna
12/11
boas maneiras, Yohm estava congelado em seu assento. A oferta de algo

alcoólico o ajudou a sair dessa.
“Uh ... sim. Claro, ”ele disse antes de engolir o copo inteiro de uma vez.
Imediatamente desencadeou um ataque de tosse.
“… Haghh! Kaff-kaff-kaff ... Uggghh, o que é isso ?! ”
Shuna correu com um pouco de água. Yohm esvaziou aquele copo com a
mesma rapidez. Depois de um pouco mais de gagueira, ele finalmente
recuperou a compostura o suficiente para perguntar o que diabos eu acabei de
lhe dar.
“Não está acostumado a beber destilados com muita frequência? Fizemos
um banquete aqui um pouco atrás com algumas pessoas do Reino dos Anões,
mas eles ficaram meio desapontados com a falta de bebida na cidade.
Trouxemos cerveja e vinho, e eles podiam muito bem beber essas coisas
como água - eles nunca se embebedam com isso, disseram. Então, decidi
surpreendê-los com uma pequena mistura com a qual estou familiarizado.
Esse é o nosso primeiro lote de teste. ”
E ele foi minha primeira cobaia imparcial. Yohm tinha se gabado para
mim sobre o quão forte bebedor ele era, então eu fiz dele minha cobaia. Ele
tinha acabado de consumir conhaque, uma bebida espirituosa produzida pela
destilação de vinho e, embora eu soubesse que era trapaça, usei Analyze and
Assess para reproduzir o conhaque mais saboroso que pude lembrar em
minha mente.
A habilidade única de Glutton estava sendo útil em todos os tipos de
formas. Existe uma linha tênue entre a fermentação, que geralmente é uma
coisa boa, e a deterioração, que não é. Com as propriedades de corrosão de
alimentos de Glutton sob o controle especializado do Grande Sábio, eu
poderia “corroer” comida e bebida sem produzir nenhum material nocivo -
em outras palavras, fermentá-lo. Isso tornaria a produção de coisas como
fermento e starter koji uma brisa. Eu já tinha deixado a produção de fermento
para Shuna, então tínhamos todo o pão que queríamos, sem mencionar
algumas bebidas alcoólicas. Fazer koji do zero foi um desafio maior, e um
que estávamos experimentando, mas espero que não demore muito para que
eu possa desfrutar de algum saquê japonês “de verdade” novamente. Eu
poderia fazer molho de soja também, se pudesse colocar minhas mãos em um
pouco de soja.
Tal uma grande habilidade. Não consigo parar de sonhar com novos usos
para isso. Eu não tinha certeza se usar esses poderes de cair o queixo para
satisfazer meus desejos pessoais era uma ótima ideia, mas quem se importa?
12/11
Uma ferramenta funciona melhor apenas quando você a usa ao máximo.

Assim que avancei a ponto de fabricar bebidas fermentadas, o resto veio
fácil. Tínhamos conhaque à mão, bem como uísque da aplicação da
destilação no processo de cerveja. Ambos eram ricos em álcool, o suficiente
para
12/11
queimar a garganta de alguém não acostumado a isso, mas um aficionado

definitivamente adoraria o sabor deles.
Expliquei tudo isso a Yohm, mostrando a ele como aproveitar melhor.
Meu corpo não me permitia mais ficar bêbado, infelizmente, mas a sensação
ainda era nostálgica o suficiente para que eu imaginei me sentir um pouco
bêbado de qualquer maneira.
"Huh. Entendo. Sim, você sabe, isso é muito bom,
amigo! " "Sim, não é?"
“Embora, pessoalmente, eu prefira colocar gelo direto no copo em vez de
apenas diluir essa coisa.”
"Você é um homem de bom gosto, Yohm."
Agora que a tensão se dissipou, passei ao tópico principal.
"Então…"
Eu fiz um relato amplo e superficial de minhas aventuras até agora. Isso
incluía minha reencarnação e muitos outros detalhes, mas era difícil saber se
ele entendia muito disso. O que estava bom. Foi por isso que ofereci a bebida
primeiro. Simplesmente não era o tipo de história que você pudesse contar de
forma convincente e sóbria. Se eu fosse continuar falando sobre como eu era
íntimo de lordes demônios e tal, eu tinha que fazer isso com um sorriso e uma
piscadela.
Mas Yohm me surpreendeu. "Oh, eu acredito em você", disse ele sem
avisar. “Quero dizer, monstros construindo uma cidade inteira? Isso é
impensável o suficiente aqui. ”
Estou feliz que ele se adaptou tão facilmente. Ele estava bebendo
conhaque como um campeão, também, sorvendo-o delicadamente sem
estourar seus pulmões.
"Você acredita em tudo isso?"
“Ei, eu acabei de dizer que sim, não disse? Cara, lordes demônios,
entretanto ... aposto que Carillon tem alguns lutadores malvados trabalhando
sob ele. "
"Hmm. Difícil dizer, na verdade. Eles não estão aqui para lutar contra nós.
Eles estão vindo apenas para ver se vale a pena construir laços diplomáticos
com eles. ”
“Sim, mas você não mandou Benimaru lá? Você queria que eles
estivessem preparados para qualquer coisa nesse domínio, não é? Aposto que
eles estão pensando a mesma coisa. Eu esperaria uma magia razoavelmente
forte nascida se eu fosse você. "
“Talvez sim, mas eu não acho que isso realmente importe. Se os
12/11
provocarmos com uma briga, acaba de qualquer maneira. Ficar todo hostil
com o Carillon não vai render nada para nós. Portanto, o que estou tentando
dizer é o seguinte: como eu disse esta tarde, não comece nenhuma discussão
com os enviados. E certifique-se de que seu pelotão também entenda isso
perfeitamente. Quero que as coisas sejam um pouco mais pacíficas desta vez!
”
12/11
“É isso aí, amigo. E como eu disse a você, não somos estúpidos o

suficiente para começar uma briga com pessoas tão perigosas! ”
Sim, aposto.
Ele me convenceu o suficiente para que eu abandonei o assunto. O
conhaque foi um grande sucesso; Eu tinha certeza de que seria um excelente
presente na minha viagem ao Reino dos Anões. Yohm e eu acabamos
conversando sobre assuntos muito menos importantes até tarde da noite.
Vários dias depois, na hora certa, os enviados do Reino das Feras da

Eurazânia chegaram. Eu os cumprimentei em minha forma viscosa, com
Shuna e Shion atrás de mim, junto com Rigurd e os outros burocratas hob-
gob. Em seguida, havia Soei, mantendo o controle sobre as coisas secretas.
Se algo acontecesse, eu tinha certeza que ele sairia imediatamente. O grupo
de Yohm estava bem, e pelos padrões deles, eles estavam agindo totalmente
sombrios.
Os enviados abriram caminho através de nossas fileiras em uma
luxuriante linha de carroças douradas. Eles foram puxados por uma sequência
de Tigres do Trovão, grandes bestas mágicas estalando com relâmpagos que
percorriam seu corpo - um símbolo potente de força militar, facilmente
visível a longas distâncias. Em termos de armadura, esses vagões de tigre de
alguma espécie - se você pegasse todo o ouro extravagante e tal deles
- provavelmente funcionaria como tanques.
“Sim, este é com certeza um enviado do senhor demônio,” eu me
maravilhei.
"Ah, não é nada impressionante", Shion respondeu, atirando em mim.
“Comparado com a gloriosa luz que você nos traz todos os dias, Sir Rimuru,
domar essas feras nada mais é do que um blefe.”
Hum, Shion? Deve ser mais impressionante do que isso, não é?
“Eles estão claramente tentando demonstrar seu poder para nós. Você
acha que todo esse deslumbramento não é 'nada impressionante'? Tem certeza
de que não está sendo muito pretensioso para o seu próprio bem? Porque isso
não é legal. ”
"Você pensa? Todos aqueles cosméticos desnecessários não teriam
sentido na batalha. ”
“Mas não estamos em batalha aqui ...”
Há Shion para você. Sua mente nunca sai da zona de guerra. Ignorar o que
12/11
provavelmente era a formação de batalha escolhida a dedo por Carillon

apenas porque eles não estavam preparados para o combate corpo a corpo
neste minuto me pareceu ridículo.
12/11
“Claro, a arte de toda essa decoração precisa de algum trabalho. Nada que
Dold não pudesse correr dá voltas - além disso, ele tem Kaijin e Garm
ajudando-o. Somos realmente abençoados com um bom talento dessa forma.
”
"Obrigado por dizer isso,
chefe!" “Isso nos deixa
orgulhosos de ouvir.”
Kaijin e os três irmãos anões apreciaram o elogio, recompensando-me
com sorrisos. Mas eu quis dizer isso. Eles haviam atendido todos os meus
pedidos malucos o tempo todo, e realmente foi uma grande ajuda. Achei que
eles precisariam de mais reconhecimento.
A procissão de carroças de tigres continuou solenemente em frente

enquanto conversávamos. O da frente era o mais ostensivamente decorado de
todos e, quando parou, duas mulheres surgiram pela porta.
O primeiro tinha cabelos longos e brilhantes, lisos e lisos. Ela era uma
beleza com um corpo flexível e olhos de gato, mas a aura ao seu redor era
feroz, sugerindo que ela era uma líder endurecida pela batalha. A segunda
mulher estava virando a cabeça - esta encantadora com seu cabelo preto e
dourado e olhos de cobra como joias. Ela parecia graciosa no início, mas ela
praticamente congelou o ar com seu olhar frio, repelindo a maioria dos que
ousavam se aproximar dela.
Ambos nasceram na magia, e não eram do tipo natural. A quantidade de
magias que eles continham rivalizava com a de Fobio em sua última visita.
Se eu tivesse que adivinhar ...
12/11

12/11
“É um prazer conhecê-lo, senhor da Grande Floresta de Jura. Eu sou

Alvis, o Golden Snakehorn e um dos Três Lycanthropeers servindo ao lorde
demônio Carillon. ”
Eu sabia. Um verdadeiro grande tiro. Eu não esperava um oficial de alto
nível, mas aí está. O que significava que o outro era-
“Hmph! Não vejo necessidade de oferecer qualquer saudação formal a
esta multidão, Alvis. Depois de todos esses dias de jornada, me perguntando
que tipo de monstro poderia governar Jura, eu vim aqui para encontrar um
lodo insignificante para nos cumprimentar? Isto é um ultraje!"
“Chega, Sufia. Tal comportamento não traz nada além de desgraça para o
rosto de Lord Carillon— ”
“Chega de você, Alvis! Como você se atreve a me dar ordens! E olhe!
Eles se associam não apenas com anões, mas também com humanos - aqueles
humanos atrofiados, coniventes e covardes. Eles são uma vergonha para
todas as raças de monstros! ”
Quem quer que fosse essa Sufia nascida na magia, ela tinha um problema
com os seres humanos. Eu pretendia ser paciente enquanto ela mantivesse o
xingamento focado em mim, mas se isso se estendesse aos humanos - Yohm
e seus companheiros, neste caso - eu não poderia deixar passar. Além disso,
eu também sou um ex-humano.
Yohm, por sua vez, ficou em silêncio por mim, com medo de provocar um
colapso nas relações antes mesmo de começar. É bom vê-lo cumprindo sua
palavra. Além disso, olhando para trás, suas habilidades haviam crescido
imensamente nos últimos meses. Ele não tinha obrigação de suportar tal
enxurrada de insultos unilaterais.
Ele estava sendo paciente com eles. Eu não conseguia mais.
“Uau, você não acha que está mexendo com aqueles humanos um pouco
demais? Pare com isso, cara. Certo, Yohm? Eu sei que você odeia ser tratada
como uma idiota. Por que você não mostra algumas de suas habilidades?
Você tem minha permissão. ”
Quero dizer, o que você quer? Yohm era, mais ou menos, nosso amigo -
um estagiário dedicado de Hakuro. Claro, ele estava em um regime de
treinamento diferente, e de jeito nenhum ele poderia sonhar em enfrentar a
mim ou a Benimaru. Mas ele era tão descarado, um lutador tão tenaz, que
suportou o desafio de Hakuro sem uma única reclamação. Ele meio que me
lembrou de Tamura, esse cara que trabalhou comigo no escritório no Japão.
Ele era arrogante, mas eu gostava dele
- assim como eu gostava de Yohm, com ele me chamando de “camarada” e
12/11
assim por diante. E eu acho que ele não estava “abaixo de mim”, exatamente
... mais como um igual, um colega estudante trabalhando sob a tutela de
Hakuro. Ver seu bom nome tão destruído assim me irritou mais do que se
tivesse acontecido comigo. Eu meio que
12/11
entendeu como o rei Gazel se sentiu.

"Huh? Eu?!" o chocado Yohm disparou de volta ao meu discurso. Por que
ele está tão surpreso? Tem tudo a ver com ele, não é? Eu quero que ele faça
um pequeno show para mim.
"Sim. Eu vou te curar contanto que você não morra, então mostre a eles o
quão forte você é! "
“Whoa, whoa, amigo ... Eu pensei que estávamos mantendo as coisas boas
e pacíficas?
Tipo, sem começar brigas? ”
"Cale-se tolo! Pare de bancar o idiota! Eu não estava planejando começar
nada, mas se eles forem, temos que responder a isso! ”
Exatamente. Se alguém te dá um empurrão, você tem que empurrar de
volta. Outra coisa começou a chamar minha atenção.
"Sim, vá em frente, chefe!"
"Você pareceria um velho idiota se não a recuperasse, senhor!"
Os diversos bandidos e criminosos mesquinhos da tripulação de Yohm
estavam ansiosos por uma briga.
“Heh. Acho que não tenho escolha. Promete que vai cuidar da minha
equipe, amigo? "
Com um sorriso, ele desembainhou sua amada espada Dragonslayer.
Minhas palavras desencadearam algo nele, acendendo seu desejo de batalha.
"Sem problemas. Eu tenho toneladas de poção de cura, então
não desista! " "Coisa certa!"
Yohm deu um passo à frente. Sufia respondeu com uma risada jubilosa.
“Haaaaaa-ha-ha-ha-ha! Bem jogado, humano. Acha que pode me
satisfazer? "
Enquanto eu assistia sua performance gloriosamente exagerada, Shion me
entregou para Shuna. Opa. Ela tem ideias próprias? Assim que o pensamento
me ocorreu, Shion fez exatamente o que eu esperava.
"Não tão rápido. Eu estive aqui pacientemente e deixei você dar sua
opinião, mas a pura ousadia de seus insultos a Sir Rimuru ... Eu segurei
minha língua por tanto tempo apenas porque Sir Rimuru me instruiu a fazer
isso, mas parece que não tenho mais necessidade de . Eu serei seu oponente!
"
Os olhos de Shion ficaram vermelhos quando ela entrou em ação.
Eu estava disposto a deixar Yohm participar disso, mas a autoinserção de
Shion não era mais uma piada. Ah bem. Não como se eu pudesse impedi-la
se tentasse. Eu simplesmente teria que deixar as coisas com ela agora - e com
12/11
um oponente tão ansioso, agora não era hora de tentar parar a luta.
“Que bom!” Sufia uivou, sua feroz natureza felina chegando ao
12/11
à frente. “Eu, Sufia, a Garra do Tigre das Neves, estou pronta e disposta a
testar esses aspirantes a asseclas do alto e poderoso lorde do lodo!”
Então ela e Shion entraram em confronto, movidos puramente por seus
instintos de guerra. Em um instante, o local se transformou em um campo de
batalha.
Yohm, entretanto ...

"…Oh céus. Simplesmente não há como lidar com você, Sufia. Nesse
caso - Gruecith! Fornece um oponente para o humano. ”
Ao lado do duelo de Shion e Sufia, o Golden Snakehorn, Alvis,
gentilmente deslizou uma ordem para um de seus nascidos na magia.
"Eu? Enfrentar um humano? " zombou a jovem criatura de aparência
galante que deu um passo à frente. “Eu sei que sou um membro de baixo
escalão da Aliança Guerreira do Mestre das Feras, mas ... Bem, que assim
seja. Deixe-me ser seu companheiro de brincadeira, humano! "
Seu cabelo era cinza, combinando com seus olhos, e sua pele era de um
tom escuro de castanho. Ele era tão musculoso quanto flexível, e as grandes
facas que segurava dançavam em suas mãos enquanto ele olhava
intensamente para Yohm. Este humano era menos que nada para ele, mas
seus olhos ainda estavam focados, como um caçador se preparando contra
sua presa. Apesar das palavras insultantes, ele claramente não estava indo
com calma.
Eu não deveria ter esperado nada menos dos servos de Carillon. Diga o
que quiser sobre eles, mas eles eram guerreiros de primeira classe. Foram as
corridas de licantropos, eu acredito, que Carillon governou. Milim tinha me
ensinado uma ou duas coisas sobre eles - hesitantemente, no início, mas no
momento em que coloquei mais alguns dos meus doces açucarados em sua
cabeça, ela disse "Eu não deveria te contar, mas vou" e, em seguida, falou
sobre o meu ouvir o resto do dia sobre eles.
Lycanthropes eram, como o nome sugeria, a família de demi-humanos
que podiam se transformar em bestas. Estes principalmente incluíam cães,
gatos, macacos, ursos, cobras e pássaros; espécies maiores, como elefantes,
também existiam, mas eram raras. Monstros de nível inferior, como orcs e
kobolds, eram considerados versões devolvidas desses licantropos, incapazes
de se transformar - o que, por sua vez, sugeria que esses licanos eram de nível
muito superior no que diz respeito aos monstros. Na verdade, ter poderes
humanos e monstruosos desde o nascimento tornava justo chamá-los de
12/11
nascidos na magia de baixo nível. Uma vez que um licantropo se

transformasse, eles ganhariam novas habilidades com base em suas
características únicas. Eles nasceram soldados, prontos com habilidades de
batalha de um jovem
12/11
idade, e mesmo neste mundo canino, eles eram amplamente reconhecidos

como superiores à ralé em muitos aspectos.
Se eu fosse acreditar em tudo isso, então os licantropos exibiam suas
verdadeiras forças apenas quando “transformados” na besta da qual eram
derivados. Isso sugeria que, mesmo que eu não achasse que esses caras
estivessem apenas brincando, eles ainda não estavam realmente lutando.
Sufia ainda estava na forma humana, assim como Gruecith. Shion poderia
derrotá-la? Independentemente disso, as duas batalhas entre Shion e Sufia, e
Yohm e Gruecith, já estavam acontecendo. Eu assisti do meu lugar seguro
aninhado contra o peito de Shuna.
Em uma palavra, a luta Shion-Sufia foi intensa.

Ambos eram do tipo que obtém alegria da batalha - verdadeiros
berserkers. Seus arredores não importavam mais enquanto eles mergulhavam
na luta. Por enquanto, eles eram iguais em velocidade e força, um par muito
bem combinado. Pelo que eu poderia dizer, no entanto, Sufia tinha um cache
muito mais vasto de magias para tirar proveito. Como estava agora, Shion
tinha uma desvantagem - ou deveria ter.
Mas ela estava lutando com Sufia com sua enorme espada ainda na
bainha. Era porque ela não queria matar? Ou apenas uma expressão de que
isso não era tudo que ela tinha? Não é uma maneira muito inteligente de
abordar um nascido mágico de alto escalão, pensei. Eu não esperava que
Shion entrasse na briga, mas se ela fosse, eu realmente queria que ela desse
tudo a ela.
“Shion vai ficar bem? Ela está lutando nos termos de seu oponente, não
puxando sua espada ... "
“Ela ficará bem, Sir Rimuru. Pode não parecer no momento, mas a única
pessoa mais forte do que ela é meu irmão mais velho. ”
Aos olhos de Shuna, pelo menos, Shion era o número dois entre os ogros
magos. Fiquei impressionado que ela foi capaz de entender como eles
estavam lutando. Sua própria habilidade única de Análise não era nada para
se farejar também. Ela deve ter visto o quão poderosa Sufia era, mas ela
parecia totalmente imperturbável por isso. Um sinal de confiança, talvez?
"Verdade", acrescentou Soei, à espreita dentro da minha sombra. “Em um
combate frontal como este, Shion provavelmente me supera, por mais que eu
odeie admitir.”
12/11
Acho que ela era mais do que uma secretária mal qualificada, afinal.
12/11
Continuamos a observar enquanto conversávamos. Shion e Sufia estavam

inteiramente ocupados em seu combate, testando suas habilidades e poder um
contra o outro, tentando gradualmente quebrar todo o seu potencial. Ele
continuou em ritmo acelerado, permanecendo equilibrado em um nível
surpreendente.
A batalha de Yohm, entretanto, foi uma vitrine de técnicas avançadas

sendo jogadas umas contra as outras. Ele realmente tinha ficado mais forte.
Vários meses o tornaram quase uma pessoa diferente, enquanto ele fazia
jornadas para matar monstros entre aqui e as cidades e vilas de Farmus, seu
reino natal. Isso construiu seu nome como campeão e também lhe rendeu
uma abundância de experiência. Sem dúvida, ele estava subindo de nível uma
tonelada. Eu não teria nenhum problema em dar a ele uma classificação A
sólida.
O espectador casual poderia ser perdoado por pensar que ele estava
apenas cortando seu pesado Dragonslayer no ar, deixando sua força bruta
vencer o dia. Mas ele não estava. Esse ataque foi apenas o primeiro de uma
série de movimentos bem calculados. Ele esperou que seu inimigo se
esquivasse, colocando-o desprevenido apenas o suficiente para levantar sua
lâmina e conectá-la a um ataque multinível. Ele empunhava aquele
Dragonslayer como se fosse feito de papelão, suas habilidades e força sobre-
humanas o mantinham em constante busca de seu oponente nascido em
magia.
Mas Gruecith não estava aqui para perder. Ele continuamente se
esquivava da enxurrada de golpes assassinos da espada de Yohm por um
mero fio de cabelo. Os cutelos em suas mãos lhe permitiram desencadear
uma enxurrada de combinações rápidas, como uma bela dança que sem
esforço, mas inevitavelmente encurralou seu inimigo. Você poderia dizer que
ele estava extremamente confiante em sua velocidade.
Ser confrontado com um tal talentoso nascido na magia não perturbou
Yohm. Ele sorriu, obviamente se divertindo. Ser capaz de lutar contra um
nascido na magia que o deixou exercer todos os seus poderes permitiu que ele
sentisse exatamente o quão longe ele progrediu.
O ataque seguiu o parry, e o parry seguiu o ataque, todos meros instantes
um do outro. Gruecith jogou uma faca em Yohm; Yohm evitou facilmente,
derrubando seu Dragonslayer em um movimento clássico de finalizador. Mas
Gruecith se lançou para a frente, caindo no chão para desviar do golpe e
12/11
escorregando bem entre suas pernas.

Enquanto Yohm girava para persegui-lo, o cutelo de Gruecith voltou para
12/11
ele, girando de volta para sua mão como um bumerangue. Ele cruzou as duas
lâminas na frente do peito, levando todo o impacto da lâmina gigantesca de
seu adversário. Foi uma partida equilibrada, o tipo de batalha épica que faz
alguém suspirar de admiração.
“Yohm não está muito maltratado,” eu comentei. "Ele está lutando em
equilíbrio com aquele nascido na magia ..."
“De fato”, Shuna concordou, “é um esforço notável”.
Estava começando a parecer que Yohm tinha avançado ainda mais do que
eu pensava. Foi assim com Gobta também - as instruções de Hakuro
colocaram a velocidade acima de tudo. Se o seu tempo de reação demorasse
um pouco, você poderia esperar uma retribuição seriamente dolorosa da parte
dele. Não gostou? Em seguida, recomponha-se e trabalhe em suas habilidades
de intuição. Essa, se alguma coisa, foi a chave para a surpreendente
velocidade de reação de Yohm.
12/11

12/11
Isso e mais alguma coisa. Havia um segredo para a Exo-Armor que dei a
ele. Ele era conhecido por seu peso leve e notável capacidade de proteção,
mas isso não era tudo - ele também auxiliava os movimentos do usuário,
aumentando seus reflexos. Armas e armaduras infundidas com magias se
modificaram com base em quão compatíveis eram com seu dono - quanto
mais você as usa, melhores elas se tornam em suas mãos. Sua Exo-Armadura
não era exceção e agora estava totalmente acostumada ao estilo de batalha de
Yohm. Provou que, em vários meses de experiência em batalha, ele havia
feito da Exo-Armor algo verdadeiramente seu.
Esses dois fatores foram o que deu a Yohm a força para não apenas
enfrentar o mágico Gruecith, mas lutar como seu igual.
As duas lutas foram ficando cada vez mais intensas. Os ataques trocados
por Shion e Sufia foram intensos, como se cada um medisse o quão longe o
outro iria.
“Ha-ha-ha! Eu não esperava me divertir tanto. ”
“Hmph! Ridicularize-me por sua conta e risco, licantropo! Deixe-me
mostrar a você o poder de destruir o céu e destruir a terra de um ogro mago! "
“Ha-ha-ha-ha-ha! Vá em frente! Torne isso ainda mais emocionante! ”
O momento decisivo estava se aproximando. Ainda rindo, Sufia golpeou
Shion com suas garras longas e estendidas. Eles brilhavam de um branco
pálido, liberando eletricidade - o tipo de habilidade que você esperaria de
alguém que pode domar Thunder Tigers, eu suponho.
Shion estava pronto para isso. Sua espada ainda embainhada, ela parou as
garras infundidas de relâmpago com as mãos nuas. No momento em que o
fez, raios de eletricidade percorreram seu corpo como um pára-raios. Sua pele
grossa os absorveu totalmente, evitando quaisquer cortes ou queimaduras, e a
corrente subiu para a terra sem danificá-la seriamente.
Vendo isso, Sufia endureceu o olhar em admiração relutante. Seu inimigo
tinha acabado de usar o Caminho do Diamante, uma das habilidades de
vontade de batalha dos ogros magos. Isso a deixou controlar sua mente e
solidificar seu corpo, quase com a consistência de metal. Sua força de
combate protegeu sua pele, dissipando qualquer ataque inimigo. Não é
exatamente um material básico, nem é preciso dizer, e Shion executou-o
perfeitamente em batalha, como um instrutor ensinando seu oponente.
"Se prepare! Agora é a minha vez ... ”“
Pode vir! Meu sangue está pegando
12/11
fogo! ”
12/11
Depois de Sufia veio Shion - quer Sufia concordasse com isso ou não.
Shion se preparou, ainda sem armas. Hakuro estava nos ensinando artes
marciais com as mãos vazias - mas nada assim. Parecia que ela estava prestes
a lançar um enorme raio de magia de suas mãos, concentrando toda a sua
autoridade no esforço. Ela devotou toda a sua vontade meio enlouquecida a
tamborilar sua aura, espalhando-a ao seu redor. Se essa fosse uma habilidade
de Hakuro, seria uma parte natural de seu repertório de combate, não essa
explosão ostensiva que percorreu cada fibra de seu ser.
Deixe-se tão aberto no combate, e você estará apenas dando ao seu
oponente a chance de atacar. Mas Sufia apenas ficou ali, de braços abertos,
como se fosse uma coisa perfeitamente normal de se fazer. Eu nunca
consegui descobrir o que esses maníacos loucos por batalha fariam a seguir.
Agora Shion estava pronto. Para nós na platéia, apenas um curto período
de tempo havia passado; para os competidores, teria sido um atraso fatal. Um
que Sufia acabara de passar ali parada, sorrindo como se ela não se cansasse.
Shion sorriu de volta.
“Desculpe pela espera. Agora, pegue um pouco disso! ”
A aura que percorreu seu caminho em torno de suas mãos formou uma
bola de energia temível e destrutiva, que ela estava prestes a lançar -
"O suficiente!"
- quando uma voz nos informou que a batalha havia acabado. Um bastão
de ouro foi empurrado de repente diante de Shion. Alvis interveio.
Sua cauda também estava apontada diretamente para Sufia; ela

aparentemente tinha um raio de energia próprio para liberar. Alvis era, de
fato, metade humano e metade cobra, sua parte superior do corpo uma mulher
atraente, a metade inferior transformada em um grande réptil cor de ébano.
Esta “transformação” em sua forma bestial ocorreu sem que ninguém
percebesse. Nem, parecia, ela deslizar entre eles atraiu a atenção de ninguém
até o momento em que ela falou. Nem mesmo eu poderia bloquear totalmente
a aura que senti antes, e ainda nada disso exalava de seu corpo. Foi
impressionante. Os Três Lycanthropeers absolutamente mereciam a reputação
que desfrutavam.
Ao ouvir o grito de Alvis, Gruecith cessou imediatamente todas as
hostilidades. Yohm
12/11
juntou-se a ele, dando-me um olhar confuso. Eu levantei a mão e acenei

para ele. "É suficiente para você? Devo interpretar que significa que
passamos? ”
"Sim. Você certamente demonstrou suas habilidades para nós. Não foram,
Sufia? Você está disposto a reconhecê-los por quem eles são agora? ”
"Eu estou", ela respondeu com um sorriso claro e sem nuvens no rosto.
“Não há queixas aqui. Eles parecem mais do que dignos de serem tratados
como iguais, nisso eu acredito firmemente agora. ” Ela se virou para os
outros licantropos em sua comitiva. “Eu acredito que eles tenham convencido
você também? Não vou permitir que nenhum de vocês reclame sobre eles e
sua humanidade por mais tempo! "
Gruecith concordou com a cabeça. “Você está certa, Lady Sufia. Raros
são os humanos que podem lutar comigo em um nível tão avançado. Preste a
essas pessoas o respeito que elas merecem! ”
Ele soltou uma risada alta e calorosa, então estendeu a mão para Yohm.
Seu oponente aceitou com um sorriso irônico - e naquele momento, tudo
estava resolvido.
As ações de Alvis agora confirmaram isso para mim - eu estava certo
sobre suas motivações. Eles estavam nos testando, nos cumprimentando
deliberadamente com hostilidade para avaliar nossa reação. Comecei a
suspeitar disso quando Sufia começou a me dar gargalhadas por ser um
idiota. Carillon, seu chefe direto, já sabia quem, ou o quê, eu era. Ele tinha
falado com a maioria dos meus funcionários monstruosos e já tinha jurado
para mim (pelo seu próprio nome, até) que trabalharia em termos amigáveis
conosco. Parecia improvável que ele instruísse seus representantes a
começarem a mexer comigo de repente.
Sufia, eu poderia dizer, estava apenas me usando como uma forma de nos
provocar a todos para a ação. Ela deve ter pensado que pelo menos um de nós
ficaria furioso quando ela começasse a repreender seu mestre.
Também tive outro motivo para suspeitar do comportamento deles. Eles
estavam, de certa forma, revelando muito sobre si mesmos, em meio a toda
aquela bufada e bufada.
Pegue seus apelidos. Alvis se referia a si mesma como o Golden
Snakehorn, e agora eu poderia dizer que era uma maneira bastante literal de
colocar as coisas. Cobra no fundo, dois chifres de ouro cintilantes saindo de
sua cabeça, ramificando-se como os de um dragão e sugerindo todo tipo de
segredos não revelados. Sufia, por sua vez, era a Snowy Tigerclaw, o que
sugeria algo felino sobre sua transformação. Ela usou garras carregadas de
12/11
eletricidade durante a luta, então fazia sentido. Phobio, o Black Leopard

Fang, presumivelmente se destacou no uso de suas longas e afiadas presas em
combate. Ou talvez ele tivesse alguma arma negra
12/11
modelado a partir de uma presa negra. Quem sabe.

Independentemente disso, tudo significava que os licantropos eram
notavelmente honestos com seus oponentes, usando seus apelidos para
revelar os tipos de habilidades que eles estariam melhor se escondendo dos
inimigos. Eu acho que você poderia dizer que eles estavam orgulhosos de
manter as coisas justas e corretas no ringue - e não havia como eles
desafiarem as ordens de seu mestre, o Lorde Demônio. Sorte minha que meus
dois palpites se mostraram corretos.
Isso deixou mais um grupo para

controlar. "Você está bem com isso,
Shion?"
Ainda havia uma bola gigantesca de pura magia pairando sobre as mãos
estendidas de Shion. Ela olhou para mim, preocupada.
"Não é um problema para mim, Sir Rimuru ... mas o que devo fazer com
isso?"
Isto significando a bola, eu
presumi. "Você não pode bani-
lo?"
“… Eu não posso. Ou devo dizer, minha força mágica está no limite. ”
Olhando de perto, pude ver todo o corpo de Shion começando a tremer.
Ela parecia pronta para lançar aquela bomba-relógio de um raio mágico a
qualquer momento. Havia lágrimas em seus olhos. Ela não estava mentindo -
algo que todo mundo poderia dizer também, a julgar por como de repente
eles estavam mantendo distância.
O que mais entrou em pânico, é claro, foi o alvo da bola. “Wh-
whoa, acalme-se. Lentamente ... Lentamente, aponte para cima. "
Alvis já havia guardado seu cajado e não perdeu tempo correndo - ou,
mais precisamente, escorregando - para fora de lá. Sufia tentou se esquivar,
mas a eletricidade de alta voltagem indo e vindo entre ela e Shion tornava
isso impossível. O raio infundido no corpo de Sufia estava reagindo com a
própria aura de Shion, criando uma espécie de campo de energia do qual
ambos tinham problemas para escapar.
"Vamos! Coloque seu coração nisso!"
Este baile estava colocando o temor de Deus em Sufia. Eu poderia dizer
pela maneira como ela gritou com Shion a plenos pulmões. Eu juro, não há
nada que eu possa fazer sobre ela. Condensando todo aquele poder em uma
12/11
bola enrolada com tanta força, que nem ela conseguia controlar ...
Saltando dos braços de Shuna, manobrei agilmente na frente de Shion,
entrando no modo humano e apontando minha mão esquerda para ela.
12/11
“Shion! Atire! "

"Mas…"
"Está tudo bem! Confie em mim!"
“S-sim senhor,” ela gorjeou, confusa. Mas ela já estava no fim de sua
corda. A vasta bola de magia se desenrolou - então, deixando apenas um
pequeno brilho posterior, foi absorvida por mim. A habilidade única de
Glutton em ação, mais uma vez.
Isso chocou os licantropos tanto quanto aliviou Shion, que caiu exausto no
chão. Aplausos explodiram ao nosso redor quando a paz finalmente voltou ao
campo de batalha.
Enquanto guiava os oficiais de Carillon, decidi fazer uma pergunta que

vinha pesando na minha mente por um tempo.
"Diga, o que você pretendia fazer se não aceitarmos seu pequeno
desafio?"
"Milímetros? Isso teria sido um problema para nós, sim ... mas se vocês
fossem do tipo de covardes que não podiam nem lutar contra nós, não
teríamos motivos para reconhecê-los como amigos. Teríamos cancelado tudo,
imagino, e tenho certeza de que Lord Carillon teria entendido
completamente. ”
Fale sobre um livro aberto. Sem segundas intenções com esses caras. Eu
estava começando a pensar que nos daríamos muito bem em nossas trocas.
Certamente me animou pensar assim.
Realizamos um banquete de boas-vindas para eles naquela noite. Shuna

estava colocando todos os seus esforços em cozinhar para isso, e eu mal
podia esperar a noite cair. Estávamos abrindo todo o álcool que tínhamos
também.
Depois que todos os pratos foram colocados, a festa começou. Gobta,
recém-saído do serviço de patrulha, deu uma dancinha engraçada,
provocando risos estridentes. Hakuro deu uma demonstração mais séria de
suas habilidades com a espada, ganhando o respeito dos licantropos na
platéia. Todos os anões tentaram cortejar Shuna, apenas para serem abatidos
um por um. Nem é preciso dizer que eles passaram a afogar suas tristezas
depois disso.
12/11
Yohm e seus homens, entretanto, já estavam na mesa de jogo. eu tinha
12/11
levado a propagar o jogo de mahjong pela cidade como uma forma de matar
o tempo, e o mágico Gruecith, recém-lutado contra meu campeão, estava se
juntando à partida por curiosidade.
Eu queria pular sozinho, mas Shuna me impediu. “Sir Rimuru”, ela
entoou com raiva: "você sabe que não tem uma boa mente para jogos de
azar". Ela me pegou, tenho que admitir. Sempre que fico realmente
apaixonado por algo, fico muito imprudente para o meu próprio bem. Eu
poderia pedir ao Sábio que dissesse “Há noventa e nove por cento de chance
de o jogador do sul estar esperando para arrebatar aquela peça se você jogá-
la” na minha mente, mas iria jogá-la de qualquer maneira. "Eu sou um
homem!" Eu raciocinaria. “Dane-se as porcentagens! Eu tenho que avançar! "
E eu pagaria por isso todas as vezes.
Uma história muito comum - amar um hobby, mesmo quando você é
péssimo. Você pensaria que eu seria inteligente o suficiente para confiar no
Grande Sábio para me levar à vitória todas as vezes. Se você não manter a
cabeça fria ao jogar, você perderá muito. Eu sei disso, mas não consigo parar.
Acontece sempre.
Esta noite, pelo menos, minha principal responsabilidade era ser um

anfitrião amigável. Melhor seguir o conselho de Shuna e providenciar alguém
para os licanos conversarem. Então eu me virei para Alvis e Sufia ... apenas
para ser saudado por duas bestas totalmente destruídas. Seus atendentes
estavam insistindo para que parassem, mas eles não tinham interesse em
ouvir. Alvis estava com o rabo enrolado em um barril, mergulhando a cabeça
para beber um gole de cada vez. Este era conhaque de maçã - doce e suave,
mas definitivamente forte. Eu estava planejando guardá-lo para uma sessão
de degustação mais refinada mais tarde, dada sua qualidade premium.
"Quem diabos deu a ela o barril inteiro?" Eu choraminguei para mim
mesmo enquanto voltava meus olhos para seu companheiro de bebida. Lá
encontrei, para ser o mais sucinto possível, um grande tigre branco. Não é
uma metáfora. Não era uma meia criatura, mas Sufia em plena forma animal,
lambendo ansiosamente um pouco de hidromel de um de nossos grandes
copos. Isso não vai a lugar nenhum, pensei.
Havia cerca de dez barris vazios descartados casualmente ao lado dela, o
que tornava simples calcular o quanto eles haviam bebido. Mas isso não
importa. O mel não era o principal produto que Apito colhia para nós;
usamos apenas mel retirado de um ninho de abelhas gigantes. Sendo
12/11
ingredientes totalmente naturais, não tínhamos muito, mas sempre havia mais
disponíveis.
O problema aqui - para eles mais do que para mim, talvez - eram esses dois
12/11
licantropos revelando seus eus completos e verdadeiros, algo que eu imaginei

que seria melhor escondido.
"Ei, ei", perguntei em pânico, "você acha que deveria mostrar tanto a sua
transformação perto de outras pessoas?"
Milim havia compartilhado suas próprias observações sobre esses licanos
para mim, então eu tinha certeza da resposta. Eu rapidamente provei estar
errado.
"Ah, Sir Rimuru, sinto muito que você tenha que ver este estado de coisas
embaraçoso ..."
O manso jovem licantropo que atendeu chamava-se Enrio, um confidente
íntimo de Fobio, que viera nessa jornada para me agradecer. Enrio baixou a
cabeça profundamente para mim várias vezes, cantando meus louvores aos
céus por resgatar Fobio vivo da coisa enorme que o levou.
“De fato”, ele continuou, “nós, licantropos, variamos nas formas e estilos
de nossas transformações. Não há nenhuma lei que diga que não devemos
mostrá-los, mas ... certamente, não os revelamos com frequência a outros,
exceto aqueles em quem confiamos totalmente. ”
Isso era ainda mais detalhado do que o que Milim havia oferecido.
"Uau, você tem certeza de que não é uma informação confidencial sobre
licantropos ou algo assim?"
“Não, nada disso. Não é nenhum grande segredo para falar. Qualquer
nascido mágico de nível superior estaria ciente disso. Além disso, ”ele riu,“
nunca fomos muito bons em guardar segredos ”.
Ele parecia verdadeiro o suficiente para mim. O que significava - merda,
Milim me enganou, não é? Não era grande coisa, mas ela agiu como se
estivesse contando os grandes segredos do mundo quando começou a
tagarelar. Ela roubou esses doces de mim, pura e simplesmente. Eu pensei
que estava puxando a lã sobre seus olhos, mas ela estava um passo à minha
frente. Melhor manter minha guarda mais alta, pensei.
Mandei trazer os licantropos para seus quartos, cada um equipado com

seus próprios barris. Fosse segredo ou não, ainda me sentia um pouco
enjoado com as mulheres “se expondo” em público na minha festa e queria
mostrar um pouco de hospitalidade ao resto da turma também.
O evento terminou sem contratempos e, na manhã seguinte, as duas
belezas chegaram à mesa do café parecendo incrivelmente revigoradas. Nem
um pouco
12/11
Ressaca. Não há uma criatura no mundo que eles não possam beber debaixo
da mesa, pensei.
“Ah,” Alvis começou, “a noite passada foi como um sonho! Uma
recepção tão maravilhosa. Mal posso esperar para contar ao meu mestre tudo
sobre essa emoção. ”
“Ooh, eu nunca tomei uma bebida tão agradável antes. O simples fato de
saber que tal coisa existe me deixa confiante de que estamos certos em
construir relações com sua terra. ”
“Oh, Sufia, pare de ser tão grosseira! (…) Devo admitir, porém, que foi
bastante agradável na língua. Não me lembro de ter provado nada tão forte
em minha vida. O jantar em si também foi maravilhoso, é claro, mas ah,
aquele licor ... ”
Minha bebida impressionou os dois, muito mais do que a comida de Shuna.
Enquanto conversávamos, o tópico voltou-se para nossos problemas com
frutas e nossa incapacidade de encontrar pessoas suficientes para cultivá-las e
fazer colheitas maiores.
A essa altura, nossa situação alimentar havia melhorado bastante, mas
nosso foco ainda era cultivar produtos como trigo e cevada - sem falar nas
batatas, que formavam um acompanhamento muito eficaz. Estávamos
fazendo experiências com o cultivo de plantas de arroz também, com o
objetivo de preparar um grão de arroz saboroso para todos nós. Fuze e seus
homens me disseram que não conheciam nenhum lugar na terra que
cultivasse arroz em um ambiente agrícola, então teríamos que construir tudo
do zero. Assim que alcançamos nosso objetivo, eu planejava transformar
alguns de nossos campos de trigo em arrozais e aumentar nossa produção
plena.
Deve-se notar que eu não estava focado no arroz por razões puramente
egoístas. É um alimento básico incrivelmente nutritivo e misturá-lo com o
trigo melhoraria o equilíbrio do nosso suprimento alimentar. Eu sabia agora
que monstros de carne e osso não eram construídos de maneira muito
diferente dos humanos, então eu queria manter nossa produção de comida o
mais equilibrada que pudesse. (Ter arroz também significava que poderíamos
fazer vinho de arroz ou saquê em grandes quantidades, então admito que
tenho esse pequeno sonho em mente.)
Entre isso, aquilo e outra coisa, o cultivo de frutas havia caído em
segundo plano. Simplesmente não havia tempo para desenvolver novas terras
agrícolas para ele. Nosso cronograma de construção estava lotado; Eu já
estava pedindo muito a Geld. Eu queria a doçura que as frutas trouxessem à
12/11
nossa dieta, mas não poderíamos pedir tais luxos até que estivéssemos mais
preparados para futuras fomes. Portanto, eu desisti disso por enquanto.
12/11
E com isso, terminei de dar-lhes o resumo.

"Entendo", observou Alvis. “Isso soa como um problema. Será que eu
poderia providenciar para que os frutos oferecidos à Eurazânia sejam
repassados à sua nação? Com isso, você poderia— ”
Você poderia usar isso para fazer um licor mais chique para nós, Eu
praticamente podia ouvi-la dizer nas entrelinhas.
“... De que percentagens estamos falando?” Perguntei.
"Oh, você pode lidar com os detalhes", Sufia disparou de volta com um
sorriso. “Contanto que eu tenha algo bom para beber, estou satisfeito. O
domínio de nosso senhor tem uma grande quantidade de frutas de alta
qualidade, então estou ansioso para ver o que você pode fazer com elas! ”
Então a bola estava de volta ao nosso campo. O que eu estava feliz por
isso, já que não estava em posição de dar números agora de qualquer
maneira. Mesmo que eles quisessem apenas um suprimento para si mesmos,
não para vender em todo o país, transportar uma quantidade tão grande de
bebida alcoólica era uma questão de logística na qual eu não queria pensar.
Seria bom se pudéssemos estabelecer um sistema monetário já, para que
eu não precisasse me preocupar com os detalhes de cada troca que fizemos.
Mas mesmo que o Reino das Bestas entendesse o conceito, duvido que eles
veriam qualquer necessidade disso. Mas que dor.
Então me lembrei - eu tinha especialistas nesse tipo de assunto, não tinha?
Os mercadores kobold - eu passei a chamar seu líder de Koby, para
simplificar - mencionaram que praticavam seu comércio em todo o domínio
de Carillon. Eles seriam boas pessoas para abordar o assunto. Sem tempo a
perder. Vamos trazê-los aqui agora.
Koby geralmente ficava no escritório do comerciante na cidade de
Tempest, então ele veio imediatamente após minha convocação.
"S-Sir Rimuru, o que é ...?"
"Certo, então Koby vai enviar uma equipe de mercadores kobold para
pegar as frutas, então certifique-se de que eles tenham permissão para viajar
por suas terras."
“Excelente”, disse Sufia. “Vou garantir a segurança deles na
Eurazânia.” “Ah, hum, o quê ?! E - ahhh, Lady Lycanthropeer ?! ”
“Ótimo, obrigado. Ah, e se houver algo além de nossas bebidas que
chame sua atenção, teremos o maior prazer em vendê-lo a você. O que você
acha?"
“Nesse caso,” Alvis interrompeu, esperando por este momento, “Eu tenho
algo em mente. As roupas que vocês vestem são feitas de um tecido muito
12/11
fino. A roupa de cama de que gostei ontem à noite era de qualidade

semelhante; parecia tão suave contra
12/11
minha pele. Eu simplesmente adorei. Se pudermos discutir isso ... ”

Tínhamos acabado de aperfeiçoar recentemente a produção em massa de
seda mágica a partir de casulos de Hellmoth, e parecia que havia ganhado
alguns fãs fervorosos. Demos a eles alguns metros de tecido, seus olhos
brilhando enquanto o examinavam.
"Por favor, por favor, então!"
Não era apenas bonito e macio ao toque, mas também feito de um
material bastante protetor. Eu não estava prestes a dar permissão tão
prontamente ... mas então, isso era uma negociação.
“Então eu acho que eles precisam de um pouco disso, Koby. Por mais
lindas que sejam, não é de admirar que essas belas mulheres tenham um
gosto tão bom para tecidos! ”
“N-não, por favor, espere um momento, senhor! Qual é o significado de-?"
"Sim! Assim como Koby disse, esta é uma das especialidades do meu
país. Ambos raros e muito valiosos. Você teria algum produto próprio que
proporcionasse uma troca valiosa? ”
Eu estava disposta a me desfazer de uma quantidade adequada de bebida e
apenas um pedaço de tecido Hellmoth para o suprimento de frutas. Mas eu
não queria desistir tão facilmente. Alguém tão ativo quanto Koby veria
imediatamente os benefícios disso, sem dúvida.
"Bem", disse Alvis, "quase tudo o que podemos oferecer a você agora são
essas pedras decorativas." Ela apontou para uma pequena coleção de pedras
que brilhavam em uma gama deslumbrante de cores. Eles se pareciam com os
cristais mágicos que os anões podiam refinar a partir do minério mágico, mas
não poderia ser isso - não era de cor escura, para começar.
Peguei um e executei Analisar e Avaliar nele. Ele voltou como uma pedra
preciosa - o que não deveria ter me surpreendido. Acho que este mundo
também tem joias.
“Ah, uma joia, hein? Eu estava esperando por algum ouro,
pessoalmente ... ”“ S-Senhor ... Sir Rimuru, estes são
Lycanthropeers que você é— ”“ Ouro? Conseguimos isso,
certo, Alvis? ”
“Nós fazemos, sim, trancados em nossos depósitos. Temos pouca
utilidade para o que nos é oferecido, além de decorar nosso palácio. ”
“Ah! Posso te pedir isso? "
Havia toneladas de usos para o ouro. Decoração, sim, mas - que diabo,
poderíamos simplesmente transportar essas coisas direto para o Reino dos
Anões para alimentar a hortelã, por exemplo. Koby parecia tão animado com
12/11
isso; com sorte, ele estava mais feliz com essa troca agora. Ele estava
abanando o rabo para lá e para cá, então eu sabia que ele estava ansioso para
12/11
ataque a oportunidade.
“Aguente firme, Koby! Isso vai ser um grande trabalho para
vocês! ” “Mas, por favor, Sir Rimuru! Este é um trabalho muito
grande !! ”
Seu grito ecoou pela câmara. Eu ignorei com uma risada.
Koby logo ficou quieto, talvez resignado com seu destino. Ele percebeu que
tudo estava decidido, e agora ele estava pronto para pensar um pouco no
futuro. O comerciante clássico - tudo é flexível com ele!
Passamos rapidamente para os detalhes menores. Eram assuntos que os
oficiais licanos preferiam deixar para seus assistentes; o mágico Enrio estaria
cuidando deles. Koby, quando finalmente começou a falar sério sobre isso e
agiu como o comerciante que era, logo se atirou de cabeça nas negociações.
Sentimos o cheiro do chá torrado que Shuna fez para nós enquanto ela fazia
isso.
Sem que eu soubesse, descobri que os comerciantes kobold tecnicamente

não tinham permissão para entrar no Reino das Feras da Eurazânia. Não
apenas kobolds, mas o domínio era conhecido como um lugar de grande
provação para seu povo, especialmente os fracos.
Cada centímetro de terra que o senhor demônio Carillon governava era
obrigado a fornecer suas diversas recompensas ao governo principal. Isso
significava que as terras centrais do domínio tomaram como dado que
recebeu tudo o que poderia desejar. Os mercadores kobold, por sua vez,
viajavam pelas cidades e vilas governadas pelas forças centrais, pegando
todas as necessidades de que necessitavam. Se este novo acordo significava
que os kobolds passavam de alimentadores de fundo para uma classe de
mercadores completa aos olhos de Carillon, não era de se admirar que a
cabeça de Koby estivesse prestes a explodir.
Foi o mesmo caso, mais ou menos, nos outros domínios dos lordes
demônios. Com a Nação Alada de Fulbrosia - terra de Frey, a Rainha do Céu
- monstros de nível de peão não seriam permitidos nas cidades para começar,
a menos que eles próprios tivessem asas. Rumores diziam que o espaço da
cidade foi formado em camadas esculpidas em uma cadeia de montanhas,
subindo até os céus. Como alguém que costumava trabalhar em construção,
adoraria verificar isso algum dia, mas não parecia que a permissão viria tão
12/11
facilmente.
12/11
Fazer negócios com o domínio de Milim era um pouco impraticável, dada

a distância que ficava de nós. Isso deixou o lorde demônio Clayman, o
próprio Mestre da Marionete. Ele era a exceção entre seus parentes,
permitindo o comércio livre e legal em todas as suas terras. A economia era
uma preocupação urgente para ele, e seu domínio tinha um sistema monetário
em funcionamento. Havia histórias sobre eles negociando com o Império do
Oriente, até.
Ele me pareceu um pensador muito refinado para os padrões deste mundo.
Então, novamente, se os lordes demônios próximos pudessem ser confiáveis,
Clayman era o único entre eles que poderia arquitetar algo como aquele lorde
orc. O único com influência financeira para equipar uma horda daquele
tamanho com armas e armaduras, como diziam.
Mas não havia nenhuma evidência concreta, e eu não podia negar que
mãos humanas também pareciam estar envolvidas. A questão teria que ser
tratada mais tarde.
Discuti tudo isso com Alvis e Sufia durante o chá. Quando o fizemos,
nossos respectivos subordinados concluíram suas próprias negociações.
“Sir Rimuru, devo admitir que eu, seu humilde servo Koby, não posso lhe
agradecer o suficiente. Para um bando de mercadores itinerantes como nós, a
chance de receber um trabalho dessa enormidade é tão ... tão ... ”
Ele parecia prestes a chorar quando se ajoelhou diante de mim, o rabo
balançando para frente e para trás tão rapidamente que tive medo de arrancar
seu corpo.
“Ei, a qualquer hora, Koby. Boa sorte com isso. Infelizmente, vai demorar
um pouco até que possamos completar uma estrada, eu imagino, então o
transporte vai ser difícil para começar. ”
Além de preparar uma estrada para o Reino dos Anões, eu estava pedindo
a Geld para trabalhar em um caminho semelhante para o reino de Blumund.
Pedir mais dele seria demais para ele.
“Sem problemas, senhor! Isto é onde nós entramos!"
Koby dissipou minhas preocupações com um sorriso. Apesar de seu rosto
de cachorro, eu poderia dizer pela aura de alegria que ele emitiu que ele
estava realmente sorrindo. Eles estavam acostumados a vender suas
mercadorias ao longo de estradas marginais; as condições de viagem não
pareciam preocupá-los muito.
"Você vai ter gente suficiente?" Pensei em perguntar, embora fosse um
12/11
pouco tarde para voltar agora.
12/11
“Isso também não será um problema, Sir Rimuru. Graças a você nos
permitir construir uma base de operações nesta cidade, nossos negócios estão
ocorrendo de forma bastante tranquila na Floresta de Jura. Temos amplo
pessoal para o trabalho, acredito. ”
“Ah. Bem, ótimo. Vamos apenas fornecer sua escolta de
guarda, então. " "Muito obrigado. Isso vai nos ajudar muito!
”
Ele me lançou um olhar decidido, os olhos se estreitaram, então correu de
volta para seu escritório. Este novo cliente seu o encheu de um desejo
abrangente de fazer o trabalho. O que foi ótimo - ótimo mesmo. Poderíamos
ter usado apenas teletransportes, pelo menos com a quantidade de
mercadorias que estávamos falando, mas isso teve seus limites e só funcionou
com quantidades pré-definidas. Se esta fosse apenas uma pequena troca de
presentes de vez em quando, seria uma coisa, mas o transporte físico seria o
nome do jogo neste trabalho.
Se não chegássemos aos detalhes de mercadorias e valores equivalentes
agora, isso poderia levar a problemas mais tarde. Eu queria ter certeza de que
tinha alguém de confiança na mistura em primeiro lugar, e para esse
propósito, os kobolds e seu longo, longo relacionamento com nossos goblins
eram um parceiro mais do que capaz. Não poderia pedir melhor, na verdade.
Tudo isso me deixou tremendamente à vontade, livre das dores de
barganhar sozinho. Também marcou o início das relações comerciais oficiais
entre Tempest e Eurazania.
Depois de ficar por mais vários dias, os Lycanthropeers Sufia e Alvis

voltaram para casa. Enrio, o mágico que os servia, permaneceu na cidade
com os outros atendentes.
Eles aparentemente foram instruídos a aprender sobre a tecnologia variada
de que gostamos aqui e já estavam se esforçando para estudar. Kaijin e a
oficina dos irmãos anões os impressionaram; quando eles visitaram um de
nossos novos canteiros de obras, eles assiduamente mediram a resistência e
estabilidade da estrutura. Em uma viagem de um dia para ver nossas
rodovias, eles ficaram chocados ao ver como nossas equipes de construção
eram eficientes.
Logo, eles queriam se familiarizar com essas coisas sozinhos. “Se você
estiver disposto”, eles perguntaram, “teremos o maior prazer em trabalhar
12/11
com suas equipes”.
12/11
Eles não estavam em dívida com nenhum cronograma específico, mas

queriam ficar por perto até que chegassem as substituições para eles. Depois
de discutir o assunto com Rigurd, decidi dar-lhes minha permissão. Antes que
um mês se passasse, eles faziam parte de nossa operação de trabalho, muito
mais sérios e bem-humorados do que eu acreditava.
Um dos licantropos estava envolvido com outros negócios. Isso foi
Gruecith. Enrio e os outros receberam ordens de aperfeiçoar seus
conhecimentos técnicos aqui, mas não Gruecith.
“Enquanto meu mestre, Fobio, o Leopardo Negro Presas, está cumprindo
sua penitência, fui ordenado a fornecer qualquer ajuda que pudesse a você,
Sir Rimuru. Espero poder retribuir o favor, de alguma forma. ”
Assim, ele concordou em ajudar a patrulhar a cidade - embora ele
cavalgasse com Gobta e treinasse com Hakuro ao lado de Yohm, mas parecia
que ele estava apenas fazendo o que queria pela cidade. Ah bem. Se ele
estava se divertindo, não era pele do meu nariz.
—E então, os enviados enviados do Reino das Feras da Eurazânia logo se

encontraram naturalmente se tornando amigos dos cidadãos de Tempestade.
12/11

12/11
CAPÍTULO 2
CONVITE DO REI GAZEL
Eu podia ver uma criança sofrendo de febre intensa - um pano úmido e frio
na testa. Antes de atingir a temperatura ambiente, um novo pano foi imerso
em água e torcido. Foi um esforço valente. Nem mesmo era seu próprio filho.
"Está tudo bem", disse ela, sorrindo para a criança enquanto ele grogue
forçava os olhos a abrir antes de fechá-los novamente, aliviado.
O sonho continuava vindo e vindo. O escurecia e então, a cada cena, a

criança mudava, cada uma parecendo com uma dor terrível.
- Era para ser apenas um sonho, mas de alguma forma, pesou muito na
minha alma.
Hmm…
Depois de todo aquele trabalho praticando como dormir e me
recompensando com uma soneca ocasional, os sonhos que eu tinha estavam
começando a ficar bem intensos. Estou sendo punido por alguma coisa?
Eu duvidei disso. Não adianta ser pessimista. Vamos manter nossos olhos
para frente. Eu faço as pessoas se preocuparem sempre que pareço sombrio.
Tenho que manter as coisas brilhantes.
O dia do encontro prometido com o rei Gazel se aproximava. Benimaru

estava finalmente de volta após sua ausência prolongada, então agora eu
poderia ir para o Reino dos Anões com um pouco de paz de espírito. Se ele
tivesse se atrasado, eu estava
12/11
planejando atrasar minha própria viagem também, temendo que nossas

ausências simultâneas deixassem minha própria nação aberta a ataques.
Benimaru e Rigur me informaram sobre o que viram na Eurazania -

Benimaru primeiro.
“Sua aliança de guerreiros é tão formidável quanto eu esperava. Eles são
uma equipe de combate totalmente treinada, até o último soldado. Sem incluir
Carillon ou você mesmo na equação, Sir Rimuru, não tenho certeza se
sairíamos vitoriosos apenas com nossas próprias tropas. ”
Ele havia se concentrado principalmente em observar a situação militar do
domínio e, a julgar por sua avaliação, eles eram uma força a ser considerada.
“Sim, seus enviados também tinham muitas coisas boas a dizer sobre
nosso treinamento de batalha.”
“Tenho certeza, meu senhor, e temos que agradecer a Hakuro por isso. Em
termos de prontidão para a batalha, estamos totalmente em sintonia com eles,
mas eles têm a vantagem em número e capacidade central. Para ser franco,
um exército de duzentos mil orcs representaria menos ameaça do que uma
força licantropo com um quarto desse tamanho. Evitar a guerra com eles é,
sem dúvida, a escolha certa. ”
Considerando a confiança suprema que ele normalmente exalava por
todos os poros, era estranho ver Benimaru não fornecer nenhuma garantia de
vitória desta vez. Em qualquer caso, uma guerra total foi nosso último
recurso. É por isso que negociar para evitar isso era a coisa mais inteligente
com uma diplomacia como essa.
"Bem, falando em escalas menores por enquanto, você acha que devemos
desenvolver algumas táticas para lidar com eles que não envolvam um ataque
frontal completo?"
"Tática, senhor?"
"Sim. Quer dizer, em uma batalha militar, se você derrotar o cara principal
no comando, você vence, certo? Não tente eliminar toda a força que está
atacando você. Basta derrotar o comandante e está tudo bem. Isso vai
bagunçar a cadeia de comando e tornar impossível para a força se comunicar
uma com a outra, não é? "
"Ataque o comandante ... entendo ..."
“Não é nada tão complicado, cara. Lembra do senhor orc? Nós não
matamos todos os duzentos mil desses caras, não é? Nós apenas os
decapitamos no topo. Só estou dizendo que podemos fazer isso no nível da
12/11
força com outros
12/11
oponentes também. Acho que treinarmos para derrubar comandantes

inimigos nos permitirá desfrutar de uma grande vantagem na batalha. ”
"De fato. Sem comandantes para liderá-los, eles se transformarão em uma
multidão simples e indisciplinada. ”
"Certo, certo. E seria uma merda se o inimigo fizesse isso conosco
também, certo? Portanto, antes de lidarmos com isso, estou dizendo que
vamos pegar uma posição vantajosa para nós mesmos. Não é fácil
desenvolver as habilidades individuais dos soldados, mas o que podemos
fazer é treiná-los nesse tipo de trabalho em equipe. Então, podemos usar a
Comunicação de Pensamento ou o que quer que seja para confundir nosso
inimigo e fazê-lo perder a noção de quem está comandando nossas próprias
forças. Isso nos ajudaria a ser um exército melhor, não é? "
“Muito interessante, senhor. E acho que tenho o método certo para treinar
para isso. Nossos lutadores têm estado muito melhores em acompanhar o
treinamento de Hakuro nos últimos tempos. Agora seria o momento perfeito
para avançar para o próximo nível. ”
"Excelente. Vamos ver o que podemos fazer com isso. ”
Benimaru sorriu com entusiasmo. A visão das orgulhosas forças de
Carillon o enervou, mas minha sugestão pareceu acender algo dentro dele que
dissipou qualquer inquietação. Então ele prometeu trabalhar com Hakuro
para treinar nossos soldados monstros enquanto vigiava a cidade. Bom para
ele.
O próximo foi Rigur.
“Os edifícios da Eurazânia eram um pouco mais toscos do que os nossos,
meu senhor. No entanto, o palácio real no meio do domínio ostentava as
alturas da extravagância, marcando uma notável diferença do resto das terras.
As riquezas do domínio parecem centradas neste palácio, mas não, talvez, de
uma maneira doentia - parece ser o que o povo de Carillon deseja para seu
líder. O lorde demônio exerce uma tremenda influência sobre seus
esquadrões da Warrior Alliance, e ele parece empenhado em tornar a vida
segura e pacífica para todos os seus cidadãos. ”
Eu tinha que reconhecer o cara. Seu domínio parecia um lugar
incrivelmente seguro para se viver. Simplesmente relembrar a ambição
absoluta que ele mostrou durante sua visita me fez estremecer, então eu
esperava o relato brilhante de Rigur.
“Não apenas com os edifícios, também,” Rigur continuou. “Sua
habilidade industrial geral demonstra habilidade técnica notavelmente abaixo
da nossa.” "Oh? Sim, aposto, visto que temos Kaijin e seus homens, além de
12/11
Kurobe e Shuna e tudo. Acho que realmente temos muito bem aqui. Eu estou
feliz de ouvir isso."
12/11
"Rigur está certo", disse Benimaru. “Pelo que vi, os licantropos, junto
com as diversas raças sob sua proteção, viviam em circunstâncias bastante
modestas.”
Hmmmm. Então, ambos se sentiram assim. Suponho que isso significa
que nosso nível de conforto de criatura melhorou um pouco, se comparado
bem com o domínio pessoal de um lorde demônio.
"No entanto," Rigur interrompeu, "houve uma coisa bastante
impressionante que chamou minha atenção."
"O que é isso?"
“A agricultura deles. No domínio de Carillon, os campos são espalhados
mais longe e mais largos do que qualquer um dos nossos poderia esperar,
embalados com uma grande variedade de colheitas abundantes. A terra é
fértil ali, senhor, e eles são altamente qualificados para administrar seus
esforços agrícolas. ”
Entendo. Terra fértil, hein? Eu estava acabado de concordar em aceitar
algumas dessas safras em troca de produtos acabados ... mas poderíamos
arrancar algum know-how agrícola deles também?
“Alguma dessas habilidades pode ser
obtida para nós?” "... Eu acredito que é
possível, senhor."
"Excelente! Nesse caso, gostaria que Lilina recomendasse alguns
membros de nossos administradores de terras para nossa próxima viagem de
enviado. Quero que estudem em profundidade o sistema que têm aqui e
vejam se podemos adaptá-lo às nossas terras ”.
"Uma boa ideia", disse Rigurd. “Nossa situação alimentar melhorou
muito, mas ainda estamos adotando uma abordagem de tentativa e erro com
muitos de nossos problemas. Talvez isso nos ajude a acelerar as coisas. ”
Agora sabíamos no que fazer a próxima expedição concentrar sua atenção.
Deixando Rigurd e os outros élderes para resolver os detalhes, deixei
nossa sala de reuniões. O Reino dos Anões esperava, e era hora de resolver
todas as pequenas coisas que eu precisava cobrir antes disso. Entre selecionar
um ou dois presentes para o Rei Gazel, construir um portfólio de tudo o que
tínhamos em desenvolvimento e decidir o que eu usaria na minha visita,
houve muitos problemas ... ou, devo dizer, espinhosos para resolver.
Benimaru, é claro, se juntou a mim.
"Hmm? Você não deveria ficar naquela reunião? Você estará liderando a
próxima equipe lá, não é? ”
“Sobre essa questão, senhor, acredito que estamos em boas mãos.
12/11
Encontramos o
12/11
o senhor demônio Carillon é totalmente confiável. Podemos precisar de

guarda-costas ao longo do caminho, mas com o relacionamento que temos,
não vejo razão para me preocupar com emboscadas repentinas. Sir Rigur e eu
estávamos de acordo a esse respeito, então já decidimos que ele lideraria a
próxima missão. ”
"Oh? Bem, parece bom, então. Acho que Carillon não é apenas um idiota
confiando em seu poder, então. ”
“Nem um pouco, não. Eu tentei começar uma briga com ele, mas ele
apenas riu. "
Whoaaaaaa lá! O que há com isso do nada ?!
“Hum, você tem certeza de que foi uma boa ideia? Ele não estava
realmente zangado, estava? " "Não senhor. Eu não poderia exatamente
desencadear Hellflare, então ele me bateu muito
profundamente. Eu ainda tenho muito que aprender. Isso me lembrou do
refrão familiar de Hakuro: Nunca confie na força absoluta para direcionar
seus movimentos. Eu pensei que o treinamento de Lady Milim havia
melhorado minha técnica até certo ponto, mas ... ”
Ele me contou essa história com tanta indiferença como se estivesse
relatando o tempo. ECA. Talvez eu não devesse permitir Benimaru fora de
nossas fronteiras, afinal. Se Rigur estivesse liderando futuros enviados, pelo
menos eu não teria que me preocupar com isso. Talvez seja por isso que
Rigur se ofereceu para a posição, na verdade.
Independentemente disso, eu precisava de Benimaru para manter nosso
domínio seguro na minha ausência - uma tarefa da qual ele já estava ciente.
"Vou contar com você para isso."
“Compreendido, senhor. Eu já derrotei Phobio, o Black Leopard Fang. A
menos que um inimigo do calibre de senhor demônio levante sua cabeça feia,
eu prometo que vou manter todos nós seguros! "
Sim ... Eu não queria dar a ele muitos elogios depois que ele admitiu ter
começado a brigar com um “inimigo do calibre de lorde demônio” agora, mas
chicotear Phobio daquele jeito era muito foda, eu tinha que admitir. Ter um
oponente de nível superior como Milim nos treinando na batalha deve ter
ajudado.
Benimaru estava realmente crescendo com o resto de nós. Sua agressão
irrestrita me deixou nervosa sobre ele nos representar em terras estrangeiras,
mas ele deveria manter minhas próprias terras seguras na minha ausência. Eu
estaria fazendo mais e mais viagens ao exterior, e Benimaru precisaria se
tornar a pedra angular de nossas próprias defesas.
12/11
12/11
O grande dia estava aqui. Colocando minhas roupas de viagem, saí. Todo
mundo estava muito confuso com a preparação para a partida; Eu era o único
sem muito o que fazer. Bem, eu, Kaijin e os três irmãos anões, quero dizer.
Eles estavam todos circulando do lado de fora, vestidos em trajes formais
elegantes com os quais normalmente nunca seriam pegos mortos e parecendo
tensos com isso. Eles estavam tão nervosos que quase tive que rir.
"Bom Dia senhores!" "Uau!
Ei, chefe! ”
""Bom Dia!"" "…"
Mildo estava com seu jeito taciturno de sempre. Era sempre estranho
como eu entendia o que ele queria dizer, apesar disso. Os quatro voltariam
para casa pela primeira vez em muito tempo; não era de se admirar, então,
que todos eles tivessem muito em que pensar.
“Nós realmente temos que agradecer a você, chefe”, acrescentou Kaijin.
“Se não fosse por você, acho que nunca veríamos nossa terra natal
novamente.”
"Você disse isso! Não foi,
pessoal? " "Dang certo, ele
fez."
“…”
A reação de Mildo me fez rir. Eles estavam sendo elogiosos demais, mas
se eles estavam animados com a viagem, tudo estava bem, pensei. Afinal, eu
os forcei a deixar a única casa que conheciam. Essa sempre foi uma
preocupação minha.
“Bem, estou feliz por vocês também. E que vim a conhecer todos vocês.
Kaijin, você fez maravilhas por nós, tanto como armeiro quanto como gerente
de todos os nossos esforços de produção. A oficina de Garm é responsável
por toda a armadura de nossa nação; Dold está lidando com tudo, desde
artesanato até ferramentas mágicas. E Mildo, com sua ajuda na gestão de
nosso departamento de construção, você ajudou no projeto de cada edifício
ao nosso redor. Todos vocês foram uma grande ajuda para mim. ”
“Heh-heh-heh! Como artesãos, não poderíamos pedir maiores elogios de
vocês! ”
Os três irmãos concordaram com Kaijin. Sim, vocês realmente são
artesãos, rapazes. Isso me deixou tão feliz que não pude deixar de rir junto
com eles.
12/11
Depois de mais um pouco de espera, estávamos todos prontos para partir.

Essa conversa com os anões me ajudou a esquecer completamente aquele
sonho sombrio que tive antes. É sempre bom começar uma jornada com uma
nota alta como essa.
As coisas correram bem no caminho. Os esforços de Geld valeram a pena

- agora tínhamos uma estrada lindamente construída para viajar. Ele foi
alargado para um tamanho confortável, facilitando a travessia dos vagões.
Aproveitando isso, estávamos agora viajando em grande estilo com duas
carroças puxadas a cavalo em nosso grupo.
Bem, não carroças puxadas a cavalo. Os enviados eurazanianos tinham
carroças de tigres; Suponho que isso significa que estávamos rodando com
carroças de lobo. Eles estavam sendo puxados por lobos estelares sob a
liderança de Ranga, e ter essas bestas liderando o caminho tornou um passeio
fácil para todos nós.
Havia um pouco menos de dez pessoas se juntando aos anões e a mim

nesta viagem. Primeiro, Shion, meu assistente principal, e Shuna, meu
secretário adjunto. Shuna era mais minha cozinheira pessoal do que
substituta, talvez, mas imaginei que ela poderia ajudar a apresentar coisas
como nossa operação de fabricação de tecidos para os anões.
Na verdade, eu pretendia que Shion ficasse para trás e ajudasse Hakuro a
segurar o forte, mas ela ofereceu uma resistência tão intensa que eu a deixei
vir junto. Todos os “Não é justo!” isso e "Não pode ser!" isso e "Apenas
Shuna sozinho ... em uma jornada solo com você, Sir Rimuru ..." e assim por
diante, com acessos de soluços e violência no meio. Uma provação e tanto.
Tentei explicar a ela que esse era um negócio sério, não uma viagem
divertida de verão, mas ela não estava ouvindo e, no final, simplesmente não
valia a pena tentar convencê-la.
Ela estava, é claro, só sorrisos enquanto me segurava perto de seu peito,
curtindo o passeio a bordo de uma das carroças de lobo. Estávamos na frente,
ao lado de Shuna, o que significava que eu seria suavemente embalado por
um ou outro, em turnos, durante todo o caminho. A segunda carroça estava
ocupada pelos quatro anões e, comparada a isso, eu não poderia reclamar de
cavalgar com duas belas mulheres.
O próprio Ranga estava conosco, embora fora de vista e me protegendo
das sombras. Graças ao Shadow Motion, ele estava literalmente me seguindo
12/11
quase o tempo todo esses dias. Eu podia senti-lo fechando os olhos em pura
felicidade enquanto ele se aquecia em minha aura. Eu perguntei a ele se ele se
sentia apertado, escondido em minha sombra, e ele disse “De jeito nenhum,
mestre! É bastante confortável! ” Então eu deixo
12/11
dele. Tê-lo de plantão para emergências me fez sentir melhor, além disso, e
todos concordaram comigo nisso, então ele estaria espreitando naquela
sombra por um tempo.
Finalmente, Gobta estava reforçando nossa guarda com vários hobgoblins
- patrulheiros sob seu controle direto.
Um dos hob-gobs - um estagiário chamado Gobzo - me pareceu
especialmente estúpido. Eu inventei o nome por capricho, e ele apenas ... sei
lá, parecia estúpido.
"Você acha que esse cara
está bem?" “Quem, Gobzo?
Pode apostar, senhor! "
Gobta jurou que o cara estava bem, só um pouco estúpido. Um hobgoblin
descrito como “um pouco estúpido” por Gobta, que também é um pouco
estúpido. Hoo garoto. Ele tinha a tendência de olhar fixamente para o vazio,
boquiaberto, o que me preocupava. Ele não parecia muito “com ele” para
mim, mas ele parecia útil o suficiente em cima das costas de um lobo estelar,
então eu imaginei que seria tão estúpido da minha parte perder o sono por
causa disso.
Então, descemos a rodovia, guardados por Gobta e os outros seis

cavaleiros goblins. A carroça era robusta o suficiente para tornar a viagem
aceitavelmente confortável - especialmente considerando que estávamos
fazendo cerca de vinte e cinco milhas por hora, coisa que uma carroça puxada
por cavalos típica simplesmente não era feita para lidar.
A tecnologia exclusiva de amortecedores que desenvolvemos era o
segredo por trás da robustez do vagão, permitindo que os eixos se movessem
de forma independente sem serem martelados no carro. Ele fez maravilhas
para cancelar os solavancos ao longo do caminho, outra marca registrada da
qualidade de precisão sendo acionada por nossa forja movida por anões. E
não parou por aí - nossos pneus também eram de última geração.
Normalmente, eles foram feitos para pouco mais do que reforçar a roda, o
que significava que rapidamente ficavam arranhados e danificados sem uso.
Esses pneus foram feitos de uma resina endurecida especial que forneceu um
efeito adicional de absorção de choque. A resina era mais flexível e resistente
do que eu pensava - uma combinação muito boa para os pneus do meu
mundo, até.
Gobta estava demonstrando grande interesse por esses eixos e rodas,
12/11
examinando-os de perto com curiosidade. Ele havia feito um carrinho para si

mesmo há muito tempo, e ele deve ter comparado isso com seu esforço
anterior. "Uau!" Ele suspirou surpreso. “Eu sabia que deveria ter construído o
meu assim!”
12/11
Devo ajudá-lo a construir um segundo mais tarde, Eu pensei.

Mas estou divagando. A questão é que essas inovações estavam tornando
essa jornada bastante rápida. Talvez fosse menos por causa da suspensão de
nossa carroça e mais por causa da estrada plana e sem obstáculos que a
equipe de Geld fez para nós, mas ainda era verdade.
Vimos as longínquas montanhas Canaat no segundo dia de viagem.

As coisas haviam corrido muito bem ao longo dessa estrada bem
conservada até agora. A viagem era um pouco mais de seiscentas milhas só
de ida, mas viajar pela floresta não desmatada consumia uma quantidade
estonteante de tempo. Passar o mesmo tempo em uma estrada como essa
tornava a experiência muito mais fácil. Eu era um convidado estadual desta
vez, e mostrar uma bagunça suja da viagem não seria muito adequado,
pensei.
Tínhamos feito um esforço para nos dar bastante tempo. Ao contrário de
antes, havia casas de dormir colocadas em intervalos regulares ao longo do
caminho. Durante a construção, serviram de alojamento para os
trabalhadores, com a ideia de que poderiam tornar-se simples estalagens, uma
vez que se tornassem uma rota de comércio público. Assim, estávamos todos
preparados para hospedagem noturna.
Ao longo do caminho, também encontramos alguns orcs no meio do
trabalho de pavimentação de estradas. Eles trabalharam como uma equipe
unificada, sob o comando de um capataz de aparência presunçosa. Como uma
máquina bem lubrificada, eles executaram o trabalho com habilidade.
Inferno, eles poderiam ensinar algumas coisas para algumas das equipes de
construção com quem lidei na minha vida anterior.
Era realmente um ambiente ideal. Eu dei a eles um "Bom trabalho,
pessoal!" quando eu passei, todos eles se ajoelharam e acenaram para mim.
“S-Sir Rimuru! Nosso trabalho está progredindo dentro do cronograma.
Preparamos o solo que estamos usando sem problemas e agora estamos
terminando a superfície. Estamos voltando do Reino dos Anões agora, então
a estrada à sua frente está totalmente concluída! ”
Eu lancei um olhar para a frente. O capataz estava certo - vi uma estrada
bem construída esperando por nós. Era simples, sim - coberto de cascalho,
com pedras trituradas dispostas uniformemente acima dele. Isso era tudo de
que realmente precisávamos, mas, acima disso, a equipe havia colocado
material de pedra recém-extraído para fazer uma espécie de superfície
12/11
pavimentada.
Obtendo toda esta pedra e colocando-a uniformemente em uma ampla
12/11
extensão da estrada seria quase impossível em meu mundo anterior. Nesse

ínterim, nossos operários tinham uma riqueza de habilidades úteis para ajudar
no esforço. O Estômago que Geld mantinha com sua habilidade Gourmet
tornava o transporte em pequena escala (teletransporte, na verdade) entre os
orcs elevados, permitindo que eles despachassem as pedras processadas das
pedreiras direto para o local da construção. Fale sobre eficiente. Meu trabalho
teria sido tão fácil na minha vida anterior com essas coisas. Não se preocupe
com o armazenamento de material, sem problemas de envio; apenas algumas
habilidades extraordinárias usadas para efeito máximo. Uma abordagem
muito semelhante a um monstro.
Estava claro, entretanto, que os orcs superiores não estavam apenas
deixando suas habilidades fazerem todo o trabalho. Eles estavam dando 110
por cento em todo o caminho. É por isso que gostaria de agradecê-los por
seus esforços.
"Veja isso! Todos vocês fizeram um ótimo trabalho por nós. Sinta-se à
vontade para começar cedo e descansar o resto do dia! ”
Tirei vários barris de bebida de meu estômago, jogando cada um no chão.
"Não exagere, agora!"
Os aplausos irromperam na estrada. E com todos os agradecimentos que
me agradaram, decidimos passar a noite lá.
O próximo dia:
““ “Bom dia, Sir Rimuru !!” ””
No momento em que Shion me carregou para fora da cabana, fomos
recebidos por várias centenas de orcs em filas organizadas. "Uau!" Eu gritei.
Todos os trabalhadores que não pude cumprimentar pessoalmente ontem
devem ter se reunido aqui no início da manhã.
“Bom trabalho, pessoal!” Shion acenou com a cabeça, tentando soar o
mais presunçoso possível. Shuna riu disso enquanto cumprimentava a todos.
Os hobgoblins sussurravam entre si, maravilhados com o espetáculo.
Ranga, enquanto isso, ficou enrolado em minha sombra - isso não era
problema para ele, já que as condições das estradas não importavam
realmente para sua espécie. Ao contrário de Ranga, eu tinha um grande
interesse em como era a estrada concluída à frente. Eu tive que agradecer a
esses orcs.
“Estou feliz em ver o trabalho magnífico que vocês estão fazendo.
Mantem!"
12/11
Um sentimento simples, mas ainda assim um grande impulso moral. Eu o

segui subindo e descendo na hierarquia, oferecendo meu apreço pessoal
enquanto eles me cumprimentavam.
12/11
Todos sorriram para mim do início ao fim, o que também ajudou muito a
levantar meu ânimo. A cerveja que forneci ontem à noite foi aparentemente
um grande sucesso, então dei ao capataz mais alguns barris antes de sairmos.
Era fundamental para um líder mostrar o devido apreço quando os tempos
exigiam. Achei que haveria poucas maneiras melhores de fornecer isso do
que um pouco de álcool sofisticado ao visitar a linha de frente como esta.
Completamos a parada observando as equipes enquanto voltavam ao
trabalho.
Em pouco tempo, estávamos na estrada novamente.
Cavalgar na estrada concluída fez com que a carroça do lobo andasse mais
suavemente do que nunca. Parecia que estávamos indo um pouco mais
rápido. Esse esforço de construção estava começando a valer a pena. As
pedras ao longo da rodovia eram ásperas ao toque, combinando bem com os
pneus de resina de nossos vagões e também evitando que escorregassem. Eles
foram projetados desta forma para fornecer tração em tempo chuvoso; Eu não
esperava que isso também facilitasse o caminho, mas tinha certeza de que os
comerciantes que trabalhariam ao longo da rodovia apreciariam.
Observei tudo isso, satisfeito comigo mesmo, enquanto a carroça lobo
acelerava. Seria a tarde do quarto dia quando chegássemos ao nosso destino.
A Nação Armada dos Anões.

Da última vez que estive aqui, eles nos fizeram alinhar em frente ao
portão. Olhando para aquela entrada grande e opressiva, fechei os olhos e
refleti sobre o passado - ou teria feito isso, se tivesse olhos. Em vez disso,
assumi a forma humana dentro de minha carroça e coloquei meu traje
cerimonial.
Quando saí da carroça, encontrei um pequeno furor estourando na frente
do portão. Oh, merda, não Gobta de novo ?! Eu pensei reflexivamente, mas
estava errado. Acontece que os anões já haviam saído de sua carroça,
tentando abrir o portão sozinhos, para grande desgosto dos outros mercadores
e aventureiros próximos.
“Ei, mano. Fico feliz em ver que você está bem. ”
Este era Kaido, chefe da guarda local e irmão mais novo de Kaijin. “Ah,
Kaido! Faz quanto tempo? A vida tem sido uma explosão trabalhando
para o meu velho
12/11
chefe Rimuru, deixa eu te contar! "

"Tenho certeza. Está escrito em seu rosto. A propósito, onde está Sir
Rimuru? Ele pode ser seu 'chefe', mas também é nosso convidado oficial.
Precisamos dar a ele uma saudação calorosa primeiro ... ”
Eles estavam tendo essa conversa bem ao meu lado. Vamos lá pessoal.
Porque você está me ignorando? … Oh, certo, estou na forma humana, não
estou?
“Kaido, Kaido! Sou eu! Rimuru! Aquela linda garota gênio que tem a
magia para se transformar em qualquer coisa que ela quiser! Eeeek! ”
Eu não pude deixar de me juntar à diversão, por mais que isso me fizesse
odiar. Graças ao questionamento extremamente dirigido de Kaido na minha
última visita, de alguma forma aconteceu que eu era uma jovem atraente com
habilidades mágicas
- e embora tenha sido Shizu quem me concedeu esta forma particular, era
uma combinação chocantemente perfeita para minha história de capa em
Dwargon.
"…O que?! Não pode ser! Er… Sir Rimuru? Você quer dizer ... você
realmente foi amaldiçoado por um feiticeiro malvado ?! ”
"Claro que não! Chega de formalidades! Este é Rimuru, Capitão Kaido! ”
Ele me encarou com os olhos vidrados, incapaz de formar uma resposta.
Devo tê-lo deixado em uma confusão total e posso entender por quê. Eu
provavelmente ficaria muito assustado se uma gosma se transformasse em
uma garota bonita também.
"Eu ... estou feliz que você esteja bem, er ... Sir Rimuru ..."
Não demorou muito depois que o portão foi totalmente aberto que ele
conseguiu resmungar uma resposta.
Passamos pelo portão, guiados por Kaido e seus guardas. Normalmente,

os vagões e veículos seriam direcionados por outra entrada, onde seriam
estacionados em uma área de espera para descarga. Como convidados
oficiais, porém, tínhamos permissão para entrar direto em nossas carroças de
lobo. Tínhamos lobos estelares nos puxando - feras deslumbrantes e
musculosas - e isso era apenas para chamar a atenção. Mas o simples fato de
o governo ter aberto o portão principal para nós foi o suficiente para atrair
uma multidão do outro lado.
Eu podia ouvir os comentários feitos de ambos os lados enquanto
cavalgávamos. "Domando tão magníficas feras mágicas ... Um grupo
12/11
poderoso, de fato!" “São mágicos? Eu nunca vi gente como eles antes ... ”
“Que carroças estranhas também. As rodas se movem independentemente
de um
12/11
outro! Vê como eles balançam para cima e para baixo ao longo do caminho,
mesmo quando a própria carroça permanece estável? Uma magnífica peça de
ferraria, ali. ”
“Mas quem são eles? E por que eles merecem um tratamento de primeira
linha completo? Nós nem mesmo fazemos isso para a realeza dos reinos
menores, não é? "
"Não. Talvez de um dos maiores poderes? Contingente de guarda muito
pequeno, se assim for. "
"Além disso, com toda essa gentileza que estamos dando a eles, eu estava
esperando um rei ou algo parecido ... mas eles enviaram uma princesa em vez
disso?"
“Ooh sim! Ela é muito bonita, não é? "
Oh droga. Eu ainda estava na forma humana, já que estava com preguiça
de voltar, mas eu realmente deveria ter tentado parecer mais masculina, pelo
menos. Fazer isso significaria gastar um fluxo contínuo de magias, o que era
uma dor. Mas era tarde demais agora, e eu era um convidado de honra de
Dwargon e tudo, então melhor manter isso natural, eu acho. Vamos com isso.
Enquanto ouvia os comentários da multidão, percebi que Kaido balançava
a cabeça gravemente em minha carroça, ajudando-nos a liderar a procissão.
“Você sabe, eu tenho que dizer, vir aqui com um grupo tão pequeno em
resposta a um convite real é um pouco descuidado de sua parte, não é? Eu sei
que estou sendo rude, mas temo que você terá que aceitar alguns olhares
duvidosos em resposta. "
“Oh, não, eu agradeço o conselho. Tenho que admitir, sou meio novo
nesse tipo de coisa. Mas isso parece um contingente minúsculo? ”
“Bastante, sim. Normalmente, você esperaria um grande desfile ostentoso
passando por aqui, uma demonstração de força inspiradora. A visita anual da
nobreza em Farmus, deixe-me dizer a você ... Não é nada menos que lindo. ”
"É isso…?"
As relações internacionais estavam começando a parecer muito mais
dolorosas do que eu imaginava.
“Talvez,” Shion observou ressentido, “devêssemos ter trazido toda a força
de goblin goblin conosco. Com eles, e com uma equipe dragonewt
patrulhando os céus, teríamos sido capazes de expressar a plenitude de sua
majestade, Sir Rimuru. ”
“Não, eu rejeitei essa ideia porque deixaria nossas próprias terras
vulneráveis.
Você não se lembra de nós decidimos sobre tudo isso na reunião? ”
12/11
Eu pensei que Shion estava indo longe demais com a ideia que ela
apresentou na reunião, mas ela pode ter estado certa o tempo todo.
12/11
“Ainda assim”, interveio Shuna com um sorriso, “não acho que estamos
nos vendendo abaixo de nossa procissão. Gobta e sua força estão equipados
com uma gama completa das mais recentes armas mágicas. O olho treinado
reconheceria seu valor e força em um piscar de olhos. ”
Ela estava certa. Era todo equipamento Unique de excepcional marca.
Como eram protótipos, eram poucos os que existiam. As armas eram de
Kurobe, a armadura de Garm e ambas foram fortificadas com as esculturas
mágicas de Dold. Parte de nossa missão aqui era mostrar nossa tecnologia
para o mundo, por isso era importante que todos trouxessem o que há de
melhor e mais recente para nós.
Essa magia de inscrição ainda tinha taxas de sucesso muito baixas.
Demoraria um pouco antes que pudéssemos equipar todos os nossos
lutadores com Únicos. Mas não precisávamos também, e eu estava bastante
satisfeito com o que já havíamos conquistado.
“Certamente”, disse Kaido com um sorriso e um aceno de cabeça, “não
pude deixar de me notar. Não posso dizer o que outras nações pensariam
sobre isso, mas nossos camaradas, pelo menos, estão muito pasmos agora. ”
Chegar com um grupo tão pequeno foi um passo em falso, mas em termos
de qualidade, acho que estávamos no mesmo nível que qualquer outra nação.
"Bem," eu disse com um sorriso satisfeito, "não se preocupe, então."
Seguimos pela rua larga enquanto Kaido nos guiava até o palácio. Ele não se
juntaria a nós lá dentro.
"Até breve irmão."
"Você entendeu. Eu vou
te ver."
Os dois irmãos se despediram e Kaido me saudou antes de partir. Pegando
a liderança de Kaido estava Dolph, capitão dos Cavaleiros Pegasus, vestido
com seu traje mais extravagante. Ele estava vestindo um uniforme de oficial
civil, mas provavelmente era apenas uma fachada. Os Cavaleiros que ele
liderava eram uma equipe secreta que se reportava diretamente ao rei, e se eu
não reconheci a roupa, definitivamente reconheci seus olhos penetrantes.
“É bom vê-lo novamente, Sir Rimuru. Fico feliz em vê-lo com boa saúde
”, disse ele em saudação, um sorriso suavizando seu rosto de pedra.
“E o mesmo para você, Sir Dolph. Obrigado por me convidar hoje. ”
"'Senhor'? Ah-ha-ha! Não há necessidade disso comigo! Estou aqui
12/11
apenas para guiá-lo para

Sua Majestade. Mas antes disso…"
12/11
Dolph piscou um sinal para seus homens. A maioria parecia ser burocratas
reais e não secretos, mas eu localizei alguns Cavaleiros Pégaso entre eles.
"Minhas desculpas, mas posso pedir para segurar suas armas para você
durante sua visita?"
"Ah com certeza." Eu balancei a cabeça quando dei a ele a espada reta
pendurada no meu quadril. Ele o aceitou com um educado par de braços e o
colocou em uma caixa de armazenamento. Shuna entregou a ele um leque
dobrável feito com Magisteel, que eu não tinha certeza se era uma arma em
si, embora com certeza não fosse um leque antigo normal.
Shion também removeu sua própria espada longa, mas em vez de entregá-
la, ela apenas olhou para o atendente que a segurava. “Este é Goriki-maru. É
extremamente valioso. Trate-o com rudeza e você vai pagar por isso, ”ela
disse, dando-lhe um olhar carinhoso em vez de acariciá-lo contra seu rosto.
Uma vez que ela disse sua parte, ela o entregou.
Quão importante é isso para ela? Eu pensei. Nossa, dando um nome e
tudo mais. Fale sobre amado. O atendente lutou um pouco antes de aplicar
uma pegada mais firme. Se ele o tivesse deixado cair, Shion o teria perdido
completamente. Achei que o atendente era um Cavaleiro Pégaso disfarçado,
porque a pessoa comum não teria nenhuma esperança de carregar aquela
coisa por aí.
A entrega da arma foi bem tranquila para todos nós. Não é assim para os
hob-gobs. Gobta e sua tripulação usavam armaduras e, por isso, tiveram que
ser escoltados para fora da câmara para se trocar.
"Vejo vocês mais
tarde." "Entendido,
senhor!"
Gobta não entraria na sala de recepção do rei de qualquer maneira. Nosso
contingente de guarda estaria esperando na sala ao lado, na frente. Seríamos
apenas nós e os atendentes do rei lá, e eu estava bem com isso. Fiquei muito
feliz por eles terem deixado Shuna e Shion entrarem como funcionários do
governo. Shion era minha secretária, mas a maneira como ela parecia e agia
gritava "militar". Se eles decidissem que só eu poderia entrar, eu sabia que
ela levantaria um inferno sobre isso. Ainda bem que os anões tinham a mente
aberta sobre isso.
Uma vez que tudo estava resolvido, Dolph nos acompanhou até o interior
do palácio real. Nós fomos direto para a masmorra da última vez que visitei,
então eu aproveitei meu tempo para ficar boquiaberta enquanto avançávamos.
Sentido mágico era conveniente em momentos como este. Permitiu-me fazer
12/11
tudo isso olhando sem ter que girar minha cabeça por todo o lugar,
permitindo-me manter um (espero) ar de autoridade real ao longo do
12/11
maneira.
Assim, descemos o longo corredor antes de chegarmos a uma porta
grande e de aparência ostentosa. "Sua Majestade Rimuru", gritou um dos
guardas quando abriu por dentro, "soberano da Federação Jura-Tempestade!"
“Siga-me,” uma atendente anã disse enquanto se aproximava. "Rei Gazel
está esperando por você." Este foi o fim das funções de Dolph, então ele me
deu uma saudação e ficou ereto ao lado da porta. Era tudo muito formal para
mim. Havia tantas pequenas regras que eu não tinha chance de saber que
fiquei ansioso por estragar alguma coisa.
“Que bom ver você de novo, Rimuru!”
Mas eu não deveria ter me preocupado, porque assim que Gazel falou
comigo, as coisas começaram a andar tão rápido que eu não tive tempo para
pensar.
Sentei-me em uma cadeira que me foi oferecida, de frente para o rei,

enquanto Shuna fazia uma saudação formal. Eu ainda podia sentir o
nervosismo quando ela forneceu a um atendente real uma lista dos presentes
que havíamos trazido. Cara, Shuna é demais!
Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia do que deveria estar fazendo
ali, então apenas permaneci sentado, sorrindo, como dissemos que deveria
antes. “Apenas aja relaxada, no controle”, ela me sugeriu, “e eu encontrarei
uma maneira de cuidar do resto”.
Eu confiava nela para fazer isso, então permaneci sentado, tentando
parecer o mais elegante e afetado que pudesse. Shuna estava fazendo todo o
trabalho pesado, com certeza - ela era uma princesa ogro, afinal, e ela
demonstrou imponência e dignidade que eu não pude deixar de admirar.
As trocas iniciais pareceram durar uma eternidade, mas realmente não
demorou muito. Eu estava muito fora de si para prestar muita atenção ao que
estava sendo dito. O Grande Sábio estava memorizando tudo
automaticamente para mim, imaginei, e poderia me referir a isso mais tarde.
Logo, Shuna e os atendentes encerraram suas idas e vindas. Parecia que

eles estavam preparando um jantar real em nossa homenagem esta noite. Eles
dizem que leva vários dias para se preparar para esse tipo de evento; Eu
estava feliz por não estarmos atrasados.
Tínhamos algum tempo antes de a noite chegar, e eles aproveitaram a
oportunidade para nos mostrar nossos quartos, imaginando que estaríamos
12/11
cansados da viagem. Somente
12/11
então ousei dar um suspiro de alívio.

"Oh, cara, eu estava um monte de nervos."
“Hee-hee-hee-hee! Foi você? Você me pareceu muito digno, Sir Rimuru. ”
“Oh, absolutamente! Você é uma figura galante na câmara real. Eu estava
maravilhado. ”
“Parece-me que Shion poderia usar mais instruções como secretária, no
entanto ...”
“Hee-hee! Nossa, Shuna, cortando as piadas de hoje, não é? "
“Eu não estava brincando ...”
Ouvir Shuna e Shion continuar como sempre me ajudou a me acalmar um
pouco.
"Sim, bem, estou feliz que eles me tratem como a realeza e tudo, mas
realmente espero não ter que passar por isso de novo."
“Temo que você tenha que se acostumar com isso, Sir Rimuru. Mais
dessas oportunidades chegarão no futuro, sem dúvida. ”
“Talvez, sim. Conforme você constrói seu poder político e militar,
pequenas questões como essas serão inevitáveis. ”
Espere um segundo, Shion. Eu não estava pensando nisso como algum
tipo de conquista mundial; Não sei de onde ela tirou essa ideia. Eu só queria
me dar bem com meus vizinhos, se pudesse.
"Hum, só para deixarmos claro, não estou tentando dominar o mundo
aqui, sabe?" "O que? Você não é ...? "
A surpresa óbvia de Shion foi um choque para mim. “Isso é o que ele
disse desde o início”, comentou Shuna com um suspiro. Pelo menos ninguém
mais estava trabalhando com essa suposição.
Nossas brincadeiras continuaram assim até a hora do banquete.

A equipe de Gobta estaria em outra sala, comendo separadamente, e
depois de se encontrar com o Rei Gazel, Kaijin, Garm e os outros anões
pediram permissão para explorar seus antigos terrenos de pisoteamento
novamente; sem dúvida, eles estavam vendo amigos e familiares agora.
Assim, éramos apenas eu, Shuna e Shion presentes com o rei. Eu estava um
pouco nervoso com a chegada de Shion, mas o jantar terminou sem
intercorrências.
12/11
"Agora," Gazel perguntou suavemente, "você tem um pouco de tempo

livre depois do jantar?"
Eu concordei. "Bom", disse ele.
Eventos como esse não eram lugar para uma conversa franca. Era tudo
apenas um monte de gentilezas trocadas de um lado para outro. Era difícil
falar de verdade com todos os elogios e discursos indiretos que a atmosfera
exigia. Ninguém queria atirar na boca e extrair promessas, de modo que isso
naturalmente limitou um pouco os tópicos de discussão. No meu caso,
também, eu estava tão focado nos maneirismos do Rei Gazel e minhas
próprias maneiras à mesa que não havia espaço em meu cérebro para pensar
sobre nada disso. O rei deve ter notado, por isso ofereceu um tempo extra
para falar mais confidencialmente.
Eu finalmente fui capaz de relaxar quando nos mudamos para outro quarto.
"Foi uma boa refeição", disse a Shuna, "mas com certeza não tive muito
tempo para saboreá-la."
"Ah não? Fiquei bastante satisfeito! Todas essas coisas incomuns em oferta
... ”
“Acho que Shion poderia aprender algumas maneiras - siga seu exemplo
um pouco mais, se quiser.”
“Oh, talvez. Eu acho que ela está bem, no entanto. Com boas maneiras,
contanto que você não esteja ofendendo alguém ativamente, então isso
realmente não importa. ”
Afinal, a etiqueta muda a cada situação. Algo que estava completamente
errado em um cenário poderia ser perfeitamente aceitável em outro. Não vi
necessidade de tentar memorizar tudo. É importante notar que em Tempest,
onde ainda estamos nos esforçando para melhorar nossa situação alimentar,
era considerado falta de educação deixar qualquer parte de uma refeição
intocada. Essa foi uma regra que promulguei, sem dúvida afetada por minha
experiência anterior como japonês, mas que se aplicava apenas a nós, não ao
resto do mundo. Essas coisas mudam de nação para nação. Outros países
viram a virtude em fornecer a experiência mais extravagante possível para os
visitantes; Ouvi dizer que, em alguns, deixar comida para trás era visto como
um gesto simpático, um símbolo de que você foi tão bem cuidado que não
poderia comer mais nada. Algumas pessoas também fizeram isso na minha
vida anterior,
Felizmente, o Reino dos Anões funcionou como Tempest nesse aspecto.
Vester havia me ensinado isso de antemão, e descobri que o conselho que ele
deu foi certeiro. Seu briefing de instrução cobriu tudo, desde saudações
12/11
educadas a maneiras adequadas na corte real - mas mesmo então, eu era tão
12/11
ansioso em torno do rei que na maioria das vezes eu apenas copiava tudo o
que ele fazia. Felizmente, a experiência me ajudaria a ficar mais confortável
para a próxima vez. Shion também era igual, mas ambos tínhamos um
desempenho acima do mínimo esperado de nós, então não houve problema.
Certamente corremos em cada um dos cursos, no entanto. "Foi tudo tão
delicioso", disse Shion, "eu simplesmente não pude evitar ..."
“Ahh, não é nada para se preocupar. Tenho certeza de que os cozinheiros
prefeririam isso a ter qualquer sobra. ”
"Você está estragando ela", disse Shuna com um olhar alegre.
Depois de mais alguns minutos:

"Desculpe fazer você esperar."
O rei Gazel chegou pronto para uma discussão franca sobre as questões
mais importantes que nossos dois países enfrentam.
O rei e eu estávamos sentados em duas cadeiras acolchoadas frente a frente.

Vaughn e Dolph ficaram de guarda atrás dele, Shion estava atrás de mim e
Shuna foi buscar algumas bebidas.
Ele estava muito mais informal do que antes, o que foi um alívio. Isso
tornaria muito mais fácil falar sobre as coisas. Agradeci pelo banquete; ele
respondeu com uma gargalhada.
“Ha-ha-ha-ha! Você provavelmente estava tão nervoso que mal conseguia
sentir o gosto do que estava comendo, certo? Deixe-me dizer uma coisa: a
diplomacia é apenas um grande blefe. Se você agir assim, não reclame se as
pessoas acharem que têm o direito de atropelar você. ”
"Você diz isso, mas Vester me deu seu selo pessoal de aprovação."
“Hmph. Por mais arisco que seja, tenho certeza de que estava
simplesmente facilitando o trabalho do mestre a quem serve. ”
O rei estava lançando muitas críticas em minha direção, mas se alguma
coisa, isso me deixou ainda mais confortável.
"Bem, farei melhor da próxima vez."
"Heh-heh-heh ... Estou muito mais confortável empunhando uma espada
do que navegando nesse tipo de negociação também."
12/11
Como ele mesmo disse, Gazel não desejava nada mais do que a
capacidade de vagar livremente e sem rumo pela terra. Talvez o tivesse feito
se seu pai não tivesse morrido tão inesperadamente. Mas antes que o assunto
ficasse muito sombrio, ele mudou de assunto.
"Então! Vamos ao que interessa, então? ”
Eu concordei. "Certamente. Em primeiro lugar, obrigado por perdoar
Kaijin e os outros.
Eu sei que eles apreciam muito isso também. ”
“Hah! Essa foi a melhor maneira de ganhar a aprovação dos membros do
meu gabinete. Eu planejava perdoá-los desde o início. Além disso, com
alguém tão estranho quanto você envolvido, eu não queria que você corresse
pelo meu reino tão livremente, ”ele timidamente admitiu com um sorriso.
“Uau, essa é uma maneira muito cruel de me descrever. Claro, eu teria
exatamente o mesmo pensamento, mas ... ”
"Você iria?"
Nós nos encaramos e sorrimos.
“Foi realmente uma decisão difícil para mim, você sabe. Soltar Kaijin e
Garm foi de partir o coração. Estou feliz que provou ser a resposta correta,
pelo menos. ”
“Sim, eles estão realmente trabalhando duro para mim. Temos um estoque
constante de armaduras graças a Garm, e Dold e Mildo são uma grande ajuda
em nossos esforços de construção. E com Kaijin lidando com todos os tipos
de coisas que eu não pude, ainda somos capazes de funcionar como um grupo
coerente agora. ”
"É assim mesmo…? Bem, talvez tudo tenha sido para melhor, então.
Achei que seria melhor exercitarem suas habilidades em um ambiente mais
livre, em vez de labutar na obscuridade aqui. E como está Vester, por falar
nisso? Ele não se juntou a você nesta visita? "
"Bem, eu o convidei, mas ..."
Eu o convidei, mas ele recusou.
“Ele estava todo 'Oh, eu agradeço isso, mas eu nunca poderia mostrar meu
rosto ao Rei Gazel até que eu pudesse oferecer a ele algumas realizações
reais!' e assim por diante. Se você me perguntar, acho que ele só queria ficar
focado em sua pesquisa. ”
“Ha-ha-ha-ha! Agora esse é o Vester que eu conheço. Então ele tem um
ambiente onde pode colocar seu gênio para trabalhar agora, hein?
Maravilhoso de ouvir, ”o rei disse com um sorriso.
No fundo, ele deve ter realmente se preocupado com sua antiga equipe.
12/11
Não era algo que ele pudesse expressar publicamente, o que sem dúvida
levou a todos os tipos de
12/11
dilemas. Eu era do mesmo jeito.

Shuna voltou com bebidas assim que terminei de agradecer. Ela trouxe
um pouco do uísque que eu testei no Yohm antes.
"Fique a vontade."
"Hmm, esta é ... uma das criações de Dold?"
Gazel pegou seu copo maravilhado. Tinha uma aparência quase cristalina
e emitia um brilho pálido à luz. O vidro tinha um padrão intrincado e não era
preciso ser um especialista para ver seu valor. Este também era um magitool
com uma inscrição mágica à espreita sob a arte para aplicar um efeito de
antídoto em qualquer coisa derramada dentro. Você precisa ser um usuário
mágico para acionar isso, é claro, mas ...
“Ah, isso tem um antídoto mágico inscrito nele? Muito
pensativo." O rei o viu em um instante. Então ele o ativou.
"Você pode usar isso para verificar se há veneno", eu disse, "mas eu sou
um monstro, então sou muito resistente para usar isso sozinho."
Era verdade. O álcool não é exatamente um veneno, mas muito pode levar
a experiências desagradáveis. Algumas pessoas tinham problemas para
digerir, levando à intoxicação alcoólica aguda, se não fossem cuidadosas. Eu
duvidava que os anões tivessem problemas com isso, mas apenas no caso,
imaginei.
Gazel levou o copo aos lábios. O cheiro instantaneamente foi registrado
em uma expressão de surpresa.
“Hoh! Um aroma muito elegante. ”
Ele levou alguns minutos para saboreá-lo. Eu, por outro lado, tomei um
gole imediato. Eu podia sentir algo quente queimar minha garganta enquanto
imaginava minha cabeça pegando fogo. Infelizmente, durou um mero
instante.
Relatório. Resistência ao veneno ... bem-sucedida.
Não tenha sucesso em aquele homem! O álcool não é veneno. Por que o
Sábio não entende isso? Fiz essa adorável indulgência para mim mesma e não
consigo nem aproveitá-la. Foi muito deprimente, mas eu simplesmente teria
que me contentar em ver os outros apreciarem isso. Nada é mais triste do que
um licor requintado do qual você nem consegue se embebedar.
"Meu meu meu!"
Observando-me tomar um gole, o Rei Gazel experimentou um gole
12/11
também. Tenho certeza que
12/11
as sensações subsequentes que desciam por sua boca, garganta e estômago

eram como nada que ele tivesse experimentado antes. Mas ele era um anão.
Ele não engasgou como Yohm fez.
"Eu gosto", disse ele antes de pedir a Shuna outro copo. Dolph assistia
atrás dele, sem dúvida um pouco ciumento. Ele provavelmente tomou um
gole mais cedo para testar se há veneno, então agora ele saberia qual é o
gosto. Vaughn, deixado de fora da festa, simplesmente deu a seu senhor um
olhar perplexo.
"Você gostaria de um pouco também?" Shuna ofereceu, lendo a
atmosfera. "Ah sim! Só um copo, então. ”
Dolph avidamente aceitou sua xícara, como se tivesse esperado pelo
convite toda sua vida.
"Pode não ser certo beber durante o serviço de guarda", Vaughn
devidamente declarou enquanto pegava o seu, "mas para nós, uma boa bebida
não nos afeta mais do que respirar o ar."
Eles tomaram seus respectivos
goles. “Mm, mmmmmm ?!”
Vaughn fez um péssimo trabalho em esconder sua reação à queimadura de
álcool.
“Não há necessidade de ser modesto.” O rei riu com um sorriso diabólico.
“Somos os únicos aqui. Vamos beber juntos, como fazíamos no passado! ”
“V-Vossa Majestade, não tenho certeza se
devemos ...” “Tudo bem! Vamos, então! ”
Apesar de suas feições grisalhas e desgastadas pela batalha, Vaughn não
perdeu tempo gritando por Dolph enquanto se sentava à direita de Gazel e
empurrava seu copo na direção de Shuna.
“Se é isso que Sua Majestade deseja, é o que Sua Majestade consegue.
Vamos ver! ”
O rei deu outra risada enquanto batia nas costas de Vaughn, fazendo-o
estremecer e tossir um pouco. “Wah-ha-ha-ha-ha! O que deu em você hoje,
Vaughn? Você está tão aberto a sugestões, para variar! ”
“Ahh, chega de bobagem! Temos um pelotão de forças de elite de
prontidão além daquela porta. Não há nada com o que se preocupar. Além
disso ... duvido que esses nossos visitantes possam nos fazer mal. Eles não
iriam conseguir nada com isso. Se eles pretendessem, eles teriam agido da
última vez que compartilhamos uma bebida juntos, ”Vaughn disse, tomando
outro gole.
Isso foi o suficiente para fazer com que as preocupações de Dolph fossem
12/11
embora ou apenas para fazê-lo desistir completamente. De qualquer maneira,

ele se sentou à esquerda do Rei Gazel.
12/11
"Deixe-me comer um pouco, então!" ele disse, apresentando um copo vazio

para Shuna. Não tinha certeza de quando ele o esvaziou, mas acho que foi
muito tentador para ele resistir.
Depois de desfrutarmos deste bender um pouco:
“Então, Rimuru! Antes de ficar muito embriagado, queria perguntar:
aquela potente arma mágica que você usou para derrotar Caríbdis; O que é
isso exatamente? Disseram-me que você desencadeou uma força diferente de
tudo o que já foi visto, mais poderosa do que até mesmo o mais temível dos
ataques mágicos de nível tático. ”
"Ah ... isso ..."
Isso. O que eu já expliquei a eles, mas não consegui fazer ninguém
acreditar. Aquele ataque poderoso do demônio Milim, aquele que
indiretamente levou a esta visita de estado. Ah bem. Vamos tentar contar a
verdade mais uma vez.
“Hmm ... Bem, ninguém acreditou em mim quando eu disse a eles, sabe.
Eu não acho que você entendeu muito bem do que eu estava falando, Dolph
... ”
"Eu não fiz?"
"Não. Essa não era uma arma secreta nossa nem nada. Era realmente
apenas o poder do lorde demônio Milim. "
"Ah, Sir Rimuru, você e suas piadas de novo ..."
"Bem, ouça-o, Dolph." Vaughn acariciou os cabelos do queixo. “Eu
mesmo estou bastante curioso sobre essa questão. Como comandante-chefe
de nossos exércitos, eu sei que se cem Cavaleiros Pégaso trabalhando em
conjunto não podem derrubar uma ameaça, a única coisa que resta é a magia
de nível tático. A abordagem mais eficaz seria neutralizar as defesas mágicas
do inimigo e causar dano constante, sem dar a eles um momento de descanso
para se curarem. Mas a própria Jaine me disse - a seus olhos, nem mesmo um
golpe mágico de nível nuclear poderia derrotar gente como Caribde. Os
níveis de poder necessários dobrariam as próprias regras da magia, levando a
problemas de transferência de calor ou algo assim - os detalhes exatos estão
além da minha compreensão, admito, mas em resumo, a magia não
funcionaria, não é? Então, nem as armas mágicas, eu imagino? "
Jaine era o arquimago do Reino dos Anões, um especialista em todas as
formas de magia e alguém inteligente o suficiente para notar que suas
habilidades não funcionavam em Caribdis. A magia, neste mundo, ganhava
sua energia por meio de magias, partículas únicas que flutuavam na
atmosfera. Caríbdis tinha o poder de Interferência Mágica, permitindo
12/11
dissipar aquelas magias e
12/11
tornar toda a magia inútil. Eu só descobri isso porque eu mesmo possuía essa
habilidade.
Digamos, por exemplo, que um ataque de bola de fogo funcione
aquecendo magias no ar e direcionando essa bola de calor em direção ao seu
alvo. Se eu puder dissipar as magias ao meu redor, isso reduzirá
drasticamente a taxa de transferência desse calor pelo ar. É possível encerrar
ataques baseados em corte, congelamento e relâmpago de maneiras
semelhantes. Coisas muito úteis.
Se você quisesse romper isso, teria que ser por meio de algo além de
magias. Em vez de mirar diretamente em Caríbdis, talvez pudéssemos ter
desencadeado uma onda de choque que aqueceu o ar e enviou aquela onda
em sua direção. Talvez pudéssemos ter danificado mais então.
Estávamos voando pelo assento de nossas calças lá fora, muito focados na
luta para realmente perceber nada disso. Era tarde demais para discutir sobre
isso agora. Mas qual foi o ataque de Milim, realmente?
Entendido. Duas possibilidades estão disponíveis. Ou a

Interferência Mágica foi obliterada por uma força ainda maior, ou
algum ataque mais simples foi usado que não funcionou por meio de
magias. Devido a erros de coleta de dados, o ataque exato não pode
ser identificado. No entanto, há uma grande chance de que a primeira
possibilidade esteja correta.
Esse foi o palpite do Sábio. Do jeito que viu as coisas, a presença daquele
material desconhecido que não pôde detectar a natureza indicava que o
segundo cenário era improvável. Além disso, logicamente falando, era
totalmente possível para alguém com a força e energia mágicas de Milim
simplesmente dominar Caribdis em uma luta de queda de braço mágica.
Dolph encolheu os ombros. “Na verdade, a magia era totalmente inútil.
Mas atribuir tudo ao lorde demônio Milim parece uma desculpa muito
conveniente para mim. Se você tinha uma arma até então desconhecida, você
gostaria de manter em segredo, no entanto, isso o torna mais compreensível. ”
Ele estava mais disposto a acreditar que tínhamos uma bomba secreta do
fim do mundo de algum tipo do que o fato de Milim realmente concordar em
entrar no combate. O Rei Gazel lançou-lhe um olhar pensativo.
“Mas, Dolph, você acha que isso é possível? Mesmo se tornássemos nossa
magia tática dez vezes mais poderosa, você acha que isso teria derrotado o
12/11
oponente? Estamos falando de um monstro que anulou a força onipotente de

um espírito dirigido por dríade de alto nível. Qualquer força mágica capaz de
derrotá-lo estaria além de qualquer coisa que eu pudesse imaginar. Mas com
Milim, a própria princesa dragão, devemos esperar o inesperado, com
certeza. ”
Gazel, pelo menos, parecia familiarizado com ela. Eu nem sabia se o
ataque de Milim era mágico ou não, mas de qualquer forma, ele obliterou
Caríbdis. O rei estava certo; realmente estava além de qualquer coisa que eu
pudesse imaginar.
"Então você acha que realmente era Milim?" perguntou um Vaughn de
aparência animada. “Sim, bem ... Isso explicaria uma série de coisas. Mas
por que um
senhor demônio como ela estar lá ...? Isso eu não posso dizer. Se você alegar
que Milim estava com você, poderia explicar exatamente o que levou a isso?
"
Agora o rei havia apontado o argumento de volta para mim. Dolph e
Vaughn seguiram seu olhar.
“Sim, bem ... será uma longa história. Mas deixe-me começar com o que
aconteceu depois que eu me despedi deste reino. ”
Então eu fiz, contando a eles sobre tudo após minha remoção sem
cerimônia de Dwargon. O resto ouvia, consumindo nosso conhaque e
petiscos em silêncio. Quando terminei, um terço do barril havia sumido. Fale
sobre como manter um ritmo. O barril já estaria completamente seco se fosse
a cerveja que eu forneci, sem dúvida.
"Isso parece fazer sentido, mas ..."
"A própria ideia de domar aquele senhor demônio ... Imagine!"
“É difícil de acreditar, na verdade ... mas temos relatos de uma jovem
tendo um papel central na batalha ...”
Os três se entreolharam, trocando suas próprias tomadas. "Hmph!" Shion
bufou ao lado deles. “Sir Rimuru nunca mentiria para ninguém!” Suponho
que ela deve ter provado alguns dos produtos no barril com o resto deles.
Shuna era o único atendente responsável por manter nossas xícaras cheias e
nossos estômagos com algo para absorver todo o licor. Certamente a manteve
de pé. Muito atencioso da parte dela. Eu gostaria que Shion pudesse aprender
um pouco com isso.
Enquanto eu pensava nisso, o rei Gazel e seus homens tiraram suas
conclusões. "Eu acredito em sua história, Rimuru."
“Minhas desculpas por desconfiar de você. Foi muito difícil compreender
12/11
... ”
“Wah-ha-ha-ha! Você é realmente misterioso, Sir Rimuru! Fazer
12/11
conhecidos com o senhor demônio mais antigo da terra - e em tão pouco

tempo, também! "
Finalmente, eles estavam vendo as coisas do meu jeito. O que foi melhor
para mim, suponho, mas de qualquer forma, fiquei feliz por estarmos na
mesma página. Achei que era o fim das discussões sérias da noite, mas eu
estava errado - no mínimo, nossa conferência de cúpula disfarçada de festa
doméstica estava apenas começando.
Nossa conversa voltou-se para eventos recentes em nossos respectivos reinos,

bem como nossos resultados de pesquisa mais recentes. Também soube de
um evento planejado para amanhã, onde iríamos perante o público e
declararíamos formalmente relações amistosas entre nossos dois países.
Conforme a noite avançava, o assunto mudou para o uísque que eu trouxe.
“Esta é uma bebida tão maravilhosa. Eu nunca provei nada tão intenso
antes. O que é isso exatamente?"
O barril estava agora com menos da metade, o que eu provavelmente
deveria ter esperado. Esta era uma bebida pesada, e estávamos bebendo direto
com gelo, então um pouco de embriaguez naquele momento era inevitável.
“Isso se chama uísque. É feito por destilação de
cerveja. ” "Oh? O que é isso 'destilar'? ”
Hoo garoto. Isso ia ficar espinhoso.
“Bem, você é um pesquisador, então tenho certeza que sabe que é o álcool
em bebidas como essas que faz você se sentir bêbado. O álcool tem um ponto
de ebulição mais baixo do que a água, portanto, se você ferver um composto
fermentado como a cerveja e coletar o vapor resultante, acabará com uma
bebida com alto teor de álcool. Isso é o que um espírito destilado é,
basicamente. ”
Gazel acenou com a cabeça para o meu sumário executivo. "Entendo.
Talvez aquele licor de alta qualidade feito pelo outro mundo tenha sido feito
da mesma maneira. ”
“Um outro mundo ?!”
Oooh, agora isso soou como uma informação útil. Adoraria conhecê-los,
se formos todos do mesmo país.
"Sim. Na capital do Império, havia uma bebida criada por um estrangeiro
que foi apresentada ao imperador. Parte dela foi posta à venda e, devido à
oferta limitada, está sendo negociada por preços exorbitantes. Isto
12/11
parece que não pode ser feito em grandes quantidades; o mesmo se aplica a
este uísque? ”
Ah. Que pena. Eu queria verificar o Império do Oriente, mas eles eram um
estado totalmente militar, e eles administraram suas fronteiras com bastante
rigor. Seria mais difícil fazer uma visita casual do que seria com as Nações
Ocidentais. Além disso, eles ainda tinham uma força especializada dedicada a
matar monstros - sem mencionar os lutadores específicos de monstros no
oeste também, outra coisa que eu teria que tomar cuidado. Não há
necessidade de pressa - é melhor esperar pela oportunidade certa de conhecer
este outro mundo do Império.
Se eu tivesse que adivinhar, o estoque escasso era mais uma desculpa do
que qualquer coisa. Talvez eles não tivessem instalações grandes o suficiente
para a manufatura em massa, mas o dinheiro poderia fazer muito para
consertar isso. Eles provavelmente apenas restringiram a produção para reter
seu valor premium.
“Bem, este é um tipo de item de luxo, então não podemos fazer grandes
quantidades. Não é um problema tecnológico, no entanto; mais um problema
com a situação alimentar da minha nação. Lembra que a gente nem tinha
cerveja pra te oferecer na sua visita? Finalmente terminamos de cultivar
algumas amostras de teste para o trigo e a cevada de que precisaríamos para
isso. Começaremos a fabricar cerveja para valer a partir do próximo ano, mas
dependendo da quantidade de grãos que colhermos, há um limite para o qual
podemos dedicar a uma destilação de alta qualidade como esta. ”
Então, como eu disse a eles, só podemos fazer o suficiente para
desfrutarmos para nós mesmos.
“Ah, é mesmo? Sim, contamos com Farmus ou o Empire para grande
parte dos alimentos que importamos ... ”
"De fato. Nossa baixa auto-suficiência alimentar é a única fraqueza de
nosso reino. ”
“E você não pode usar teletransporte mágico para enviar comida a longas
distâncias, ao contrário de armas e armaduras. Você é forçado a trabalhar por
meio de intermediários mercantes. É parcialmente por isso que nos tornamos
uma cidade de livre comércio bem-sucedida, mas ... ”
Hmm. Interessante. Sua nação foi construída do zero para autodefesa, mas
a produção em grande escala não poderia ser muito fácil em cavernas
subterrâneas. Não estava completamente protegido da luz do sol, mas
também não era adequado para a produção de alimentos. É por isso que eles
decidiram enfrentar esse obstáculo aprimorando suas habilidades
12/11
tecnológicas e incentivando o comércio. Ser uma cidade de livre comércio

força mais comerciantes a parar, fortalece os laços econômicos com outros
países e os torna um bem mais valioso
12/11
para o mundo em geral - daí porque o Reino dos Anões era uma força tão
grande nesta terra agora. Adoraria aprender com isso e construir nossos
próprios laços econômicos.
Mas algo mais sobre isso chamou minha atenção.
"Ei, posso fazer uma pergunta?"
"Milímetros?"
"Quando você disse que não pode usar magia para
transportar comida ...?" "Ah, sim, sobre isso-"
Dolph explicou tudo no lugar do Rei Gazel. Como ele disse, a magia de
transporte não era uma cura para tudo - usá-la para teletransportar matéria
orgânica poderia transformá-la, devido a todas as magias às quais seria
exposta. Coisas como peles de pelo podem ter sua qualidade um pouco
afetada, mas a comida seria transformada em algo totalmente intragável.
Gobta havia mencionado para mim que o Reino dos Anões tinha escritórios
de transporte no local; Eu esperava pesquisá-los um pouco para ver se eles
poderiam ajudar com nossa própria logística. Ouvir sobre esse problema
parecia um grande revés.
“Mas você pode transportar pessoas o dia todo com magia de
teletransporte,” eu meditei.
Dolph e Vaughn imediatamente se apegaram a esse ponto.
"Exatamente. Jaine nos diz que o teletransporte funciona em princípios e
níveis totalmente diferentes de força mágica consumida. Ela mencionou isso
durante uma conferência militar onde discutimos métodos mais eficazes de
transporte de tropas. ”
“Ha-ha-ha! Achei que seria bom se pudéssemos teletransportar uma
divisão do exército diretamente para trás do inimigo com magia. Mas,
aparentemente, outra nação tentou isso uma vez e acabou matando vários
milhares de soldados em um piscar de olhos. Era para ser uma manobra tática
de última hora, mas acabou varrendo a nação do mapa. ”
"Espere aí, você!" Rei Gazel berrou. "Você está bêbado? Aquilo é
inteligência militar confidencial ...! ”
“Ah! Eu - eu peço desculpas, Vossa
Majestade! "
“Sim, não deveria ter deixado escapar. Desculpe, desculpe. Esqueça
isso." “Normalmente, eu te colocaria em corte marcial por isso.
Honestamente…"
O rei foi enérgico em suas palavras, mas seu comportamento não indicava
muita ofensa. Dolph e Vaughn apenas sorriram e expressaram seu pesar, sem
12/11
dúvida reconhecendo isso.

“Eu vejo, no entanto,” arrisquei. “Suponho que precisaremos construir
nossas rotas comerciais
12/11
da maneira antiga. Estamos a caminho de adquirir uma fonte de importação

de frutas também ... ”
"Oh? Alguém além de nós tentou construir laços com você?
” "Mais ou menos. Não é um reino humanóide de qualquer
maneira. ”
"O que? Qual país, então? ”
“Nós apenas trocamos enviados neste momento, mas o Reino Animal de
-”
"Não! Eurazania ?! ”
"Ridículo! Aquele Mestre da Besta dominador, raciocinando
pacificamente com outras nações ?! ”
“Acho isso muito, muito difícil de acreditar ...”
Isso foi mais chocante do que eu esperava. Eu me senti um pouco
orgulhoso por pavimentá-los tão completamente assim. Eu dei a eles um
sorriso, desfrutando disso.
“Oh, acredite! Tive a chance de me familiarizar com o lorde demônio
Carillon. Ele meio que me devia um favor, então sugeri que abríssemos
alguns laços comerciais e ele concordou de bom grado. Então, enviamos
equipes de enviados uns para os outros ”.
“Então, não apenas Milim, mas também o Mestre das Feras, você ...? Se
isso é mentira, então você é o maior impostor que este século já conheceu.
Mas…"
"Não me parece um."
—Se for assim, então Tempest é repentinamente mais importante do que
nunca. Você pode estar sentado no centro do comércio mundial em pouco
tempo! ”
“Então, Rimuru, o que você pretende negociar?”
Apesar da surpresa, o Rei Gazel e sua equipe optaram por acreditar em
mim. Suponho que eles analisaram em suas cabeças e decidiram que devia
ser verdade. Os olhos de Gazel estavam de volta ao modo de "rei" agora,
procurando maneiras de sua nação lucrar com isso. Eu estava pronto para
isso.
“Bem, eles têm um bom suprimento de frutas e outros produtos de luxo -
condizentes com o país movido pela magia que eles são, eu suponho. Muito
longe de uma nação como a nossa, ainda lutando para nos alimentar. Só há
frutas suficientes da floresta para manter nossos próprios pratos cheios. Se
conseguirmos comércio suficiente com isso, seremos capazes de transferir
mais oferta para nossos esforços de fabricação de bebidas. ”
12/11
“Ah! Fruta? Você poderia destilar um pouco disso

também ?! ” “Claro que poderíamos. Shuna? ”
“Sim, Sir Rimuru?”
Bem na hora, Shuna apresentou uma garrafa diferente, esta cheia de nossos
12/11
escasso esconderijo secreto de

conhaque de maçã.
“Experimente.”
Ela distribuiu copos novos para todos - suas mãos elegantes enchendo
cada um deles até a metade com um líquido transparente. Shion tinha ficado
em silêncio por muito tempo, focado totalmente no esforço para beber. Eu me
preocupei um pouco com ela.
“Hohh! Que mistura de cheiro doce é esta! "
O cheiro era mais espesso e suave do que o uísque de antes. O rei Gazel
ficou imediatamente apaixonado por ele, deixando apenas algumas gotas
caírem sobre sua língua para prová-lo antes de prosseguir.
"Eu não posso acreditar nisso. Isso é ainda melhor do que aquela bebida
do Império que mencionei ... ”
Ele teve um pouco disso ?! Resisti à vontade de perguntar. Ao contrário
da bebida do outro mundo, eu tinha as habilidades de Analisar e Avaliar do
Sábio para me ajudar a criar o melhor processo de destilação possível. Em
seguida, foi envelhecido em barris feitos de árvores mágicas colhidas na
aldeia dos treants, garantindo que todos os traços benéficos dos ingredientes
originais fossem amadurecidos ao máximo. Em outras palavras, manter os
sabores latentes, ao mesmo tempo que transmitia os aromas da própria
barrica, criava harmonias requintadas que só aprofundavam o sabor final.
O resultado foi este licor transparente aqui - o envelhecimento não deu um
tom âmbar semelhante ao do uísque; permaneceu cristalino. Amber faria com
que parecesse mais com um licor chique, mas isso era realmente uma questão
de preferência pessoal. Este tinha um gosto muito melhor. Se eu tivesse
começado do zero, teria passado anos vasculhando e selecionando os
melhores ingredientes. Confiar nas minhas habilidades mágicas, em vez
disso, parecia um pouco como trapaça, mas ninguém poderia dizer que o
produto final saiu perdendo.
“Eu espero que suas aberturas com ele tenham sucesso,” o Rei Gazel
sussurrou para mim. Eu poderia dizer que houve uma onda de emoções por
trás dessa declaração. Dolph e Vaughn concordaram ansiosamente - todo
mundo deve ter gostado muito daquele conhaque.
De repente, Shion se levantou. “Não precisa se preocupar com isso!” ela
gritou. “Sir Rimuru é obrigado a resolver todos os nossos problemas. É agora
um dado adquirido que diariamente desfrutamos de uma grande variedade de
comidas deliciosas em nossas mesas. Ter uma boa bebida acompanhada de
uma boa bebida é tudo menos prometido para nós! ”
12/11
Ela acentuou seu ponto esvaziando o copo, voltando a se sentar e

imediatamente caindo em um sono agradável e satisfeito.
“……”
12/11
Eu me encontrei perdido. "Você está me fazendo lidar com tudo isso

agora?" Eu queria gritar com ela, mas ela já estava longe, na terra dos sonhos.
É sempre com você, não é, Shion? Nossa. Ainda assim, foi estranho. Sempre
que eu tinha Shion confessando sua confiança em mim, eu sentia que poderia
fazer praticamente qualquer coisa. Eu reclamava e reclamava sobre isso, mas
sempre tentava realizar seus desejos.
"Bem", ofereci, "se é isso que Shion está esperando, vou fazer o meu
melhor, suponho."
12/11

12/11
“Hee-hee! Que reconfortante ouvir ”, disse Gazel. “Não esperaria nada

menos de um colega aluno de Hakuro como você, Rimuru. Espero que você
seja generoso com isso quando chegar a hora. ”
Hakuro não tem nada a ver com isso, cara. E eu sei que concordei
prontamente com isso, mas o Reino das Feras da Eurazânia não era
exatamente o vizinho. Talvez pudéssemos abrir um caminho difícil, mas o
cascalho pavimentado estava fora de questão por um tempo.
“Precisamos construir algum tipo de via de transporte primeiro, é claro.”
“Ah, sobre isso ... O trabalho árduo que sua equipe tem colocado é nada
menos que surpreendente. Eles trabalham várias vezes mais rápido do que o
melhor de nosso corpo de engenheiros, e vê-los construindo uma estrada
praticamente diante dos meus olhos provoca arrepios na minha espinha. ”
"Sim, também estou muito impressionado."
“Mas tem certeza de que está contente com isso? Não estamos fornecendo
suporte algum. Eu não esperava que você surgisse com uma rodovia tão
esplêndida para nós ... "
“Ei, não se preocupe com isso. Isso é o que prometemos a você. E, na
verdade, tenho outra oferta para você, então se você estiver disposto a pensar
um pouco no futuro ... ”
Eu dei a ele um sorriso satisfeito.
Passo um, coloque seu parceiro de bom humor. Etapa dois, prossiga para a
questão principal. Tudo de acordo com o plano. Agora era a hora de vender
nossas Poções Baixas ao rei e conseguir um ou dois médicos - meus dois
maiores objetivos aqui. O resultado: um sucesso total, pois extraí a promessa
de que ele daria a ambas as ofertas bastante reflexão.
Passada a noite, hoje foi o grande dia do nosso pacto amistoso de relações
bilaterais.
Eu me senti bem, é claro, mas King Gazel parecia totalmente afetado por
todo o uísque que ele bebeu. Dolph, por outro lado, estava parecendo um
pouco verde em volta das guelras, e eu ouvi que Vaughn ainda estava
dormindo em seu quarto. Ele não deveria ser um paladino almirante na força
dos Anões? Ele poderia se safar com isso? Não era minha função criticar
como eles fazem as coisas em países estrangeiros, mas vamos lá.
12/11
Gazel sussurrou para mim continuar sorrindo, então eu continuei. A

cerimônia veio e se foi, e enquanto eu ainda estava nervoso o tempo todo,
nada de terrível aconteceu. Não antes do final, quando eu deveria dizer
algumas palavras.
Analisei o discurso em meu cérebro antes de chegar a minha vez. Rigurd e
Kaijin ofereceram algum feedback antes de eu sair, então, após várias
reescritas, eu o memorizei. Eu posso fazer isso. Vamos arrasar!
Em alguns momentos, o Rei Gazel terminou. Eu estava na forma de limo
agora, e Shion me ergueu para os céus em frente ao púlpito.
“Umm, olá, todos. Eu sou Rimuru Tempest, senhor e supervisor da
Federação Jura-Tempest, ou simplesmente Tempest. Para falar a verdade,
sou, como você vê, uma gosma, que na verdade nasceu bem recentemente.
Através de várias voltas e reviravoltas das circunstâncias, vim a conhecer e
promover um relacionamento próximo com Yohm, o campeão. Quando o
senhor orc ameaçou conquistar a Floresta de Jura, nós dois trabalhamos
juntos para lutar e derrotar essa ameaça. Aqui, nesta terra maravilhosa
chamada Reino Armado dos Anões, o homem e o monstro trabalham juntos
para criar o que é verdadeiramente uma coexistência ideal e próspera. É um
ideal que desejo perseguir para nós mesmos, enquanto tentamos construir
uma nação na Floresta de Jura que sirva como uma ponte entre as raças de
humanos e monstros. O rei Gazel deu seu selo de aprovação ao meu sonho,
pelo que não posso agradecê-lo o suficiente. Daqui para frente, quero manter
o relacionamento mutuamente benéfico que temos. Para isso, precisaremos da
ajuda de cada um de vocês. Há um grande número de monstros em minha
nação, inclusive eu. Na verdade, seria justo nos considerarmos uma terra de
monstros. No entanto, em nossa essência, não somos diferentes de nenhum de
vocês. Em vez de nos temer como monstros, espero que nos aceite como
novos amigos. Eu juro a você que tudo o que eu disse é a verdade nua e crua,
e com isso, concluo meu discurso para você. ” seria justo nos considerarmos
uma terra de monstros. No entanto, em nossa essência, não somos diferentes
de nenhum de vocês. Em vez de nos temer como monstros, espero que nos
aceite como novos amigos. Eu juro a você que tudo o que eu disse é a
verdade nua e crua, e com isso, concluo meu discurso para você. ” seria justo
nos considerarmos uma terra de monstros. No entanto, em nossa essência,
não somos diferentes de nenhum de vocês. Em vez de nos temer como
monstros, espero que nos aceite como novos amigos. Eu juro a você que tudo
o que eu disse é a verdade nua e crua, e com isso, concluo meu discurso para
você. ”
12/11
Foi curto, mas eu ainda coloquei o máximo de emoção que pude,

esperando que atingisse os corações do povo de Dwargon. Eu estava tentando
ser honesto; não era como se eu fosse capaz de puxar um monte de merda do
nada para um discurso como este. Eu também não esqueci de observar
casualmente meu relacionamento com Yohm, que estava começando a se
tornar uma lenda em seu próprio tempo.
Para mim, o discurso foi muito bem perfeito ... mas o Rei Gazel ainda me
deu uma bronca sobre isso depois. Um, era muito curto; dois, era muito
modesto; três, era um apelo emocional demais. Para ele, era um zero quase
perfeito, mas não é como se eu fosse receber um feedback do estilo Gazel do
12/11
gosta de Rigurd ou Kaijin. Vou deixar passar e resolver as coisas seriamente

da próxima vez. Um líder era alguém que governava seu país; portanto, não
era aconselhável que alguém se depreciasse em público, ao que parecia. Isso
era ainda mais aplicável quando se dirigia a um público estrangeiro, uma vez
que poderia levar a
eles te descartando como uma tarefa simples.
O mais importante de tudo, no entanto, era governar uma nação sob o
conceito de "Não seria bom se ...?" foi estritamente proibido. Como disse
Gazel: “Não vou pedir a você que não espere grandes coisas de seu povo.
Mas se você falar assim, você poderia culpá-los se eles o traíssem mais tarde?
Um líder é tratado como líder porque ele lidera. Ele seria totalmente
inadequado para o governo se não pudesse nem acreditar no que está
pensando. Acontecimentos verdadeiramente maravilhosos não virão
simplesmente correndo até você. Você precisa pegá-los para você. ”
Suponho que esse conselho veio do coração; ele nunca precisaria dizer de
outra forma. Aceitei com o meu maior agradecimento. Eu tinha vivido
totalmente fora do reino da política, mas agora eu tinha (de uma forma ou de
outra) me tornado o chefe de uma nação. Eu tive que parar de chorar sobre as
coisas e começar a fazer coisas.
De certa forma, construindo o tipo de relacionamento com o Rei Gazel
onde ele ficava cuidando de mim assim ... Eu poderia ter pedido um golpe de
sorte melhor? Eu queria aproveitar essa sorte tanto quanto pudesse, não
importa o quanto nossos interesses pessoais estivessem envolvidos.
Isso encerrou todos os principais eventos em Dwargon. Além de algumas

reuniões casuais, eu dedicaria os próximos dias ao turismo e coisas do
gênero.
Dolph estaria me levando ao redor. Ele chefiava os Cavaleiros Pegasus,
mas esse trabalho era classificado; oficialmente, ele liderava os funcionários
públicos que preenchiam a burocracia do governo, o que significava
principalmente que ele era o assistente do rei Gazel.
“Então, havia algum lugar que você queria ver? Terei o maior prazer em
atender seus pedidos da melhor maneira possível. ”
Eu não segurei nada. Eu queria verificar todas as instalações aqui em
Dwargon que poderiam me ensinar algo para melhorar em casa. Dolph estava
se acomodando a tudo, felizmente, e passamos vários dias passando por todos
12/11
os pontos mais famosos do Reino dos Anões. Oficinas de produção,

instalações de transporte em grande escala, até mesmo instalações de
purificação de ar em cavernas
12/11
-os trabalhos. Muito disso seria útil para nós mais tarde, eu tinha certeza,
especialmente o ar-condicionado e tal. Eu definitivamente queria conseguir
algo assim para Vester e o resto da gangue conduzindo pesquisas
clandestinas.
"Pessoas comuns não são permitidas aqui, não é?" Perguntei
Dolph.
“Ha-ha-ha! Normalmente não, mas temos um acordo de
compartilhamento de tecnologia com você. Você já sabe de coisas ainda mais
secretas do que isso; não adianta esconder mais nada de você. ”
Isso foi um alívio. Também mostrou exatamente o quanto Gazel confiava
em mim.
Nós terminamos a maior parte da turnê nos próximos dias. Mas é claro,
havia um lugar no Reino dos Anões que eu nunca gostaria de omitir. Isso
mesmo - o Night Butterfly.
Ah, vida noturna! Fui rudemente interrompido por um Vester muito
agitado da última vez que fiz uma visita, mas dessa vez não me preocupei.
"Gobta."
"Sim senhor!"
"Tem certeza de que está
totalmente preparado?" "Claro
senhor!"
"Bem, então ... nesse caso, devemos ir para o lugar que prometi a você?"
“Ooh, finalmente, senhor! Mal posso esperar! ”
Nós sorrimos e rimos um para o outro.
Gobta e eu havíamos discutido muito a fundo as coisas a serem
preparadas. Eu iria dormir cedo, usar a Replicação para manter uma versão de
mim mesma lá, depois voltar para o encontro com Gobta para que
pudéssemos ir ao clube juntos. Kaijin e os outros sabiam de nossos planos e
nos encontrariam lá. Não havia necessidade de se preocupar com visitantes
indesejáveis, já que tínhamos reservado o lugar inteiro para nós esta noite. Eu
estava cobrindo todas as despesas; Eu estava economizando para isso e ainda
tinha um pouco do ouro da última vez, então duvidei que ficaria limpo.
Isso ia arrasar.
Quer dizer, eu não estava esperando muito, mas Gobta e o resto da turma
estavam tão empolgados que não queria que eles incomodassem a equipe
nem nada. eu
12/11
estava ... acompanhando, é isso! Uma consciência adulta para o resto da

tripulação. Convencido de que isso era verdade, esperei pela noite.
Quando a noite finalmente chegou, eu escapei do meu quarto, fora de mim
com antecipação. Meu dublê de corpo estava na cama e eu sabia o que Shuna
e Shion estavam fazendo. Eles, é claro, foram meus maiores obstáculos para
aproveitar minha noite. Shion estava se envolvendo em algum treinamento
noturno com Dolph e Vaughn, com quem ela se deu bem e, felizmente, a
sessão foi programada para durar exatamente o mesmo tempo que nosso
tempo reservado no Butterfly. Shuna, por sua vez, estava se reunindo com os
cozinheiros do palácio para organizar o banquete de despedida amanhã à
noite.
Deus realmente nos abençoou com o tempo perfeito. Sem essa
oportunidade, eu nunca teria um momento para mim. Não era de se admirar
que eu não pudesse esperar a noite cair.
"Gobta, você está aí?" Eu sussurrei.
"Sim senhor! Bem aqui, senhor! " ele sussurrou de volta.
Eu dei a ele um aceno de aprovação - um salto em nossos passos enquanto
caminhávamos.
"Claro que vai ser divertido, hein?" Gobta perguntou pela milionésima
vez. Ele estava realmente apegado a este lugar; ele estava me importunando
sobre ir lá por muito tempo. Ele provavelmente não poderia estar mais feliz
agora, como seu sorriso enorme sugeria.
Com os preparativos totalmente concluídos, seguimos o caminho familiar
sem falhar para o clube. No momento em que abrimos a porta, fomos
saudados ansiosamente.
"Oh! Olá! É o próprio grande lodo! Ei, pessoal, ele está aqui! ”
"""Boa noite!!"""
“Eeeeee! Eu estive esperando por você
desde sempre! ” "Esperar! Eu consigo
segurá-lo desta vez! "
"O que?! Desde quando temos uma regra dessas? ”
"Bem vindo de volta!" o proprietário gritou. "Está tudo bem com você?"
“Pode apostar, senhor! E vocês todos? ”
Opa. Eu deixei um pouco de Gobta entrar lá.
"Ah, claro! O resto de seus amigos já estão aqui. ”
Tínhamos todo o lugar só para nós, então meus “amigos” significavam
Kaijin e os anões. Levados para dentro, nós os vimos no salão principal, cada
um com uma companheira e em seus respectivos estados de êxtase.
12/11
“Rimuru! Ei, chefe, este lugar é espetacular! ” “Sim,

obrigado por me convidar hoje também, Sir Rimuru!”
“Por que não, Kaido? Você tem me ajudado muito - pelo menos deixe-me
descobrir isso para você. Estaremos fora daqui em dois dias, e você
provavelmente não verá
12/11
Kaijin com muita frequência depois disso também. Então, vamos

relaxar e bater um papo, ok? ” "Parece bom para mim!"
“Hah! O que você está louco? Um clube assim, e você quer bater um papo
com outros caras ?! Vamos, temos todas essas belas damas aqui - vamos nos
divertir um pouco também! "
“Sim, Kaido! Kaijin está certo! "
"Direita. Esta noite trouxe alguns colares que fiz para vocês, senhoras,
como lembrança. Pegue o que você quiser! ”
“… !!”
É bom ver que Kaijin estava sendo Kaijin. Os três irmãos pareciam se
divertir bastante também. Mas ei, Dold, quando você fez esses colares para
essas senhoras? Tentando ganhar alguns pontos de brownie? Eu não consigo
tirar meus olhos desse cara por um único momento.
"Ei! Não é justo! Você está tentando obter uma vantagem
sobre nós! " "O que? Este é um campo de batalha, cara. Só
os fortes sobrevivem!"
Foi uma maneira incrivelmente legal de Dold se defender da acusação,
pensei, embora a quilometragem de outras pessoas possa variar. As mulheres
pareciam gostar bastante dos presentes, entretanto, então as táticas de Dold
certamente venceram esta noite.
No momento, eu estava de joelhos ao proprietário, uma sensação familiar
de boinging se manifestando atrás de mim. sim. É isso. É isso! É para isso
que os homens vão vagando pelas vastas terras devastadas - esse oásis, esse
santuário fugaz.
Isso me encheu de emoção tão profunda que lhe ofereci uma bebida. O
clube tinha todos os itens habituais - cerveja, vinho, leite, frutas variadas -
mas eu tinha uma leve suspeita de que estaria oferecendo seleções mais
maduras - digamos, uísque e conhaque em pouco tempo.
"Ooh, o que é isso?"
“Ah, um novo produto que estamos planejando fazer. Estaremos
fornecendo a King Gazel um suprimento, mas também deixaremos vocês
comerem um pouco, então ofereça aos seus clientes regulares e veja o que
eles acham. Adoraria ouvir qualquer feedback que você recebesse. ”
"Minhas! Tem certeza de que está tudo bem? ”
"Oh nenhum problema. Não podemos ganhar muito, então não é o tipo de
coisa que podemos aumentar a produção por dinheiro. Talvez se você
pudesse compor um copo para cada um de seus clientes habituais e ver
quanto eles estão dispostos a pagar depois
12/11
este? Eu gostaria de fazer alguns testes de marketing. ”

- Bem, você não é um patife astuto, Sir Slime! Eu não posso acreditar que
este é o mesmo lodo que fez aquele discurso duro na praça principal antes! ”
O proprietário sorriu calorosamente e riu. Perceber que ela estava na
platéia me encheu de vergonha. E aqui eu pensei que ela estaria dormindo
durante o dia, já que trabalha no turno da noite.
“Sim, bem, isso ... foi meio que uma atuação, sabe? Eu provavelmente
parecia um amador total, não era? "
“Hee-hee-hee! Sim, vamos continuar com isso. ” Ela sorriu com minha
timidez. “Mas você sabe, eu realmente gostei! Você parecia muito sincero.
Esse é o tipo de coisa que atrai as pessoas, eu acho. Nesse aspecto, você era
um dez perfeito. Eu estava tipo 'Eu posso confiar totalmente neste lodo!' E eu
adoraria ver uma nação como essa - pessoas e monstros vivendo em harmonia
pacífica. ”
Isso me deixou feliz. Agora eu sabia que havia alguém lá fora que levava
meu discurso sincero a sério e não apenas ria disso como uma ilusão.
"Bem, obrigado."
Essa foi quase toda a resposta que pude reunir, no entanto.
A noite foi agradável para todos os envolvidos. Gobta estava todo nervoso
no início, mas agora todos o estavam incitando a fazer algumas acrobacias
para o entretenimento deles. As senhoras o tinham enrolado em seus dedos,
mas ele parecia estar se deleitando com isso, então eu não intervi.
Logo, nosso horário reservado estava quase
acabando. "Bem, é hora de partir em
breve."
"Sim. Eu não gostaria de incomodar essas meninas a
noite toda. ” "Oh, você não é um incômodo!"
"Aww, você está saindo agora?"
“Ha-ha-ha! Desculpe, senhora! Eu prometo que voltaremos! ”
Eu estava relutante em ir; ainda assim, eu tinha que voltar. Meu duplo de
replicação ainda estava ativo, mas se eles descobrissem sobre isso, eu estaria
em uma apuros.
Kaido havia limpado a casa em que Kaijin e os anões moravam, então eles
iriam passar a noite lá. Também estaria pronto para uso quando eles
voltassem. Gobta e eu, enquanto isso, estávamos voltando para nossas
cabines no palácio.
12/11
“Agora ouçam, rapazes, certifiquem-se de que ninguém os veja no

caminho de volta para casa, todos
12/11
direito? Esta noite inteira é meu segredinho! ”

Não adianta insistir no assunto mais uma vez, mas eu fiz assim mesmo.
Só para ter certeza de que todos nós tínhamos a segurança operacional em
mente. Mas então, um dos hob-gobs sentado na outra extremidade da sala
falou.
"Oh? Hum, Lady Shuna me perguntou onde eu estava indo, então eu disse
a ela tudo, senhor, mas ... "
O qu-o quê ?!
O resto do grupo olhou para ele. Gobta ficou pálido e úmido, e o resto de
sua equipe não conseguiu esconder a agitação.
"Ei, ei, ei, você contou tudo a ela?"
"Seriamente?! Gobzo, o que você fez ?! ”
12/11

12/11
“Isso, hum. Caramba."

“B-bem, chefe”, disse Kaijin, já sóbrio como uma pedra, “nós, hum, vamos
para casa. Boa sorte com hoje e, sabe, com Shuna e outras coisas ... ”
Ele se dirigiu para a porta com os outros anões, deixando-nos juntar os
cacos.
“Gobtaaaaaa !! Que tipo de treinamento você tem dado a esses idiotas ?!
” "I-me desculpe, senhor!"
Com lágrimas nos olhos, Gobta se desculpou profusamente. Mas esse não
era o tipo de problema que soluços poderiam resolver - e perder a paciência
ajudaria ainda menos.
Então eu ouvi.
"Parece que você está se divertindo esta noite."
"Você demorou muito para voltar, viemos buscá-lo, Sir Rimuru!" A
voz fria de Shuna e a ressentida de Shion.
Está tudo acabado. Os anões sentaram-se humildemente no chão,
preparando-se para o fim. Eles não conseguiram sair a tempo.
É hora de desistir de toda resistência, suponho.
““ “N-sentimos muito !!” ””
"Hmm? Não há nada para se desculpar. ”
"Exatamente. Certamente não estamos zangados por você não ter nos
convidado! ”
Seu ódio era profundo desta vez. E assim, como talvez muitas noites aqui
no Night Butterfly, a nossa terminou com a gente chorando e nos
desculpando com as mulheres mais temíveis de nossas vidas.
Gobzo, um dos Cavaleiros Goblin de Gobta, colocou todos nós na casa do

cachorro. Achei que Gobta já era uma causa perdida, mas Gobzo era ainda
pior. Melhor ficar de olho nele.
No dia seguinte, depois de encerrar nosso banquete de jantar final, fui
chamado ao quarto pessoal do Rei Gazel.
“Rimuru”, disse ele, “decidi aceitar sua oferta”. Ele me entregou uma
pilha de documentos descrevendo uma possível transferência de equipe
médica para nossa cidade. “Este é apenas um rascunho, então eu gostaria de
saber o quanto você está disposto a aceitar o mais rápido possível.”
"Tudo bem. Vou trazer isso para casa comigo e discutir com minha equipe.
”
12/11
Felizmente para nós, ele parecia disposto a aceitar o que eu havia

oferecido a ele. Foi uma ótima maneira de terminar nossa estada em
Dwargon, para não falar de começar nossa jornada de volta.
12/11

12/11

12/11
CAPÍTULO 3
PARA TERRAS HUMANAS
Eu tive um sonho.
Um sonho que se tornava cada vez mais vívido com o tempo.
-Pressa.
De novo.
—Por favor ... as crianças ...
Não este sonho novamente.
—Por favor, salve as crianças ...
Tudo bem, tudo bem, eu prometo.
-Por favor. As crianças estão na capital real.
O quê?
—A capital do Reino da Englesia. Por favor, salve-os antes que seja tarde
demais -
- E foi quando eu acordei.

Acordei e percebi que estava chorando. Isso não era mais algo que eu
pudesse simplesmente descartar como um mero sonho. Acho que precisava ir
para Englesia - para terras governadas por humanos - o mais rápido possível.
Não havia um único momento a perder.
Pela primeira vez em várias semanas, estava de volta a Tempest. Benimaru e

Rigurd trabalharam juntos para manter as coisas funcionando perfeitamente na
minha ausência.
12/11
"Sem brigas ou roubos para falar, meu senhor", relatou Benimaru. “As
coisas não poderiam ter ocorrido de maneira mais tranquila. Claro, se alguém
fosse tolo o suficiente para tentar qualquer uma dessas coisas, eu teria
cuidado deles imediatamente. ”
“Já recebemos uma remessa de frutas do lorde demônio Carillon,”
acrescentou Rigurd. “Eles foram entregues por via aérea, nas costas desses
grandes monstros aviários, então temo que seja apenas uma quantidade
limitada por enquanto.”
Os monstros que chamavam Tempest de casa se davam muito bem por
padrão, então eu não esperava um aumento repentino de crimes. Na verdade,
senti que minha presença atraiu o tipo de atenção que este país realmente não
precisava.
Nosso pessoal já havia realizado verificações de qualidade na remessa de
Carillon e dividido em suprimentos para alimentos e ingredientes para
destilação futura. Muito bem, pensei.
As coisas pareciam funcionar sem problemas, quer eu estivesse por perto
ou não. Yohm e seus homens estavam se dando bem com os hobgoblins, orcs
elevados e outros monstros locais. Era mais do que minha presença que
impedia Yohm de começar brigas de rua. Os monstros, obedecendo às
minhas regras, eram um pouco mais amigáveis com eles do que eu pensava
que seriam - e ninguém na tripulação de Yohm era intolerante o suficiente
para desprezá-los. Foi realmente frio.
Eles podem ter sido uma turba de bandidos e batedores de carteira quando
os conheci, mas talvez eles não fossem tão ruins no coração. Além disso, eu
realmente acho que Yohm tem esse magnetismo inescrutável, o tipo de
carisma que o dinheiro simplesmente não pode comprar. E talvez porque ele
e os monstros quisessem trabalhar juntos, eles estavam dividindo seus papéis
com uma facilidade surpreendente.
Usando Tempest como sua base de operações, a equipe estava conduzindo
patrulhas regulares ao redor das aldeias que pontilhavam a floresta. Se tudo
estivesse normal, eles treinavam diariamente sob as instruções de Hakuro. As
aldeias da fronteira agora tinham um sistema de apoio firme para apoiá-las.
Antes, se alguém descobrisse um monstro ou rebanho perigoso, ele teria
que entrar em contato com a guilda, selecionar uma equipe para despachá-lo
e, ocasionalmente, enviar uma equipe de investigação primeiro. Sem um
cristal de comunicação (um item mágico caro), levaria pelo menos uma
semana para uma aldeia receber qualquer tipo de suporte. Os unicórnios
cavalgavam muito rápido, entretanto, se eles recebessem uma mensagem de
12/11
emergência de uma aldeia distante, eles poderiam ir para o resgate em dois

dias. Eles podiam continuar sem comer ou beber. Em termos de velocidade
total, eles podiam até vencer os lobos estelares.
Isso é o que você recebe de ser classificado como B-plus, eu acho. Que
bom que eles
12/11
não eram todos esnobes ou só permitiam que virgens os montassem ou algo

assim. Isso foi um alívio.
Os Goblin Riders estavam cuidando dos deveres de segurança na cidade
principal, mas se muito, nossa capital estava quase muito bem defendida.
Como resultado, concordamos em ter cerca de cinco Goblin Riders se
juntando à equipe de Yohm para lidar com alertas repentinos. Eles tinham
hob-gobs grátis para isso, então eles estavam felizes em trabalhar juntos.
Também ajudou a espalhar a palavra sobre nossa nação para as aldeias mais
remotas, então eu era totalmente a favor. Yohm apreciou isso acima de tudo,
e nunca me machucou estar do lado dele.
Talvez ele se sentisse um pouco culpado por eu ter feito tudo isso para ele,
então eles nos forneceram algumas instruções sobre tópicos como combate
em grupo, habilidades com espada, artes marciais de homem para homem e
assim por diante. Aprendi muito com eles sobre técnicas de sobrevivência e
como se alimentavam no campo.
Nossa relação de confiança havia crescido a tal ponto que não seria
arruinada se eu estivesse fora da cidade por um tempo. E se é onde estava,
isso me fez sentir muito mais seguro ao viajar para terras humanas.
Naquela noite, reuni meus funcionários e conversei sobre o assunto.

“… Então, eu gostaria de passar algum tempo viajando por cidades e
nações humanas. Eu quero manter isso em segredo também. Não há
necessidade de fazer um grande alarido sobre isso. ”
Contei a eles sobre os sonhos que vinha tendo. Sonhos de que suspeitei
estavam sendo mostrados a mim por Shizue Izawa, a mulher que consumi.
Acredito que eles revelaram algumas das razões pelas quais ela estava tão
decidida a confrontar o senhor demônio Leon, apesar de todo o seu conflito
interno. E desbloqueei o acesso a eles simplesmente porque me treinei para
tirar uma soneca, por pura preguiça. Você nunca sabe o que a vida vai jogar
no seu caminho.
Mas isso significava que quando eu comi Shizu, eu peguei sua alma
também? Eu estava começando a achar que sim, mas o Grande Sábio não
respondeu. Está sempre me dando lições sobre coisas que não perguntei, mas
mantém a boca fechada em momentos como este. Eu imagino que
responderia se eu deliberadamente pensasse na pergunta, mas perguntas
nebulosas como essas eram sua principal fraqueza. O Sábio, que sempre
buscou ser o mais preciso possível em suas respostas, provavelmente não
12/11
queria admitir que pudesse estar errado sobre alguma coisa. O que é uma
alma? Nem mesmo ele sabia.
12/11
Assim que terminei, avaliei os rostos ao meu redor.

"Eu entendo", um Rigurd taciturno começou, "mas a ideia de você partir
sozinho, Sir Rimuru, não é algo que possamos aceitar facilmente ..."
“De fato”, acrescentou Hakuro, “se algo acontecesse com você, isso
poderia perturbar a própria fundação da aliança Jura, e apenas quando ela
estava começando a tomar forma”.
"Bem, se não quisermos que Sir Rimuru vá sozinho, talvez possamos
fornecer proteção a ele?"
Foi Benimaru quem estendeu essa corda de salvamento para mim. Em
outras palavras, enquanto eu pudesse ficar segura, ele não iria me repreender
muito.
Então Shion levantou a mão.
"Tudo bem se eu acompanhá-lo, então?"
Tenho certeza de que ela não estava ouvindo. Não haveria nada de
“secreto” na minha viagem se ela estivesse comigo.
“Não, eu ... eu não quero causar nenhum problema desta vez, então estou
planejando fazer minhas viagens na forma humana, não como um monstro.
Soei me disse que há várias barreiras mágicas cobrindo muitas das cidades,
então se um bando de super-A rank como você vier comigo, seremos vistos
imediatamente. Além disso ... quero dizer, olhe para vocês, todos vocês têm
chifres em suas cabeças. "
“Nossos chifres são puramente decoração! E vou trabalhar para conter
minha aura; Eu prometo!"
"Ok, tente agora."
Eu coloquei o desafio, tendo o suficiente do egoísmo de Shion. Se ela
realmente pudesse dissipar sua aura, então com certeza, isso funcionaria.
Poderíamos esconder seus chifres de outra maneira.
“Haaaaaahhh !!”
Em vez disso, sua aura apenas se expandiu. Caminho
errado, idiota! "Para para! Você vai derrubar este
prédio! "
Shion me deu um olhar taciturno de decepção enquanto eu a repreendia.
Eu precisava. Se eu fosse fácil aqui, acabaria trazendo nada além de
problemas comigo.
“Olha, você é uma mulher forte; Quero que você mantenha a ordem nesta
cidade para mim. Estou contando com você!"
“S-sim, senhor! Não vou decepcioná-lo, Sir Rimuru! ”
Dar a Shion um elogio e alguma responsabilidade no trabalho ajudou a
12/11
trazer sua motivação de volta do limite, mesmo que seu fracasso abjeto
trouxe um
12/11
olhar dolorido para o rosto de Benimaru. "Então, estou segurando o forte

novamente", ele sussurrou, claramente desapontado. Ele provavelmente iria
se oferecer como um substituto, mas se Shion não conseguia esconder sua
aura, ele não tinha chance ainda. Não com a enorme quantidade de energia
mágica que ele carregava, facilmente a maior entre os ogros magos. Não
havia mais ninguém que eu gostaria de cuidar das coisas enquanto eu
estivesse fora, de qualquer maneira. Ele era o único que poderia manter
autoridade sobre todas as diferentes espécies de monstros aqui. Shion e Soei,
por sua vez, não eram tão hábeis na política entre monstros.
"Bem," Shuna respondeu com um sorriso afetado, "suponho que
dependerá de mim para me juntar a você, então." Mas isso já era um
problema. Sim, a aura de Shuna não estava tão em seu rosto quanto a de
Benimaru ou de Shion, mas ela ainda era quase um monstro de classificação
A. Não havia como escapar disso. Mais:
“Na verdade, eu tenho um trabalho para você, Shuna. Enquanto eu estiver
fora, quero que você fique de olho nos portões da cidade para garantir que
não haja ninguém suspeito entrando ou saindo. ”
Se eu estivesse lá, saberia imediatamente se algum personagem obscuro
aparecesse. A habilidade Analisar e Avaliar manteve uma vigilância
constante sobre o que acontecia na cidade. Soei podia fazer isso no nível
físico, mas nem mesmo ele podia fazer muito sobre um nascido na magia que
escondia sua aura bem o suficiente para evitar ser detectado. Os lordes
demônios estavam cientes de nós agora; tínhamos que ficar em alerta. Eu era
amigo de Milim e tinha pelo menos uma relação de trabalho com Carillon,
então não pensei que alguém iria começar uma briga agora, mas ... quero
dizer, esses são lordes demônios. Você tem que ficar vigilante. Então achei
melhor manter Shuna por perto e manter o controle sobre nossos visitantes. A
habilidade única de Análise que ela tinha era uma ferramenta de investigação
pelo menos tão boa quanto a minha.
Geld permaneceu em silêncio. Ele estava encabeçando nossas obras
rodoviárias que levavam às nações vizinhas, que se poderia dizer que foi o
maior projeto de obras cívicas tentado em Tempest até agora, e ele não estava
disposto a abandonar seu dever tão prontamente. Ele era muito responsável
por isso e sabia qual era o seu papel.
Hakuro e Kurobe se sentiram da mesma forma. "Eu poderia me juntar a
você, talvez", disse o primeiro, "mas imagino que prefira que eu continue
treinando nossas tropas, Sir Rimuru."
"Sim eu também! Eu ainda tenho armas para fazer com
12/11
Kaijin! ” Eles pareciam desanimados com isso, mas

cederam.
Dito isso, eu não ia sair totalmente desacompanhada. Pelo que a banda de
Kabal me disse, e pelos perigos que eu superei até agora, eu
12/11
Tive a impressão de que eu era muito forte a essa altura. Mas quando
enfrentei uma ameaça tão avassaladora e desesperadora como, digamos,
Milim, eu claramente não podia me dar ao luxo de baixar a guarda ainda. Eu
sempre poderia correr se achasse que não havia chance de vencer, mas pelo
que eu sabia, algo como ela poderia me matar à primeira vista. Eu precisava
de alguma proteção.
"Não se preocupe. Sempre estarei ao lado do meu mestre. Todos vocês
podem ter paz de espírito ao realizar suas tarefas. ”
Ranga parecia um pouco ansioso demais para dizer isso, com seu rabo
balançando com tanta força que pensei que isso o impulsionaria no ar.
“Além disso”, acrescentou Soei, “posso usar a replicação para enviar um
dublê de corpo para manter contato com Sir Rimuru, informando-o
imediatamente se algo acontecer. Eu não acho que precisamos ser tão
cautelosos. ”
Como um mágico nascido com alguma experiência em atravessar cidades
humanas, apreciei a experiência que ele teria neste empreendimento. Ter os
dois por perto também ajudou muito a acalmar minhas ansiedades.
Eu também tinha os guias perfeitos em mente.
“Sim, pessoal, parem de se preocupar comigo. Eu era legal com Kabal e
seus amigos apenas para esse tipo de ocasião. Eu estava pensando que eles
poderiam me ajudar a me guiar. ”
"Entendo. Nesse caso, não tenho dúvidas sobre isso. Sir Ranga, Sir Soei,
deixo Sir Rimuru em suas mãos. ”
Com as preocupações de Rigurd aparentemente resolvidas, ele me deu sua
permissão formal para partir. Mais:
“Nesse caso, é melhor que Gobta alerte Kabal imediatamente. Eu vou
deixar suas coisas prontas. ”
Ele já estava me ajudando a me preparar. Isso é Rigurd para você. Sempre
confiável. E com todos os outros balançando a cabeça em aprovação, eu
poderia embarcar nesta jornada sem nenhum assunto pendente.
Os três aventureiros caminharam pela floresta - Kabal, Elen e Gido.

O trabalho deles era explorar essas florestas, lidando com qualquer tarefa
de caça de monstros e coleta de recursos que caísse sobre seus ombros. Era
um trabalho difícil que às vezes exigia que eles dormissem ao ar livre por
dias seguidos, mas era
12/11
ficando muito mais fácil do que costumava ser. Isso foi graças ao nascimento
de Tempest, a nação de monstros que chamou de lar a Floresta de Jura.
A essa altura, eles já haviam visitado a cidade de Rimuru várias vezes. Elas
não poderia pedir um lugar melhor para suas aventuras. O lugar parecia
mudar a cada vez que eles apareciam, crescendo e se expandindo. Isso dava a
eles acesso a artesãos que podiam consertar suas armas e armaduras e, para
ser honesto, os três não se importariam de ter um posto de aventureiro
dedicado de algum tipo para chamar de lar.
Sempre que apareciam, traziam consigo as diversas ervas aromáticas e
frutas que encontravam na floresta. Qualquer coisa rara que apresentassem
era recebida de braços abertos e, antes que percebessem, haviam adotado o
hábito de ficar de olho em qualquer coisa que Tempest pudesse gostar. Isso
os ajudou também, especialmente porque Tempest teve sucesso em cultivar e
produzir algumas das plantas que eles trouxeram em quantidade. Isso os
permitiu usá-lo em alimentos e coisas do gênero, e isso contribuiu
diretamente para o nível geral de satisfação dos aventureiros em suas vidas.
“Cara,” Kabal observou, “a comida lá fica melhor e melhor a cada vez,
hein? Shuna deve estar lá com os cozinheiros na capital real agora! "
“Nah, melhor do que isso! Quero dizer, as coisas dela bateriam em
qualquer chiqueiro baseado em casa. "
"Você disse isso. Eu sou um bom juiz de comida, você sabe, e Shuna é o
melhor. E alguns membros da equipe sob o comando dela também não são
ninguém para farejar. "
"Verdade. Mas lembrem-se, gente, não estamos aqui apenas para comer a
comida de outras pessoas, entendeu? ”
Kabal deu a seus companheiros um olhar severo antes que eles se
empolgassem demais. A qualidade da cozinha Tempest era desnecessária,
mas eles ganhariam muito mais do que isso.
“Vocês não ficaram tão focados em comer a ponto de esquecer nossa
real missão, você tem? "
"Oh, não seja tão bobo, Kabal."
"Sim! Rimuru confia em nós aqui. Melhor pagá-lo de volta, hein? "
Kabal acenou com a cabeça.
Rimuru - o monstro que apareceu de repente na Floresta de Jura e
praticamente começou a governar o poleiro em um piscar de olhos - os
chamou para seu quarto antes. A visão familiar de Gobta, o hobgoblin
12/11
sinalizar para eles na floresta foi uma surpresa, mas não era a primeira vez,
então eles conseguiram manter a calma.
"Hum, acho que Sir Rimuru tinha um pedido de vocês?"
Eles não se incomodaram em ouvir isso de Gobta - eles ficaram
satisfeitos, até mesmo, enquanto doavam seu tempo. Rimuru os tratou bem,
deixando-os vagar livremente pela cidade e até mesmo tendo seus
subordinados os ajudado em uma situação difícil. Ele tinha feito coisas
maravilhosas não apenas para esses aventureiros, mas para a raça humana em
geral. O furioso Ifrit, o senhor orc e sua horda massiva, a consumidora de
nações Charybdis: Todos eram ameaças sem precedentes para o pequeno
reino de Blumund, e Rimuru, o lodo, lidava com cada um deles rapidamente.
Eles honestamente não podiam agradecê-lo o suficiente.
Não que essa fosse sua única motivação.
"Mas - ei, ei," insistiu Kabal, "eles têm suas patrulhas bloqueando a
floresta tão restrita atualmente, seria uma perda de tempo para nós aceitarmos
qualquer trabalho de matar monstros da guilda, não é? ? ”
“Você provavelmente tem razão”, respondeu Gido. “Todos os materiais
baseados em monstros de que precisamos, e nem precisamos suar muito!”
“Sim, exatamente. E não poderíamos ter aumentado nossa classificação
para B-plus sem ele, também! "
"Isso foi uma espécie de trapaça, não foi?"
- Ahh, não seja idiota, Elen! É apenas uma pequena vantagem interna, só
isso! ” "Sim! Você sabe o que dizem sobre procurar cavalos de presente
na boca,
direito?"
- Não estou dizendo que vocês estão errados, rapazes - rebateu Elen -, mas
agora temos praticamente uma fazenda inteira de cavalos de presente dele,
não? Passamos um tempo explicando como as coisas funcionavam em nossa
cidade e com a Guilda Livre, mas ainda assim, não demos a ele muito mais! ”
"Talvez sim." Gido acenou com a cabeça. “Tenho tentado obter algumas
informações privilegiadas para pagar o velho Rimuru, mas ...”
“Ah, você o conhece; ele não é o tipo de cara que se preocupa muito com
os detalhes. Ele disse que a coleta de informações também era importante,
lembra? ”
Tempest realmente tinha patrulhas regulares navegando nas áreas ao redor
da cidade principal - Goblin Riders, compostos de hobgoblins e suas
montarias de lobo estelar. Eles se moveram com agilidade e rapidez para
manter a região segura, e foi graças a eles que a lei e a ordem reinaram
12/11
principalmente em torno da floresta. Uma consequência foram todos os

materiais e ingredientes derivados de monstros que agora
12/11
fizeram o seu caminho para a cidade de Rimuru - um esconderijo que estava

sendo canalizado parcialmente para a equipe de Kabal em troca de novas
informações. A própria Tempest não tinha escrúpulos em usar esses
materiais. Para grande choque dos aventureiros, Tempest era o lar de vários
artesãos anões conhecidos, mas nem mesmo eles podiam usar todas as coisas
a que tinham acesso. Portanto, tudo o que não poderia ser aproveitado para
armas, armaduras ou comida, eles tratavam como sucata e deixavam os
aventureiros receberem de graça.
Isso foi, para dizer o mínimo, uma sorte inesperada. Chifres de lebre com
chifres, nadadeiras de sapo venenoso, orelhas de urso gigante ... até coisas
como chifres de armorsaur, se tivessem sorte. Trazer essas coisas para a
guilda foi tratado como eles completando sua missão - prova de que eles
mataram algumas das criaturas perigosas que ameaçavam as cidades. Isso
lhes rendeu pontos, e os pontos significaram atualizações de classificação.
Eles não podiam vender essas peças por dinheiro, mas para os aventureiros,
elas ainda eram eminentemente valiosas.
Foi trapaça? Ah, com certeza, mas trapacear estava bem neste negócio se
ninguém descobrir. Essa, pelo menos, foi a atitude com que Kabal abordou
este acordo enquanto eles examinavam o refugo de Tempest regularmente.
Era verdade que Fuze, mestre da guilda do Reino de Blumund e chefe da
Guilda Livre a que eram afiliados, estava totalmente ciente de tudo isso. Ele
havia falado com o próprio Rimuru, visto a cidade que ele construiu e sabia
exatamente o que a gangue de Kabal estava tramando. O fato de que ele
simplesmente suspirou para eles e disse "Não deixe isso fazer seu
treinamento ir para a panela, certo?" era porque o trio era um elo importante
entre ele e Rimuru. Ele sabia que Hakuro, um ogro mago que oferecia
instrução militar aos monstros da cidade, os estava treinando também.
Portanto, ele raciocinou, mesmo com a maneira como eles manipulavam o
sistema, suas habilidades não eram prejudicadas.
Fuze era uma coisa. Outros ao redor deles foram menos gratos. Qualquer
um que disparasse na classificação de pontos tão rápido quanto eles
certamente seria suspeito de traição. Levar isso longe demais pode explodir
todo o arranjo, então o mestre da guilda os chamou em um dia para
aconselhá-los a se conterem.
Agora, porém, Gobta havia trazido notícias muito mais empolgantes.
“Mas acho que o velho Rimuru tem um pedido direto para nós hoje, para
variar?” "Sim! É bom saber que ele está contando com a gente! ”
“Mm-hmm. É hora de flexionar nossos músculos um pouco! ”
12/11
Assim, com ânimo excepcionalmente alto, eles fizeram o seu caminho de

volta para
12/11
Cidade de Rimuru.
De acordo com o relatório de Gobta, o trio Kabal estava vindo para cá agora,
provavelmente chegando em dois ou três dias. Eles estavam supostamente
com mais do que um pouco de ciúme de Gobta apenas pulando em seu lobo
estelar e usando Shadow Motion para voar de volta para a cidade. Elen
aparentemente tinha a magia elemental Warp Portal em seu repertório, mas
era prático apenas para saltos de emergência de curto alcance; uma distância
muito longa exigia uma grande quantidade de energia do catalisador para
funcionar.
Os próprios pontos de dobra de Vester não precisavam de nada disso
porque eram feitos de magisteel incrivelmente valioso. Talvez pudéssemos
fornecer um para Elen para eliminar o incômodo, mas eles eram tão grandes e
pesados que a entrega exigiria um grande esforço. Usar um catalisador era a
solução mais fácil de empregar e, dada a escolha, um aventureiro escolheria o
método rápido e sujo quase todas as vezes.
Mas mesmo assim. Rigurd estava lidando com meus preparativos de

viagem, então, por enquanto, decidi deixar Vester e Gabil saber sobre os
termos do meu contrato com o Rei Gazel.
Eu havia revisado os papéis de trabalho que Gazel me forneceu enquanto
estava no vagão lobo que me levou para casa. Incluía os nomes dos anões que
atualmente trabalham como médicos e as condições mínimas exigidas para
sua aceitação. Eu examinei tudo isso e ponderei se eu estava disposto a
assinar, discutindo assuntos com Kaijin ao longo do caminho. Ao fazer isso,
cheguei a uma conclusão mental, uma que agora queria passar por Gabil e
Vester, já que eles trabalhariam mais com os caras.
Vester era tão dedicado à sua pesquisa que recusou a oportunidade de
voltar para casa. Ou está indo muito bem, pensei enquanto me
teletransportava para a caverna, ou muito mal.
Gabil me cumprimentou do outro lado. “Ah, Sir Rimuru!” ele gritou.
“Estávamos esperando por você. Que ambiente maravilhoso é este! ” Ele me
encaminhou para Vester, que estava no meio do trabalho, mas se levantou ao
me notar.
- É bom ver você de novo, Vester. Estou feliz que você está indo bem, mas
12/11
... é meu
12/11
imaginação ou você emagreceu? Você está comendo bem? Ou dormindo? ”

“Estou muito bem, senhor. A comida aqui é simplesmente maravilhosa, e
nossos menus
estão crescendo a cada dia, nem menos. Estou comendo muito bem. Quanto
ao meu horário de sono ... bem, sim, meu trabalho pode estar afetando isso,
mas eu tenho um berço aqui que posso usar. E, além disso, é muito bom
dormir apenas o mínimo de que você precisa! ”
Então, não durmo muito. Deixá-lo trabalhar até a morte não seria motivo
de riso. Por mais que gostasse, ainda era possível levar as coisas longe
demais. Mas ele pareceu gostar tanto que eu simplesmente o deixei alertando-
o para mantê-lo com moderação. Se ele não prestasse atenção a isso, eu
sempre poderia forçar o assunto mais tarde. Ao contrário de Kaijin, que tinha
que supervisionar e dirigir quase tudo em seu trabalho, Vester era dedicado à
pesquisa pura - algo que tenho certeza que parecia o paraíso para ele.
“Então, como as coisas estão se desenvolvendo? Você conseguiu
estabilizar o processo de extração? ”
"Oh, está perfeito agora, Sir Rimuru." Ele sorriu. “O problema realmente
acabou sendo a interação com as partículas na atmosfera. Realizar a extração
em um ambiente de vácuo agora nos permite criar Poções Completas em uma
base consistente. Devemos ser capazes de produzir medicamentos em
quantidade regularmente. ”
“E como estão nossos esforços de cultivo de hipokutes?”
"Sem problemas, senhor!" gorjeou Gabil. “Estou fazendo um esforço
diligente para criá-los!”
"Ele com certeza é. Neste ponto, Sir Gabil é uma espécie de autoridade
em produtos farmacêuticos. ”
Portanto, agora tínhamos uma fábrica em nossas mãos.
No início, eu pediria a Kurobe para usar sua habilidade única de
Pesquisador para produzir uma tonelada de poções copiadas para nós. No
entanto, isso apresentava problemas para o futuro. Contar com alguma
habilidade secreta especial como essa criou um elo fraco que nos derrubaria
se perdêssemos a pessoa em questão. Precisávamos de um ambiente que
permitisse um trabalho contínuo. Nutrir a equipe técnica certa nos tornaria
mais poderosos como país mais tarde. Essa era toda a intenção por trás de
forjar um pacto com o Reino dos Anões.
"Excelente. Então, após as discussões com King Gazel, acho que veremos
mais pessoal aqui em breve. ”
12/11
"Oh…?"
“Céus ...”
Gabil e Vester engoliram em seco nervosamente enquanto esperavam que
eu continuasse.
"Primeiro, quero que vocês dois dêem uma olhada nisso."
Entreguei-lhes a lista de médicos, junto com suas condições.
"Hoh." Vester ficou maravilhado ao lê-los. “Vejo Johann e Marchet nesta
lista. Com essas condições, não vejo problema em empregar todos eles ... ”
Seus olhos, queimando com uma nova paixão, se
voltaram para mim. “Cada um deles é talentoso?”
“Eles são todos funcionários que eu gostaria que me ajudassem. Se eu
puder treiná-los aqui agora, posso ter pelo menos um treinando a próxima
geração de pesquisadores também. ”
“E você pode confiar nessas pessoas?”
"É claro. Eu aposto no meu orgulho anão! "
Ele certamente agiu com orgulho. Eu queria saber se essas pessoas
viveriam de acordo com a confiança necessária para viver em um lugar como
este e, a julgar pela reação de Vester, valia a pena apostar. Eles já eram
dignos de ajudá-lo, disse ele - e ele já estava pensando, como eu, sobre como
este laboratório se desenvolveria no futuro.
“E você, Gabil? Você acha que pode trabalhar com as novas pessoas que
temos aqui? ”
“Wah-ha-ha-ha-ha! Não se preocupe, senhor! Treinei meus subordinados
para serem a melhor unidade de guarda que você já viu. Meu Deus, se Sir
Vester pode atestar por eles, eu dificilmente poderia pensar em uma equipe
melhor para contar e trabalhar! ”
Gabil certamente não se importava com mais pessoas ao redor, o que
significava que minha resposta era clara.
"Excelente! Nesse caso, aceitarei essas condições e levarei todos esses
médicos anões. Vester, você disse que está feliz com essas habilidades e
condições, mas ainda assim gostaria que você examinasse esses documentos
em detalhes, se não se importa. Gabil, informe os outros dragonewts e
certifique-se de que esta caverna seja segura para todos eles! "
“Absolutamente, Sir Rimuru!”
"Sim, meu senhor! Eu, Gabil, sacrificarei todos os ossos de seu corpo para
servir
12/11
vocês!"
"Oh, também, Gabil
...?" "Sim, meu
senhor!"
“Faça um bom trabalho nisso e eu o nomearei para minha equipe
executiva. Espero que você dê o seu melhor. ”
“Ah… Eu, um executivo…? Em seu armário ?! ”
"Um sim. E isso se aplica mesmo se Abil decidir recebê-lo de volta e
nomeá-lo chefe dos homens-lagarto. Você é um dos meus agora, e eu gostaria
de tratá-lo como um. Você acha que isso vai te incomodar? "
“Não - nem um pouco, senhor! Nada me incomodaria com isso! Eu ...
estou tão feliz por ... cheirar ... "
Gabil ficou tão emocionado que começou a soluçar, derramando um fluxo
constante de lágrimas masculinas. "Maravilhoso, Sir Gabil, maravilhoso",
disse Vester, dando um tapinha em seu ombro.
"Uau. Não tão rápido. Isso pressupõe que tudo foi bem-sucedido. Não
finja que é um fato comprovado ainda, ou então vai explodir na nossa cara.
Eu quero ver um esforço sério, ok? ”
"Sim senhor! Nunca estive tão inspirado !! ”
Gabil conseguiu se acalmar o suficiente para engasgar as palavras. O que
era bom, porque se íamos levar nosso negócio de poções de recuperação
(uma das novas especialidades de Tempest) para o próximo nível, eu
precisava dele com a cabeça fria.
Vester me contou os detalhes mais tarde.

No ritmo atual de fabricação, poderíamos produzir uma única dose de
Poção Completa, o remédio de cura da mais alta qualidade que existe, em um
dia inteiro de trabalho. Isso incluiu colher as ervas hipokute, conjurar
magicamente um vácuo sem ar e operar o equipamento de extração. Era um
trabalho que ia da manhã à noite, seguido por outras dez horas para que as
essências de ervas fossem totalmente extraídas da poção. Demorou tanto para
que essas essências fizessem as fusões mágicas necessárias na solução; não
havia como acelerar esse processo.
Tudo aconteceu instantaneamente quando eu fiz isso dentro do meu
próprio corpo, mas apontar isso não ajudaria em nada. Kurobe poderia
aproveitar suas próprias habilidades
12/11
fazer um em cerca de três horas, aparentemente, mas como eu disse antes,

não era para Kurobe se envolver - eu queria que ele se concentrasse na
produção de armas. Mas voltando ao primeiro tópico.
Uma Poção Completa completa pode ser diluída para criar cem Low
Poções. Estávamos usando água de um lago subterrâneo infundido com
magicules, então era uma coisa muito poderosa. Esta diluição funciona
através de uma magia conhecida como Build Membrane, que era o trabalho
de Vester, mas aparentemente Gabil decidiu aprender e ajudar também. Eles
agora tinham dividido as tarefas de trabalho igualmente entre si - os
dragonewts colhiam as ervas hipokute, Vester as misturava e Gabil as diluía
em cem doses cada.
Em outras palavras, agora poderíamos fabricar potencialmente cem
Poções Baixas por dia. Para efeito de comparação, uma Poção Completa pode
ser diluída em 5 por cento da força para criar uma Poção Alta, como
produzida no Reino dos Anões.
O que isso significa, exatamente? Aqui está um resumo rápido:
Poção Completa: Equivalente à minha própria poção de cura. Uma cura

para tudo de fato, capaz de tudo, incluindo reconstruir
partes do corpo que faltam.
Poção alta: Cura totalmente até ferimentos graves. Não é possível lidar
com partes do corpo ausentes.
Poção baixa: Cura ferimentos até certo ponto.
Por “partes do corpo”, estou falando de membros de tamanho normal e

coisas assim, o que deve dar uma ideia de quão potente era. As mágicas
dentro do remédio criaram membros temporários; então, com o tempo, a
carne e o sangue reais voltariam a crescer, exatamente como antes.
Isso tudo foi ótimo, mas levou a um problema espinhoso. Que tipo de
poções devemos produzir? Só podíamos fazer uma Poção Completa por dia,
o que significava que vinte Poções Altas e cem Poções Baixas eram nosso
limite de produção. Com a ajuda daqueles médicos pesquisadores, no entanto,
parecia que poderíamos aumentar nossa produção diária para três vezes mais.
Levou algum tempo para crescer o hipokute, portanto, não havia necessidade
de acelerá-lo.
"Tudo bem. Assim que tivermos um processo de fabricação estável, vamos
12/11
mantenha uma única Poção Completa por segurança. Depois disso, faremos
cem Poções Baixas para cumprir os termos do contrato do Rei Gazel. Então,
passaremos um dia fazendo vinte Poções Altas - isso será uma espécie de
especialidade da Tempestade e nos ajudará a atingir um público mais amplo.
Então, o que estou sugerindo é que faremos um ciclo criando um pouco de
cada um. Isso soa viável para você? "
"Hmm. Imagino que sim, Sir Rimuru, assim que Johann e seus colegas
chegarem. Eu deveria ser capaz de me dedicar inteiramente a supervisionar o
esforço até então. ”
Se pudéssemos fazer isso acontecer, eu diria que foi o suficiente. Era
importante, no futuro, ter Vester servindo como professor para nossos futuros
funcionários, tanto quanto eu tinha certeza de que ele iria querer empurrar o
trabalho duro para os novos caras e se concentrar na pesquisa novamente. Se
quiséssemos facilitar, primeiro precisaríamos ter uma equipe totalmente
treinada trabalhando sob ele.
“Parece ótimo, então. Estarei esperando um trabalho árduo de
vocês dois! " "Sim senhor!"
"Eu prometo que vou!"
Com essas promessas firmes, me despedi.
Agora tínhamos nossa direção geral definida.

Por enquanto, tirei dez amostras de cada tipo de poção de nosso estoque e
as coloquei em meu estômago. Achei que seriam legais para mostrar a todos
os comerciantes pelos quais cruzei, especialmente se quisesse transformá-los
em produtos da marca Tempest. É melhor falar com Kaijin para descobrir o
que devo cobrar por eles.
As moedas neste mundo assumiam principalmente a forma de moedas ou
peças de metal. Não havia notas de papel - o papel acabara de se tornar uma
mercadoria e ainda era muito caro. Fiquei surpreso ao descobrir que as
moedas que circulavam nas Nações Ocidentais foram, na verdade, cunhadas
no Reino dos Anões - o que não fazia sentido para mim, mas era o que era. A
sabedoria convencional em meu próprio mundo era que o valor de uma
moeda era diretamente proporcional ao poder da nação que a criou, e essa
regra também se aplicava amplamente aqui. Algumas das nações individuais
a oeste cunharam suas próprias moedas, sim, mas a cunhagem dos anões e
sua qualidade garantida foram tratados como o padrão oficial na maior parte
12/11
do país.
Em outras palavras, era uma moeda-chave por aqui, a cunhagem de um
12/11
superpotência. Se você quisesse usar algum outro dinheiro de uma terra

menor e menos poderosa, ele estaria sujeito a um exame cuidadoso de um
trocador de dinheiro - com taxas altas, é claro. O dinheiro que eu tinha eram
as moedas de ouro que Kaido me deu, então pelo menos eu não precisava me
preocupar com isso.
A economia deste mundo ainda estava em seus estágios iniciais, em que o
dinheiro estava
realmente nada muito além de um substituto para a troca. Achei que não
havia ninguém emitindo títulos do governo, nenhuma negociação de futuros,
nenhum sistema que ajudasse a respaldar a confiança das pessoas nas
moedas. Tudo se baseava em trocas sólidas da vida real, para o bem ou para o
mal. Em vez disso, tudo isso foi possível nas Nações Ocidentais por um
sistema regulatório administrado por uma organização chamada Conselho -
mas tudo estava começando a se tornar muito difícil para envolver a minha
cabeça, e não era como se me envolvesse de forma alguma, então Resolvi
verificar isso mais tarde.
Em geral, havia três tipos de moedas em circulação: bronze, prata e ouro.
Para mim, uma moeda de bronze equivalia a cerca de dez centavos. Qualquer
valor abaixo de um centavo era considerado uma pequena mudança. Seu uso
dependia da moeda de cada nação individualmente, mas duvido que lidaria
muito com algo assim. As moedas de prata eram fixadas em cem moedas de
bronze, o que as tornava uma espécie de nota de dez dólares. Duas dessas
moedas eram o preço corrente para uma noite em uma pousada de uma vila
rural - o que, ei, vinte dólares por um quarto de hotel parece ótimo, mas não
espere a qualidade de um hotel moderno na Terra ou mesmo uma refeição
quente . Na verdade, duas moedas de prata pareciam um pouco caras.
Finalmente, as moedas de ouro podiam ser trocadas por cem moedas de
prata, o que as tornava o equivalente a cerca de mil dólares. Este mundo era
baseado no padrão ouro, o que significa que o metal tinha um valor inerente
em si mesmo, então isso fazia sentido. Alguns camponeses poderiam passar a
vida inteira sem manusear uma única moeda de ouro, o que tornava fácil
avaliar que tipo de prosperidade econômica gozava de grande parte do povo.
Por falar em coisas que você talvez nunca veja, também havia algo
chamado moedas de ouro estelares, ou apenas estelares, para abreviar. Estes
foram produzidos com um processo anão especializado e instilados com um
suprimento comprimido de mágicas, dando-lhes um valor artístico além do
monetário. Uma delas valia cem moedas de ouro, tornando-as reservadas
principalmente para grandes transações comerciais e pagamentos entre
12/11
Estados-nação. O que fazia sentido

- valendo cerca de cem mil dólares, era realmente mais como um certificado
de segurança.
12/11
Nossa noite extravagante na boate dos anões um tempo atrás ainda me

deixou com quinze moedas de ouro para trabalhar - em outras palavras, cerca
de quinze mil dólares, o que significava que eu estava carregando um banco
muito sério por aí. Não tenho certeza se quero pensar no que aquela noite me
custou, no entanto ...
Resumindo: cem bronze é igual a uma prata; cem prata é igual a um ouro.
Fácil. Então, quanto cobrar por essas poções? A principal referência que eu
tinha eram as Poções Baixas à venda agora no Reino dos Anões, que
custavam três moedas de prata cada. Mais do que pensei! Isso pode ser o
salário de um dia inteiro para alguém. No entanto, o principal ativo de um
aventureiro era sua saúde física. Era considerado muito mais sábio
desembolsar por alguma poção do que arriscar perder alguns dias ou semanas
de salário devido a um ferimento.
Tentar economizar em suas ferramentas de cura em um trabalho de matar
monstros, onde sua vida estava constantemente em jogo, seria uma tolice.
Mesmo se você tivesse um feiticeiro disponível para a cura, você ainda
precisava cuidar de si mesmo - o atraso antes que a magia de cura fizesse
efeito poderia facilmente significar sua destruição. Alguns feiticeiros eram
melhores do que outros, é claro, mas de qualquer forma, ter uma poção de
emergência em mãos era mais rápido e muito mais confiável.
Com isso em mente, era hora de pensar em Alta Poção. O nível de cura
que eles forneciam estava em uma escala muito além de Poções Baixas - o
que fazia sentido, já que eles tinham cinco vezes mais extrato de hipokute
neles. Portanto, eles precisavam ser pelo menos cinco vezes o preço, ou não
valeria a pena elaborá-los.
“Escute, chefe”, disse Kaijin quando perguntei a ele sobre isso, “essas
coisas seriam um roubo, mesmo com o quíntuplo do preço. Eu diria pelo
menos vinte prata. Este não é um brinquedo que um idiota em sua primeira
missão compraria. Você teria como alvo pelo menos aventureiros com
classificação B com eles. Não tenha medo de cobrar um prêmio, também -
vamos tentar por vinte e cinco, talvez. ”
Tudo bem. Justo. Era uma coisa muito útil e eu não queria ser
sobrecarregada com pedidos de qualquer maneira. Vinte e cinco moedas de
prata também pareciam um alvo justo - eu não estava administrando uma
instituição de caridade.
Já havíamos decidido fornecer Poções Baixas ao Rei Gazel por duas
12/11
moedas de prata cada. Um estoque de cem valeria duas moedas de ouro,

então, o que significava que estaríamos ganhando o equivalente a cerca de
dois mil dólares por dia ...? Eles também seriam clientes regulares, e parecia
uma remuneração decente pelos esforços de Gabil e da equipe. Melhor salvar
as maiores margens de lucro para
12/11
aquelas High Potions exclusivas de Tempest, pensei - vendê-las no atacado

por vinte prata, e isso daria quatro ouro por dia; vinte e cinco de prata, e isso
era cinco de ouro. Mas isso dependia de minhas habilidades de negociação no
futuro.
"Tudo bem. Vou aumentar os preços para começar e obter o máximo de
lucro possível. E no futuro, quando nossa operação for dez, vinte, cem vezes
maior, farei o meu melhor para garantir que nosso tesouro obtenha o máximo
disso! ”
“Esse é o espírito, chefe!”
Agora eu estava pronto
para ir.
Woo-hoooooo!
Havia algo sobre atingir as grandes cidades que sempre fazia minha
adrenalina aumentar. Começar a embarcar em uma viagem solo como essa,
sem me incomodar com nenhuma outra obrigação, me fez sentir livre pela
primeira vez em muito tempo. Eu gostei. Eu não poderia perder essa
oportunidade.
Claro, havia um objetivo que eu não queria esquecer enquanto abria meu
caminho em terras humanas. Houve aqueles sonhos com as crianças, sim, e
tentar garantir algumas novas rotas de vendas para nossas poções, mas eu não
tinha esquecido meu objetivo original - encontrar uma ou duas pessoas do
meu mundo original. Pessoas como Shizu e seus dois aprendizes - ambos “do
outro mundo”, como ela disse. Quando mostrei a ela um pouco de como era o
Japão atualmente, ela também me deu algumas dicas sobre suas próprias
memórias.
Yuuki Kagurazaka e Hinata Sakaguchi. Eu queria ver os dois, mas,
honestamente, aquela senhora Hinata Sakaguchi meio que me assustou. Ela
era o tipo de pessoa que não confiava em nada além de seus próprios poderes
para sobreviver. Até dez anos atrás, ela era igual a Shizu ou acima de seu
poder, o que me enervou.
Pode ser melhor salvá-la para mais tarde e bater em Yuuki primeiro.
Diziam que ele era o grande mestre da Guilda Livre, a posição mais alta na
organização, então ele também tinha que ser bastante capaz. Se eu tivesse seu
apoio como um monstro, não poderia pedir alguém melhor em quem confiar.
Eu marquei todas as coisas que eu queria fazer enquanto minha mente
12/11
corria com os pensamentos das cidades humanas que eu ainda estava para
ver. Fazia quase dois anos desde que eu reencarnava neste mundo, e agora, eu
poderia finalmente interagir com suas nações
12/11
um pouco.
Nossa própria fortaleza ficava nas profundezas da floresta, atrás da

montanha com a caverna onde Veldora estava selada. O Reino dos Anões
estava a nordeste de nós, o Reino das Feras de Carillon a sudeste e Blumund
a oeste.
No momento, três rodovias estavam em construção, saindo de Tempest.
Um, ligando-o ao Reino dos Anões, estava quase completo. O segundo, que
levava à Eurazânia, tinha apenas começado a construção. O terceiro, que se
dirigia ao Reino de Blumund, começaria a prosseguir em pouco tempo,
imaginei. Havia (falando de modo geral) dois caminhos entre nós e Blumund
- uma trilha que mergulhava direto na floresta e outra que circulava até
Farmus antes de atingir Jura. Esse caminho demorava mais, mas com todos
os perigos da floresta, a rota Farmus era a mais segura, se você tivesse tempo.
O grupo de Kabal geralmente ficava com aquele; envolvia começar em
uma das rodovias de Farmus ou o Reino dos Anões e pegar um desvio para a
floresta no meio do caminho. Essas eram trilhas para caminhada difíceis, é
claro, originalmente abertas por animais. Assim, fazer uma viagem de ida e
volta de Blumund a Tempestade era uma tarefa difícil - você poderia pegar
uma diligência no caminho para cá, como Kabal disse, mas pode não ter tanta
sorte no caminho de volta, especialmente se estiver tentando empinar em três
pessoas.
Como resultado, mesmo uma corrida unilateral levava entre duas e quatro
semanas, o que mostra como era impossível agendar uma com qualquer
precisão. O mau tempo ou o tipo errado de encontro com o monstro podem
atrasar ainda mais as coisas. Você realmente arriscou sua vida na jornada;
Kabal considerou sua familiaridade com isso uma fonte de orgulho.
Então, ele e eu discutimos tudo isso enquanto nos preparávamos para
partir. Para eles, ouvir sobre uma nova rodovia abrindo uma rota formal de
Tempestade para Blumund foi uma verdadeira revelação.
"De que tipo de trilha você está falando ...?"
"Hmm? Não prometi que construiria uma rodovia para
Blumund? ” “N-não, você fez, mas ... Está indo bem rápido, não
está ?!”
Hmm. É isso? Era um cronograma ambicioso para os padrões da minha
antiga construtora, mas com as equipes monstruosas que eu tinha na ponta
dos dedos, parecia viável o suficiente para mim. Devo estar me acostumando
12/11
com este mundo.

“Não é muito rápido, não”, aconselhou Geld. (Ele estaria saindo da cidade
conosco,
12/11
para que ele pudesse reunir-se com suas equipes de trabalho no campo.)
“Estou trabalhando muito aqui, mas ainda há espaço para mais. Preciso fazer
tudo o que puder para ganhar meu sustento com você, Sir Rimuru. ”
Gido, Elen e Kabal pareciam atordoados.
“Sim, um, Geld pode dizer isso, mas para mim, esse tipo de velocidade de
construção é uma loucura! Quero dizer, mesmo com uma rodovia financiada
nacionalmente como a que estamos tomando, esse nível de qualidade em tão
pouco tempo não poderia ser real ... ”
“Não, não nesta velocidade. Nem mesmo se você tivesse uma equipe de
magos da classe bruxa trabalhando para você. "
Não sei o que há com esses caras, realmente. Eles estão tão maravilhados
com as menores coisas. Mas tenho certeza de que Kabal e sua gangue vão se
acostumar com as coisas em breve.
“Bem, não precisa se preocupar com isso,” eu disse, tentando mudar o
assunto para coisas mais positivas. “Rapaz, esta vai ser uma viagem e tanto!
Espero que você se divirta me guiando, Kabal. ”
A menção de seu nome fez Kabal sair do tipo estranho de torpor em que
estava. Ele me deu um aceno de cabeça meio em pânico e embarcou em
nossa carroça de lobo.
Viajamos um pouco depois disso, mas por algum motivo, nossos

companheiros humanos não pareciam muito animados. Eles olharam para
mim, parecendo um pouco duvidosos da coisa toda. Talvez eles estivessem
esperando passar mais de uma única noite em Tempest antes de voltar para a
estrada. Na verdade, eles chegaram no horário programado, uma noite depois
de eu ter concluído todos os meus preparativos. Fiquei um pouco mal com
isso, mas saímos cedo na manhã seguinte, conforme planejado.
"Ei, isso não será problema."
"Sim! Você tem sido muito bom para nós,
chefe. ” "Ooh, claro, é para isso que
estamos aqui!"
Todos eles pareciam ter aceitado o suficiente antes, mas ... eu decidi sair
com isso.
"Hmm, talvez eu devesse ter feito vocês ficarem na cidade um pouco e
descansarem primeiro?"
"Oh, não, chefe!" Kabal balançou a cabeça vigorosamente. “Esta carroça é
quase muito bem construída, então eu estava apenas me chutando por toda a
12/11
dor que tivemos que passar em comparação para chegar aqui!”
12/11
"Você disse isso com certeza!" Elen exclamou, claramente esperando por
isso. “Quero dizer, que tipo de cavalo - quero dizer, carroça de lobo é essa?
Não senti um solavanco esse tempo todo! ”
“Sim, exatamente! Isso é tão confortável que quase não parece uma
jornada para mim! ”
"Bem, espere, espere!" Eu tive que parar Elen e Gido antes que eles
ficassem mais vermelhos. “O que você quer dizer com não sentiu um
solavanco? Está surgindo em todo o lugar! "
Em estradas como esta, dispostas mas ainda sem pavimentação, as rodas
quicavam com cada pedrinha que atropelavam. Percorrer caminhos como
esses a vinte, vinte e cinco milhas por hora causava muitos tremores.
Realmente me fez desejar que essas estradas já estivessem prontas. Mas Elen
apenas riu da ideia.
“Hah! Isso quase não conta como irregular no meu livro! Em primeiro
lugar, as carroças normais não podem correr tão rápido e, se o fizessem,
colocariam os passageiros em todos os tipos de inferno! ”
“Certo, maldito,” ecoou Gido. “Com uma carroça puxada por cavalos de
verdade, é certo que sua bunda vai ter um péssimo momento. Ande em um
por tempo suficiente e você terá dores por todo o corpo! Se você pensar um
pouco, mexa! aqui e ali conta como acidentado, uma verdadeira charrete vai
levá-lo às lágrimas! ”
“Ele está certo, chefe. Estar em uma jornada tranquila como essa e ter
alguém tipo 'Cara, isso é uma merda' ou 'Vocês ainda estão cansados?' …
Quer dizer, isso me faz pensar por que passamos por toda aquela merda até
agora, só isso. Especialmente se você está pronto para explorar essas terras
desconhecidas, tomando cuidado com os monstros que podem saltar sobre
você a qualquer momento - algo tão fácil quanto isso não conta como uma
jornada! ”
Bem, o que você quer de mim, pessoal? Ainda é uma jornada de qualquer
maneira, não é?
“Sim, bem de qualquer maneira, apenas relaxe. Kaijin não disse nada
nesse sentido quando fomos para o Reino dos Anões nele. Você não acha que
está brincando um pouco demais? "
"Não."
"Não!"
"Tenho certeza que não, não ..."
ECA. Como eu disse, o que você quer de mim?
“Bem, olha, isso é realidade, sabe? Apenas outra forma de viajar. ”
12/11
“Não, chefe”, retrucou Gido, “o que estou dizendo é que você é louco de
pensar assim”.
"Sim! Quero dizer, quanto mais fácil melhor, mas ... ”
“Isso, e Kaijin não disse nada assim porque seus caras construíram isso.
Ele está feliz com isso porque tem sua aprovação, Rimuru. Provavelmente é
por isso que não parecia certo afirmar o óbvio. Além disso, inferno, por que
Kaijin e Garm estão morando com vocês, afinal, chefe? Não é estranho ?! ”
Parecia que eles não conseguiam esconder seu choque por ter alguns dos
melhores artesãos anões vivendo ao lado de monstros como nós.
“Qual é o problema disso? Eles são nossos amigos. E se você não gosta de
uma jornada agradável e fácil, podemos sempre caminhar. ”
"Bem, não, hum ..."
“Eu acabei de dizer, quanto mais fácil, melhor!”
"Eu não gostaria de mais nada, chefe!"
Se eles estivessem insatisfeitos com uma viagem confortável, imaginei
que ficariam muito mais ansiosos com a minha sugestão. Acho que não. Que
dor.
“Ok, então o assunto acabou, pessoal! Que tal conversarmos um pouco
mais sobre a cidade em que você mora? ”
Eles murmuraram alguns mas e awwws sobre isso, mas até eles tiveram
que admitir que uma carroça de lobo era um passeio incrível, então eles
mudaram de assunto. Ninguém me deu esse tipo de feedback durante minha
última jornada. Foi engraçado ver esse tipo de diferença no bom senso entre
meus amigos. Eu estava planejando comprar um cavalo e uma carroça assim
que chegarmos a Blumund, mas se eles estivessem tão interessados em
caminhar, talvez eu não devesse me incomodar.
Portanto, a viagem continuou sem incidentes. Tínhamos saído ao nascer do

sol e já passava do meio-dia.
“Eu não posso acreditar nisso,” Kabal murmurou. “Aquela montanha
parece tão pequena
agora…"
Gido e Elen concordaram com a cabeça. Bem, sim, rapazes. Um lobo
estelar é um monstro de classificação B por si só, e ao contrário de um
cavalo, ele não precisava descansar depois de tanta distância. No mínimo, foi
uma corrida leve para o padrão daquela espécie. Ele poderia continuar
12/11
praticamente para sempre nesse ritmo.
12/11
Eu dei a Kabal um sorriso irônico quando Geld se virou para mim. “Sir
Rimuru, o que faremos no almoço? Há uma casa de repouso bem à frente. ”
Já preparado, ele preparou comida para nós em um ponto de passagem
próximo.
“Boa, Geld. Vamos fazer uma pausa e fazer uma refeição lá! ” Isso
iluminou o clima em todo o vagão. Apesar de suas reclamações iniciais,
os aventureiros já estavam acostumados a viajar no luxo de uma carroça de
lobo, até mesmo apreciar a vista das janelas. Fale sobre egocentrismo.
Assim que chegamos à cabana, Geld saltou do assento do cocheiro. O
lobo estelar que nos puxava era um dublê de corpo fornecido por Ranga,
então não havia nenhuma necessidade particular de cuidar dele. Ele estava
simplesmente sendo executado na estrada no equivalente ao controle de
cruzeiro. Geld, no entanto, se ofereceu para sentar-se de qualquer maneira,
alegando que ocuparia muito espaço. Eu amei como ele sempre foi sério, e
isso se refletiu claramente em seu trabalho. A imagem perfeita de um artesão,
suponho.
Enquanto comíamos, discutimos nossos planos futuros.

No momento, havíamos aberto apenas cerca de metade da trilha para
Blumund. Mais de um terço dela ainda era floresta intocada. Tínhamos dado
o pontapé inicial fazendo-me examinar a floresta de cima, escolhendo a rota
com o menor número de obstáculos. Elaboramos um plano para construir a
rodovia mais adequada possível depois de fazer medições de altura em
intervalos regulares para descobrir como o caminho se inclinava.
A tripulação de Geld agora estava no meio de seguir esse plano e construir
a própria estrada. A tripulação foi dividida em três equipes - uma para cortar
e transportar árvores; um para nivelar e melhorar a superfície da estrada; e
um para lançar o pavimento e finalizá-lo. Essa era a divisão geral do trabalho.
A rota que escolhemos não exigia desvios largos e estendia-se um pouco
menos de duzentas milhas, com Blumund sendo uma medida mais próxima
de nós do que o Reino dos Anões.
No caminho havia uma floresta exuberante, montanhas e vales escarpados
e uma grande variedade de criaturas nativas. Com esta rodovia, no entanto, os
comerciantes poderiam completar uma caminhada de mão única em menos de
uma semana. Eles precisariam lidar com monstros, certo, mas ainda seria um
caminho atraente a tomar.
Uma carroça normal sem lobo poderia terminar a jornada de Blumund a
12/11
Tempestade em três dias, ao invés de dez entre nós e Dwargon.
12/11
Dependendo das condições, isso significava que uma viagem dos reinos
humanos para os anões poderia ser concluída em cerca de duas semanas. A
rota Farmus atual aparentemente levou pelo menos três, e enquanto os
monstros não eram uma grande ameaça lá, os bandidos e outros eram, então
os custos de segurança freqüentemente consumiam qualquer economia
monetária potencial. Isso poderia tornar nossa nação um centro ainda mais
importante na infraestrutura local.
Mas estou me adiantando. Por enquanto, depois de mais uma hora de
viagem em uma carroça de lobo, chegaríamos ao limite da construção atual.
A partir daí, imagino que passaríamos a caminhar.
“Ah, então é aí que vamos entrar,” Kabal comentou ansiosamente. Ele
estava certo.
“Você certamente vai. Me deixe
orgulhoso!" "Coisa certa."
"Absolutamente!"
“Já era tempo de eu ter algo para fazer, chefe!”
Eles estavam todos ansiosos para ir, então imaginei que estava bem. Logo,
nosso almoço estava pronto e estávamos de volta à estrada.
Duas horas depois, Geld e sua tripulação de orcs importantes acenaram

em despedida quando pisamos na floresta profunda à frente.
“Heh-heh-heh! É melhor ter cuidado, chefe! Essa já é a Floresta do Jura
aqui! O covil dos próprios monstros! ”
“Mas não se preocupe! Você está
conosco, então ...! ” "Deixe o trabalho
pesado conosco, chefe!"
Eles certamente estavam entusiasmados agora. Eu estava contente. Tentar
convencer um residente de Jura como eu que este era um covil de monstros
seria uma batalha difícil, no entanto.
Kabal rapidamente pegou uma adaga e começou a golpear as videiras
enroladas à frente, abrindo uma lacuna grande o suficiente para uma pessoa
passar. Gido, enquanto isso, colocou um ouvido no chão, verificando se havia
monstros violentos na área, enquanto Elen corria e lançava feitiços para
conceder a todos repelência de insetos, detecção de veneno e alguma defesa
corporal leve. Uma floresta como aquela estava carregada de perigos
potenciais, desde picadas de insetos venenosos até espinhos em vinhas
penduradas.
12/11
Fiquei impressionado - este certamente não era o primeiro rodeio deles. Eu

estava em humano
12/11
forma, usando minha máscara. Ninguém jamais me confundiria com um

monstro agora. Eu era apenas a companheira esquisita de um bando de
aventureiros igualmente esquisitos.
"Ei", perguntou Gido, "por que você se incomodou em colocar essa
máscara?"
“Eu não posso esconder totalmente minha aura ainda, na verdade. Seria
ruim se eu fosse pego em alguma barreira mágica e as pessoas descobrissem
que eu sou um monstro, então isso é uma coisa do tipo por precaução. ”
"Ahh, com certeza você não parece um para mim", ele murmurou de
volta, mas não me pressionou mais.
Continuamos nessa linha por três horas. Já era noite, na hora de preparar o
jantar, mas os três não deram sinais de descanso. Em vez disso, eles estavam
discutindo algo, suor frio escorrendo de suas testas. Estávamos em um
caminho que, por algum motivo, eu me lembrava de ter percorrido antes. O
que eles estavam fazendo? Achei que poderia deixar as coisas para eles,
sendo veteranos e tudo. Um deles parecia prestes a chorar, até. Melhor se
intrometer.
"Ei, ei, vocês não estão perdidos, estão?"
"N-nnnnno, claro que não, eu não
imagino!"
Kabal estava falando engraçado. Eu não gostei disso. Esta tudo bem? Eu
trouxe um mapa em minha mente; este foi definitivamente um caminho que
percorremos anteriormente. Talvez eu estivesse apenas imaginando ... espere,
eu não poderia estar!
“Parem de brincar comigo, pessoal! Você está perdido,
não está ?! ” Os três estremeceram.
"""Eu sinto Muito!!"""
Eles gritaram suas desculpas em uníssono, baixando a cabeça para mim.
Eles estavam perdidos. Esses caras são realmente profissionais ou o quê?
Bem ... Não estávamos com tanta pressa, e eu não estava com vontade de
montar acampamento. Haveria cabanas montadas na zona de construção;
poderíamos descansar ali.
Voltamos em cerca de uma hora, seguindo a trilha que abrimos. Usei a
comunicação do pensamento para avisar Geld, então eles tinham comida
pronta para nós na chegada. Meus três companheiros não poderiam ter
parecido mais envergonhados.
"Como podemos ter nos perdido em um lugar como
aquele ...?" “Meio que fere minha confiança ...”
12/11
“Sim, e devo ser um profissional em trilhas na floresta, então isso é ainda

pior para mim!”
Gido parecia levar isso mais difícil, mas doeu a todos, dado o quanto eles
queriam se exibir perto de mim. Geld respondeu mostrando a todos uma
única flor.
12/11
"Talvez esta seja a causa?"

Hmm? O que é isso?
"Ah!" Elen exclamou. “Isso é uma confusão, não é? Eles são um alvo de
coleta para missões de guilda de classificação B. Não é exatamente fácil de
rastrear! ”
Esta flor, que tem um efeito alucinatório em seus arredores, era rara e
procurada para uso em itens mágicos.
"Sim. Esse cara também está atrasando nosso esforço de trabalho hoje. ”
Ele se curvou para o trio. "Desculpe, não avisei sobre isso antes."
Ele não se incomodou, ele explicou, porque ele percebeu que não
poderíamos estar perdidos com a minha habilidade Sentido mágico. Ele tinha
razão. Visto que eu voei direto sobre esse pedaço de floresta para ajudar a
planejar a rota, a ideia de que me perderia andando muito mais devagar por
ela nunca deve ter ocorrido a ele. Não foi culpa de Geld. No mínimo, era
meu, por querer ter uma experiência autêntica de aventureiro sem nenhum
truque.
“Oh, não, me desculpe por ter sido negligente. Vou ajudá-los mais
amanhã! ”
Geld já havia mandado sua equipe rastrear e desenraizar os defletores da
área, para que não interferissem mais no trabalho. Havia mais de cem
enfiados em um saco dentro de seu armazém. Parecia uma ótima
oportunidade, então eu os engoli em meu estômago e os analisei. Eles
estavam felizes com isso também - queimá-los apenas liberaria os
alucinógenos no ar, e enterrá-los poderia fazê-los criar raízes e ameaçar os
transeuntes novamente mais tarde. Se eles foram úteis o suficiente para a
guilda atribuir missões sobre eles, então ganha-ganha, eu acho.
Esse foi nosso primeiro dia na estrada. Na manhã seguinte, conforme

prometido, planejei fornecer toda a assistência à minha equipe de
aventureiros.
É hora de brilhar, Glutton! Eu pensei enquanto apontei minha mão direita
para frente. Em um instante, as árvores e plantas à nossa frente
desapareceram.
“Ei, Geld, eu gostaria de comer largura suficiente para você construir a
estrada, mas isso vai levar muito tempo, infelizmente. Vou apenas comer o
que está no nosso caminho e colocá-lo em uma grande pilha, então você pode
limpar para mim? "
12/11
"Sim senhor. Não precisa se preocupar com isso. Esse é o nosso trabalho. ”
Com sua concordância, eu comi alegremente as árvores e a vegetação em
nosso caminho enquanto caminhava. Foi muito mais rápido do que ontem.
12/11
"…Você está brincando comigo?"

"Isso é loucura. Estou te dizendo, isso é uma loucura! ”
“Eu sei que Rimuru não é normal, mas isso é apenas ...”
Eu parecia estar assustando um pouco meus companheiros, mas não
estava preocupada. "Ei! Pare de me encarar e comece a me seguir! ”
Estávamos de volta à trilha.
Após cerca de uma semana disso e daquilo, finalmente chegamos à orla da

floresta. Foi principalmente ao longo da trilha que eu originalmente observei
do ar, e não perdemos muito tempo ao longo do caminho. Eu não estava com
pressa, no entanto. Eu estive curtindo as vistas e maravilhas ao longo da
jornada.
Eu nunca me cansei na forma de limo, realmente, e por definição eu
nunca fiquei “sujo” por si só, então eu admito que foi mais fácil do que os
outros. Magia de limpeza de Elen
—Ou tudo o que ela tinha — ajudou muito, no entanto. Eu experimentei, e
minha versão era mais poderosa de qualquer maneira, então lancei sobre o
resto. Os resultados supostamente tornaram a viagem um pouco mais
agradável para eles.
Construir uma fogueira foi muito fácil e tínhamos muita comida conosco.
Mais do que qualquer coisa, porém, a carroça de lobo em meu estômago,
completa com assentos longos como um sofá e um telhado sólido, era
excelente. Havia sofás na frente e atrás, um de frente para o outro, permitindo
que duas pessoas os usassem como camas. Não precisava dormir e, portanto,
podia ficar de guarda todas as noites, mas eles foram educados demais para
me deixar. Então, dois de nós nos revezamos para vigiar enquanto dois
descansavam lá dentro.
Era muito mais relaxante do que muitas pousadas por aí, então os outros
três adoraram. "Rimuru", disse Elen, sorrindo para mim, "vamos ser parceiros
de aventura para sempre !!" Eu não poderia dizer sim a isso, mas estou feliz
que ela tenha gostado de minhas escavações, pelo menos.
Talvez a vida tivesse sido muito diferente se eu não fosse o líder da
Floresta de Jura, hein? Eu provavelmente poderia deixar a maioria das
operações para Rigurd e o resto da minha burocracia agora, mas não poderia
sumir para sempre.
… No futuro, porém, talvez. Uma vez que eu não fosse mais tão
12/11
necessário, talvez fosse divertido ser um aventureiro autônomo por um

tempo. Que pena que vocês provavelmente já estarão mortos de velhice então
...
12/11
Bem, esse pensamento veio do nada.

Agora parte de mim se perguntava se Milim tinha sentimentos
semelhantes. Talvez seja melhor ser um lobo solitário, afinal, em vez de fazer
amigos para a vida toda a quem estou fadado a sobreviver. Eu não sei. Eu não
tinha experiência suficiente para responder a essa pergunta agora.
12/11

12/11
CAPÍTULO 4
O REINO DO BLUMUND
Blumund. Um reino menor, população inferior a um milhão. Consistia

principalmente em pequenas aldeias, agrupadas em regiões governadas por
nobres senhores. O único grande povoado de que falar era a capital. Era
realmente um país superminúsculo.
Guiados por meu trio de amigos, seguimos para uma aldeia rural. A visão
tranquila dela, cercada por campos cercados, nos saudou além da floresta.
Nossa primeira missão foi chegar ao escritório Blumund da Guilda Livre
na capital. Lá, planejei encontrar Fuze e fazer com que ele escrevesse um
convite para ver o grão-mestre Yuuki Kagurazaka. De jeito nenhum eles me
deixariam subir e ver o homem; Achei que precisaria de algum tipo de
referência. Fuze já havia mandado um recado de que concordaria com isso,
então, presumivelmente, ele escreveria essa coisa assim que eu chegasse.
Havia uma rota regular de passageiros desta aldeia para a cidade, servida
por duas diligências por dia. Demorou menos de três horas para chegar ao
nosso destino. Era um reino pequeno e felizmente com uma infraestrutura
rodoviária bastante decente. O transporte não parecia ser um problema.
Chegando à aldeia pouco antes do meio-dia, almoçamos na pousada e
taverna local. Enquanto relaxávamos lá, de repente ouvi alguém se gabando
em voz alta.
“Então, sabe o que eu fiz? Peguei meu Grande Machado e ... Fwam! Eu
esmaguei aquele otário no chão! E aqui está o que eu tenho para isso! ”
"Uau! Isso é incrível, Bydd! ”
“Este é um monstro muito forte, não é, Bydd? Você venceu tudo sozinho?
"
12/11
“Simhh, você poderia dizer isso. Afinal, gente como o Urso Chifrudo não
é uma ameaça para mim! ”
Parecia que ele havia vencido algum monstro poderoso muito bem.
Curioso, dei uma olhada na direção deles - apenas para encontrar o corpo
enorme de ... algo esparramado sobre uma mesa, quase o cobrindo
totalmente.
Achei que fosse cuspir um bocado de comida ali mesmo. Eu estava
esperando o Urso Chifrudo da história - não era esse. Uma farsa total; um
urso normal com o chifre de uma Lebre com Chifres alojado em seu crânio.
Pode ser complicado dizer a diferença entre animais normais e monstros.
Jogue criaturas que são místicas ou mágicas por natureza, e elas ficam ainda
mais difíceis de categorizar. Ranga, por exemplo, provavelmente seria
classificado como demoníaco, já que ele confiava principalmente em magias
para seu sustento - se ele fosse carnívoro ou herbívoro, isso seria mais no
reino da magia. Mas então, é claro, ele era conhecido por comer algumas
presas de vez em quando, também. Todo o exercício fica um pouco sem
sentido depois de um certo ponto.
Havia, no entanto, uma diferença marcante entre animais e monstros:
força. Tecnicamente falando, bestas mágicas tornam-se mágicas em primeiro
lugar quando um animal é infundido com magias; era fato que isso levou a
certos impulsos físicos. Como resultado, é muito fácil classificar um cadáver
como mágico ou não - basta examinar sua musculatura e sua composição.
Minhas habilidades de análise movidas a magia tornavam tudo simples,
embora talvez não tanto para o caipira médio da aldeia. Não, a menos que o
cadáver tosse um cristal mágico para eles.
“Ei, ele está tentando passar um urso chifrudo falso para aqueles caras.
Isso é, tipo, ok? "
"Hmm?" Kabal deu uma olhada. “Ooh, você está certo. Bem localizado,
chefe. ”
Elen teve que reprimir uma risada. “Ahh, eles colocaram um Horned Hare
nele! Qualquer pessoa que tenha mais de meia hora de prática de magia pode
dizer isso imediatamente. ”
“Uau, é tão óbvio para vocês? Então, qual é o objetivo de fazer isso? Se
vocês vi através dele, tenho certeza que a guilda também veria. ”
“Não, chefe, acho que ele tem motivos diferentes. Ele seria considerado
um charlatão no momento em que arrastasse aquela coisa para a capital, mas
em uma vila como esta? Ele é o herói do dia! Então, em alguns segundos,
tenho certeza que ele vai ficar tipo 'Eu guardarei esta vila para você, então
12/11
que tal um pouco de casa e comida?' ”

Aha. A teoria de Gido fazia sentido. Então este era apenas um vigarista.
Vocês
12/11
nunca sabe que tipo você vai encontrar.

Eu estava preparado para deixar o cara sozinho, considerando isso um
momento de aprendizado para mim, quando:
“Ei, ei, espere um minuto. Você acha que eu não posso ouvir seus
bastardos resmungando sobre como você acha que isso é uma farsa? Você
quer bagunçar comigo, é melhor você estar preparado para pagar por isso! ”
Bydd, o fanfarrão trapaceiro, levantou-se e caminhou em nossa direção.
Por que caras como esses sempre têm uma audição excelente? É como se eles
estivessem ansiosos para causar problemas. Além disso, havia outro efeito
colateral nisso - chamou a atenção de toda a taverna para a nossa mesa.
"Ei, não é Kabal ...?"
"Elen também está lá!"
"E deve ser Gido, então!"
Em alguns momentos, estávamos cercados por simpatizantes. Foi o
suficiente para fazer Bydd hesitar, seu rosto ficando visivelmente mais pálido
a cada momento.
"O que…? Ahh, vocês três são tão maus! Se você voltou para casa, você
deveria pelo menos ter dito isso! ”
Ele se aproximou de Kabal, tão perto que pensei que em breve ele estaria
dando uma massagem nas costas, e lançou uma onda de reverências educadas
para ele. Foi um verdadeiro flip-flop.
"Desculpe, você estava ...?"
“Ah, vamos, é Bydd! O cara que você bateu na capital um tempo atrás?
Com certeza aprendi muito com aquela sessão, Kabal! ”
Seu último encontro supostamente envolveu Bydd tentando roubar alguns
de seus pertences. Agora ele mudou de profissão de ladrão para vigarista. Ele
nunca desiste, suponho - ou nunca aprende.
Ainda assim ... Uau, Kabal e seus amigos são muito famosos por aqui,
hein? Este vigarista não é exatamente pelo primeiro nome com Kabal, mas
ele definitivamente conhece e respeita esse trio.O resto da taverna olhou para
eles, positivamente deslumbrado.
Eu tinha certeza que Kabal não gostava de ser respeitado por elementos
do submundo como esse cara, mas esse tipo de notoriedade foi uma surpresa
para mim. Parecia que sua recente ascensão nas fileiras de aventureiros lhes
rendeu alguma fama. O que significava ... Ooh, isso não é inteiramente graças
a eu deixá-los trazer de volta peças de monstro que não precisávamos na
cidade, certo?
Eu dei aos três olhares de julgamento, e eles rapidamente viraram seus
12/11
olhos em outro lugar. Bem, é melhor não insistir nisso agora. Todo mundo
tem pequenas lêndeas que prefere que as pessoas não cutuquem.
Então, não vou entrar nisso. Não agora.
"Vocês ... vocês sabem por que estou olhando para
vocês?" ““ “S-sim, senhor !!” ””
Todos os três responderam em uníssono, é claro. Bem, ótimo. Agora, se
algum dia eu precisar de ajuda, tenho a garantia de tê-los à minha disposição.
A seguir, vamos lidar com Bydd.
“E você também - se quer que as pessoas pensem que você é legal ou algo
assim, então por que não ajuda na verdade quando precisam de você? Acho
que você descobrirá que as pessoas vão tratá-lo de maneira muito diferente
quando você o fizer. ”
“… Sim, vou tentar.”
Eu o deixei ir apenas com esse aviso. Eu era tecnicamente o convidado de
Kabal aqui, então não queria tornar as coisas estranhas para sua banda mais
tarde. Bydd parecia genuinamente arrependido, então não havia necessidade
de ir além disso.
Tirando aquele embate, a jornada estava indo muito bem.
Logo, estávamos descendo a rua da capital Blumund. Para mim, os edifícios

pareciam antiquados, mas de construção sólida. Um retorno aos bons velhos
tempos - eu não poderia dizer o quão bons eles realmente eram, mas
definitivamente aquele tipo romântico de sensação medieval-europeia. Um
contraste bem legal com a nossa cidade, que tinha muitas casas em estilo
japonês.
Todos por quem passamos pareciam brilhantes e alegres. A atmosfera
certamente não era sombria ou oprimida. De acordo com Kabal, o governo
havia enviado um alerta anteriormente para se preparar para um grande
influxo de monstros, mas agora foi suspenso, o que significa que ninguém
teve que se preocupar com suas casas sendo destruídas.
Apesar de tudo, esta ainda era uma cidade grande em uma nação rural, e
mesmo aqui nas ruas, não pude deixar de notar quantos transeuntes estavam
armados. Muitos também eram, digamos, suspeitos na aparência. Mesmo
com minha máscara colocada, eu ainda me sentia apenas parte da multidão, o
que me deixou feliz. É tudo muito, bem, fantasia.
Uma coisa se destacou, no entanto. Conforme analisei e avaliei meus
12/11
arredores, percebi que muitas das armas e armaduras que localizei estavam
em
12/11
muito mau estado. Dessa forma, parecia adequado para as pessoas ao nosso
redor, nenhuma das quais parecia capaz de lutar decentemente. Os
aventureiros que vi no Reino dos Anões pareciam muito mais bem equipados
do que isso.
“Bem, isso nem é preciso dizer, chefe”, explicou Kabal. “Nós não temos
muitos ferreiros talentosos nesta cidade, entende? ”
“Sim, pode ser uma dor para nós montar um conjunto completo de
equipamento de batalha nesta junta. Não é o tipo de coisa que o dinheiro pode
comprar às vezes. ”
"Ooh sim, eu gostaria de conseguir um novo cajado mágico, mas
simplesmente não consigo encontrar o certo ..."
Não admira que os três tenham ficado tão chocados ao encontrar artesãos
anões trabalhando conosco. Pode ter parecido natural para mim, mas deve ter
surpreendido aqueles caras.
Ainda assim, experimentar meu primeiro gostinho de uma cidade
estabelecida em algum tempo foi extremamente emocionante. Eu trouxe um
espeto de carne grelhada de uma barraca à beira da estrada, dando mordidas
enquanto caminhávamos. Até a presença de barracas como aquela me enchia
de nostalgia pela minha velha rotina diária. Não sabia dizer que tipo de carne
era, mas gostei. Eu poderia avaliá-lo, suponho, mas não irei.
Em vez disso, voltei meu olho mágico para o molho, analisando a receita
enquanto a provava na minha língua. Agora Shuna tinha algo mais para
adicionar ao seu livro de receitas.
No meio de nossa caminhada, chegamos ao escritório Blumund do Free

Guild, um prédio de pedra de aparência solene. Tinha cinco andares inteiros
de altura, uma raridade, dado que a estrutura mais alta que eu tinha visto até
agora tinha dois.
Sendo construído em uma grande depressão embaixo de uma montanha, o
Reino dos Anões tinha certos limites de altura que você podia atingir. Isso se
aplicava tanto ao palácio real quanto a algum casebre de aluguel barato. A
ideia de construir verticalmente não existia lá.
Eles tinham uma quantidade surpreendente de luz do sol, alimentada por
janelas mágicas de luz do dia espalhadas por todo o reino. Mas eu pensei que
todo o conceito de edifícios de vários andares ainda não existisse aqui.
O prédio parecia ter a temperatura controlada de alguma forma, já que era

12/11
bastante agradável por dentro. Eu não fui afetado pela temperatura, mas com
a Fonte de Sentido de Calor, eu poderia dizer que as temperaturas do
ambiente eram marcadamente mais baixas do que
12/11
fora. Deve ter havido algum tipo de recurso mágico de controle de

temperatura neste edifício.
Talvez este mundo seja mais tecnológico do que eu imaginava. Talvez a
presença da magia apenas o tenha feito avançar e progredir em uma direção
diferente da minha antiga. Se não fosse por coisas como monstros ou lordes
demônios, talvez tivéssemos uma civilização ainda mais elevada movida a
magia por aqui. Porém, em outras palavras, toda a energia de
desenvolvimento que eles poderiam usar para isso está sendo consumida ao
lidar com a ameaça do monstro, eu suponho.Isso é o quanto custou para
permanecer vivo neste mundo. Lugar difícil.
No momento, os senhores demônios receberam extensões de terra
bastante abundantes para evitar irritá-los, mas quem sabe? Talvez os
humanos por aqui decidissem invadir os reinos carregados de monstros em
pouco tempo. E talvez os monstros tivessem a vantagem de força por
enquanto, mas não havia como dizer o que o futuro reservava. Os desejos
humanos podem ser ilimitados, e precisaríamos resolver isso em casa se eu
quisesse que minha própria nação mantivesse seus privilégios.
Agora, eu estava feliz por ter vindo aqui. Eu não estava planejando
antagonizar meus vizinhos, mas se as relações entre nós nunca azedassem,
era importante que eu soubesse como vive o outro lado. Ver cidades humanas
e saber como seus habitantes viviam teria um grande impacto em nossa
direção futura. Queria ver e aprender com o máximo que pudesse.
Mas não adianta ficar parado aqui. Deixei o trio me guiar mais para dentro
em uma câmara que parecia um pouco com o saguão da prefeitura. Avistei
um longo balcão, como a entrega de bagagens no aeroporto, com VENDAS
escrito acima dele. Eu mesmo não consegui ler; foi o Grande Sábio que me
alfabetizou por aqui. Boa coisa para isso.
Este contador foi dividido em três seções. Houve as vendas
departamento, como eu disse; o departamento de assuntos gerais, acessível a
todos os membros da guilda; e então uma janela “especialista” acessível
apenas aos aventureiros da guilda.
Vendas, como o nome indica, era onde eles pegavam e processavam
qualquer coisa ganha em missões ou de outra forma destinada à entrega da
guilda. O balcão geral era principalmente para iniciantes ou membros da
guilda que viviam na cidade; era onde você ia para entrar ou sair da guilda
também. A seção final de “especialistas” era apenas para aventureiros
12/11
credenciados pela guilda, que por sua vez eram divididos por especialidade -
recuperação, exploração ou matança de monstros. Isto
12/11
era principalmente para membros envolvidos em atividades fora da cidade,

que geralmente eram chamados de "aventureiros". Isso significava que, se
você quisesse ser um aventureiro, precisava pelo menos ser capaz de se
defender.
Como tudo isso funcionou na prática? Bem, por exemplo, havia um
departamento da guilda especializado em magia. Isso estava aberto a
qualquer pessoa que pudesse lidar com feitiços, mas só isso dava a você
acesso aos serviços de assuntos gerais. Foi preciso mais do que mágica para
atingir o nível de especialista; você também precisava pertencer a um
departamento de recuperação, exploração ou caça de monstros e ter
experiência de campo real em um desses três. Isso o tornou um aventureiro.
Kabal, Elen e Gido eram cada um membro de um departamento diferente
- caça, recuperação e exploração de monstros, respectivamente. Isso facilitou
a divisão de tarefas entre eles. Talvez eles fossem muito mais talentosos do
que eu pensava, na verdade. Da forma como foi descrito para mim, apenas
alguns poucos escolhidos por aí podem ganhar esse título de aventureiro e
mantê-lo.
Quais foram os méritos desse título? Acima de tudo, liberdade - parte da
origem do título da Guilda Livre. Todos os membros da Guilda Livre tinham
que declarar a qual país pertenciam, mas os aventureiros eram livres para
trocar quando quisessem. Mudar de residência para outra cidade, ou país
diferente, era permitido com relativa facilidade, se você quisesse. É claro que
havia restrições, como em tempos de guerra, mas, desde que você passasse
por uma terceira nação para se mudar, estava tudo bem.
Viajar entre as nações sempre leva a problemas com identificação e coisas
do gênero. Para um aventureiro, no entanto, isso era tudo coberto, desde que
a nação em questão tivesse acordos com a guilda, tornando tudo muito fácil.
Os aventureiros podiam agir livremente sem nunca estarem limitados por
fronteiras, um sinal do respeito dado a eles como protetores contra a ameaça
de monstros.
Claro, eu digo tudo isso, mas não era como se os aventureiros mudassem
sua nação de origem declarada com muita frequência. Se o fizessem, era com
mais frequência para que pudessem escolher o país onde eram obrigados a
pagar impostos. A liberdade vem com responsabilidade, então suponho que
se todos tivessem a chance, eles prefeririam abrir a loja em algum lugar onde
fosse mais fácil.
12/11
Este foi o resumo que eles me deram.

Eu tive que ir para o reino da Englesia depois disso, então eu estava
definitivamente
12/11
na esperança de conseguir algum credenciamento de guilda em vez de ter que

lidar com um monte de besteiras de imigração. Pensando nisso, o trio me
levou ao balcão de corregedoria.
"O registro está bem ali, chefe."
"Ooh, tenho certeza que eles vão colocá-lo nas fileiras de aventureiros em
um piscar de olhos, Rimuru!"
"Eu nem acho que eles fariam você fazer o teste, por falar nisso."
Era um pouco antes do anoitecer quando entramos na fila. Aparentemente,
o saguão da frente logo estaria apinhado de gente. Era muito frio à tarde, mas
à noite ficava lotado de pessoas voltando do campo. Se quiséssemos fazer
isso logo, tínhamos que nos apressar.
“Eu gostaria de me registrar como um aventureiro, por favor.”
"…Quantos anos você tem?" a mulher do outro lado perguntou
gentilmente. “Uma coisa é ser um membro comum, mas você não é um
pouco jovem para ser um aventureiro?”
“Ei, ei, não há necessidade disso,” Kabal disse enquanto entrava. “Esse
cara aqui, Rimuru ... deixa eu te dizer, ele é muito mais um artista do que
parece. Minha palavra é boa o suficiente para você? "
Eu estava esperando por isso, dada a minha aparência. A equipe de Kabal
e eu havíamos discutido isso com antecedência e eles concordaram em me
ajudar com o que fosse necessário para ser adicionado.
“Ele se apresenta o suficiente para impressionar você, Kabal? Bem, o
teste pode ser uma coisa muito perigosa, no entanto ... ”
"Não é um problema. Eu não me importo. ”
Com os três implorando em estéreo, o balconista finalmente (embora
relutantemente) concordou em examinar a papelada de registro. Preenchi a
folha que me foi entregue - nome, idade, habilidades especiais, local de
nascimento e assim por diante. Tudo o que eu pudesse preencher estava bom,
ela disse, então eu simplesmente escrevi meu nome e ESPADANÇA na seção
de habilidades.
Isso era tudo o que era necessário para uma associação de propósito geral.
Agora eu precisava decidir em qual departamento ingressar. Em termos de
conquistas, fui qualificado para os três, o que dificultou o processo de
seleção. Decidi começar matando monstros. A recuperação exigiria que eu
me dirigisse para a floresta e procurasse um determinado item de destino para
buscar; a exploração exigia que eu fizesse um teste em uma ruína feita pelo
homem na Englesia para avaliar minhas habilidades de investigação.
12/11
Matar monstro era o único teste que eu poderia fazer

ali. Enquanto preenchia tudo isso, ouvi pessoas
gritando conosco. "Ei! Parece bom, Kabal! "
“Elen está tão bonita hoje como sempre!”
“O que você é, cego? Qualquer um que não se surpreenda com a
masculinidade de Gido é apenas um idiota! ”
Nada disso fazia sentido para mim. Por que Kabal e seus amigos são tão
reverenciados? Eles são tão celebridades aqui quanto eram na vila. Eu
ponderei isso enquanto embrulhei a folha de registro.
"Você tem certeza disso? Matar monstros pode ser o mais acessível, mas
também é o departamento mais perigoso. ”
"Oh, ele está bem!" Elen insistiu. "Honestamente, não poderíamos
derrotá-lo, mesmo se nós três o enfrentássemos de uma vez!"
“É verdade”, acrescentou Gido. “Não poderíamos compará-lo com nada”.
Isso fez com que todos no saguão me olhassem, me avaliando. E embora
eu não tivesse prestado muita atenção a eles enquanto preenchia a folha, eles
já estavam falando sobre mim há muito tempo.
"Uau, aquela criança quer fazer o exame?" "Ele
é louco! Ele vai estar muito além de sua cabeça.
"
"Você teria que estar com a cabeça confusa para aproveitar essas
probabilidades!"
“Mas eu nunca tinha visto uma katana como a do cinto dele. Deve ser
muito raro ... ”
"Ei, você nunca sabe, talvez ele seja capaz, afinal!"
"Pode ser. Esses três estão certos de tratá-lo bem de
qualquer maneira. "
Eles certamente não eram tímidos em suas avaliações. Mas quando Elen
declarou ao mundo que eu poderia chicotear meus amigos com força, isso só
aumentou os comentários da multidão.
"Você está brincando comigo? Esse garoto é mais forte do que Kabal? "
"Eu não posso acreditar, mas ... se eles estão tratando ele do jeito que são,
então tem que ser verdade."
"O suficiente! Acalmem-se, pessoal! Sinto muito, chefe, este não é
exatamente um grupo educado ... ”
“Oh, está tudo bem, Kabal. Então, como vamos começar este teste? ”
A balconista, atordoada em silêncio com tudo isso, rapidamente acenou
com a cabeça. “Umm ... Sim, bem, eu concedo a você permissão para fazer o
12/11
exame. Você deve atingir uma classificação de pelo menos D para se tornar
um aventureiro, então eu não
12/11
recomendo este exame para qualquer pessoa não especializada em combate.

O exame do departamento de caça a monstros é particularmente difícil, por
isso não é recomendado a menos que você seja pelo menos um D-plus, de
preferência um C. Tem certeza de que deseja fazer? ”
Eu balancei a cabeça em aprovação. Foi preciso muita força para cortá-lo
fora da cidade, suponho. Mas até aquele vigarista Bydd era um aventureiro
com um grau D-plus, ouvi dizer. Não pode ter sido tão difícil.
Esse sistema de classificação, aliás, também foi desenvolvido por Yuuki
Kagurazaka. Você recebeu o grau F no momento em que se juntou à guilda e
foi atualizado para E assim que ganhou alguma experiência de batalha.
Depois de tempo suficiente no campo, você foi designado para o grau D e
ganhou a habilidade de se chamar de aventureiro. Diferentes trabalhos de
guilda foram atribuídos a diferentes rankings que correspondiam a isso, e
você também tinha permissão para fazer uma missão um rank acima do seu,
contanto que você se unisse a uma equipe de várias pessoas. Tudo isso foi
montado detalhadamente para prevenir acidentes e proporcionar uma ampla
margem de segurança.
"Estou pronto quando você estiver."
Então, eu estava pronto para o teste. Contanto que não estivesse escrito, eu
não estava nem um pouco preocupado.
A mulher se levantou, foi ao escritório e trouxe de volta um homem que
presumi ser o examinador.
"Hmmm! Você, fazendo o teste? E mais forte do que Kabal, mesmo? Bem,
tudo bem. Me siga."
Ele certamente agiu cheio de si. Ele lançou aos meus amigos um olhar
maldoso no caminho também. Houve alguma história entre eles?
"Ei, por que ele está zombando de você?"
“Ahh ...” Kabal fez uma pausa. “Thegis tem estado com ciúme desde que
ficamos famosos. Ele está aposentado do campo e tudo, então ... ”
Seus olhos estavam voltados para as pernas de Thegis, o examinador. Um
era uma prótese. Aposentado estava certo.
"Pare de tagarelar e seguir adiante", Thegisrumbled.
seu instruções, saindo pela porta
dos fundos em direção a outro edifício.
O local do teste foi em um prédio melhor descrito como um ginásio. Era eu,
12/11
Thegis, Kabal e equipe, e alguns membros da guilda querendo matar o tempo

nos observando. A falta de opções de entretenimento neste mundo deve ter
feito algo assim parecer uma ocasião épica.
Era aqui que a guilda também realizava exames para decidir se
aumentar a classificação de um membro ou não. Os empregos oferecidos a
você baseavam-se estritamente em sua classificação, portanto, os resultados
desses testes estavam diretamente relacionados ao seu salário. Assim, eram
oferecidos seis dias por semana, sempre que os participantes do teste
estivessem prontos para isso.
Os examinadores foram designados para cada ramo da guilda para
permitir isso. Esses examinadores precisavam da habilidade de intervir e
fornecer assistência se necessário, então suas fileiras eram em sua maioria
preenchidas com ex-aventureiros que chegaram ao rank A menos ou mais.
Thegis deve ter se juntado a eles depois de perder a perna.
“Deixe-me dizer isso primeiro,” ele rapidamente começou. “Depois de
obter uma classificação E, você terá a chance de tentar passar imediatamente
no D e, em seguida, no exame de classificação C também. Se você falhar, no
entanto, não será capaz de aceitar outro desafio de upgrade de classificação
até que recupere sua classificação atual e ganhe pontos suficientes em seu
trabalho para fazer isso. Você entende?"
Em outras palavras, se eu fosse reprovado em um teste de classificação,
teria que recomeçar de uma classificação abaixo daquela. Apreciei como
melhores cargos ofereciam uma melhor gama de empregos, mas isso me
pareceu um tanto chato. Eles provavelmente planejaram isso para evitar que
os aspirantes a aventureiros incomodassem os examinadores o dia todo com
testes nos quais eles não poderiam passar.
“Parece bom”, respondi. Thegis assentiu e então se virou para Kabal.
“Hmph. Estou ansioso para ver exatamente como você é mais poderoso
do que Kabal e sua equipe. Vamos apenas esperar que você não acabe sendo
uma ovelha em pele de lobo, hein? "
Eu não poderia culpá-lo por duvidar deles, com a raquete de peças de
monstro que eles estavam perseguindo comigo no momento. Preencher sua
contagem de pontos tão rapidamente quanto faria qualquer um seria alvo de
inimigos. Foi culpa deles também.
Então Thegis apontou para o chão. “Faremos o exame dentro deste círculo
mágico. Temos uma barreira de segurança sobre ele, mas não confie muito
nisso, certo? Se você está disposto a arriscar sua vida por isso, entre e me dê
um sinal quando estiver pronto. ”
12/11
Eu olhei para onde ele apontou. Havia um amplo círculo desenhado no

chão, talvez com 18 ou 21 metros de largura. As formas geométricas
empilhadas em cima de uma
12/11
outro dentro indicava que este era um círculo mágico. Uma barreira em forma
de semicírculo se materializou no momento em que entrei. O público
observou com atenção, esperando minha resposta.
"Tudo bem!" Eu disse, tentando não parecer muito
agitada. "Direita. Derrote o inimigo antes de você! ”
Thegis lançou a magia que ele havia cantado anteriormente. O teste havia
começado.
Ele estava usando magia de invocação para encenar este exame. Como
Elen mencionou para mim, ele era um invocador profissional, convocando
monstros para lutar contra o inimigo em seu lugar. Se bem me lembro,
invocar monstros mais fortes do que você só poderia ser feito sob várias
condições, então alguém poderia adivinhar o que aconteceria com base no
nível do chamador.
O primeiro monstro que Thegis trouxe foi um Hunter Hound, um monstro
de baixa patente que eu nunca tinha visto antes. Foi bem treinado, mas foi só
isso. Antes que pudesse soltar um grito - ou mesmo sentir medo, suponho -
cortei sua cabeça com um golpe de minha katana. Isso me concedeu a
classificação E. Super fácil.
“Ok, tudo feito. Próximo por favor."
A sala ficou em silêncio. “Uau,” eu podia ouvir alguém sussurrar. Thegis
não ficou nada impressionado.
"Oh Ho? Bem, você lidou com isso, pelo menos. Baixe a guarda, porém, e
você vai pagar caro por isso mais tarde. Você está pronto para o próximo
desafio? ”
“Mm-hmm. Eu meio que gostaria de poder pular para a classificação A, na
verdade. ”
"UMA? Você acha que pode se safar sendo tão arrogante? Só porque você
pode vencer uma festa como a de Kabal, não significa que você pode agir
como se fosse o rei do mundo. Aqui vamos nós!"
Comecei a sentir que ele estava com raiva de mim agora. Eu só estava
tentando ser honesto, mas ... Ah, bem. Vamos acabar logo com isso.
Mesmo enquanto Thegis fervilhava, ele convocou meu próximo oponente
- um Dark Goblin negro como o azeviche, totalmente armado e cheio de
músculos.
"Ummm ... não é o servo principal de Thegis?"
“Ele está com a armadura completa! Acho que seria difícil até mesmo
12/11
para um nível C vencer ... ”

Antes que eu pudesse processar os sussurros da audiência, os berros do
examinador silenciaram todos eles.
12/11
"Começar!!"
Eles disseram que isso desafiaria uma classificação C, mas este é o
exame de classificação D, certo? Ah bem. Nenhum desafio para mim, de
qualquer maneira.
“E aí está. Próximo por favor."
Eu tinha cortado o goblin em uma pilha com um único golpe. Isso fez
Thegis estremecer de raiva.
“Oh-hohhh! Nada mal. Tudo bem - o próximo é, então! "
O ar ficou em silêncio mais uma vez - o público estava muito mais
dominado pela tensão do que eu.
“Você também precisará de experiência em combate em grupo. Você está
pronto para isso?"
Ele convocou três Morcegos Gigantes. Ooh, com certeza eles me trazem de
volta. Quando foi a última vez que um desses me atacou? Parecia que foi há
muito tempo.
"Claro, claro, basta começar."
Nosso pequeno grupo de curiosos parecia querer comentar sobre isso, mas
foram abafados pelo sinal de Thegis. Não que isso importasse para mim. Eu
golpeei os morcegos do ar, um após o outro. Não havia nem mesmo
necessidade de aumentar minha percepção para isso, como antes - eles
pareciam congelados no ar para mim de qualquer maneira.
O público assistiu silenciosamente, extasiado com a performance. Eu
duvidava que eles pudessem seguir com os olhos. No momento em que os
morcegos gigantes se aproximaram, um único clarão da minha lâmina os
abateu.
“Ok, então há classificação C embrulhada. Próximo
por favor." Meu pedido trouxe Thegis de volta aos
seus sentidos.
“Nem mesmo meus próprios olhos puderam ver ... ?!” Agora ele estava
começando a perder a compostura. “Heh-heh-heh-heh ... Muito bem. Não
tenho dúvidas de que você pode derrotar a banda de Kabal agora. Muito bem.
Desafio você a enfrentar o julgamento do desafio classificado como B! ”
Oh, então agora é um teste, não um exame? Eu podia ver as veias nos
olhos de Thegis saltando quando ele começou a entoar mais uma vez, desta
vez com claros raios de magia subindo e descendo por seus braços. Os
observadores olharam em silêncio. “Eu, uh, eu vou pegar o mestre da guilda,”
gritou um antes de fugir - mas antes que alguém percebesse, a convocação de
Thegis estava completa.
12/11
Uma criatura maligna apareceu diante de mim. Era um Demônio Menor,

um monstro com quatro braços se contorcendo. Eu não tinha visto uma
criatura do tipo demônio assim antes. Meu impulso foi consumi-lo e tirar suas
habilidades.
12/11
E por falar nisso, aquele não era um feitiço Invocar Monstro agora, era?
Era Invocar Demônio. Isso seria útil também ...
Relatório. A magia de convocação Summon Demon ... conquistada

com sucesso.
Oh, opa. Isso acabou sendo mais fácil do que eu pensava. Era engraçado
como as artes levavam uma eternidade e um dia para serem dominadas, mas a
magia era apenas um estalar de dedos rápido. Foi tão fácil porque ele o
desencadeou bem na minha frente, sim, mas dificilmente parecia real às
vezes.
Eu tinha isso em mãos, mas agora não era hora de pensar sobre isso.
“Este monstro é um Demônio Menor! Ele tem a capacidade de anular
ataques corpo a corpo simples. Agora o que você vai fazer? Se você quer
desistir, é melhor dizer logo! ”
Thegis estava ficando animado agora, enquanto eu estava meditando
sobre o quão injusto esse acesso fácil à magia era. Seus objetivos foram
completamente mudados. Ele odiava Kabal e seus amigos e queria descontar
em mim. Esse definitivamente não era o tipo de monstro que você levaria
para um exame de classificação B.
Alguém tinha acabado de sair correndo para buscar o mestre da guilda,
que eu presumi ser Fuze. Com sorte, eu poderia fazer um novo teste sem ter
que derrotar esse cara, mas ... bem, eu tinha certeza que venceria de qualquer
maneira.
No meio disso, comecei a ouvir o público novamente. “…
Ei, esse não é o tipo de matéria de exame baseada em
equipe?”
"Sabe, eu estava pensando exatamente a mesma coisa, na verdade."
“Uau, ele quer que ele vença aquele cara sozinho? Isso seria difícil até
para um B-plusser. ”
Até eles podiam ver que isso era um pouco incomum. E se eles pudessem,
Kabal e amigos sabiam disso antes.
“Hum, Thegis, isso não está indo longe demais? Não para me gabar, mas
com um Demônio Menor, levaria todos os três para finalmente nocauteá-lo
para sempre, não é? "
"Sim!" Elen entrou na conversa. "Você não pode nem mesmo danificar
monstros do tipo demônio com armas normais!"
12/11
"Exatamente. Odeio admitir, mas seria inútil contra um. Tudo o que eu
realmente poderia fazer é distraí-lo e tentar ganhar mais algum tempo de cura
na linha de frente! ”
12/11
Thegis não teve tempo para nenhuma dessas reclamações. “Hmph! Acho
que é o pequenino dessa máscara fazendo o exame? Se ele vai brincar de
galinha só porque as coisas são um pouco perigosas, ele nunca foi adequado
para o trabalho de aventureiro em primeiro lugar! Nós vamos? Quer que eu
cancele? ”
Ele estava agindo duro, mas dê outra olhada e você perceberá que algo
estava errado. Ele estava suando, fazendo tudo que podia para se concentrar.
Voltando meus olhos para o Demônio Menor, ele parecia pronto para escapar
de suas restrições e decolar a qualquer momento. Thegis estava começando a
perder o controle - o que fazia sentido, se você pensar bem. Ele estava usando
sua magia sem parar por várias invocações consecutivas. Seria difícil para
alguém se concentrar por tanto tempo, especialmente quando isso exigia tanta
força física.
Vamos tornar as coisas um pouco mais fáceis para ele.
“Vejo alguns problemas, mas vou resolvê-los. Vamos."
Thegis arregalou os olhos, parecendo querer dizer algo, mas se detendo
um pouco antes. Ele já havia mergulhado no fundo do poço. Ele derramou
ainda mais força mágica no demônio antes de gritar bombasticamente para
mim.
“Muito bem, você! Deixe-me ver você sobreviver a este teste final! ”
Huh? Teste final?
No momento em que o pensamento surgiu em minha cabeça, o Demônio
Menor foi liberado. O “julgamento” para o posto B havia começado.
O que devo fazer? Eu não queria mostrar muito da minha magia ou

arsenal de habilidades.
Enquanto eu me preocupava com isso, os olhos do Demônio Menor
piscaram em um vermelho brilhante quando ele começou a entoar um feitiço
mágico.
Quatro bolas de fogo voaram em minha direção. Isso é um demônio para
você. Magia é o seu pão com manteiga. Eu poderia simplesmente comê-los
com Glutton, e pronto, mas eu não queria explodir isso na frente de uma
platéia.
Em vez disso, me esquivei de todos os quatro. Eles explodiram contra a
barreira atrás de mim de uma forma espetacular. Eu tinha o Cancelar Flame
Attack comigo, então não era uma grande ameaça, mas emergir
completamente ileso também teria parecido suspeito. Tentei me agitar um
12/11
pouco, agindo como se estivesse em pânico quando comecei a lançar um

feitiço meu.
"Icicle Lance!"
12/11
A magia congelante que lancei neutralizou parte das chamas que agora
queimavam dentro da barreira, criando uma zona segura. Os gritos ao meu
redor se transformaram em vivas, mas não liguei para isso enquanto
preparava minha espada. Um flash de luz. Eu acho que os demônios
realmente são muito resistentes a danos corpo a corpo. A greve me pareceu
um pouco estranha enquanto a realizava.
Relatório. Ataques corpo a corpo são ineficazes contra formas de

vida espiritual.
É melhor eu me lembrar desse sentimento. Sempre que eu conseguiresse

feedback estranho da minha lâmina significa que não estou danificando nada.
Para resumir, este Demônio Menor tinha o que é chamado de corpus
mágico totalmente formado, uma forma feita totalmente de magias. Ao
contrário das versões replicadas de nós mesmos que Soei e eu poderíamos
construir, isso poderia se regenerar imediatamente da maioria dos danos
físicos, já que seu “criador” estava bem ali. Eu não o machuquei em primeiro
lugar, e não iria desta forma.
Foi dito que uma forma de vida espiritual como esta se tornou um
demônio de pleno direito com inteligência ao receber um corpo físico para
habitar. Isso o tornaria mais suscetível ao corpo a corpo ... mas isso realmente
não se aplicava agora.
O Demônio Menor, talvez zangado por eu me esquivar de suas bolas de
fogo, começou a atacar com os quatro braços ao mesmo tempo. Sólido como
aço, cada um balançava para baixo indefinidamente. Sua velocidade não era
nada para farejar, mas os membros ainda pareciam congelados no tempo para
mim.
Isso acabaria muito mais rápido se eu pudesse comer esse cara. O que
devo fazer? Icicle Lance parecia que ia machucar o demônio, mas não de
forma decisiva, eu não acho. Os demônios também têm muita resistência
mágica ...
Oh, espere. Magia era simplesmente a personificação de tudo o que você
imaginou em sua mente. Se o Icicle Lance era a personificação de tirar calor
do corpo, as bolas de fogo tinham que significar queimar alguma coisa.
Enquanto isso, Modelwill
- uma das artes que aprendi - pegou sua aura (sua força de combate) e a
converteu diretamente em poder ofensivo.
12/11
Isso deveria funcionar contra uma forma de vida espiritual - e como eu

sabia como alojar projéteis mágicos agora, era tão fácil para mim controlar
minha aura. Mas ooh, se eu começar a estourar minha aura, todos saberão que
sou um monstro. Que significa…
… Bem, vamos testar algo. Convocando cuidadosamente um pouco da
minha aura, eu
12/11
converteu-a de volta em força mágica, combinando-a com a energia mágica

que normalmente se usa para lançar mágica. Para um ser humano com poucas
magias fluindo em suas veias, eles precisariam reunir a energia necessária da
atmosfera neste ponto. Como um monstro, porém, eu poderia pular isso. Eu
tinha um suprimento que podia usar a qualquer momento.
Então peguei essa nova quantidade de força mágica pura e apliquei
diretamente na minha espada, como se a embrulhasse em papel. Em minha
mente, imaginei fortalecer, fatiar, destruir. Ele começou a emitir uma luz
fraca, dizendo aos meus instintos que estava pronto para partir.
Relatório. Habilidade extra Magic Aura obtida.
Isso acabou por fornecer ainda mais do que eu havia imaginado.

Basicamente, Magic Aura era uma habilidade que me permitia adicionar
facilmente efeitos mágicos a ataques com minha própria aura. Uma espécie
de combinação de magia e artes. Agora tudo que tenho a fazer é cortar.
No momento em que minha espada tocou o Demônio Menor, ela se partiu
completamente ao meio, dissipando-se em pó e desaparecendo.
“E aí está. Eu passei no exame de classificação B? ” Os
espectadores saíram de seu transe.
12/11

12/11
“Wowwwwwwww !! Isso foi tããão legal! ”

“Ei, ei, ei, ei, ei! Esse cara é forte demais !! ""Você está brincando
comigo?! HerippedaLesserDemonapartall
por
ele mesmo…?"
“Ei, tire essa máscara um segundo! Eu quero ver seu rosto!"
“Oh, qual é o problema ?! Ei, ignore aquele idiota! Vamos festejar mais
tarde esta noite, ok? "
Foi um verdadeiro alvoroço.
Um rapidamente silenciado pelo aparecimento de uma

única pessoa. “Chega disso, todos vocês !!”
Um grito de Fuze foi o suficiente para interromper a confusão. Ele
ignorou a multidão enquanto se aproximava de mim.
“Sir Rimuru, você está ... bem, suponho? Se algo acontecesse com você,
seria um presságio de coisas terríveis para todos nós. ”
Ele olhou para mim por apenas um momento, aliviado, antes de reprimir e
se virar para Kabal.
“E o que vocês estão fazendo ...? Eu disse a você um milhão de vezes, não
disse, para trazer Sir Rimuru diretamente para mim? Não fazer viagens
secundárias? Então, por que o encontro neste estado de coisas, hein? "
Veias azuis apareceram acima de sua testa enquanto ele fazia uma careta
para o trio. Foi bastante impressionante, e fez os três congelarem no lugar,
dando desculpas como “Hum” e “Bem, você sabe” e “Eu tentei impedi-los
...” Ele não estava acreditando.
“Silêncio, seus idiotas! Deste momento em diante, você será referido
como os Três Loucos de Blumund !! ”
"Bem, espere um segundo ..."
“Isso é apenas maldade! Rimuru disse que queria se tornar um
aventureiro, então ... ”
“… Podemos arranjar um nome melhor, por
favor?” O pedido queixoso foi recusado.
"Seus idiotas! Eu poderia ter usado meus privilégios de mestre da guilda
para simplesmente conceder a Sir Rimuru uma licença de classificação B sem
passar por nada disso !! ”
Isso estava se transformando em uma boa repreensão. Também disse à
12/11
multidão que eu era do Fuze
12/11
convidado pessoal e um cara muito poderoso.
Não demorou muito para que eu estivesse de volta ao escritório de Fuze.

Os Três Loucos se ajoelharam humildemente no chão enquanto Fuze estava
sentado ali, passando a mão para cima e para baixo na testa em agonia.
Thegis estava parado bem ao lado dele, parecendo incrivelmente estranho.
“… Eu tenho que dizer, Sir Rimuru, você realmente poderia ter feito
melhor do que se destacar como um polegar ferido imediatamente após sua
chegada. Não pode haver mais do que um punhado de pessoas neste mundo
que podem derrotar um Demônio Menor com um único golpe de espada. Isso
era algum tipo de arma mágica? Um encantamento ou a arte da Espada Aura
não produziriam tanta força de um só golpe. Ah, imagino que a fábrica de
boatos estará fazendo hora extra nas tabernas esta noite ... ”
“… Foi uma ideia tão ruim? Tipo, se você estivesse assistindo, você
poderia ter me impedido ... ”
“Eu não tive exatamente tempo para isso, Sir Rimuru!” Fuze suspirou.
“Mas o que está feito está feito. Uma arte que aplica magia a uma arma é uma
habilidade de alto nível, mas eu entendo que os paladinos são capazes de tal
façanha. Alguns aventureiros com classificação A no quartel-general da
Guilda Livre têm habilidades únicas e próprias ao longo dessas linhas - tais
coisas não são inéditas. Mas ser capaz de matar demônios com isso? A menos
que você queira uma multidão de pessoas assediando você aonde quer que vá,
recomendo que tome cuidado com essa mudança. Você pode se arrepender de
ser conhecido por isso. ”
Na opinião de Fuze, tudo isso era resultado do fracasso do trio de Kabal
em seguir suas ordens. Mas, como ele disse, havia uma fresta de esperança:
“A multidão era toda uma série de categorias C e abaixo, então tenho certeza
de que eles nem perceberam o que estavam vendo”.
Espadas mágicas - ou no meu caso, espadas com infusão de Magic Aura -
eram mais bem usadas onde não havia nenhuma testemunha ocular, ao que
parecia. Ainda bem que descobri isso mais cedo ou mais tarde.
“Bem, obrigado. Eu vou me cuidar com isso. ”
Mas é uma pena. Mais um teste e eu poderia estar na classificação A. Se
Fuze fosse me tornar um aventureiro honorário grau B, eu teria adorado uma
chance de ir até o fim. Havia também classificações Especiais A e S, mas ser
um A sozinho fazia as pessoas tratá-lo de maneira um pouco diferente.
12/11
“Uma pena que eu estava tão perto do grau A, no entanto,” eu murmurei.

"Ahh, isso não teria sido possível", respondeu Thegis. "Não porque você
não fosse forte o suficiente para isso, Sir Rimuru, mas porque os
regulamentos estabelecem que um ramo da guilda só pode atribuir
classificações até B. Você precisará trabalhar e alcançar uma classificação B
+ antes de ter o direito de lidar com isso. ”
Ao ir de E para D, de C para B, você estava livre para pular classificações
e assumir uma superior, se estiver pronto para isso. No entanto, falhe nesse
exame e você precisará acumular pontos suficientes antes de tentar
novamente. No entanto, para se qualificar para o exame A, era necessário ter
um portfólio estabelecido de trabalho em campo, e ele só era oferecido no
Free Guild HQ em Englesia. Os examinadores até A-menos podiam lidar
com qualquer teste até a classificação B, mas quando se tratava de um teste
classificado A, precisava ser realizado por alguém classificado como A ou
superior. O que fazia sentido. Terei apenas que seguir a orientação de Thegis
e aumentar minha pontuação.
“Ainda assim,” Thegis disse, cabeça baixa, “sua força é nada menos que
exemplar, Sir Rimuru. Achei que fosse tudo um truque, já que Kabal estava
se referindo a você ... mas vejo que estava muito errado sobre você.
"Ah, não seja tão mau, Thegis!"
"Você realmente não confia tanto em
nós?" "Dê-me um tempo, senhor!"
Então, Thegis e eu passamos a nos conhecer melhor, independentemente
do quanto o trio ali reclamasse disso. Esperançosamente, eles serão levados a
restaurar seu bom nome, cuidando um pouco mais de mim durante o resto de
nossa jornada.
Portanto, naquela noite, decidimos traçar nossos planos futuros. Era eu,
meus amigos aventureiros, Fuze e Thegis. Minha missão principal, é claro,
era me encontrar com Yuuki Kagurazaka, com quem eu acreditava
compartilhar uma pátria. Fuze já havia escrito a carta de apresentação que
pedi via Kabal; Aceitei com gratidão e coloquei-o no estômago, para não
perdê-lo em algum lugar. Se eles pudessem apenas produzir alguma
documentação de identificação para mim, eu estaria pronto.
“Eu acho que seus papéis estarão prontos para você amanhã de manhã.
Diga à pessoa no balcão que eu conheço você e tenho certeza de que eles irão
agilizar. ”
12/11
“Aquela senhora no balcão também estava no meio da multidão, chefe, eu

acho. Aposto que ela é uma fã total agora! ”
“Ooh, poderia ser. Quem não estaria atrás desse tipo de apresentação? ”
12/11
"Sim. Foi um prazer assistir. ”

“Isso me entristece como examinador, mas foi uma luta magistral.”
Todos esses elogios da equipe de Thegis e Kabal estavam começando a
me envergonhar.
“E é por isso”, Fuze mencionou, “é por isso que eu esperava premiar você
preventivamente com seu credenciamento, para que você pudesse manter sua
força em segredo. Você vai se destacar, não importa o que faça, além disso. "
Kabal encolheu os ombros. "Sim, uh, desculpe por
isso." ““ Sentimos muito! ”” Elen e Gido gritaram
em uníssono.
Mas, realmente, eu deveria ter sido mais atencioso comigo mesmo. Estar
em uma grande cidade humana me deixou tão animado que devo ter perdido
a cabeça um pouco.
"Tentarei não ser tão precipitado da próxima vez, também, então espero
que você os perdoe por tudo isso, Fuze."
Por enquanto, o mestre da guilda parecia disposto a deixar isso passar no
longo prazo.
Nosso plano, então, era terminar o trabalho de preparação no final de
amanhã e começar o mais rápido possível ... mas Fuze tinha outras idéias.
“Na verdade”, ele nos disse, “o rei de Blumund queria ter uma conversa
confidencial com vocês”.
Minha chegada já deve ter chegado a seus ouvidos. Aparentemente, ele
estava interessado em fazer uma conferência em três dias. Eu prontamente
concordei com isso. Antes disso, planejamos conversar com um nobre bem
colocado que Fuze conhecia, a fim de discutir questões práticas em torno do
relacionamento de nossas nações. A cúpula real então se concentraria nessas
questões - isso evitaria que ela ficasse "atolada e sem leme", como disse
Fuze, já que encontrar o rei sem itinerário seria uma perda de tempo. Os
decretos reais ocasionalmente vinham diretamente do rei quando o tempo era
essencial, mas isso era raro, e não tínhamos pressa, então o rei só queria
discutir as coisas mais amplas.
Eu não tive problema com aquilo. Se eu tivesse três dias para matar antes
do rei, eu precisava preencher isso com alguma coisa de qualquer maneira.
Além disso, eu provavelmente seria uma bola de nervos despreparada de
qualquer maneira, então saber o que esperar com antecedência me ajudou
muito.
Então isso resolveu amanhã e daqui a três dias. Nossas conversas
continuaram até tarde da noite, tão tarde que acabamos ficando no quarto de
12/11
hóspedes da filial da guilda de Fuze.
12/11
Devo acrescentar mais uma coisa: apesar da novidade de estar em uma

cidade humana e de todas as experiências que já tive lá dentro, infelizmente
não explorei nenhuma nova fronteira com meus sonhos naquela noite.
Este nobre bem colocado era um homem chamado Veryard, um barão. Ele
morava em uma mansão tranquila e despretensiosa no meio de um bairro
repleto de prédios elegantes; aparentemente, ele era um nobre de nível muito
baixo para ter um domínio inteiro para governar. Assim, ele passava seus dias
trabalhando em sua casa, ou castelo, ou seja o que for.
"Deixe-me dizer a você - e me prometa que não vai contar isso a ele - mas
o homem praticamente vive e respira seu trabalho."
Essa foi a avaliação de Fuze, e eu pretendia manter minha promessa.
Aparentemente, seria desconfortável para a guilda e a nobreza se as pessoas
descobrissem que elas tinham conexões subterrâneas umas com as outras.
Então, segui Fuze até a mansão. Passamos pelos jardins frontais atraentes
e bem cuidados antes de entrar no saguão, onde um velho que se parecia
muito com o seu tipo estereotipado de mordomo nos cumprimentou. As
criadas ficavam de cada lado da câmara, suas cabeças educadamente
inclinadas. Esta era a casa de um nobre de baixo nível? Eu temia que essa
reunião fosse muito mais formal do que eu havia planejado.
Eu fui a um café de empregadas uma vez no meu antigo mundo, mas essas
eram empregadas de verdade. Foi profundamente comovente, de alguma
forma. Engraçado que me levou a ir para outro mundo para descobrir esse ar
de elegância, esse comportamento gracioso. A coisa real com certeza é
diferente. Assisti-los teve o estranho efeito de acalmar meus nervos.
Revigorado, segui o mordomo pelo corredor. Ele nos levou a uma sala do
outro lado e parou em frente a uma porta de aparência ornamentada. Houve
um momento de tensão quando ele bateu na porta. “Entre,” disse alguém do
outro lado. Um procedimento meio irritante, pensei, mas como alguém que
navegou com sucesso na etiqueta do palácio do Reino dos Anões, eu estava
preparado para qualquer coisa. Tudo o que eu não sabia sobre polidez ou
procedimento, podia superar com pura atitude.
Entrando, fui saudado por um cavalheiro de aparência muito intelectual
com olhos finos, de estilo asiático. Ele certamente correspondeu à descrição
que Fuze me deu.
12/11
"Muito obrigado por ter vindo", disse ele antes que eu pudesse começar.
“Eu sou o Barão de Veryard, um dos ministros do Reino de Blumund.”
“Muito obrigado a você também. Meu nome é Rimuru Tempest e, como
imagino que você já saiba, sou um monstro de gosma. Não sou muito versado
em etiqueta neste país, então peço desculpas antecipadamente se bagunçar
alguma coisa. ”
Apertamos a mão um do outro. Algo assim me lembrou muito da minha
antiga vida.
“Oh, não há necessidade de se preocupar com assuntos tão enfadonhos.
Sinta-se à vontade para se aproximar de mim como faria com qualquer outra
pessoa. ”
O Barão deve ter percebido o quanto eu estava preocupado com isso. Ele
me mostrou um assento, tendo muito cuidado para nunca baixar a guarda
perto de mim. Um negociador astuto, sem dúvida.
"Nós vamos!" ele disse quando uma empregada entrou com um pouco de
chá. Ele tomou um gole. “Nós temos muito tempo. Vamos começar."
Fuze, minha colega testemunha, endireitou-se. Eu segui seu ato, me
preparando e me preparando para ouvir.
Nossas negociações com Veryard continuaram noite adentro. A essência era

dupla:
• Um acordo de segurança conjunto entre Tempest e Blumund.

• Permissão mútua para viajar livremente dentro de cada uma de nossas
nações.
Primeira ordem do dia: o Reino de Blumund era, francamente, não muito

grande. Era uma nação relativamente fraca, que até tinha problemas para lidar
com os monstros que a saqueavam. O relacionamento deles com a guilda
reforçou muito isso, mas o governo simplesmente não estava à altura da
tarefa sozinho.
Assim, após tatear para descobrir sua posição, o reino decidiu
subcontratar o controle de monstros para a Guilda Livre em troca de um
aumento no financiamento, permitindo que o governo se concentrasse na
coleta de inteligência. Isso permite que eles detectem perigos imediatamente
12/11
e pensem em maneiras de lidar com eles, evitando desastres em potencial

antes
12/11
eles aconteceram.
Felizmente, essa estratégia os impediu de lidar com qualquer dano maior
até agora, mas, como disse o Barão, não existia muitos quebra-mares, então
eles esperavam construir uma relação de cooperação com minha nação
também. E era só isso: a promessa de que, caso uma nação caísse em perigo,
a outra forneceria o máximo de apoio possível. Isso incluía apoiar os
aventureiros que trabalhavam na Floresta de Jura, mas não implicava em
nada tão especial - apenas um acordo de que forneceríamos suprimentos para
eles em nossa cidade.
Até aí - apoiando os membros do Free Guild - Fuze já havia me pedido
antes. Fornecer acomodação e materiais para as pessoas que trabalham na
floresta os ajudaria a cobrir uma gama mais ampla, o que naturalmente
significava que seriam capazes de enfrentar mais ameaças na área. Também
significava que esses caras confiavam em nós, o que eu gostei.
Então, eu felizmente concordei com isso, mas-
“Claro, tenho certeza que eles ficarão felizes em pagar um preço justo
pelo que você fornecer. Você poderia talvez usar as pousadas em nossa
cidade como uma referência de quanto cobrar— ”
"Bem, espere um pouco, Barão", interrompeu Fuze. “As acomodações na
cidade de Sir Rimuru estão facilmente no mesmo nível das pousadas de alta
qualidade desta. Comparado com o que é normal aqui, eu consideraria justo
cobrar ainda mais. ”
"Você iria? Nós vamos…"
“Para ser honesto, eu chamaria o que eles me ofereceram mais semelhante
a um spa de saúde do que uma pousada.”
"Tudo bem. Podemos pensar nisso mais tarde. Em termos de manutenção
de armas e armaduras, no entanto— ”
“Bem, novamente, senhor, suas oficinas são supervisionadas por Sir
Kaijin e seu confidente próximo, Garm, dois dos metalúrgicos mais
talentosos de toda a raça anã. Você realmente pediria a eles para lidar com
esse trabalho de manutenção mecânica? "
“Eles trabalham lá? Existe alguma coisa que eles possam nos vender,
então, que possa ...? ” - Receio que não, barão. Eu vi uma grande quantidade
de armamento lá que não vi em nenhum outro lugar. Estou falando de
produtos de altíssima qualidade - coisas que nunca vi nas melhores forjas de
Englesia. Eu estava muito intimidado para perguntar se ele estava à venda,
mas pela minha estimativa, um teria que ser pelo menos um B-classificado
aventureiro para considerá-los. Isso faz a pessoa rir, não é? "
12/11
Fuze certamente estava fazendo um bom trabalho em derrubar as

sugestões do Barão Veryard. Ele tinha razão. A pousada em que ficamos
naquela vila agrícola não era muito chique. A filial da guilda aqui na cidade
não era ruim, mas em pequenos detalhes como banheiros e banheiros, nossa
cidade certamente oferecia muito mais conforto.
E as armas que Fuze mencionou não estavam à venda - eram amostras de
teste. Nesse ponto, tínhamos um suprimento constante de diversas matérias-
primas. Gabil estava matando monstros nas cavernas, Gobta e sua tripulação
estavam fazendo o mesmo na floresta e transportando qualquer coisa útil de
volta para a cidade. Isso ocasionalmente incluía itens de monstros de alto
escalão, permitindo-nos criar armas mais raras. Algumas coisas boas, e eu
tinha certeza de que encontrar um comprador não seria difícil, mas não
estávamos vendendo. Precisamos fortalecer nosso próprio poder de guerra
primeiro.
O que significava que era hora de me comprometer um pouco.
"Tudo bem. Vou construir uma casa longa para fins básicos de
hospedagem. E quanto às armas, eu poderia fazer com que nossos artesãos
contratassem alguns aprendizes para construir. Eles devem ser capazes de
lidar com a manutenção básica de armas em um ou dois meses, eu acho. ”
Poderíamos fornecer a casa geminada expandindo o edifício que
emprestamos aos homens de Yohm. Esses novos artesãos, no entanto, eram
uma questão mais complexa. Kurobe estava trabalhando duro agora,
construindo sozinho armas para todos na nação. Kaijin estava ajudando a
criar novos, usando sua habilidade única de Pesquisador para copiá-los, mas
Kurobe não tinha nenhuma habilidade do tipo Grande Sábio como aquela,
então demorou. Não tanto quanto forjando-os todos manualmente, mas ...
Eu não poderia permitir que ele fosse o único a trabalhar tanto, então já
havia contratado alguns jovens entusiasmados para serem seus aprendizes.
Eles estavam provando ser aprendizes rápidos e não demoraria muito para
que se tornassem artesãos por conta própria.
Foi por isso que fiz aquela oferta ao Barão, e foi claramente bem-vinda.
Concordei em discutir os detalhes com Rigurd e os anciãos, para que
pudéssemos decidir sobre isso mais tarde.
Agora, permissões de viagem. Esse foi um caminho um pouco espinhoso.

Quando pedi apoio a Fuze, prometi renunciar às tarifas alfandegárias para
qualquer comerciante pertencente à Guilda Livre. Isso significava que eu
12/11
precisaria
12/11
colete-os de vendedores afiliados ao próprio Reino de Blumund. Isso era

inerentemente injusto, mas eu não podia renegar minha promessa anterior;
pelo menos não nos próximos anos.
Você pode dizer “Qual é o problema? Por que não dispensar as taxas dos
comerciantes Blumund também? ” Isso era algo que eu absolutamente não
podia permitir que passasse. Eu não poderia simplesmente desperdiçar nossos
direitos como nação soberana sem nenhuma compensação para mostrar por
isso. Também impugnaria quaisquer lucros que os comerciantes afiliados à
guilda pudessem obter, o que seria rude com Fuze.
Assim, mesmo quando escurecia lá fora, as conversas entre mim, Fuze e o
Barão caíam cada vez mais em um impasse. Estávamos todos trabalhando
com certas apostas, o que sem dúvida contribuiu para o quanto as coisas
esquentaram. No final das contas, porém, foi Veryard quem piscou primeiro.
"Tudo bem. Para nosso reino, as questões mais importantes estão
relacionadas ao nosso acordo de segurança. Para as tarifas, vamos estabelecer
um determinado período de carência, durante o qual nosso governo cobrirá
todas as taxas incorridas por nossos comerciantes. ”
Então fomos com isso. Todos os mercadores foram autorizados a entrar e
sair de Tempest gratuitamente, independentemente de com quem
trabalhavam. Sempre que instituímos taxas alfandegárias formais, nos
reuniríamos mais uma vez para decidir sobre os assuntos.
Como eu confirmei durante nossas discussões, Veryard estava totalmente
ciente da importância de Tempest. Ele entendeu em um nível mais completo
do que eu, mesmo. Viajar para o Reino dos Anões via Tempestade, em
oposição ao Reino de Farmus, seria mais barato e seguro para eles. As
rodovias ainda não estavam prontas, mas, uma vez que estivessem, e
tivéssemos tráfego regular de ida e volta, a diferença seria sem dúvida
dramática. E uma vez que tudo estivesse no lugar, aquelas rodovias teriam
um uso pesado, mesmo que Tempest cobrasse um pouco mais nas fronteiras.
“Esperançosamente”, disse o Barão com um sorriso, “nós dois estaremos
em termos benéficos um com o outro a essa altura”.
Depois de confirmar nossas posições sobre as duas questões, passei o dia

seguinte examinando casualmente os mercados de capitais. Eu também parei
na filial da guilda novamente para pegar meus papéis de identificação. A
mulher no balcão da frente estava me olhando e
12/11
para baixo, mas eu não tive tempo de convidá-la para um encontro.

Kabal e seus amigos me guiaram o tempo todo, permitindo que eu me
divertisse completamente sem me perder muito. Tínhamos todos os
suprimentos de que precisávamos para nossa jornada também.
Então veio o terceiro dia, o dia da cúpula real. Se pudéssemos assinar um

tratado aqui, isso marcaria um segundo selo de aprovação para nossa nação
depois de Dwargon. Uma nação de monstros, recebendo o aceno formal de
uma nação de humanos. As implicações foram enormes. Isso significava que
podíamos interagir em paz e até mesmo ser amigáveis com pessoas comuns.
O acordo de segurança realmente não oferecia muitos benefícios para
Tempest. Na verdade, ele tinha muitas desvantagens. Mas a receita potencial
que ganharíamos com esse acordo de viagens era enorme - e, como era um
acordo mútuo, permitia que monstros viajassem para cidades humanas, o que
era um passo muito importante. Eu queria trabalhar em termos amigáveis
com a humanidade e estava esperançoso de que poderíamos conseguir algo
assinado durante meu tempo aqui.
Então, eu estava muito animado quando iniciamos o encontro. Lá, no
palácio, fui saudado pelo rei, um sujeito de aparência gentil com um rosto
redondo e uma figura ligeiramente rechonchuda, e pela rainha, cuja beleza
absoluta criava um desequilíbrio chocante.
Fuze estava lá para servir como uma testemunha terceirizada - ele já
estava bem familiarizado com todos os modos de assuntos governamentais,
mas ter um terceiro envolvido nisso implicava um senso de justiça para as
nações vizinhas, e Fuze não iria tagarelar sobre o topo -secret coisas
independentemente. Ele parecia desconfortável em sua vestimenta formal - e
estar na forma humana todo esse tempo estava ficando um pouco opressor
para mim também. Melhor agüentar por enquanto. É difícil para nós dois.
A cúpula transcorreu sem contratempos e, assim que vários ministros
concluíram seus relatórios ao rei, estava tudo acabado.
“Estou ansioso para trabalhar com você no futuro, Sir Rimuru,” disse o rei
em sua sala de recepção enquanto apertava minhas mãos. Ele era muito mais
sociável do que eu pensava; Senti uma afeição natural por ele. Mas também
foi nessa sala que fiquei sabendo que o barão Veryard nos enganara.
"Bem", como disse o rei, "se algum tipo de força sair da floresta e
ameaçar nos invadir, vamos começar a trabalhar uns com os outros em
12/11
uma vez! E nós, é claro, ficaríamos felizes em trabalhar com você também. ”
Sorrindo com sua esposa, o rei saiu da sala assim que percebi o que ele queria
dizer com isso. Eu não estava mais com vontade de desejar adeus a ele. Algum
tipo de força ...? Que frase estranha. Não parecia que ele estava falando
sobre monstros.
Eu estava tão focado nesses caras, mas esse certamente não era o único
perigo lá fora. Olhe para Farmus, bem ao lado. Se uma nova rota comercial
fosse aberta para o Reino dos Anões, eles poderiam ver Tempest e Blumund
sob uma luz negativa por isso. E isso não é tudo! O Império do Oriente
também! Eles tinham os olhos de ser a única superpotência na terra, não é?
Oh, merda, fui enganado !!
Não precisava ser um gênio para perceber que uma invasão por algum
país estrangeiro seria um grande perigo para Blumund. Eu só queria gritar,
bem ali. Se parece bom demais para ser verdade, geralmente é, hein? Agora
me lembrei do sorriso do Barão Veryard. Ele mesmo disse: “As questões
mais importantes estão relacionadas ao nosso acordo de segurança”. A receita
da alfândega seria um troco em comparação com todo o orçamento de defesa
de uma nação.
O que Blumund realmente temia era que uma potência estrangeira o
invadisse pela floresta. O Império do Oriente provavelmente os mantinha em
alerta constante e eles queriam um baluarte contra eles. Eles não mentiram
para mim - se alguma vez corrêssemos perigo, aposto que viriam para ajudar.
Afinal, seria a nossa vez.
Eles me pegaram bem.
O Barão escolheu este momento para se dirigir a mim. “Parece que você
notou? Sua mente certamente funciona mais rápido do que eu acreditava
antes. No entanto, o tratado já foi assinado. Espero que continuemos a ter um
relacionamento frutífero. ”
Ele me deu o maior sorriso de comedor de queijo que já vi. Ele
desempenhou suas funções perfeitamente, sem dúvida. Um velho astuto
nobre que achava que me enganar era tão fácil quanto tirar doce de um bebê.
Pfft. Ah bem. Não posso fazer muito sobre isso aqui ...
Mas, apesar de tudo isso, eu me sentia estranhamente sereno em relação a
tudo isso. Foi mais frustração com minha superficialidade e admiração por
meu oponente do que qualquer coisa. Tudo um aprendizado. Se o Império se
mover, pensarei no assunto então. Mas me disse uma coisa: eu não conseguia
baixar a guarda por aíseres humanos. Monstros foram inesperadamente
diretos com
12/11
tudo, o que criou uma abertura grande o suficiente para humanos e sua
astúcia para dirigir um caminhão. Jurei para mim mesmo que pensaria nas
coisas com mais profundidade e cuidado ao negociar com eles de agora em
diante.
Mas não é divertido apenas sentar aqui e ser tratado como um idiota. Tenho
uma oportunidade decente aqui, ainda, de me envolver em alguma discussão
que será muito mais útil para o meu lado.Peguei uma High Potion do bolso e
coloquei sobre a mesa.
"E o que é isso?"
"Com esse tratado em vigor", disse eu, "posso te pedir um favor?"
“… Hohhh, um favor? Bem, como seu parceiro na diplomacia,
dificilmente poderia me recusar a ouvi-lo. "
O Barão me deu outro sorriso perfeito. Ele é definitivamente um
profissional nisso. “Esta é uma poção de cura que fizemos em nossa
cidade. eu estava pensando
poderíamos vender isso em seu mercado ... ”
"O que?! A poção que Kabal trouxe há algum tempo? Essa era a
'especialidade' que você estava propondo antes? ”
Foi Fuze, em vez de Veryard, quem aceitou a oferta.
“Oh, um, sim. Eu dei a ele um pouco, não dei? " Dei a Kabal um pouco do
medicamento que eu mesmo criei, o equivalente a uma Poção Completa.
“Mas isso é diferente disso. Não tão potente, mas prometo a você que é um
produto muito melhor do que qualquer coisa que você encontrará à venda
agora. O que ele tinha é mais uma raridade - algo que podemos fabricar
talvez a cada dois dias. Enquanto isso, podemos fabricar com mais facilidade,
então pensei em colocá-los no mercado. A única diferença real do que você
viu, Fuze, é que isso não pode regenerar membros perdidos. ”
Eu quis dizer isso como uma bomba, certificando-me de reduzir nossas
capacidades de produção enquanto eu estava nisso. O efeito foi dramático.
“Regenerar membros perdidos?” o Barão papagaio de volta. "Você quer dizer
que, se você perder um braço em uma batalha ou em um acidente, a poção
dele pode criar uma completamente nova do nada?"
“Não é realmente 'crescer', tanto quanto ... tipo, ele reúne magias do ar
para criar um substituto, você poderia dizer? Mas com o tempo, assim que o
sangue começar a circular através dele e o metabolismo do seu corpo voltar
12/11
ao normal, ele se parecerá e agirá como o membro antigo. ”
12/11
"Que absurdo!"
Agora, o Barão calmo e controlado parecia estar em pânico. Parece que
acertei com ele. Era exatamente por isso que eu dizia a Kaijin para ficar
quieto sobre isso.
“Se o que você diz é verdade, isso equivale à magia sagrada, o segredo
exclusivo da Santa Igreja Ocidental! Na verdade, é o próprio feitiço sagrado
Regeneração, o produto de um pacto com os espíritos acima de nós! Um
milagre divino! Apenas os bispos de posição ou superior são capazes de
controlá-lo! ”
Ele parou por um momento, recuperando a compostura, então olhou ao
redor. Sua explosão atraiu alguma atenção, mas ninguém ouviu a conversa.
No momento em que sentiu isso, disse “Vamos discutir isso em outro lugar”
e começou a se afastar. Fuze e eu não tínhamos problemas com isso, então
acabamos nos estabelecendo no escritório do Barão mais uma vez.
No momento em que Fuze e Veryard entraram na mansão, eles se
entreolharam e suspiraram. "Bem, bem", suspirou o Barão, "o que faremos
com isso, então?"
“Tudo bem para você se avaliarmos seu valor?” Fuze
perguntou. "Vá em frente."
Ele entoou um feitiço para avaliar o conteúdo da poção.
"Hmm ... eu realmente não consigo dizer a diferença entre isso e o que a
festa de Kabal estava carregando." Fuze coçou a cabeça. “Testamos aquela
poção anterior também, mas nunca imaginei que ela pudesse substituir
membros inteiros. Eles disseram que era equivalente a medicina mágica ou
magia sagrada, mas eu certamente não esperava um desempenho da classe
Regeneração ... ”
Com isso, duvidei que ele quisesse dizer que testaram em alguém que
acabara de ter um braço decepado. Não era o tipo de coisa para o qual se
voluntariaria. Se eu não mencionasse os limites da Poção Alta, duvido que
ele notaria a diferença.
"Você tem algum desses restantes?" Perguntou
Veryard. "Sim, um - por segurança."
Eles devem ter usado o resto para sua experimentação.
"Traga aqui imediatamente."
Fuze acenou com a cabeça. "A única maneira de provar isso", ele
murmurou enquanto enviava uma mensagem mágica para o éter, "é com
Thegis."
12/11
Meu ex-examinador de teste estava conosco em um momento - um

pequeno cofre debaixo do braço.
“Qual é o significado disso, Fuze?” ele berrou ao entrar, mas ficou em
silêncio ao perceber que Veryard e eu estávamos lá.
"Quero que prometa", disse o Barão, "que manterá tudo o que vê e ouve
nesta sala em segredo."
Ele se descreveu como um pequeno burocrata neste reino, mas a
dignidade e a presença que ele exalava eram suficientes para colocar até
mesmo um príncipe em seu lugar.
- Eu prometo, senhor - Thegis respondeu apressadamente com um aceno
confuso enquanto o barão pegava o cofre dele.
"Então este é o item ...?" Ele tirou o conteúdo - uma das poções que eu
tinha feito - e observou cuidadosamente. “Eu tenho pouco conhecimento de
magia, mas esta brilha de verdade, isso eu posso dizer. Certamente, sinto que
este não é um medicamento comum. Vamos testar a poção que você tem
primeiro, Fuze. ”
Para minha grande surpresa, ele pretendia que Thegis removesse sua
prótese de perna e testasse os efeitos da poção sobre ela. Funcionaria em uma
ferida tão antiga? Seria interessante ver, na verdade. Seguindo suas
instruções, tentamos primeiro a Poção Alta no toco. Como esperado, não
houve mudança externa.
Em seguida, minha poção artesanal. No momento em que o borrifamos,
uma luz pálida e brilhante cobriu o local, transformando-se na forma de uma
perna diante de nossos olhos. Provou, de uma vez por todas, que a idade da
ferida não importava. Talvez uma Poção Completa pudesse ler informações
do DNA do corpo ou algo para fazer seu trabalho. Fosse o que fosse, com
certeza não era simples - mas, de qualquer forma, significava que eu tinha um
medicamento que ultrapassava quase tudo que a ciência moderna em meu
mundo pudesse apresentar.
"Wha…?! Minha — minha
perna ... ?! " "Isso ... Isso é
incrível ..."
"Deus do céu. Outro segredo incrível que você guarda, não
é? " Os três me lançaram olhares de surpresa em branco.
Eu deixei isso escorregar principalmente para me vingar um pouco de
Veryard, mas isso só serviu para prejudicar ainda mais minha postura - talvez
até severamente. Lábios soltos realmente afundam navios. Eu esperava obter
uma nova vantagem em nossas negociações, mas agora as coisas ficaram
12/11
muito maiores do que isso.
12/11
No final, concordamos em incriminá-lo para que a perna de Thegis fosse

curada por um misterioso bispo de manto para o resgate de um rei em
dinheiro. Thegis com certeza não estava reclamando
- o deixou sair de trás de sua mesa na filial e voltar às aventuras. Ele
agradeceu profusamente a todos nós ao concordar com a história de fundo.
No que diz respeito ao meu discurso de vendas, Blumund concordou em
comprar de nós uma determinada quantidade de High Potions em ocasiões
regulares. Eles também selecionariam comerciantes preferidos de sua escolha
para espalhar a palavra sobre este medicamento para as nações ocidentais.
Ainda não estávamos produzindo grandes quantidades, então,
esperançosamente, eles poderiam impedir o crescimento do cliente por
enquanto. Se os aventureiros começassem a ouvir as histórias e vir a
Blumund para descobrir mais, isso ajudaria a espalhar a palavra sobre
Tempestade bem perto também.
Por enquanto, eu só queria construir um nome confiável para nós mesmos.
Apresentá-lo como um remédio feito por monstros não parecia uma cópia de
anúncio eficaz para mim, mas uma vez que as pessoas viram por si mesmas o
que essas coisas podiam fazer, duvidei que isso as impediria de se tornarem
clientes regulares. No momento, colocá-lo em suas mãos e deixá-los ver
como era útil era a primeira prioridade.
Portanto, há outra base de compra regular. Um bom primeiro passo,
pensei. Eu realmente não queria ser hostil com os seres humanos; Eu teria
que trabalhar mais para construir relacionamentos amigáveis com as outras
nações humanas do mundo.
Era hora de dizer adeus a Fuze.

"Eu espero que você permaneça cuidadoso na trilha, Sir Rimuru."
“Estou te dizendo, vou ficar bem. Apenas certifique-se de que ninguém
entre naquela sala, certo? "
“Não há nada para se preocupar. Você só pode acessá-lo por meio do meu
escritório, a câmara do gerente da filial. ”
Isso foi um alívio. Eu tinha um círculo de teletransporte Magisteel
instalado "naquela sala", com cerca de um metro de largura. Quando eu
mostrei a ele, ele estava ansioso. "Teletransporte, mesmo ...?" ele se
maravilhou. "Mas então, suponho que nada deve me surpreender agora, Sir
Rimuru ..."
Eu configurei isso para que as pessoas pudessem visitar Tempest sempre
12/11
que quisessem. Tínhamos concordado com as linhas gerais do tratado, mas

ainda não havíamos designado nenhum comerciante e, além disso, eu
precisaria de uma maneira mais fácil de acessar o Reino de Englesia.
Portanto, pedi emprestado um quarto do Fuze para usar como um Portal
Warp.
12/11
Devo notar, a propósito, que uma vez que o Grande Sábio analisou a
magia elemental do Portal Warp, ele organizou as coisas para que eu pudesse
gerenciar vários pontos de entrada e saída de uma vez. Eu ainda precisava de
um círculo mágico físico em cada local, mas eles agora podiam abrir
caminhos para várias saídas de uma vez, o que era extremamente
conveniente. Precisamos ter certeza de que ninguém poderia roubar esses
portais magisteel, no entanto ... Esperançosamente, poderíamos encontrar
uma maneira de eliminar essa preocupação algum dia. Não que eu contasse a
esses caras se contássemos.
Enquanto eu sonhava com futuros avanços na tecnologia de teletransporte,
Fuze estava se despedindo de Kabal também.
"E vocês mantêm Sir Rimuru seguro, certo, Kabal?" "É
claro!"
"Você entendeu!"
“A estrada para Englesia é segura o suficiente. Vai ser muito fácil para
nós! ”
- Não trate isso como fácil - Thegis berrou novamente. “Estou disposto a
perdoar seu comportamento, desde que mantenha Sir Rimuru vigiado. Não
vou permitir que você se esquive de seu dever! "
Sua nova perna o havia revitalizado de várias maneiras. Ele era tão forte
quanto costumava ser, e sua presença parecia maior do que nunca. Mas ele
não pegaria a estrada ainda - parecia que ele concordou em se tornar o mago
do palácio para o reino, embora ele ainda fizesse testes de guilda até que
encontrassem um substituto. Isso veio por sugestão do Barão, sem dúvida -
ele nunca manteve ninguém que conhecesse seus segredos longe demais.
Então, eu tinha meu jornal da guilda, junto com um novo cliente de

atacado. E não apenas isso - eu havia construído relações formais com uma
das nações ocidentais, embora pequena. Não era nada para farejar as
realizações quando deixei o Reino de Blumund para trás. Um bom começo,
eu senti.
Em seguida, foi o Reino da Englesia, lar da sede da Guilda Livre. Eu
ainda tinha aquelas crianças dos meus sonhos em mente e também queria
reunir informações sobre Hinata Sakaguchi. Mas antes disso, vamos tentar
encontrar o mestre da guilda Yuuki Kagurazaka primeiro. Eu tinha meus
papéis de introdução, então não deve ser um problema.
É hora de voltar para a estrada.
12/11

12/11
CAPÍTULO 5
AS CRIANÇAS CONVOCADAS
Ele deu ao visitante um sorriso caloroso, habilmente conduzindo-o a um

assento.
“Sim, que dor! Nossa estratégia terminou em completo fracasso. Pode
demorar um pouco mais até que Clayman desperte para se tornar o primeiro
verdadeiro lorde demônio, infelizmente. "
Laplace, o visitante em questão, sentou-se e deu-lhe a notícia. Fracasso,
depois de anos de esforço. Ele não parecia muito chateado com isso.
"Hmm. E aqui eu pensei que um lorde orc em fúria nos garantiria pelo
menos dez mil ou mais mortes. "
O mestre da sala pareceu levar a notícia com leveza.
“Mas suponho que obter a energia necessária não será tão fácil para nós.
Existem outras condições com que se preocupar. ”
"Sim. Ele é forte o suficiente, porém, sem ter que se envolver em qualquer
coisa maluca. Embora eu ache que ele quer Leon, um pouco ... ”
“Ele ainda tem muito que aprender, aquele Clayman. Então, foi só isso
que você veio dizer? "
Laplace sorriu desafiadoramente para o dono da sala. “Oh, claro que não!
Essa foi apenas uma nota lateral. Aposto que você já ouviu tudo sobre isso de
Clayman, hein? Tudo que fiz foi ajudar um pouco, então não sei a história
toda sozinha. Mas chega de falar sobre isso - tenho andado disfarçado para
manter o controle sobre os movimentos dos paladinos ultimamente. Eles
realmente querem começar algo, sabe? Agora que eles têm certeza de que
Veldora se foi para sempre. ”
"Hmm? Você acha? Você sabe o que eles querem? "
“Seria muito mais fácil para nós se eu fizesse, hein? Eu digo a você, a
Santa Igreja Ocidental é um grupo mau para se envolver. ”
12/11
Laplace encolheu os ombros. A máscara escondeu sua expressão, mas

apesar de seu pessimismo, sua atitude era tão ousada e invencível como
sempre.
“Você com certeza está certo. Fazendo-se passar por guardiões justos dos
fracos ou sei lá o quê. Duvido muito que estejam agindo por pura boa
vontade. Eles são um enigma para mim. ”
“Sim, não são? Mas se eles estão começando a ficar mais ativos, sabe,
essa é a nossa chance de pegá-los pelo rabo também, certo? Eles existem
desde tempos imemoriais, então não posso me esquivar para chegar à alta
administração. Mas em suas operações atuais, posso ter uma maneira de
entrar, sabe? "
Ele sorriu mais uma vez.
“Então, eu estou pensando que é hora de eu levar um pouco mais a sério
sobre como se infiltrar na operação. Isso provavelmente vai me colocar fora
de contato por um tempo, mas você está bem com isso? "
“Não, por mim tudo bem. Oh, mas se você descobrir o que está por trás da
Santa Igreja, terei o maior prazer em lhe conceder um desejo. ”
Laplace recebeu esta notícia com uma gargalhada. "Mesmo?! Bem, essa é
uma pequena motivação legal! ”
"Aposto. Mas não exagere. Eu não quero que você bagunce isso. "
“Não há necessidade de me lembrar! Nesse caso ... Laplace se levantou,
preparando-se para sair.
“Oh, mais uma coisa,” uma voz relaxada disse atrás dele. “A principal
causa por trás de seus fracassos mais recentes é viajar pelas Nações
Ocidentais agora. As coisas estão prestes a se tornar bastante interessantes, eu
diria. ”
“O-queaaaa—? Para que diabos? Esse lodo de aparência estúpida é
suposto ser o grande pooh-bah da Floresta de Jura! O que isso está fazendo
batendo em terras humanas ?! ”
“Ha-ha-ha-ha! Isso te surpreende muito? Você realmente é um pequeno
monstro único, não é ... er, qual era o nome dele mesmo? "
"Umm ... foi Rimuru, eu acho."
"Ah, certo. Bem, sem dúvida, então. Ele entrou no Reino de Blumund há
vários dias. ”
Isso deixou Laplace atordoado e em silêncio.
“… Bem, tudo bem. Não tem nada a ver comigo. Quer dizer, eu não vi um
monstro que representasse menos ameaça para mim na minha vida. ”
Com isso, Laplace saiu da sala.
12/11
O mestre da sala deu um sorriso satisfeito.

“Dado seu comportamento estranho ... ele não é um monstro normal, isso
é certo. O que significa ... talvez ele tenha memórias de sua vida passada?
Talvez eu possa tirar vantagem disso. Vale a pena testar um pouco, pelo
menos ... ”
A Floresta de Jura foi cercada por várias nações. Havia o Reino de Blumund,
que acabei de deixar. Havia Farmus, o reino muito maior adjacente a ele. Em
seguida, houve Englesia e vários outros países menores.
Todas essas nações se uniram para formar o que ficou conhecido como
Conselho, que consistia em representantes eleitos por cada país. A maioria
das decisões importantes que afetam a região foram administradas por este
Conselho. Cada nação tinha seus próprios métodos para eleger
representantes, mas na maioria das vezes, os assentos eram ocupados por
nobres de nível inferior, sem muitos direitos de herança.
O Conselho do Oeste (como era formalmente chamado) foi originalmente
fundado como uma espécie de cooperativa de luta contra monstros, antes de
se tornar uma força planejada para manter o Império do Oriente sob controle.
Nem todas as nações da área faziam parte dela - a poderosa Dinastia
Feiticeira de Thalion era uma das exceções, por exemplo - mas isso era raro.
Em um mundo tão brutal para seus habitantes, você teve que juntar seus
recursos para uma chance de sobrevivência, eu suponho.
O Reino da Englesia está no centro deste Conselho - e por boas razões.
Geograficamente, Englesia era o ponto central mais fácil para os membros do
Conselho se reunirem. Naturalmente, o Free Guild estabeleceria seu quartel-
general aqui também. Você poderia dizer que a nação membro do Conselho
mais poderosa era o Reino de Farmus, mas para evitar que qualquer nação
tivesse muita influência na assembléia, as nações concordaram em se
estabelecer na Englesia por razões logísticas.
Em parte por causa disso, as relações entre Farmus e Englesia eram
aparentemente geladas, na melhor das hipóteses. E havia outro motivo:
Englesia era a única nação membro do Conselho que não fazia fronteira com
a Floresta de
12/11
Jura, dando a ele uma medida extra de estabilidade e proteção contra

monstros. Esse foi outro fator que levou à sua escolha como Sede do
Conselho.
Mas o que o Conselho faz exatamente? Para ser mais amplo, agiu como um
mediador entre as nações, pesando os interesses de cada membro contra os
dos outros e administrando-os para prevenir conflitos. Ela detinha o poder
nos círculos econômicos e políticos, tornando-se um grupo notavelmente
influente nesta região - como as Nações Unidas do meu antigo mundo, com
muito mais força para agir.
Muito parecido com as Nações Unidas, o Conselho não tinha força militar
permanente. Não precisava de um. Isso porque, de certa forma, o Conselho
formava a burocracia superior da própria Guilda Livre. O dinheiro pago aos
aventureiros para matar monstros veio de fundos do Conselho - e em troca, o
Conselho tinha o direito de dar ordens à guilda.
Esse financiamento veio de contribuições fornecidas por cada nação
membro, que variava dependendo de quanto direito de falar cada um tinha.
Recusar-se a pagar significava deixar o Conselho. Foi uma forma de o
Conselho ganhar voz mais alta nos assuntos locais, usando o escudo de
segurança que oferecia aos membros. Muitas nações dependiam quase
totalmente da guilda para o gerenciamento de monstros, e isso significava
que não havia escolha para eles a não ser apoiar o Conselho.
Por falar em segurança, ouvi outra história interessante: a principal coisa

que mantinha as nações ocidentais fortemente conectadas umas às outras era
a religião. Neste mundo, onde os monstros eram uma ameaça real e tangível,
a religião fornecia mais do que apenas suporte espiritual - era uma espécie de
último bastião para a sobrevivência. Assim, você teve a Santa Igreja
Ocidental, a fonte de todas as atividades religiosas regionais, com Luminus
como sua divindade única e absoluta. Em outras palavras, as Nações
Ocidentais eram a esfera principal da Igreja de
influência, e o Santo Império de Lubelius a “terra santa” da Igreja.
Surpreendentemente, isso não significava necessariamente que a Santa
Igreja Ocidental dirigia Lubelius. Era uma organização religiosa
independente. No entanto, o líder de Lubelius era chamado de Santo
Imperador, definido como o porta-voz mortal da divindade, semelhante ao
papa, cujas ordens deviam ser seguidas sem falta.
Então Lubelius era uma espécie de estado fantoche para a Igreja? Sim e
12/11
não. Era muito complexo para mim entender o que Fuze me disse, e não
tenho certeza se ele
12/11
realmente sabia, também. “É só, você sabe, esse tipo de coisa”, como ele
disse, e acho que ele está certo.
A Santa Igreja Ocidental não era a única religião neste mundo. Havia
outros indígenas que adoravam uma variedade de deuses e deusas diferentes.
Mas em termos de seguidores, Luminus tinha a maioria esmagadora. E isso é
simplesmente porque essa divindade em particular tinha os paladinos, os
guerreiros cavaleiros mais poderosos do planeta.
Estes formaram os chamados grupos de Cruzados, exércitos de cavaleiros
cuja força ia além da classificação A, e seus números totalizavam mais de
trezentos. Eles eram considerados os salvadores da humanidade, especialistas
em matar monstros com a tarefa de erradicá-los da paisagem. Disseram-me
que eles foram formados por inspiração “virtuosa” para proteger as nações
ocidentais, embora não saiba até que ponto isso é verdade. Algumas pessoas
até os respeitaram o suficiente para chamá-los de defensores da justiça.
A questão era, porém, esse Luminus aparentemente não aceitava nenhum
outro deuses. O Único Deus Luminus, como dizia o nome completo. Como
resultado, os praticantes de outras religiões não estavam qualificados para
receber sua salvação. Houve várias nações do Conselho que não designaram
o Luminismo como sua religião nacional, e paladinos nunca foram enviados
para lá. Acho que não posso culpá-los - se você acha que alguém é indigno da
salvação, então é claro que não vai arriscar sua vida por eles - mas isso não
parecia muito “justo” para mim. Só minha opinião, no entanto.
A Dinastia Feiticeira de Thalion, aliás, não tinha religião oficial. Sua
família imperial afirmava ser descendente de deuses, então nenhuma outra
religião foi oficialmente designada. Por outro lado, seu povo gozava de total
liberdade religiosa, o que o tornava uma nação única em sua abordagem. Eles
também se recusaram veementemente a ingressar no Conselho, tornando-o
uma força totalmente independente na região. Suas fronteiras não estavam
totalmente fechadas, mas eles não tinham interesse em ser bonzinhos com os
outros. Foi muito interessante; Eu queria dar uma olhada em algum momento,
especialmente porque parecia um pouco com o Japão da minha antiga vida.
Isso completou o novo conhecimento que ganhei em meu tempo em

Blumund. As nações ocidentais foram sustentadas pela economia de um lado
e pela religião do outro, ajudando-as a formar laços fortes entre os países.
Uma configuração muito legal, pensei. Em um mundo com tantas coisas
tentando
12/11
para te matar, eu não acho que você viu muitas guerras entre nações
humanas, no entanto.
Ah, e eu aprendi algo bastante surpreendente sobre Hinata Sakaguchi.
Acontece que ela era a chefe dos paladinos, a principal oficial que
comandava os Cruzados.
Eu acho que Veldora mencionou que os outros mundos geralmente
tendiam a ganhar habilidades especiais quando vinham para este mundo.
Talvez esse poder a deixasse liderar a maior força de cavaleiros conhecida na
terra? Ela já era uma pessoa durona quando deixou Shizu - eu não conseguia
imaginar o quão forte ela era agora.
Pensando nisso, eu era um monstro atualmente. Se eu casualmente
caminhasse até ela, ela poderia decidir me mirar. Melhor não tentar nada
muito desagradável. Vou manter distância, acho, até ter uma ideia melhor de
quem exatamente é essa Hinata.
E, para isso, precisava reunir mais algumas informações.
A viagem para Englesia foi tranquila. Era hora de estourar a carroça do lobo
novamente. Havia uma estrada montada, embora não fosse pavimentada.
Claro que não. Levaria muito tempo e dinheiro para pavimentar todas as
estradas por aqui ... isto é, através de meios normais.
Eu tinha Ranga puxando a carroça em uma forma ligeiramente encolhida.
Ele não parecia muito diferente de um lobo preto velho normal, então
imaginei que não seria um problema. Tê-lo correndo a toda velocidade iria
quebrar a carroça, então ele estava fazendo uma corrida leve no momento.
Fazendo cerca de vinte e cinco anos, talvez? Não podíamos arriscar ir muito
mais rápido nessas estradas inacabadas. Como Kabal e sua gangue
colocaram, no entanto, não poderia ter sido uma viagem mais confortável.
Encontramos vários soldados montados em patrulha ao longo do caminho.
Todos eles afirmaram que eu não esperaria ver muitos monstros fortes por
aqui. Havia ladrões e salteadores com os quais nos contentar, mas nunca nos
envolvemos com nenhum. O que, quero dizer, vinte e cinco não parecia tão
rápido para nós, mas não é como se eles pudessem nos alcançar a pé. Um
cavalo poderia, mas não para as longas distâncias que Ranga poderia puxar
por uma cotovia.
Assim, as coisas correram bem durante os meros três dias que levaram
para chegar à capital da Englesia.
12/11
O portão tinha um processo de entrada ainda mais rígido do que o do

Reino dos Anões. Havia três níveis de inspeção, o primeiro dos quais exigia
identificação. Qualquer um que não conseguisse produzir documentos no
local era forçado a retroceder em uma fila pesadamente longa para o nível
dois; bagunce tudo e você passará para o nível três, onde será tratado como
um criminoso. Nesse ponto, uma vez que eles terminassem com você, você
seriamente começaria a se perguntar por que tentou entrar em primeiro lugar.
Mas muitas pessoas estavam dispostas a arriscar. Isso é o quão atraente esta
nação era.
Graças aos documentos da minha guilda, eu não precisava me preocupar
com nada disso. Boa coisa também. Se eu não os tivesse, ficaria na fila mais
tempo do que pelos anões.
Minha única reclamação:
“Ei, ei, você é uma aventureira, minha senhora? Não é algum tipo de
piada que você está pregando na gente, é? "
Os guardas me trataram como uma garota
mimada. “Eu não sou uma senhora, obrigado.
Basta verificar os papéis. ”
“Heh. Acho que você tem mais ou menos a idade em que quer atuar como
um adulto, hein?
Você tem aquela voz fofa, mas entre aquela máscara e o jeito que você fala ...
”
A reclamação continuou enquanto eles passavam os papéis por algum tipo
de dispositivo mágico. Então sua atitude mudou.
“Oh, minhas desculpas! Sir Rimuru, aventureiro grau B? Bem-vindo ao
Reino da Englesia !! ”
Bem, isso foi fácil. Com certeza não parecia assim pela maneira como o
grupo de Kabal andava por aí, mas ser classificado como B lhe rendeu muito
status social, eu acho. “Não deixe isso incomodá-lo, chefe”, comentou Kabal
assim que terminou.
"Os guardas não quiseram dizer nada pessoal com isso."
Eu não estava com raiva em particular, mas receber o tratamento de
“pequena senhora” me pareceu desnecessariamente cruel. Mas… minha voz,
hein? Não é de admirar que todo mundo me confundisse com uma garota. Eu
não esperava isso, com a máscara cobrindo meu rosto e tudo, mas minha voz
me fez parecer uma criança, hein? Isso não me incomodou antes - embora,
pensando bem, eu tenha recebido um tratamento semelhante em Blumund,
não foi? Talvez eu deva tentar alterar o tom para soar mais maduro? Um
12/11
pouco tarde demais para isso, pensei.

Vamos ficar com o atual. Meu corpo tinha cerca de um metro e noventa
de qualquer maneira, então eu tentaria me passar por um jovem atrofiado.
Afinal, eu era inocente de coração, então está tudo bem. Um menino
mascarado do mistério iria
12/11
funcionam bem neste mundo. Já está cheio de lordes demônios e heróis; por
que não lançar outro tropo de fantasia enquanto estou nisso?
A primeira coisa que me surpreendeu na cidade foi o quão avançada ela

era. Era bastante grande em tamanho, sim, mas também era cercado por
paredes externas que pareciam se estender até o horizonte, com entrada
fornecida por apenas dois portões. Eu não conseguia imaginar quanto tempo
e dinheiro foram necessários para construir uma parede cobrindo tanto
terreno.
Entrando, no entanto, a vista era ainda mais deslumbrante. Não havia
arranha-céus nas ruas, exatamente, mas os prédios eram muito mais altos do
que qualquer coisa que Blumund tinha a oferecer. Avistei edifícios de pedra
de cinco andares por todo o lugar, junto com uma variedade de estruturas de
tijolo e madeira. Mas mais impressionante do que tudo era o castelo branco
como giz que se erguia no centro, facilmente visível de cada um dos bairros
bem planejados da cidade. Desfrutar de sua majestade deixou claro que a
capital tinha uma legião de arquitetos talentosos. Foi tão lindo assim.
Outra coisa que chamou minha atenção foi a localização do castelo. Havia
um grande lago no meio da cidade, e o edifício foi construído bem no centro,
fazendo com que parecesse subir direto das águas. Certamente impressionou
os visitantes. Quatro estradas se espalham a partir dele em cada direção,
conectando-o ao resto da cidade. Durante emergências, essas estradas podem
ter suas pontes removidas para evitar a invasão de forças externas. Foi uma
visão impressionante, uma exibição ostentosa do poder de Englesia. Eu tive
que dar o braço a torcer; foi demais.
A segurança em torno da capital era feita por cavaleiros estacionados em
pontos importantes. Você teria que estar muito desesperado para tentar um
crime por aqui. Eu não esperaria nada menos da casa do Conselho, realmente.
Quaisquer questões envolvendo representantes desencadeariam um incidente
internacional, então eles não podiam ser preguiçosos sobre isso.
Fiz Ranga mergulhar na minha sombra antes de nos aproximarmos da
capital, enfiando a carroça de volta no meu estômago. Algo me disse que os
guardas não gostariam de lobos correndo pelas ruas - eu não era tão louco,
então não queria forçar isso.
Assim, ninguém nos incomodou enquanto caminhávamos, apreciando
todos os pontos turísticos. Foi nosso primeiro passeio em um tempo - e como
descobri, o mais
12/11
A coisa incrível não eram as vistas da cidade, mas sua cultura. Descobrimos
uma grande arena esportiva, próxima ao que parecia ser um anfiteatro ao ar
livre. Havia obras de arte exibidas de maneira proeminente por toda a cidade
- aparentemente, pôsteres de peças de teatro. O papel era relativamente barato
por aqui, e até vi pessoas distribuindo panfletos anunciando este ou aquele
produto ou evento.
A cidade grande. Eu podia sentir o gosto no ar, pela primeira vez em
muito tempo. Mas o que realmente me fez pensar "Você está brincando
comigo?" foram os edifícios revestidos de vidro que vi. A mercadoria estava
alinhada por dentro, um pouco como as vitrines de uma loja de
departamentos. Na verdade, eram vitrines - a única diferença eram as armas e
armaduras nas prateleiras internas.
Em um quarteirão chique perto do castelo, encontrei uma loja de vestidos
e outras roupas. Com certeza não era um lugar para as massas. O simples fato
de morar dentro das muralhas da cidade provavelmente significava que você
estava pelo menos um pouco abastado, mas possuir uma casa perto do castelo
era aparentemente um direito reservado exclusivamente à nobreza. A
disparidade era como noite e dia. Quanto mais você paga em impostos,
suponho, melhor é o tratamento que recebe. Além disso, ser nobreza
geralmente significava um trabalho dentro do castelo, então provavelmente
você poderia desfrutar de uma habitação de primeira classe a uma curta
distância.
Assim que fizemos nossa ronda inicial, procuramos uma pousada para
pernoitar. Em termos gerais, a cidade foi dividida em quatro seções -
comercial, turística, industrial e residencial. O castelo era o nexo de todos os
quatro, com o resto da cidade irradiando dele, e quanto mais perto você
estava do centro, mais sofisticado ele ficava. Muito fácil de descobrir.
Seguindo o exemplo de Kabal, nós rapidamente seguimos para o bairro
turístico, encontrando uma grande variedade de pousadas (e vielas cheias de
tavernas nos fundos) para nos servir. Eu podia sentir meu coração disparar,
mas, infelizmente, não estávamos lá para beber naquele dia. Eu franzi a testa
um pouco para isso enquanto trabalhamos nos arranjos do quarto.
Partimos na manhã seguinte para a sede da Guilda Livre.

Quanto mais perto você fica das muralhas da cidade no bairro turístico,
mais pequenas lojas e apresentações públicas você encontra. Havia também
12/11
uma grande variedade de barracas de comida em oferta. Em direção ao

centro, entretanto, você viu mais residências diplomáticas, centros de
conferências, escolas e outros edifícios municipais. Foi o mais bem policiado
dos quatro bairros, e quase morto
12/11
centro, encontramos o Free Guild

HQ. "Por aqui, chefe."
“Rapaz, com certeza tem um monte de gente, hein? É como uma cidade
real. ”
“Ei, cuidado com os batedores de carteira, certo? Este lugar está infestado
de guardas, mas é assim que muitas pessoas se deixam levar por uma falsa
sensação de segurança. ”
Gido tinha razão, mas todas as minhas coisas importantes estavam no meu
estômago, então eu estava bem. Se alguém precisava se preocupar, era Elen.
Kabal nos guiou para mais perto do centro. A presença autoritária do
castelo de marfim tornava impossível se perder.
O prédio do QG era uma estrutura grande, imponente e de aparência
moderna, muito diferente da norma medieval. Os EUA tinham arranha-céus
de aço com cerca de 12 andares no século XIX, quando o Japão ainda era
composto principalmente de estruturas de madeira de um só andar. Em
comparação, essa era uma nação poderosa, e o Reino da Englesia começou a
se parecer comigo.
Adjacente à guilda estava um edifício alto que tinha uma presença
igualmente grandiosa, adornado com a estátua de uma deusa e uma grande
cruz sagrada no telhado.
“Aquela é a Igreja?”
“Claro que é”, respondeu Gido. “O ramo de Englesia da Santa Igreja
Ocidental - bem, a sede de toda a coisa, na verdade.”
Ah, a Igreja - a única coisa com a qual eu tinha que ser mais cuidadoso
por aqui.
"A sede?"
“Bem, é um pouco uma história, na verdade ...”
Como disse Gido, a sede oficial da Igreja estava localizada no Sacro
Império de Lubelius. No entanto, era usado principalmente para cerimônias
religiosas e semelhantes, com a maior parte do trabalho real ocorrendo aqui
na capital englesiana. “Eles não permitem que pessoas normais entrem aqui”,
disse ele, “e tenho certeza de que é assim que a Igreja quer nesta cidade”.
Eu não tinha nenhum negócio com a Igreja - sou ateu, pelo menos - então,
sinceramente, esperava não me envolver com eles durante a minha vida.
Afinal, eles veem os monstros como inimigos. E não importa o quanto eu
quisesse me aproximar de Hinata, eu não podia arriscar nenhum movimento
que chamasse a atenção deles.
No entanto, é engraçado vê-los ao lado do Free Guild. A máscara estava
12/11
escondendo minha aura; Não achei que fosse ser vista. Não adianta se
preocupar com isso. Se eu fizesse, eu descobriria algo.
12/11
A entrada do QG da guilda era protegida por um par de portas de vidro

que devem ter custado uma fortuna para instalar. Agora, isso é algo que eu
nunca esperei ver neste mundo. Os outros mundos por aqui devem ter sido
uma grande influência - aposto que eles se esforçaram para fazer isso
também. Onde há vontade, há um caminho, eu acho. Eu ainda tinha um
tempo pela frente. Em vez de me preocupar com "posso", devo apenas
"fazer".
Algo para aprender, Pensei enquanto estava diante das portas. Ao fazer
isso, senti algo procurando em meu corpo. Ao mesmo tempo, as portas se
abriram. Puta merda, realmente? Existe algum tipo de sensor que abre as
portas automaticamente? Fale sobre a alta tecnologia sendo usada para as
coisas mais triviais! Ver esta peça de tecnologia da Terra replicada aqui foi
um choque, especialmente em comparação com o prédio de madeira da Igreja
ao lado, com suas maçanetas simples e antigas. Parecia que o arquiteto queria
algo o mais diferente possível dos vizinhos.
“Com certeza mudou em dois anos”, comentou Elen. Bem, eu não ia
perder. Se é contra isso que estou lutando, é melhor começar a planejar um
ou dois arranha-céus quando chegar em casa.
Entrando, sentimos vários pares de olhos sobre nós. Todos eles pareciam
de nível bastante elevado à primeira vista. Era natural que o HQ estivesse
cheio das melhores pessoas que eles têm.
"Bem-vinda! Como posso ajudá-lo hoje? ” disse uma mulher parada perto
da porta. Sua saudação, perfeitamente sincronizada entre respirações, fez com
que parecesse o saguão de um hotel cinco estrelas. Não quero ser rude, mas
estava muito longe da filial da capital em Blumund.
“Sim, estamos aqui para ver o grão-mestre. Aqui está nossa carta de
apresentação. ”
Eu entreguei a ela.
"Certamente. Por favor, me dê um momento enquanto
confirmamos. ” Ela se afastou quando outro homem se
aproximou de nós.
Opa…
"Ei, ei, o que uma criança como você está fazendo aqui?"
Eu sabia! Alguém querendo causar problemas. As primeiras impressões
foram tudo aqui. Se eu os deixasse mexer comigo, estaria acabado. Mas assim
12/11
como eu estava definido
12/11
para atirar de volta

"Uau! Ei, Grassé! Você também alcançou a classificação B? ”
Kabal falou, lançando-lhe algumas palavras gentis. Isso fez Grassé
congelar no lugar.
"Ahh! Bem, olhe para você, Kabal! Claro que não te vi ultimamente! ”
Que decepção. Eu estava pronta para fazê-lo ver o quão poderosa eu
também era. Claro, eu tinha uma tendência a estragar tudo de qualquer
maneira, então talvez seja para melhor.
Alguns outros membros da guilda estavam começando a notar meus
amigos. Logo, eles estavam trocando brincadeiras nostálgicas uns com os
outros, o que se seguiu ao recontar histórias de glórias passadas no campo,
blá, blá, blá. Sentei-me em um sofá e esperei. Um atendente me trouxe um
pouco de chá. Era tudo muito perfeito.
Aproveitando o aroma, resolvi perguntar sobre algo que está me
incomodando. "Ei, Kabal, como você sabia que Grassé era um aventureiro
de classificação B?" “Ei, ei”, rebateu Grassé, “cuidado com os modos!
Esse é Sir Kabal
para você, minha senhora! Você deve ser iniciante se não sabe como as coisas
funcionam por aqui, hein? Que tal mostrar respeito pelos mais velhos? ”
"Ei, eu não reclamaria com Sir Rimuru assim ..."
“Você realmente deveria mostrar um pouco mais de disciplina para aquele
garoto, Kabal. Você sabe que não permitimos nenhum membro da guilda
com nível B aqui, e veja a atitude que ela está demonstrando! Se você
continuar a estragá-la assim, o que ela vai fazer quando tiver que se defender
sozinha? "
“Pare com isso! Esse cara está aqui por seus próprios méritos! … Sinto
muito, vou informá-lo mais tarde, então… ”
Kabal me deu uma reverência arrependida. Eu não me importava,
contanto que as pessoas parassem de mexer comigo, mas essa coisa de
“pequena senhora” estava começando a envelhecer. Ah bem. Esta minha
forma particular, sem magia e realizada estritamente pelo meu próprio corpo,
era a coisa mais confortável para mim de qualquer maneira.
“Eu não sou uma criança, certo? Ou uma senhora. Tente se lembrar disso. ”
Mesmo assim, Grassé respondeu a algumas perguntas para mim. Nossas
identidades foram verificadas na porta para confirmar nossas qualificações.
Não esta bom o suficiente? Então você não entrou. Suponho que seja por isso
que o QG não parecia tão bem guardado. Como Elen explicou, os membros
abaixo da categoria B usavam uma filial perto da entrada principal, que
12/11
oferecia hospedagem mais barata e era mais conveniente para as atividades

do dia a dia. Ainda bem que passei por todo esse esforço para ganhar um B,
então.
Enquanto tudo isso se desenrolava em minha mente, a mulher de antes
voltou.
12/11
“Obrigada por esperar,” ela disse com um sorriso. "Disseram-me que apenas
você tinha permissão para entrar, Sir Rimuru, então, se me seguir, por favor
..."
Isso enviou uma onda de tensão pelo
saguão. "O grão-mestre vai vê-lo ... ?!"
"Então aquela carta era real ...?"
“Real ou não, com que frequência o grão-mestre dá uma audiência a
algum cara da rua?”
“É por isso que estou dizendo a vocês, Sir Rimuru não é um cara da rua!”
Kabal orgulhosamente se gabou de mim para o público repentinamente
interessado. Eu gostaria que ele parasse com isso; é embaraçoso.
“Eu estarei de volta em um momento,” eu disse enquanto caminhávamos.
A mulher me conduziu por um corredor mais profundo antes de bater em

uma determinada porta. Não houve resposta, mas ela abriu e entrou mesmo
assim, convidando-me a segui-lo.
Entrando, eu imediatamente notei um círculo mágico desenhado no chão,
muito parecido com o que Vester havia desenhado. Provavelmente da mesma
família. Convidado a entrar, fiquei ao lado da mulher, sentindo-a ativar a
magia por trás disso por apenas um único momento. Não devemos ter sido
teletransportados para muito longe.
Esta nova sala, uma espécie de câmara de recepção informal, parecia
hermética para mim - aquele círculo poderia ter nos levado a algum lugar no
subsolo. Essas provavelmente eram todas medidas anti-espionagem,
imaginei, e a eficácia de todas elas me deixou com muito o que aprender.
A mulher, acostumada com esse procedimento, fez uma reverência antes
de se teletransportar de volta. Deixado sozinho, sentei em uma cadeira e
esperei. Depois de alguns minutos, uma porta se abriu, revelando um jovem
solteiro. Ele era bastante bonito, com cabelos e olhos pretos, mas ainda havia
mais do que um traço de juventude em seu semblante - jovem o suficiente
para que eu acreditasse nele se dissesse que estava no colégio.
“Bem-vindo,” ele começou, sorrindo. “Eu sou o Grande Mestre Yuuki
Kagurazaka. Prazer em conhecê-lo, Rimuru. Já ouvi muito sobre você! Sinta-
se à vontade para me chamar de Yuuki. ”
“É bom conhecer você também. Meu nome é Rimuru Tempest, e eu sou o
12/11
líder da nação recém-criada de Tempest na Floresta de Jura. Apenas

Rimuru está bom para mim também. ”
Assim, tive meu primeiro encontro com Yuuki Kagurazaka.
Depois de nos apresentarmos, começamos uma pequena sessão de perguntas

e respostas. Tudo começou com um pouco de conversa fiada enquanto
investigávamos as motivações um do outro e tal, mas não demorou muito
para que eu estivesse totalmente à vontade com Yuuki.
Ele era apenas um cara gentil e bem-humorado, supostamente em seus
vinte e tantos anos, mas não parecia ter saído de sua adolescência. Eu
perguntei por quê; ele disse que era um tipo de maldição. Ele não obteve
nenhuma habilidade especial ou única no caminho para este mundo,
aparentemente, mas a jornada concedeu a ele habilidades físicas
massivamente aprimoradas.
“Foi realmente, tipo ...” Ele coçou a cabeça. “Tipo, o que eu devo fazer? E
realmente, demorei cerca de cinco anos até que percebi que algo estranho
estava acontecendo comigo. ”
Sua aparência eternamente infantil, entre outras coisas, significava que ele
nunca teve um relacionamento. Eu não pude deixar de rir e animá-lo. Eu
estava começando a gostar do cara.
"Uau! Sério? Ooh, isso é muito ruim, ha-ha-ha! Mas, ei, você terá sorte do
seu lado eventualmente! ”
“Isso realmente não está ajudando ...”
Yuuki pareceu um pouco irritado com isso, mas tenho certeza que estava
apenas imaginando.
De qualquer forma, quebramos o gelo rapidamente.

"Ainda assim, eu tenho que reconhecer ... Um monstro construindo
uma cidade inteira?" "Oh? Não é uma coisa tão rara, é? ”
"Bem, quero dizer, com certeza não ouvi falar ... e meio que duvido que
vou ouvir de novo, depois de você."
"Você
pensa?"
"Sim…"
Olhamos um para o outro um pouco. Qual é o problema com monstros
construindo cidades? Yuuki está ficando muito preso às pequenas coisas. Eu
12/11
deixei passar quando o assunto mudou para nossas situações atuais, e uma
vez que a conversa
12/11
seguiu seu curso, Yuuki trouxe à tona sua principal preocupação.

“Então, Rimuru… Você é um monstro, certo? Foi assim que Fuze o
descreveu para mim, mas estou muito surpreso que você tenha ultrapassado a
barreira que temos sobre o prédio da sede. Como você se transformou assim?
”
"Milímetros? Oh. Sim, sou um monstro. Um lodo, para ser exato.
Mantenha isso entre nós, mas eu tenho uma habilidade chamada Mudança de
Forma Universal que faz isso por mim. Posso imitar qualquer monstro que
consumi. Isso, e esta máscara, contribui muito também. ”
Tirei a máscara. Eu sabia que estaria lidando com o grão-mestre por um
tempo. Se alguma vez fôssemos hostis, seria um inferno ser aceito pelas
pessoas desta nação. Este foi um momento de vida ou morte. Não podia
deixá-lo pensar que minha cidade era uma casa de horrores. Vamos apenas
sair com toda a verdade, agora mesmo.
“Imitar monstros que você ... Espere. É a Srta. Shizu ?! ”
Um olhar assassino cruzou o rosto de Yuuki. Uma batida - e então ele
desapareceu do lado oposto da mesa. Trocamos um par de chutes. A onda de
choque resultante dividiu a mesa em duas. Foi um golpe tremendo - pesado,
furioso, como nada que um humano pudesse lançar. Posso nunca sentir dor,
mas por um momento, minha perna ficou dormente demais para me mover.
“Acalme-se, garoto—” eu disse, legal como um pepino.
Olhando para trás, Shizu conseguiu me localizar puramente na atmosfera
que exalava ao seu redor. Uma façanha incrível, agora que penso nisso.
Demorou muita imaginação para imaginar um outro mundo que acabou se
transformando em um lodo.
A raiva havia sumido dos olhos de Yuuki, mas ele ainda estava de pé,
pronto para continuar. "Você poderia me explicar isso em detalhes?" ele
perguntou, seu olhar fixo em mim.
Sentamos frente a frente mais uma vez, deixando a mesa quebrada onde
estava.
“Bem, tudo bem. Olha, para ser honesto com você, eu sou um alienígena
de um planeta distante ... ”
12/11

12/11
"O que você está falando? Eu quero que você seja sério comigo!
Honestamente, estou impressionado que você ache que esta é uma ótima hora
para brincar! ”
Caramba. Yuuki parecia muito chateado. Achei que uma piadinha ajudaria
a aliviar a tensão, mas talvez não ...
"Tudo bem, tudo bem. Vou falar sério agora, então relaxe um pouco ... "
“Você veio até aqui, e essa é a piada que você faz? É a primeira vez que
ouço esse. Por acaso você está ...? "
Yuuki adivinhou antes mesmo que eu pudesse dizer. Decidi começar do
início.
“Então ... fui atacado por um cara na rua ...”
Passei o próximo tempo entrando em detalhes sobre o que aconteceu. "Ah
... Então você é japonês, hein, Rimuru ...?"
Heh heh. Assim como planejado.Fiz uma piada que só alguém com a
minha formação entenderia, e ele imediatamente ficou do meu lado. Isso o
deixou com raiva no início, mas, ei, funcionou! A maneira mais rápida de
fazê-lo perceber quem eu realmente sou! (Se ele acreditou que era minha
intenção é outro problema, mas, hum, funcionou!)
Assim que terminamos, conversamos sobre todos os tipos de coisas. O
que temos feito neste mundo. Nossas provações e tribulações. Os momentos
finais de Shizu.
“Foi assim que ela decidiu ir ...? Tenho que admitir, ela sempre me disse o
quanto não gostava deste mundo ... ”
Yuuki fechou os olhos.
Não adianta ficar pensando em tópicos enfadonhos. Eu trouxe outras

coisas do nosso velho mundo. Ele demonstrou um grande interesse em como
seu mangá e anime favoritos acabaram.
“Aw, vamos lá! Você tem que me dizer o que aconteceu depois disso! "
“Hee-hee-hee! Você quer saber? Bem, adivinhe-? Praticamente todos os
mangás e animes que você mencionou terminaram quando eu saí! E você
sabe que eu acompanhei tudo isso. Um verdadeiro cavalheiro sempre se
certifica de cobrir todas as bases! ”
“Isso é incrível! Por favor senhor! Por favor, dê-me o seu conhecimento! ”
Ele estava começando a soar frenético. Isso fez a mulher de antes quase
derrubar sua bandeja de chá e lanches quando ela se teletransportou de volta.
Talvez eu tenha levado um
12/11
um pouco longe demais.

“Bem, aqui, eu vou te mostrar, então. Você tem um pedaço de
papel? ” "Papel?"
"Sim."
Yuuki me lançou um olhar duvidoso ao me dar um. Eu engoli em meu
estômago-
"Pronto, pronto."
- e peguei meu trabalho acabado, entregando-o a Yuuki.
“O-whoaaaaaaa !! Que tipo de truque de mágica é esse,
senhor ?! ”
Eu não poderia culpá-lo por sua surpresa. Eu tinha acabado de entregar a
ele um volume de mangá bem encadernado.
Esse foi o resultado de eu ter arrancado tudo que pude do Grande Sábio.
Basicamente, peguei o papel e copiei as imagens que repassei de minha
memória nele. Fale sobre um desperdício de um grande talento. Muito eficaz,
no entanto.
"Direita! Se você quiser ler mais, vou precisar de mais papel para
trabalhar! ”
Sem dizer uma palavra, Yuuki se levantou e ordenou que outra mulher
trouxesse um pouco de papel. Seu rosto estava mortalmente sério, então a
mulher rapidamente se aproximou para trazer algumas resmas. Passei a
próxima parte queimando todas as minhas memórias sobre eles, certificando-
me de manter as folhas extras para mim. O papel ainda era um produto
sofisticado - o que peguei valia uma pequena fortuna. Nunca é demais ter
alguns. Eu tinha alguns usos reais e não estúpidos para ele também.
Além disso, Yuuki com certeza não estava reclamando. Aposto que não
conseguir acompanhar sua série favorita foi uma grande decepção para ele.
Tendo essa chance neste mundo, ele não tinha do que reclamar.
"Muito obrigado senhor!"
Claro, algumas das séries que ele solicitou não chegaram a lugar nenhum
em termos de enredo, muito menos publicação embrulhada. É uma pena
como essas séries costumam ser as mais envolventes. Eu queria saber como
alguns desses acabaram também. Espero que outro outro mundo japonês
apareça em, tipo, dez anos ou mais para me informar.
“Sabe, Rimuru, eu queria te perguntar ...”
“Oh? O que é isso?"
“Quando você se inscreveu na guilda, como preencheu o formulário de
inscrição?
12/11
Você não teve tempo de aprender a língua desse mundo, não é? ” Oof. Fale
sobre bater em você onde dói.
12/11
“Hee-hee-hee! Bem, sobre isso. É porque estudei essa língua, claro!

Depois de dias de esforço inflexível, devo acrescentar! ”
O Sábio estava decifrando e copiando tudo que eu precisava para mim, na
verdade. Mas Kabal e sua turma me ensinaram o alfabeto básico, e o resto
veio rapidamente depois disso.
"Mesmo? Você não usou algum truque de mágica ou algo assim ...?
Porque aprender o idioma foi uma das coisas mais difíceis com as quais eu
enfrentei vir aqui. ”
“Oh, um, ummm, não seja bobo! Não importa quantos anos você
envelhece, estudar nunca deixa de ser importante! ”
Eu hesitei um pouco, mas acho que consegui manter a fachada. Doeu um
pouco ver Yuuki me mostrar tanto respeito, mas eu não estava mentindo
estritamente, então está tudo bem. O Sábio era o que me permitia ler e
entender as coisas, mas, ei - essa é a minha habilidade. Só porque omiti esse
fato não o torna menos verdadeiro.
Durante o jantar, nossa conversa voltou para tópicos mais sérios - em

particular, sobre o que nós dois faríamos a seguir.
“Então você arriscou sua vida para viajar para cá, Rimuru, porque a Srta.
Shizu disse que nós dois somos do Japão? Quer dizer, adoraria continuar
ajudando você no futuro, mas foi esse o seu único motivo? "
"O que você quer dizer?"
“Oh, eu só pensei que você poderia ter algum outro motivo. Tipo, talvez
você esteja tentando encontrar um caminho de volta para casa ou algo assim?
"
De volta para casa.
Sim, eu tinha pensado nisso. Mas desisti. Eu já estava morto ali; Eu tinha
certeza de que eles haviam cremado meu corpo há muito tempo. Não havia
realmente nenhum lugar para onde eu pudesse voltar. Eu apenas tornaria a
vida de todos caótica. Se eles pensassem em mim de vez em quando,
refletindo sobre os bons e velhos tempos, tudo bem para mim. Para os mais
jovens do outro mundo, no entanto, tenho certeza de que voltar para casa era
sua prioridade número um.
"Você acha que é possível?" Perguntei. Fui recebido com silêncio. Não é
tão fácil, eu acho. Ele já teria feito se fosse. Isso é o que eu descobri.
“Bem,” Yuuki disse, “meio que parece uma rua de mão única. Isso é
12/11
porque
12/11
este mundo é ... eu acho que você poderia chamá-lo de semi-físico. ”

Ele entrou em detalhes sobre o que sabia até agora. Essencialmente, nosso
velho planeta era um mundo puramente físico - um mundo livre de mágicas.
O oposto disso é um mundo puramente espiritual - repleto de espíritos,
demônios, anjos e outras formas de vida místicas; um cheio de energia
misteriosa e surpreendente. Os dois eram pólos opostos, mas ainda
mantinham algumas conexões importantes e profundas. O que levou a este
mundo - um mundo de caos. Uma entidade extremamente única - aquela que
compartilhava propriedades dos mundos físico e espiritual. Sua atmosfera
estava repleta de magias, permitindo que fadas, carniçais e outras formas de
vida espiritual se manifestassem - algo que Yuuki descobriu por meio de
sua própria experimentação.
Viajar de um mundo físico para este significava que nossos próprios
corpos tinham que ser destruídos uma vez e depois reconstruídos em uma
forma semifísica. Isso, ele explicou, era provavelmente o motivo pelo qual
não poderíamos voltar a um mundo puramente físico novamente.
“No entanto”, acrescentou ele, “não acho que seja uma possibilidade de
chance zero. O Japão está cheio de histórias sobre demônios, monstros e
coisas assim, e você vê os mesmos tipos de contos e mitos em todo o mundo.
Então, se conseguirmos obter as condições certas, estou pensando que talvez
possamos, sabe? ”
Ele parecia certo para mim. Eu também tinha meus próprios pensamentos
sobre isso. A essa altura, tudo parecia um vago sonho febril, mas
definitivamente me lembrava de ter ouvido o World Language desde o
momento em que fui esfaqueado. Definitivamente havia algum tipo de
conexão entre a Terra e este mundo no qual ela tinha que andar.
"Além disso ... Você pode lançar magia, não é, Rimuru?"
"Sim", respondi à mudança repentina de assunto, "ensinaram-me um ou
dois feitiços."
Yuuki semicerrou os olhos para mim, com ciúmes. "Isso com certeza é
bom ... Eu estava muito animado com a magia também, no início ..."
Como ele disse, quando ele veio pela primeira vez a este mundo, ele
lamentou sua situação e promoveu um profundo fascínio pela força
desconhecida da magia. Eu era do mesmo jeito. Qualquer um que seja fã de
mangá e anime deve ter desejado poder lançar magia pelo menos uma vez na
vida.
“Eu queria aprender um pouco, mas por algum motivo, simplesmente não
conseguia. Acho que é por causa da forma como meu corpo mudou. Parecia
12/11
tão romântico também, mas não ... ”
12/11
Sim. Algo de aventura nisso, não é? Se algo está ao seu alcance, é claro
que você vai querer experimentar. Mas Yuuki simplesmente não tinha as
características certas para isso. A realidade é uma merda às vezes.
“Ainda assim, posso fazer pesquisas sobre isso. E o que descobri foi que,
neste mundo, a magia é o poder de interferir nas leis da natureza. Há um
misterioso conjunto de leis neste mundo - as pessoas as chamam de Língua
Mundial
- e quando você ganha um novo poder, ou o valor da sua vida aumenta de
alguma forma, como quando você evolui, é assim que a natureza lhe fala
sobre isso. A magia segue as mesmas regras desta Língua Mundial; quando
você lança o feitiço, ele transforma aquele fenômeno não físico em vida real.
E se você olhar de outro jeito ... ”
Yuuki fez uma pausa. Tentei adivinhar para onde isso estava indo. Olhe
para as coisas de outro modo ...
“Tudo tem uma causa e um efeito, e se você descobrir as leis por trás de
tudo isso, pode até ser capaz de encontrar um caminho de casa ... é o que
você está dizendo?”
Eu estava familiarizado com a Língua Mundial. Minha habilidade, o
Grande Sábio, usava o termo ao falar comigo. Foi minha familiaridade com
ele que me levou a essa conclusão.
"…Direita. Muito bom, Rimuru. Estou surpreso ... Você entendeu um
conceito que eu tive que passar anos pesquisando. ”
Pegue o conceito de “voltar para casa”, transforme-o em um conjunto de
leis e traduza-o para a Língua Mundial. É fácil para mim dizer, mas tentar
descobrir essas leis levaria uma vida inteira de pesquisa. Mesmo com tanto
esforço, pode não ser possível.
Mas se você fosse capaz de interferir com a Língua Mundial em um nível
mais profundo ...
……………………………………
O Sábio ficou em silêncio. Não, uma habilidade como essa apenas um

conto de fadas. Acho que apenas teríamos que continuar trabalhando nessa
pesquisa.
Yuuki me deu um sorriso irônico. “Claro, eu nunca teria tempo suficiente
para descobrir tudo isso, eu acho. Eu teria que decifrar e avaliar cada uma das
leis, uma por uma. ”
12/11
E esse é provavelmente seu objetivo principal. Tenho certeza de que ele

continuará pesquisando.
"Bem, com certeza vou ajudá-lo em tudo o que puder e vou tentar fazer um
pouco de pesquisa do meu lado também."
Tive que me oferecer como voluntário para ajudar. Só tive que dar um
grito a seu espírito.
“Mas de qualquer maneira, se você não está tentando voltar para casa, o
que o trouxe aqui, Rimuru?”
Agora ele estava voltando ao assunto. Achei que ele merecia uma resposta
completa. "Bem, se eu posso relaxar e relaxar um pouco nesta vida, isso é
tudo que eu realmente
querer. Tenho uma cidade muito bem construída e, basicamente, estou aqui
apenas para me divertir com os meus amigos. Mas há algo que tem me
incomodado ultimamente ... ”
Minha outra missão. Eu precisava comprar pedras mágicas e verificar as
cidades, descobrindo o quão avançada sua civilização era - isso era
importante. Mas eu não tinha esquecido o maior. As crianças que vi em meus
sonhos.
"…Eu vejo. A senhorita Shizu devia estar realmente preocupada com eles.
Mas essas crianças são ... Bem, se é isso que ela quer que você faça, então eu
acredito que você está à altura. "
Ele então mergulhou em uma longa história, me contando sobre as
crianças que vi em detalhes.
Após o fim de nossa longa conversa, saí da sede da guilda, oferecendo-me

para convidar meus amigos para jantar por fazê-los esperar tanto. “Oh, não se
preocupe com isso,” todos disseram, mas já era início da noite - Yuuki e eu
conversamos praticamente do amanhecer ao anoitecer. Eu não esperava que a
reunião durasse tanto tempo, então me senti mal por eles.
Fomos a um restaurante de renome em toda a cidade, muito longe de

nosso alojamento. Enquanto comíamos avidamente os pratos gourmet
transportados para nós, repassei tudo o que Yuuki e eu tínhamos combinado.
“Então, sim, a partir de uma semana a partir de agora, concordei em me
12/11
tornar professora.”
"Huh?"
12/11
"De onde veio isso?" "Você

com certeza é um brincalhão,
chefe!"
Nem Kabal nem seus companheiros estavam prontos para acreditar no
início. Sheesh.
Melhor começar do começo.
“Basicamente, vou morar em um quarto vazio no dormitório da escola a
partir de amanhã. Eu te contei sobre os sonhos que tenho tido, certo? Yuuki
acha que os conhece, então ele está me preparando para trabalhar como seu
professor. ”
Eles responderam com várias perguntas, que respondi na ordem. Eu tinha
conseguido convencê-los quando terminamos o jantar, embora eles ainda não
conseguissem esconder sua exasperação.
“Uau, chefe. Um professor, porém, hein
...? " “Muito difícil de imaginar ...”
“Estou preocupado com essas crianças.”
Por que está me olhando assim, Gido?
"Sim, no que diz respeito a vocês, hoje marca o fim de vocês me guiando
nesta jornada."
“... De repente, chefe.”
"Achei que tivéssemos sido contratados para ficar com você até
voltarmos?" “Oh, eu vou ficar bem! É por isso que criei aquele círculo de
teletransporte, certo?
Porque imaginei que algo assim poderia acontecer. Assim, posso voltar para
Tempest ou Blumund em um piscar de olhos. Mas vai ser um pouco mais
difícil para vocês, hein? Boa sorte lá fora! ”
“Whoa, whoa, você está falando sério? Achei que levaríamos aquela
carroça lobo de volta, cara ... "
“Sim, sério! Ugh, só de pensar na viagem agora me deixa tão deprimido!
”
“Ah, vamos, Kabal,” repreendeu Gido. - E você também, Elen. Vocês
estão se acostumando com a vida nas ruas fáceis, não estão? Não que eu
esteja ansioso para ser espancado e machucado em uma carroça normal
novamente, mas ... "
Esses caras ... Em um momento, eles estão falando sobre como eles vão
assumir a responsabilidade e me manter protegida até o amargo fim; no
próximo, eles estão reclamando de perder suas viagens de luxo. Certamente
era característico de todos eles, mas ainda assim.
12/11
Então, nós quatro começamos a beber para afastar a solidão e o

arrependimento até tarde da noite. Na manhã seguinte, do lado de fora dos
portões da cidade, disse meu último adeus ao trio extremamente ressacado.
12/11
“Fale conosco se acontecer alguma coisa,

chefe!” "Tem certeza de que ficará bem
sem nós ...?"
“Vamos sentir falta de ter você por perto, mas tome cuidado! Avise-nos
quando estiver de volta à cidade! ”
“Claro,” eu disse. "Eu avisarei você se algo acontecer."
Eu arranquei nossa carroça do meu estômago. Um comerciante já se
aproximava de nós, dois cavalos a reboque.
"Uh, chefe ... Ah, cara, por
quê?" "Você - você não é ...?"
"Você está falando sério?!"
Ignorando seus apelos, ordenei ao vendedor que atrelasse seus cavalos à
carroça. “Tudo bem, obrigado por entregá-los,” eu disse enquanto assinava
seu formulário de pagamento. Kabal e companhia finalmente aceitaram a
verdade amarga até então.
“Sim, então considere esta carroça um presente de despedida para vocês,
ok? Devolva a Rigurd se você não precisar. ”
"Uh, acho que vamos precisar muito disso,
chefe!" "Você é tão bom para nós, Sir
Rimuru!"
“Uau! Que homem. Eu gostaria que Fuze pudesse aprender a ser tão legal
com seu povo. ”
Todos foram tocados pelo presente. Estou feliz que a surpresa foi um
sucesso.
Mais uma coisa-
“Seu pagamento também está dentro do vagão. Verifique mais tarde— ”
—Mais tarde, se você quiser, é o que eu quis dizer, mas eles já estavam
lutando para subir antes que eu pudesse terminar.
“Whoooaaa! Olhe este escudo !! ”
“Aaaaahhhh! Essa equipe é incrível !!
”
“Bem, olhe para isso! É uma adaga de aparência afiada. Espere, isso é
uma arma mágica ?! ”
Cara, eles são como hienas. Eu esperava que eles abrissem as caixas
enquanto eu não estivesse por perto, mas essa ideia com certeza foi
desperdiçada.
“Sheesh, vocês ... Ah, bem. Esse é o seu pagamento. Um Escudo de
Escala para Kabal, um Cajado de Dríade para Elen e uma Adaga de
12/11
Tempestade para Gido. Cuide deles para mim, ok? "

"Claro, chefe!"
“Seríamos loucos se não o fizéssemos! Como você sabia que eu estava
procurando uma nova equipe ...? Muito obrigado, Sir Rimuru! ”
12/11
“Mas, hum ... esses são todos únicos, não são ?! Acho que nunca vi uma
arma tão incrível como esta. Tem certeza disso, chefe? "
“Claro, tenho certeza. Não pagamos nada pelos materiais. O cajado é um
presente que a Treyni foi gentil o suficiente para fornecer, então trate-o com
cuidado, entendeu? ”
"Oh, sim, sim!"
Elen esfregou amorosamente a lateral do rosto no cajado. Eu tinha certeza
que ela iria tratá-lo muito bem sem eu insistir nisso. As armas de Kabal e
Gido eram bens manufaturados, mas o Cajado da Dríade realmente era único,
então. Se ela o perdesse ou quebrasse, Treyni provavelmente teria minha
cabeça para isso - e eu disse a ela que era por Elen também, então eu estava
mais preocupado do que deveria, provavelmente.
O Escudo de Escala de Kabal foi outro produto da mente de Garm, criado
a partir de escamas tiradas do Caribdis - as mesmas escamas forjadas por
Kurobe para fazer a Adaga da Tempestade de Gido, que foi infundida com
magia do vento para aumentar a velocidade física do portador. Ainda
retivemos uma grande quantidade dessas escamas da batalha - eu tinha dado
várias centenas ao rei Gazel como um presente de agradecimento. Os que eu
havia consumido pessoalmente ainda estavam praticamente em perfeitas
condições. Tínhamos pesquisado como colocá-los para uso em equipamentos
de batalha, e esses dois itens foram os primeiros exemplos de teste completos.
Como disse Gido, eram armas de calibre único.
Graças a eles três abrindo seus presentes mais cedo, aquele não era mais
um adeus solitário e deprimente para nós. Eles estavam todos muito
animados quando os vi partir - o que é bom. Ninguém gosta de despedidas
tristes. Além disso, toda a agitação parecia curar suas ressacas. E é da gangue
de Kabal que estamos falando - eles sem dúvida viriam rastejar a mim
pedindo ajuda com alguma outra crise em breve.
Assim, foi com uma estranha sensação de satisfação que os mandei
embora.
Depois que eles se foram, era hora de dar início à minha grande jogada.
Tudo o que realmente significava, é claro, era ir para o dormitório e pegar
minha chave. Depois de preencher toda a papelada, disse ao gerente que me
mudaria naquela noite. Como Yuuki disse animadamente para mim, eu
poderia desfrutar de "um dormitório dedicado para os funcionários, mais três
12/11
refeições e dez moedas de prata por dia!" O gerente confirmou isso comigo,
afirmando que limpariam o local
12/11
antes que o dia acabasse.

O salário médio na capital, aliás, era de sete pratas por dia. Os educadores
foram tratados muito melhor por aqui do que eu poderia imaginar. Uma noite
em nossa pousada custava quatro pratas, sem incluir as refeições, e embora
fosse bom por dentro, ainda parecia caro em comparação com aquele baseado
na vila de fazendeiros. Seria muito mais econômico me mudar para o
dormitório que Yuuki tinha para mim.
Eu também dei uma olhada rápida para dentro enquanto estava lá. Não foi
um grande passo para baixo da pousada da noite anterior. Fiquei feliz com
isso.
Como disse a Kabal e sua gangue, começaria a lecionar em sete dias,
embora precisasse me apresentar à escola em seis para administrar a
transferência. Assim, tive cinco dias para usar como quisesse, embora esse
dia em particular tenha sido gasto principalmente na compra de diversos
utensílios domésticos. Eu tinha o orçamento para comprar a maior parte do
que queria e devolvê-lo ao dormitório, dando uma volta pela cidade um
pouco mais enquanto fazia compras o dia inteiro.
Passei a maior parte do dia seguinte desempacotando e organizando todas
as coisas que comprei. Eu sabia que não deveria ter enviado aqueles caras tão
cedo. Eu me arrependi disso agora.
No terceiro dia, decidi ir à biblioteca. Eu ainda não tinha ouvido nada
sobre o que eu estaria ensinando na escola. Yuuki estava resolvendo isso para
mim agora, mas enquanto isso, achei que deveria melhorar um pouco o meu
conhecimento básico.
Isso e cumprir um dos meus outros objetivos importantes - aprender
magia. Eu queria aproveitar esta oportunidade para ler tantos tomos mágicos
quanto eu pudesse lá. O acesso à sala com os referidos tomos era restrito, mas
você poderia entrar se mostrasse uma identidade provando que era um
aventureiro de nível B ou superior. Você também não podia tirar nenhum dos
livros, e eu queria lê-los todos enquanto estivesse na capital, então esse era o
trabalho um para mim.
Era a maior biblioteca da cidade, mas não era filiada ao governo. A
Biblioteca Real completa ficava dentro do castelo, disponível apenas para a
nobreza e magos nomeados pela corte. Aventureiros com classificação A que
eram convidados oficiais do estado poderiam solicitar acesso, talvez, mas
isso não se aplicava a mim agora. Certas mágicas eram tratadas como
informações confidenciais por nações específicas, então não era apenas uma
questão de se aproximar e pedir um cartão da biblioteca.
12/11
Por enquanto, eu teria que estar feliz com esta biblioteca regular. Além
disso, havia muitos livros valiosos lá, cheios de contos de habilidades
proibidas e
12/11
técnicas coletadas por aventureiros em todo o mundo. Alguns dos tomos mais
antigos descobertos durante o trabalho da Guilda Livre também foram
reunidos aqui. A coleção é tão valiosa quanto qualquer coisa que a Biblioteca
Real possa ter, pensei.
Foi maravilhoso. Eu me senti sortudo por ser abençoado com tal fortuna,
logo após chegar. Tenho certeza de que foi uma retribuição cármica por todas
as minhas boas ações.
Eu rapidamente comecei a navegar pelos tomos mágicos. Havia tantos

aqui que você nunca conseguiria terminá-los na vida se os lesse de uma
maneira normal. Então, um, desculpas aos estudiosos diligentes por aí,
dedicando todo esse tempo em salas de leitura, mas estou usando o Grande
Sábio para ler esses idiotas.
Se alguém me observasse lá, provavelmente pareceria que eu estava
apenas passando a mão sobre um livro e, em seguida, devolvendo-o
humildemente à estante. Mas minha mão estava pegando a totalidade de cada
livro, registrando-o completa e precisamente. Executando as habilidades do
Sábio e do Glutão em paralelo, copiei cada livro mágico em minha mente a
uma velocidade vertiginosa. Eu poderia reservar um tempo para examinar o
conteúdo mais tarde
- ou realmente, eu poderia deixar o Sábio fazer isso. Tudo o que tive que
fazer aqui foi tirar um livro das prateleiras e colocá-lo de volta.
Isso seria o suficiente para me deixar aproveitar a magia interna, no entanto
...?
Recebido. É possível examinar minuciosamente o conteúdo com

Analisar e Avaliar e, em seguida, compreendê-lo com a habilidade
Toda a Criação. Uma vez compreendida e armazenada no espaço da
memória, a magia pode ser executada com o Cancelamento de
Conjuração.
Sério? Uau. Então, tudo que tenho que fazer é pensar sobre que tipo de
mágica eu quero? Que conjunto louco de habilidades. Simplesmente não há
fim para as maravilhas que o Sábio me traz.
Nesse caso, está resolvido. Não vou me incomodar em ler os títulos desses
livros. Basta entrar e sair, arquivar e abrir, indefinidamente. Cada volume se
converte em conhecimento para mim. O mero pensamento me fez querer
12/11
fazer isso mais do que nunca.

Então, nos próximos dois dias, li aqueles livros até ficar com o rosto azul,
memorizando com sucesso cada um nas pilhas de livros mágicos. Foi assim
que terminei minhas pequenas férias. Os outros bibliotecários e visitantes me
deram
12/11
Passando olhares, como se eu fosse algum tipo de maluco, mas eu não tinha
arrependimentos. Antes do meu objetivo elevado de aprender mais magia,
esse era apenas um detalhe trivial.
Agora era meu primeiro dia de trabalho. Depois de algumas saudações,

recebi uma ou duas palavras de conselho do vice-diretor da academia.
Yuuki já havia me avisado que seria um trabalho árduo - além de ser o
mestre da guilda, ele também era o presidente do conselho de diretores da
escola. Ele chamou isso mais de um título honorário do que qualquer outra
coisa, mas eu ainda estava impressionado. Nos dez ou mais anos em que
esteve lá, ele não apenas construiu a Guilda Livre inteira, mas até montou
uma escola afiliada para a unidade. De certa forma, ele era o ideal ao qual
todos os aventureiros deveriam aspirar.
Essa escola era, de fato, uma espécie de campo de treinamento para
aspirantes a membros da guilda. Como a própria guilda, você decidiu por um
departamento para se especializar em
- além dos cursos comuns compartilhados por todos os alunos, havia também
palestras em sala de aula sobre magia e ciências dos monstros, bem como
treinamento no campo em batalha e sobrevivência. Você era livre para
elaborar seu próprio currículo, não muito diferente das universidades de
minha vida anterior.
Minhas trabalho, no entanto, seria ministrar uma aula especial um pouco
diferente daquela a que a maioria dos alunos tinha acesso. O S-Class, como
eles colocaram, era um grupo de alunos considerados problemáticos de uma
forma ou de outra. Desde que sua orientadora anterior, a notoriamente linha-
dura Shizue Izawa, deixou seu posto devido a problemas pessoais, a turma
ficou sem professor e livre para causar estragos como quisesse. Ela era uma
Herói, a Conquistadora das Chamas, e eu definitivamente tinha alguns
sapatos grandes para ocupar. Acho que deveria me acostumar a ser
comparado a ela o tempo todo por aqui.
Parece que esta classe era selvagem o suficiente para já ter afastado vários
aspirantes a professores nesse meio tempo, incluindo alguns aventureiros de
classificação B. Os administradores estavam perdendo o juízo tentando
descobrir o que fazer com eles. O vice-diretor me contou tudo isso, assim
como Yuuki fez antes. Era composto por cinco alunos, como ele disse há
alguns dias -
12/11
………
……
…
“Todos esses cinco alunos são de outro mundo”, ele começou, “pessoas
como
12/11
nós. Deixe-me perguntar, Rimuru ... Você conhece alguém chamado Hinata
Sakaguchi? ”
Por que o nome dela está surgindo agora? Quero dizer, eu queria perguntar
sobre ela,
mas…
“Eu sei o nome, pelo menos. Ela é do outro mundo e uma das antigas
aprendizes de Shizu, certo? Além disso, ela é mais forte do que Shizu e tem
uma ótima memória e outras coisas ”.
“Mais forte do que a Srta. Shizu em seu auge, para ser exato, sim. E você
tem ideia de quão forte a Srta. Shizu era? "
Quão forte ela era? Bem, forte o suficiente para convocar um espírito de
alto nível como Ifrit e se tornar “um” com ele. As altas temperaturas
envolvidas eram brutais. Sem Cancelar Temperatura, eu teria perdido, com
certeza.
"Bem, ela empunhou Ifrit, um monstro que vai além do nível A, então ..."
"Direita. No auge, a Srta. Shizu poderia colocar Ifrit totalmente sob seu
controle. Em termos da escala que implementei para a guilda, ela estaria no
escalão superior do que chamaríamos de A-plus, até. Ela era algo especial -
mas Hinata, aos quinze anos, ganhou uma força que ia além disso. Isso deve
dar uma ideia do que estou falando. ”
Eu concordei. Hmm. Eu não tinha a menor ideia, mas continuei ouvindo.
“Você pode estar se perguntando por que estou trazendo isso à tona ...
mas antes de mais nada, eu queria que você soubesse o que nos torna
diferentes das pessoas do outro mundo. Alguns de nós são dotados de
habilidades de batalha incrivelmente poderosas, como Hinata, mas alguns de
nós, como eu, não temos nenhuma habilidade. Você não pode colocar todos
os outros mundos na mesma categoria; realmente percorre toda a gama. Meu
café favorito na cidade é administrado por um estrangeiro, e ele é impotente,
por assim dizer. A maioria dos outros mundos tem algum tipo de habilidade
especial, geralmente, mas essa não é uma regra rígida. ”
Entendo. Portanto, a maioria das pessoas, mas não todas, adquire uma ou
duas habilidades ao fazer a jornada.
“No entanto,” Yuuki continuou, “a verdadeira chave aqui é a diferença
entre viajar naturalmente para este mundo e ser chamado.”
Hmm. Veldora também discutiu isso um pouco, não foi? Sim, ele fez ...
(Muitos outros mundos vêm aqui com poderes especiais. Poderes que são
cinzelados em suas almas no meio de sua jornada. Os convocados sempre
terão uma dessas habilidades - uma habilidade única, exclusiva para eles e
12/11
apenas eles. Ao contrário dos outros mundos que vêm aqui por puro acidente,
estes
12/11
as pessoas carregam uma alma forte o suficiente para suportar o estresse do

processo de invocação. O fato de que o referido processo de convocação tão
raramente tem sucesso neste mundo prova como tal.)
Acho que foi isso.
Em outras palavras, você precisa de uma alma forte o suficiente para lidar
com o processo de invocação, ou então não funcionará. Eu contei tudo isso
para Yuuki. "Estou impressionado que você saiba disso", respondeu ele, com
os olhos arregalados. “Isso é exatamente o que aprendi em minha pesquisa.”
Realmente não era pesquisa para mim; Estou apenas repetindo o que Veldora
disse, mas tudo bem.
“Como você diz, Rimuru, as 'invocações' que são chamadas aqui para
algum propósito sempre recebem poderes adequados para esse propósito - por
exemplo, para que possam se tornar um Herói para dar à humanidade uma
vantagem decisiva na batalha. Durante essa jornada, seu corpo é desmontado
e recomposto em uma forma semifísica - em outras palavras, é reconstruído.
Sem uma vontade forte o suficiente, imagino que você seria engolido por
toda essa energia e desapareceria na escuridão. ”
Até mesmo Hinata, que veio aqui por acidente, recebeu poderes
sobrenaturais. Se ela tivesse sido chamada aqui para algum objetivo
específico, eu não poderia imaginar o quão forte ela seria. Imagino que seja o
que Yuuki estava tentando dizer - mas o que ele disse em seguida causou
arrepios na minha espinha.
“... Agora, o que você acha que aconteceria se você fosse convocado
enquanto ainda estivesse na forma incompleta?”
“Formulário
incompleto?”
"Exatamente…"
O que ele então me explicou quase fez minha pele arrepiar. Normalmente,
realizar uma invocação sob um determinado conjunto de condições requer
trinta ou mais invocadores para trabalhar em equipe. A cerimônia levou sete
dias inteiros para ser concluída - e mesmo assim, a taxa de sucesso foi
inferior a 1 por cento. Pior ainda, uma vez que a cerimônia estava completa,
os mesmos invocadores precisariam esperar um certo intervalo antes de
realizá-la novamente - um intervalo que durou algo em torno de trinta e três
ou sessenta e seis anos. Quanto mais você esperasse, mais seria capaz de
restringir as condições desejadas.
Então, o que acontece se você realizar uma invocação sem estipular
nenhuma condição particular? Isso certamente relaxou as coisas rapidamente
12/11
- não haveria nada perto de um intervalo necessário entre as invocações. Os

mesmos invocadores poderiam tentar novamente e novamente, mas o
12/11
a taxa de sucesso não melhorou e, mesmo que você conseguisse, muitas

vezes acabava convocando crianças e coisas do gênero.
Apesar dessas desvantagens, ainda havia aparentemente boas razões para
escolher essa abordagem. Mas e as crianças que foram convocadas? Suas
vontades eram muito fortes, é claro, seus corpos agora infundidos com
energia na forma de magias. Mas eles não obtiveram nenhuma habilidade
para acompanhar aquela força de vontade - e toda aquela energia era uma
incompatibilidade severa para um corpo imaturo. Tanto é verdade, que com
tempo suficiente, a energia literalmente queimaria o corpo, não tendo outra
saída para se liberar.
"Huh? Espere, então esses cinco filhos ...? "
"…Sim. Como tenho certeza de que você está imaginando, eles
foram convocados. ” "Uau. Isso é, tipo, ok, ou ...? "
Yuuki não respondeu. Mas seu silêncio forneceu o suficiente.
“Aquelas crianças”, continuou ele, “foram as que não foram totalmente
convocadas.
Tentativas de criar um Herói que
falhou. ” "Um herói? O que você
quer dizer?"
“Lembra do que eu disse? Um herói pode fornecer uma vantagem decisiva
para a raça humana em batalha. Neste mundo, os monstros são muito mais
fortes do que nós - esmagadoramente. É seguro dizer que estamos sob
constante ameaça. O poder da humanidade por aqui é lamentavelmente fraco.
Todos estão procurando um Herói em quem possam depositar suas
esperanças. ”
"O quê, então eles estão convocando pessoas à vontade para encontrar
heróis para lutar contra eles?"
“Exatamente, Rimuru. O que este mundo decidiu é que vale a pena
sacrificar milhares se isso significar o nascimento de um Herói para si. ”
A voz de Yuuki soou fria na sala subterrânea. Foi a escolha do mundo.
Foi difícil encontrar uma resposta para isso. Eu tinha o direito de criticar
todos eles por colocarem sua amada família acima de um bando de
estranhos? Se você fosse apresentado a duas pessoas em perigo e pudesse
salvar apenas uma, o que faria? Se eu fosse amigo de um, é claro que
procuraria aquele cara primeiro.
“Essas crianças são o resultado de convocações fracassadas, conduzidas
por várias nações sob estrito sigilo. Eles foram apanhados pela Srta. Shizu, e
ela queria fazer o que pudesse para salvá-los. ”
12/11
“Várias nações? Existem governos envolvidos nisso? ”

"Sim. É o que o mundo decidiu fazer, como eu disse. Aos olhos deles,
12/11
em vez de investir gradualmente em exércitos para afastar os monstros, é

mais eficiente apostar tudo em um outro mundo que pode ficar muito acima
de todos os outros. E se você sabe o quão forte a Srta. Shizu era, você pode
ver por quê. ”
Suponho que sim. Uma força na casa das dezenas de milhares não
significaria nada contra algo como Ifrit. Se um Orc Disaster entrasse na
cidade, eles poderiam juntar Kabal e todos os outros aventureiros de
classificação B do mundo, e eles nunca acertariam nada perto de um golpe
sério. Se essas fossem as probabilidades, então ter um outro mundo como
Shizu ou Hinata poderia fazer toda a diferença, uma vez que as pessoas
soubessem sobre eles.
“A outra coisa é que não é como se um herói nascesse todos os dias neste
mundo. Pelo que entendi, envolve estar disposto a assumir os crimes e
pecados de toda a humanidade, de certa forma. Caso contrário, você não será
capaz de superar as provações colocadas sobre você pelos espíritos que
governam a terra. Claro, existem alguns heróis por aí que são tudo menos
isso. Eles estão dispostos a atrair a ira divina sobre si mesmos ... ”
Huh. A ideia de simplesmente deixar tudo para esses heróis parecia muito
irresponsável para mim, mas isso pressupõe que você tinha alguns heróis para
começar. Alguns reais, com aprovação oficial do idioma mundial. E é por
isso que todas essas nações estão dispostas a se envolver na magia negra da
convocação, malditas as consequências. Todos os bem-sucedidos eram
considerados heróis e, como disse Yuuki, cada nação tinha alguns
disponíveis.
Os lordes demônios detinham tanto poder neste mundo que, se você fosse
tolo o suficiente para enfrentar um, não poderia se dar ao luxo de ser exigente
com seus métodos. Todas essas nações humanas lutando para obter Heróis
não pareciam mais estranhas para mim.
“Mas há tantos por aí? Eu não vi nenhum nas cidades e vilas menores ... ”
"Isso é porque esses habitantes de outro mundo convocados geralmente
recebem ordens para servir como guarda-costas para a nobreza ou pessoas
associadas a eles."
Oh, certo. Veldora também mencionou isso.
"Então, invocações que têm potencial de combate são marcadas com uma
maldição mágica em suas almas", eu soltei, "impedindo-os de desafiar seus
invocadores?"
“Você sabe disso, Rimuru ?!”
Eu sabia, sim. Eu sabia, mas meio que esqueci. Simhh ... Não admira que
12/11
Shizu não fosse tão louco por este mundo.
12/11
"Então, o que vai acontecer com essas crianças?"

“... Até onde eu sei,” Yuuki relatou severamente, “o máximo que alguém
sobreviveu foi cinco anos. Esses são os fatos, quando se trata de intimações
incompletas. Não encontramos nenhum feitiço que possa evitar o colapso
corporal. Se alguém é convocado com menos de dez anos, é quase certo que
morra, sendo incapaz de obter qualquer habilidade única. ”
Então ele deu um sorriso modesto.
“Mas pelo menos cada nação teve a gentileza de nos entregar as crianças.”
Aposto. Não há necessidade de cuidar de crianças que são inúteis em
suas mentes, tenho certeza.
“Mas a Santa Igreja Ocidental não tem problema com isso? Eles têm
aqueles paladinos fortes e loucos, certo? "
“Pode-se dizer que a Igreja dá seu consentimento tácito. Para eles, a
aniquilação total dos monstros deste planeta é o objetivo principal. ”
"Sério? E eles são os 'defensores da justiça' ou algo assim? Da UM tempo.
E Hinata pensa assim? Ela realmente não se importa com todas essas crianças
de sua terra natal morrendo, contanto que ela possa vencer os monstros? "
“Hinata, eu suponho, é uma realista. Ela adota a abordagem mais racional
para seus problemas. Se algo parece a maneira mais eficaz para ela, ela o
fará, eu acho que você poderia dizer, mas ... mas não faz sentido para mim,
não. "
Ele sabia com certeza, pelo menos, que Hinata não estava aplicando
pressão internacional para pôr fim a essas convocações.
"Tudo bem. Alguém se importaria se eu fizesse algo a respeito dessas
crianças? ” "O que você está pensando em fazer?"
Eu olhei Yuuki nos olhos. “Se é o que Shizu quer”, declarei, “acho que
estou pronto para enfrentá-los”.
Deve ter sido esse o trabalho que Shizu deixou para trás. Algo de que ela
se arrependeu tanto que se infiltrou em meus sonhos para implorar por isso.
Não vi razão para não responder a isso. Uma pena que eu não poderia dizer a
ela “Eu entendi” na vida real.
Yuuki concordou. “Certamente,” ele sussurrou enquanto abaixava a
cabeça. "Espero que você os salve, se puder."
sim. Eu sempre faço o que posso. Sempre amei, sempre farei.
………
……
12/11
…
E assim, concordei em cuidar dessas crianças na escola.
Meu papel era mais um conselheiro do que um professor tradicional. Em
vez de apenas dar aulas para meus alunos, estaria morando com eles,
esclarecendo-os. Em outras palavras, estaria fazendo os mesmos cursos que
eles, em todas as disciplinas. Eu comeria com eles também - comida boa
estava incluída no negócio. Se eu pudesse ensiná-los sobre um assunto, eu o
faria; do contrário, ajudaria outros professores - mas, de qualquer forma, meu
trabalho era cuidar desses caras especiais.
“… Adoraria colocar minha confiança em você”, comentou o vice-diretor.
“Não é todo dia que o presidente faz uma recomendação pessoal como esta.
Mas essas crianças eram demais até para aventureiros de classificação B.
Além disso, você é praticamente uma criança, não é? Ninguém vai usar isso
contra você se você decidir recusar a oferta. ”
12/11

12/11
"Obrigado, mas vou ficar bem."

"Tem certeza? Se você descobrir que está perdendo a cabeça, certifique-se
de me dizer o mais rápido possível, certo? "
Apreciei a preocupação, mas vamos lá - são crianças com quem estamos
lidando.
Tais foram meus pensamentos ao iniciar o primeiro dia de
aula. "Ei pessoal! Estou no comando de todos vocês a partir
de hoje— ”
Minha saudação amigável foi imediatamente rebatida com o golpe de uma
espada flamejante.
"Doce! Boa, Ken! ”
“Esse é o seu finalizador? Está tudo feito
agora ?! ” “Meio fraco no final. Nem mesmo
pousou! ”
Sem um pingo de preocupação comigo, as crianças continuaram, me
vendo claramente como o inimigo.
Hum, eu pensei que essas crianças mal tinham tempo de vida? Porque
eles estão parecendo loucamente saudáveis agora! Um pouco saudável
demais!O quadro-negro atrás de mim agora estava em chamas, cortado em
dois pedaços. Hoo garoto. As crianças nos dias de hoje
- o que deu neles? Por que, na minha época ...
Essas crianças já estavam me fazendo parecer um velho rabugento. Pensei
em jogar a toalha ali mesmo. Não estamos na Terra, certo? Ninguém vai
reclamar se eu jogar fora um pouco de castigo corporal, vai?
Antes de mim havia cinco filhos, a “convocação” de Yuuki reunida em
várias nações. Eles eram:
Quênia Misaki: homem, dez

anos Ryota Sekiguchi: homem,
dez anos Gail Gibson: homem,
onze anos Alice Rondo:
mulher, nove anos Chloe
Aubert: mulher, dez anos
Eles ainda estavam em idade escolar, mas eu acho que eles tiveram um
soco forte. Com Shizu construindo-os, eu poderia me machucar se fosse fácil
com eles.
12/11
Honestamente, eu não esperava por isso. Achei que eles seriam um pouco
mais obedientes. Observando as crianças enquanto elas devolviam meu olhar
com olhares de absoluta hostilidade, senti minhas primeiras pontadas de
depressão em muito tempo.
12/11
Eles eram todos jovens, por volta dos dez anos. Gail era forte o suficiente
para passar pelo ensino médio, mas ainda tinha apenas onze anos.
Chamei cada um pelo nome, examinando os arquivos que peguei na sala
dos professores. Sem resposta. Hum, eu realmente precisava de algum tipo de
resposta desses caras se eu fosse fazer isso ...
Ah bem. É hora de chamar meu confiável assistente.
“Por favor, me responda quando eu chamar seu nome”, aconselhei
gentilmente. Quênia foi o primeiro a expressar suas queixas chorosas.
"Ei! O que é esse cachorro - é um lobo ?! Tira isso daqui! ”
"K-Ken, você está bem?"
“S-saia de perto de mim! Isso é
loucura!" "Ahhh! Vou me comportar,
vou me comportar !! ”
“Eu sou Ranga - nem cachorro nem lobo. Meu mestre exige uma resposta,
criança.
Você seguirá a ordem ou-? ”
Uau, Ranga é um grande sucesso. Olha ele brincando com aquelas
crianças! Isso realmente aquece o coração, não é?
"Tudo bem! OK!" Kenya gritou, os olhos lacrimejando com a ameaça de
Ranga. É um bom menino. Ele pode não ter gostado, mas eu precisava de um
bom comportamento aqui.
"Ai está! As crianças devem fazer o que lhes é
dito! ” Eu sorri e conduzi minha lista de chamada.
Aparentemente, essas crianças se deram muito bem com Shizu. Além
dela, porém, Yuuki era a única pessoa que eles ouviam. Dadas as
circunstâncias, eu deveria ter esperado isso, mas isso não significa que eu os
deixaria passar por cima de mim. Eu tinha concordado em ser o professor
deles, e era melhor enfiar isso na cabeça deles bem rápido.
“Meu nome é Rimuru e fui nomeado seu conselheiro a partir de hoje. Eu
não vou mimá-lo da maneira que Shizu fez, então é melhor você ter certeza
de que entendeu isso antes de mais nada! ”
Comecei as coisas detalhando a importância de cumprimentos educados.
Certo então. Eles não estavam mais em um estado de rebelião total, mas
eram hostis como sempre. A sala de aula foi banhada em silêncio; Eu poderia
12/11
literalmente
12/11
ouço um deles engolir em seco, nervoso. Ranga saltou de volta para mim,
abanando o rabo. “Tudo bem,” eu disse com um sorriso refrescante.
"Sente-se, pessoal."
Ninguém se mexeu. Isso é péssimo. O ódio profundo que eles obviamente
tinham por qualquer pessoa fora de seu grupo tornaria a conquista de sua
confiança uma prova. Se eu fosse eles, meu processo de pensamento
provavelmente seria na linha de "Eu vou matar aquele idiota", mas eu não
era. Este mundo era sobre a sobrevivência do mais apto. Se eles não puderam
vencer Ranga, seu egoísmo acabou agora. Se você quer odiar alguém por
isso, se odeie por ser tão fraco.
Então-
"Está bem então! Suponho que todos vocês têm algo que gostariam de me
dizer.
Então, que tal fazermos um pequeno teste? ”
"Ei!" Alice exclamou primeiro. “Por que tem que ser
isso ?!” "Um teste?" Ryota perguntou ao menino ao
lado dele.
“Blehhhh !!” respondeu Quênia.
“Eu odeio testes” foi a avaliação mais direta de Chloe.
“Isso é tudo muito repentino”, acrescentou Gail, que soava mais
intelectual. “Eu exijo uma explicação!”
Bastante protesto. As crianças têm uma riqueza de personalidades, não é?
E não importa em que mundo você esteja, ninguém gosta de testes.
“Chega de conversa fiada. Eu sei o que todos vocês estão pensando, mas
ouça. O que estamos prestes a fazer é algo necessário para cada um de vocês!
”
"Por que?! Todos nós vamos morrer muito em breve de qualquer maneira!
Qual é o sentido de estudar e fazer testes e outras coisas ?! ”
"S-sim ... Nosso último professor acabou de trazer um monte de
brinquedos e livros e disse que poderíamos fazer o que quiséssemos ..."
“Não fizemos nenhum trabalho de aula de verdade desde que
chegamos aqui ...” “Eu quero ler mais livros!”
"E quem você acha que você é? Só porque você tem um cachorro grande
não significa que pode mandar em nós! "
Ah, eles estão explodindo de energia. Isso é ótimo.Mas eu não estava
mentindo. Isto
era necessário. E, infelizmente, não estava disposto a me comprometer.
12/11
“Tudo bem, tudo bem, apenas se acalme. Eu chamei de teste, mas

realmente, é mais um jogo divertido para todos vocês jogarem. E se você não
gostar, pode reclamar o quanto quiser. Então, o que você vai fazer é se
revezar para me enfrentar
12/11
combate simulado. As regras são simples. Ataque-me com tudo que você
tem. Se você pode me vencer, acabou. Mas se eu puder evitar seus ataques
por dez minutos, eu vencerei. Fácil, certo? "
"É isso?"
"Sim. Fácil, certo?
" "Dez minutos?"
"Ei, vou localizar vocês por uma hora cada, se quiserem."
“Ha-ha-ha! Se você não mandar aquele cachorro para cima de mim, eu
nem preciso de dez! ” "Excelente! Eu prometo que não vou fazer isso, ok?
Mas é um de cada vez para você
caras também! Sem ajudar seus colegas de classe,
certo? " "OK!"
"Claro."
"Heh heh! Eu vou ganhar totalmente se aquele
cachorro não estiver nele! ” “Eu só quero ler
alguns livros ...”
"Então, onde estamos fazendo isso?"
“Hmm, o ginásio deve funcionar, eu suponho. Todos vocês entendem as
regras? Você pode descobrir a ordem da curva no caminho até lá. ”
Com isso, levei as crianças - meus alunos - para a academia. Alguns
transeuntes nos lançaram olhares de horror no caminho, que ignorei.
Esta foi uma sessão de sparring simples. Eu não ia colocar a mão neles
—Eu só queria ver quais habilidades eles tinham. Nenhum possuía
habilidades únicas, tornando-os incapazes de gastar as magias que
ameaçavam destruí-los por dentro. A batalha total seria suficiente para
consumi-los? Eu não sabia, mas queria tentar. Eu duvidava que Shizu e
Yuuki não tivessem pensado nisso, mas com Analisar e Avaliar, pelo menos
eu poderia observá-los mais detalhadamente do que qualquer uma dessas
pessoas.
A propósito, os monstros geralmente recebiam classificações de força

com base na quantidade de magias dentro deles. As classificações de
aventureiro, por outro lado, eram baseadas em força comprovada, o que
significa que um aventureiro de classificação C poderia suportar mais energia
mágica do que uma classificação B. Achei isso estranho, mas os testes pelos
quais passei provaram que sim.
Os monstros, por sua vez, lutam principalmente com base no instinto; não
12/11
havia muita diferença entre os indivíduos de uma espécie em termos de nível

técnico. Isso significava que a contagem de magicule era a maneira mais
prática de classificá-los. (Alguns
12/11
monstros individuais tinham dons especiais - muitos viviam em Tempest -

mas tanto faz.)
Outra coisa que notei foi que, em comparação com os aventureiros, os
monstros geralmente tinham uma tonelada de magias a mais. Esse fato tornou
ainda mais claro o quão frágil a raça humana era contra eles. Afinal, um
humano só poderia aumentar suas habilidades técnicas até certo ponto. E,
novamente, essa era a razão pela qual as nações estavam cumprindo com
essas convocações proibidas. Isso me enfureceu; Eu não podia acreditar que
era permitido continuar ... mas eu podia ver a lógica disso.
Voltando para essas crianças, uma surpresa que tive de Analisar e Avaliar
foram suas medidas mágicas. Em termos de monstro, cada uma de suas
contagens de magia os classificaria como A ou superior. Chloe, em particular,
tinha energia suficiente para colocá-la lá em cima com alguns elementais de
alto nível.
Isso era estranho. Eles seriam inimigos temíveis, se eles apenas tivessem
uma maneira de controlar essa força. Mas veríamos em breve.
Eles haviam elaborado a ordem dos turnos. Quênia avançou primeiro,

quase pronto para ir. Ele tinha apenas dez anos, mas era o mais desafiador do
grupo
- tipo o chefe, talvez?
"Ei, tudo bem se eu usar essa
espada?" Pirralho impudente.
“Você não lembra? Eu disse para me dar tudo o que você tem. Mas se você
perder, é melhor você começar a me chamar de Professor Rimuru! ”
“Pfft! Nenhum adulto pode nos vencer. Nunca perdemos para ninguém,
exceto para a Srta. Shizu! ”
"Oh sério? Por que você não guarda a sua gabolice para depois de vencer?
"
E assim, o teste começou. Eu deixei as crianças decidirem por um sinal,
fornecendo a eles uma ampulheta que eu comprei no dia anterior e dizendo a
eles como usá-la.
Vamos, então?
"Umm, comece!"
Com o sinal de Ryota, o Quênia começou a correr. Para um estudante
primário, ele se movia bem - ele deixava muitos adultos com vergonha, na
verdade. Mas não foi nenhum suor para mim.
12/11
“Você consegue, Ken

!!” "Não deixe ele bater
em você!"
Quênia forçou seu corpo, tentando viver de acordo com os aplausos. Ele
tentou o seu melhor para me atacar, mas eu nem precisei prever seus
movimentos.
12/11
Ele era um livro aberto.

Ele parecia prestes a chorar quando a marca de cinco minutos passou. Ele
começou a atirar com sua espada, mas ... Hmm. Este fogo é muito fraco. A
maneira como ele o lançou sem nenhum tempo de canto foi impressionante,
mas era simples adivinhar onde ele pousaria. Não me incomodei em dar
nenhum tiro no meu corpo, mas as ondas de calor das explosões não pareciam
muito quentes para mim. Um degrau abaixo, digamos, das bolas de fogo que
um aventureiro de classificação B como Elen poderia conjurar. E
considerando que Quênia possuía energia mágica de nível A, sua energia
estava sendo desperdiçada em uma escala massiva. Ele não estava facilitando
para mim, mas provavelmente era apenas um truque que ele aprendeu
observando os outros. Ele não estava tirando vantagem de seu poder.
"Ei! Pare de se preocupar em atirar. Apenas concentre toda a sua energia e
tente me bater normalmente. ”
Meu conselho caiu em ouvidos surdos.
"Cale-se! As habilidades da Srta. Shizu eram incríveis! Eu não preciso
ouvir suas merdas! ”
Ele realmente era um pequeno bastardo impertinente. E isso custou a ele -
ele não entendeu minha dica pelo resto dos dez minutos. Eu venci.
“E acabou! Lembre-se, Professor Rimuru de agora em diante. Próximo!"
Os ombros de Quênia caíram enquanto ele voltava para as outras crianças,
abatido. Embora, na verdade, eu ficaria muito mais chocado se perdesse para
um aluno do ensino fundamental.
Chloe Aubert saiu em seguida - uma menina de dez anos com uma cor de
cabelo incomum. Meio preto com prata misturado - dava a ela uma sensação
um pouco enigmática. Talvez ela tivesse algum sangue japonês nela.
Vamos lá, então. Se eu perdesse para uma garota tão claramente
hipnotizante como essa, eu pareceria tão idiota. Tenho que manter minha
guarda alta.
"Não se force, Clo!" "Sim,
não se machuque!"
As crianças estavam mais focadas em Chloe se machucar do que em
ganhar. Ela não parecia tão forte, não. Em outro momento, a ampulheta foi
girada. Que tipo de ataque ela iria lançar sobre mim? Eu poderia imaginar
que ela gostava de livros; ela sempre teve um ou dois nas mãos. Ela ia tentar
me bater na cabeça com um ou cortar o papel? Usá-los como armas sem
12/11
corte? Parecia uma lógica decente de escola primária para mim. Ou talvez
não.
12/11
Mas enquanto minha mente vagava, eu a ouvi cantar “Água corrente,

confine meu inimigo! Cadeia de Água! ” Instantaneamente, uma torrente de
água prendeu minhas pernas no chão. A Sense Heat Source me disse que era
real.
Primeiro o Quênia, depois essa garota - os dois tinham habilidades
controladas por magia. Muito arrumado. Eles podem ser prodígios naturais.
Mas agora não era hora de se maravilhar.
A correnteza ficou mais violenta, formando uma grande esfera que me
envolveu. Toquei a borda externa com meu dedo, apenas para sentir uma
sensação de corte. Muito parecido com minhas lâminas de água, ela circulou
a água em alta velocidade para fazer a bola manter sua forma. Impressionante
- mas o que ela faria com isso?
“Eu transformei essa magia para que chova constantemente sobre quem
quer que seja capturado! Admita sua derrota e eu a liberarei, mas se não o
fizer, você vai morrer! ”
Droga! Garotinho assustador! Ela queria me manter sob controle, ao
contrário de Kenya - mas, infelizmente, não seria o suficiente.
“Muito impressionante, mas não vai funcionar comigo. Você está usando
muito bem, no entanto. Espero que continue praticando! ”
Saindo da masmorra aquosa, dei um tapinha na cabeça de Chloe. Que
masmorra aquela. Eu poderia simplesmente usar o Control Magic para
reformulá-lo da maneira que eu quisesse. Sério, mesmo entre minhas
habilidades extras, era incrivelmente poderoso. Você pode até mesmo chamá-
lo de único. Magia tratava de controlar magias para criar fenômenos.
Interferir nessas magias com uma força maior, e não poderia ser mais fácil
quebrá-las.
Chloe sentou no chão, surpresa. Seu rosto ficou vermelho enquanto as
lágrimas surgiam em seus olhos. Desculpe garota. Isso sou eu tentando ir
com calma também. Eu preciso mostrar o quão mais poderoso eu sou. Você
nunca me ouviria se eu não estabelecesse a lei.
Não mais interessada em lutar, Chloe cedeu a vitória. Ela esfregou a
cabeça onde eu a afaguei, parecendo estranhamente contente enquanto sorria.
Vamos continuar!
Minha próxima oponente foi Gail Gibson, a mais velha da gangue aos
onze anos. Ele era um garoto grande com cabelos castanhos e belas feições
esculpidas. Dê a ele alguns anos e tenho certeza de que sua aparência
12/11
envergonharia os atores de Hollywood. Eu não tinha interesse em esmagar

seu espírito; Eu só queria mostrar a ele que
12/11
o mundo pode ser cruel às vezes.

"Não me odeie se isso te matar, certo?"
Gail imediatamente me cumprimentou com um golpe sem hesitação e
com força total. Ver as duas rodadas anteriores deve ter mudado sua opinião
sobre mim. Era uma bola de magia bastante assustadora, potencialmente letal
até para um aventureiro de classificação B. Ei, eu tive muitos problemas para
aprender esse também ...
Ele provavelmente colocou cada grama de sua energia naquela explosão.
Era a coisa certa a fazer - mas ele escolheu o adversário errado. Movimentos
baseados em projéteis não funcionaram comigo. Usei Glutton para engolir
tudo.
“Oo que foi isso ?! Isso é sujo! ”
Sim, com certeza é. Eu também
acho.
“Escute: os adultos são pessoas sujas, certo? Eles farão de tudo para
vencê-lo! É assim que funcionam. ”
Uma forma meio imatura de colocar isso para uma criança, eu acho, mas
eu não queria deixar nada fora da mesa. Havia outras táticas que eu poderia
ter escolhido, mas eu queria vencer e fazer com que parecesse fácil. Na
verdade, foi meio difícil.
Gail mordeu o lábio em frustração, então concentrou sua energia nos
punhos para me atacar. Fiquei impressionado por ele não desistir, mas não
havia nenhum caminho para a vitória para ele. O resto da batalha foi
exatamente como no Quênia.
Ryota parecia uma criança covarde para mim. Ele estava sempre ao lado
de Quênia, sempre torcendo por ele. Os opostos se atraem, talvez. Além
disso, ele parecia apenas uma criança normal.
Sua habilidade,
entretanto ... "Pegue-o
para mim, Ryota!"
Seus olhos se iluminaram no momento em que Quênia começou a incitá-
lo, e ele atacou com ... Magia? Não. Estava mais perto da habilidade
Fortalecer Corpo de Shion. Sem lançar feitiços, ele instantaneamente dobrou
sua força e velocidade - talvez até mais do que o dobro. Suas magias
rapidamente se converteram em força de combate enquanto ele se protegia.
Um movimento de power-up muito impressionante, embora eu tivesse que
12/11
tirar pontos, já que ele não conseguia ativá-lo sozinho. Perder a calma em
combate foi, nove em dez vezes, um resultado líquido negativo. Significava
jogar fora sua inteligência, a única vantagem em que você poderia confiar em
relação a um monstro.
A habilidade de Ryota não era tanto Strengthen Body quanto estilo
Berserker
12/11
transformar. Era inútil como está. É melhor eu ajudá-lo a aprimorar isso. Ele
se moveu bem, no entanto. Se ele não estivesse lutando contra mim, ele
poderia ter se defendido muito bem.
Mas - oops, que pena! Eu me esquivei dele sem esforço por dez minutos
inteiros.
Restava apenas Alice Rondo. A mais jovem do grupo, com nove anos, ela
tinha cabelos louros lisos e brilhantes que desciam pelas costas e a faziam
parecer uma boneca. Muito atraente - mas, ao contrário da reservada Chloe,
ela tinha uma veia moleca.
“Já era hora de chegar a minha vez”, ela declarou com orgulho. "É melhor
vocês, idiotas inúteis, aprenderem uma ou duas lições comigo!"
E aqui eu pensei que o Quênia era o chefe do grupo. Pode ter sido o mais
jovem, afinal. Ou talvez ela fosse a chefe secreta? O que quer que ela fosse,
eu precisava mostrar a ela quem estava no comando, ou então todo o esforço
seria um fracasso. Melhor me preparar para qualquer coisa. Além disso, não
pude deixar de notar que estávamos atraindo um público de alunos e
professores. Por mais que estivéssemos causando tumulto neste ginásio, não
era estranho que estivéssemos construindo interesse. Bem, traga-os! Seria
uma boa chance de mostrar à escola que eu tenho isso. Que eu estava tratando
essas crianças como alunos de verdade.
Mas o que Alice tem reservado para mim? A garota me deu um sorriso
ousado, em seguida, jogou no ar os diversos brinquedos de pelúcia que
carregava nas costas.
“Ok, pessoal! Derrube essa aberração !! ”
Eu olhei para cima, confuso, apenas para encontrar um pequeno exército
de brinquedos vivos e respirando se aproximando de mim - cães, gatos,
pássaros e até mesmo ursos. Eles embalaram um soco surpreendentemente
forte.
Alice, ao que parece, era uma Mestre Golem, algo que ela deve ter
tropeçado ao ver Shizu e suas habilidades espirituais. Foi incrivelmente
criativo, especialmente para uma criança. Se a pele e a espuma produzissem
esse nível de ataque, ela teria um grande calor se alguém lhe desse alguns
robôs de aço ou algo assim. Ela pode ser a mais forte dos cinco, até.
Mas se tudo que eu precisava fazer era evitá-los por dez minutos, isso
parecia factível. "Ei! Pare de fugir deles, seu covarde !! ”
Eu ouvi sua reclamação alta e clara, mas ignorei. Eu tive a ideia de
12/11
incinerar todos eles enquanto dançava ...
12/11
Relatório. Chances de Alice Rondo individual explodir em lágrimas

... cem por cento.
… Mas resistiu. Não com esses tipos de probabilidades. Seria ainda mais
difícil acalmá-la depois disso, e tenho certeza que a multidão pensaria que eu
era um valentão. Então continuei correndo e correndo até o tempo acabar.
Bem, pelo menos consegui salvar a cara. Eu já tinha mostrado o que poderia
fazer a todos os meus cinco alunos.
“Nossa, aquele conselheiro da máscara é incrível! Ele não parece ter mais
de dez anos e simplesmente dominou aqueles diabinhos! "
“Aquele era um aventureiro de classificação B? Sem chance. Uma força
como essa tem Shizu escrito em tudo! ”
Com esse tipo de comentário da multidão, me senti seguro assumindo que
minha reputação na escola agora estava segura.
Essas crianças eram poderosas, mas suas habilidades pareciam uma
espécie de patchwork. Se eu tivesse que adivinhar, não era porque essas eram
as habilidades que eles buscavam - eles simplesmente tropeçaram neles
enquanto imitavam Shizu.
Além disso, fiz uma observação vital. Eu teorizei que deixá-los lutar com
tudo diminuiria um pouco sua contagem de magia ... mas tudo o que fiz foi
deslizar um pouco do topo. A energia na raiz de seus corpos não diminuiu.
Isso ficou claro pelo desempenho geralmente fraco de todas as suas magias.
Acho que não havia como consertar o desequilíbrio dessa forma. Além
disso, pensei em usar minha habilidade única de Deviant para separar a
energia deles, então Gluttony para consumi-la ou isolá-la. Mas se eu tivesse
que adivinhar ...
Recebido. A energia fundida com a alma de uma entidade não

pode ser separada dela.
Não, acho que não. Eu havia notado tanto quanto os observei

profundamente durante o combate. Então, eu teria que fazê-los obter uma
habilidade única - ou descobrir outra coisa.
Não sobrou muito tempo. Se cinco anos fosse o máximo que Yuuki
12/11
conhecia
12/11
sobre, essas crianças teriam sorte de ter mais doze meses. Eu tinha que
encontrar uma maneira - qualquer maneira - de drenar as magias deles antes
que o poder os destruísse por dentro.
Mas embora não tenha vindo exatamente pelos métodos mais suaves, agora
eu tinha um
compreensão total de sua situação. Pesei minhas opções enquanto
limpávamos o ginásio e voltávamos para a nossa sala de aula. Exercitar
fisicamente suas habilidades não resolvia nada, mas ajudá-los a liberar um
pouco de magia ajudaria a atrasar o inevitável, pelo menos um pouco.
Precisaríamos realizar essas “sessões de tratamento” regularmente, enquanto
eu encontrava uma maneira de resolver o problema principal.
De volta à aula, sentei com as crianças e falei com elas.

"Agora. Como todos vocês acabaram de experimentar, eu sou, hum, meio
forte. Mas eu prometo a você: vou ajudar todos vocês. Juro pela minha
máscara aqui. ”
Eles se sentaram em silêncio. Eu senti como se eles estivessem prestando
muito mais atenção agora. Há uma vitória por enquanto, então. Precisávamos
nos conectar dessa forma, coração a coração, ou então eles simplesmente me
desligariam - mas agora, por mais que eu tivesse que forçar, tínhamos essa
conexão.
"Hum ... essa é a máscara da Srta. Shizu?"
“Isso mesmo, Alice. Shizu me deu ... e quando eu aceitei, acho que
concordei em levar vocês também. ”
Não até que comecei a sonhar com isso recentemente, tecnicamente. Mas
isso não importa.
“Tudo bem,” Alice disse, acenando sua satisfação. "Eu acredito em
você." "Hum, m-eu também ..."
"Eu acreditei em você desde o início, sabe!"
Alice, Ryota e Chloe estavam dispostos a abrir seus corações para mim,
pelo menos. "Ah, vamos, rapazes ... Nesse caso, eu acho ..."
“Sim, Quênia. Acho que podemos confiar nesse cara também. ”
O consentimento de Kenya e Gail selou o acordo. Eu tinha a confiança
deles. Eles me reconheceram como professor agora.
Falando dessa máscara, no entanto ... eu sinto que algo apenas
movimentou minha memória. Shizu me deu a missão ... de atacar o lorde
demônio Leon. Não matar ou derrotar, mas atacar. Afinal, ela realmente não
12/11
queria vingança contra ele? Talvez não. Se o fizesse, ela o teria atacado de
volta quando estava no auge de sua força.
12/11
Mas ... espere. Ela disse que veio aqui antes dos dez anos de idade, eu
acho. Então, como ela sobreviveu? Eu precisava pensar. Não conversamos
por muito tempo, mas eu senti que ela poderia ter escondido uma dica ou
duas ali. Sempre achei estranho que ela abandonasse essas crianças por causa
de sua própria missão. Por que ela de repente achou por bem tomar medidas
contra eles agora, de todos os tempos?
-Pressa!
Ah, entendo ... Ela foi até Leon porque queria ajudá-los. Golpear Leon e
salvar as crianças - ambos tinham o mesmo objetivo.
—O senhor demônio Leon sabe como resgatar as crianças. Eu sei, porque

ele me resgatou.
Essa era sua linha de pensamento? Mas como?

Liguei-me ao Grande Sábio, ponderando sobre isso com tudo o que tinha.
Como sempre, isso não me decepcionou. Se Leon salvou deliberadamente a
vida de Shizu, não importava. A única questão era como.
Recebido. Inferindo o método do senhor demônio Leon Cromwell

para salvar Shizue Izawa ... Completo. Esta é uma inferência baseada
em evidências circunstanciais coletadas, mas ...
A resposta do Sábio soou na minha cabeça. Seria um caminho

extremamente difícil para essas crianças - a aposta longa para acabar com
todas as apostas longas. Para mim, porém, foi uma provação fácil de aceitar.
O único problema era ...
"Ouço. Eu prometo que salvarei todos vocês, mas para fazer isso, eu
preciso que vocês confiem em mim e ajam como bons meninos e meninas.
Tudo bem? Shizu me confiou com vocês, e eu não vou abandonar nenhum de
vocês! "
A confiança se espalhou dentro de mim enquanto eu falava. Não
conseguia demonstrar ansiedade na frente dessas crianças. Eles me
recompensaram com seus olhares calmos e resolutos.
““ “Obrigado, Sr. Rimuru !!” ””
12/11
Sr. Rimuru. Eu gostei do som disso. Bem, você está ligado. Eu era o Sr.
Rimuru para eles, e isso significava que estavam praticamente salvos. Eu
jurei em meu coração agora.
12/11

12/11
CAPÍTULO 6
VENCENDO O LABIRINTO
Era um final de tarde tranquilo quando Shuna começou a ler em seu quarto.
Assim como ela fez, Shion apareceu, como sempre, implorando por ajuda
com uma receita ou outra. Mas ela notou intensamente o livro nas mãos de
Shuna e fez uma pergunta.
"O que é isso, Lady Shuna?"
"Hee-hee-hee!" Shuna sorriu. “Este é um livro, Shion. Um livro de magia
que Sir Rimuru nos deu. ”
Bem quando eles estavam se acostumando com a rotina diária de
administrar o local sozinhos, Rimuru voltou. Foi apenas na noite anterior
quando ele veio até Shuna e jogou uma pilha enorme de tomos mágicos no
chão. "Oh, você está acordado, Shuna?" ele disse casualmente, como se nada
houvesse de incomum nisso. "Perfeito. Você queria aprender magia, certo?
Aqui; Eu tenho algumas coisas para você. ”
Um olhar, e ela poderia dizer que aqueles eram valiosos, tomos secretos,
do tipo que os humanos estimariam como conhecimento confidencial e
guardariam a sete chaves. Era uma fortuna e ela lhe agradeceu profusamente
por isso. Depois disso, Rimuru se teletransportou depois de esperar apenas o
tempo suficiente para Shuna informá-lo sobre o que acontecia na cidade.
"Wha-?! Ele só conheceu você, Lady Shuna? Isso não é
justo!" "Oh! Eu esqueci! Ele também tinha um presente
para você, Shion. ” "Você é tão má, Lady Shuna ..."
Mas olhando para o lanche com cheiro doce apresentado a ela, a raiva
imediatamente foi drenada do rosto de Shion. Era um novo tipo de doce
açucarado, um que Rimuru havia supostamente descoberto na capital da
Englesia. Ele havia comprado uma grande quantidade, o suficiente para todos
na cidade compartilharem.
12/11
Assistindo Shion feliz levar mais do que seu quinhão, Shuna não pôde
deixar de rir quando Benimaru entrou.
"Milímetros? Ei, Shion, o que você está fazendo, comendo aqui? Pretende
compartilhar? ”
"Oh! Benimaru! Seu trabalho está indo bem? ”
"Isto é. Os enviados do Reino das Bestas são os mesmos de sempre; as
entregas ocorreram como combinamos. Fornecemos nossos próprios bens e
eles partiram com sorrisos no rosto. Geld relata em seus briefings regulares
que a construção ainda está indo bem. A equipe de remoção de árvores
terminou seu trabalho e deve estar em casa em breve. Mas chega disso.
Deixe-me pegar um já! ”
Antes que Shuna pudesse detê-lo, Benimaru se abaixou e pegou uma das
guloseimas - uma massa de outro mundo que Rimuru havia comprado,
conhecida como folhada de creme - e a devorou.
"Ooh!" ele gritou, doces sendo uma de suas poucas fraquezas. "Isso é
bom!"
“Sir Rimuru comprou para nós”, disse Shuna com um sorriso.
“Ele fez? Então ele fez uma visita de retorno? Eu te digo, trabalhando em
seu lugar, eu não tinha ideia de quão difícil era uma tarefa que ele tinha. Ele
fez tudo parecer tão fácil quando ele estava aqui ... "
“Isso ele fez. Ele ainda teve tempo de gozar e não fazer nada ... ao
contrário
vocês, não que você deixe que isso o impeça. "
"O que? Vamos ... Você sabe, normalmente eu ficaria muito bravo em
ouvir isso, ”Benimaru rebateu, embora o sorriso em seu rosto sugerisse o
contrário. Quase sempre agiam assim perto um do outro.
“Sir Rimuru também nos pediu para construir mais algumas casas
geminadas para fins de hospedagem.”
"Entendo. Informarei Geld
imediatamente. ” Com esse negócio
fora do caminho -
“Isso é delicioso. É quase delicioso demais! Na verdade, posso saborear o
amor de Sir Rimuru cozido em cada um !! ”
Do nada, Shion meio que gritou sua aprovação aos bolinhos de creme que
ela estava inalando ansiosamente.
"... Você provou isso, Shuna?"
"Acho que não, não ..."
Shion estava muito longe na terra dos sonhos para ouvi-los. Eles
12/11
suspiraram. Também era assim que ela sempre agia perto deles.
12/11
Hmm. Tive a sensação incômoda de que Shion interpretou minha visita do

jeito errado. Melhor resgatar aquelas crianças e voltar lá rápido.
Eu me concentrei no que estava à minha frente enquanto encolhia os
ombros para evitar o frio repentino fazendo cócegas na minha nuca. Antes de
mim, havia cinco crianças, sentadas em suas carteiras e concentradas em suas
aulas de leitura e escrita.
“Você precisa ser capaz de fazer pelo menos isso, ou então você vai achar
difícil viver neste mundo. Você me pegou?"
““ “Uh-huh!” ”” Todos responderam. Bom. É bom ver algum entusiasmo.
E eles tinham um motivo para isso, é claro. Eu gostaria de pensar que era
porque eles me adoravam, mas eu sabia que não era verdade. Eu tinha uma
cenoura balançando na frente deles.
“Ahhh, quero ler o que acontece a seguir!”
"Rapaz, com certeza não achei que conseguiria
recuperar o atraso aqui!" "Bem, eu vou chegar lá
primeiro!"
“Eu gosto mais de livros ilustrados, mas mangá é bom também!”
“Acho que é mais importante estudar, claro. Mas, uau, Sr. Rimuru, eu não
sabia que você era um outro mundo também. Não sei muito sobre anime ou
mangá japonês, mas isso é realmente fascinante. ”
A cenoura - mais daquele mangá que copiei - certamente teve seu efeito.
O dito mangá, entretanto, foi traduzido dentro do meu estômago para a
linguagem deste mundo. Você tinha que aprender a ler para entender
qualquer coisa, mas já havia feito maravilhas para melhorar seu entusiasmo
acadêmico.
Eu estava ensinando aqui há um mês, orientando as crianças em seus

estudos enquanto trabalhava em meus próprios preparativos. Eu tinha apenas
uma coisa para investigar e, até encontrar minha resposta, não poderia ir a
lugar nenhum. Eu gostaria que pudesse ter sido mais rápido, mas tive que ser
paciente. Eu queria fazer tudo o que pudesse por essas crianças, em vez de
desperdiçar esse tempo - e, felizmente, descobri que eu era muito bom em
acender fogo nelas.
12/11
Os dias foram ocupados por aulas; as noites por sessões de coleta de

informações.
Fiquei feliz por não precisar dormir com este corpo.
12/11
Infelizmente, ninguém tinha as informações que eu queria - a localização

de um elemental de alto nível. Nem mesmo Hakuro, a pessoa mais inteligente
que conheci. Eu viajei até o domínio de Treyni em busca de pistas e fiz outra
visita ao Rei Gazel. Eu até tentei pegar Zegion e Apito para algumas pistas,
mas nada.
Eu estava procurando por elementais de alto nível que pudessem ser

imbuídos nos corpos dessas crianças e com a tarefa de controlar seus
depósitos de magia. Essa foi a resposta que o Grande Sábio deu para mim.
Eu já tinha a habilidade de invocar Ifrit, mas só isso poderia me permitir
salvar apenas um deles. Isso não foi bom o suficiente. Treyni e sua família
podiam convocar espíritos semelhantes, mas eles estavam ligados a eles
como parte do contrato de convocação, e eu não poderia pedir às dríades que
se sacrificassem pelo bem dessas crianças.
Então, pressionei Treyni por outra coisa, e ela me contou sobre uma
Morada dos Espíritos, uma terra governada pela chamada Rainha Espiritual.
Infelizmente, parecia um beco sem saída. “Peço desculpas”, ela me disse,
“mas embora haja várias 'entradas' que levam à Moradia, aquela de que tenho
conhecimento já desapareceu.”
Parece que a Rainha Espiritual a quem Treyni e sua família serviram
havia falecido há muito tempo, praticamente nos tempos antigos. Eles não
tinham ligações pessoais com a rainha atual, então nem mesmo as dríades
sabiam mais onde essa residência estava. Uma audiência real estava
aparentemente fora de questão - e uma vez que a Rainha Espiritual poderia
mover essas "entradas" sempre que quisesse, era difícil rastreá-las. Suponho
que faça sentido. Treyni era escorregadia o suficiente às vezes - qualquer
pessoa em posição superior na cadeia alimentar dos elementos espirituais do
que ela tem que ser ainda pior.
Imaginando que não havia necessidade de apressar as coisas, decidi fazer
uma pausa e viajar de volta para Tempest na noite anterior. Shuna me
atualizou com notícias locais. Nada muito épico - o maior destaque é um
feiticeiro recém-formado que recentemente se juntou à equipe de Yohm. Eu
queria conhecê-la, mas eles já estavam na trilha em algum lugar, então decidi
passar por enquanto.
Isso, e havia outra boa notícia - uma grande descoberta, na verdade.
Estávamos elaborando Poções Baixas, cem de cada vez, diluindo Poções
Completas com água tratada magicamente, mas um dia, Gabil decidiu tentar
12/11
usar água diretamente do lago subterrâneo. Todas as magias dentro
12/11
essa coisa aparentemente tornou o medicamento resultante um pouco mais

potente. Vester, surpreso ao descobrir isso, conduziu algumas pesquisas mais
rigorosas - e finalmente descobriu que usar a água do lago nos permitiria
dobrar nossa produção industrial. Boas notícias mesmo. Essas poções logo
seriam uma grande fonte de receita.
Tempest também recebeu recentemente um comerciante do Reino de
Blumund, escoltado por Kabal e seus amigos. Este comerciante, Gard
Mjöllmile, comprou mil Poções Altas pelo preço de duzentos e cinquenta
moedas de ouro - vinte e cinco de prata por poção. Esse foi o preço que
pedimos e ele aceitou. Gard aparentemente tinha uma rota comercial ou duas
em Englesia que ele dirigia também, então eu posso realmente encontrá-lo
aqui em breve. Eu teria que agradecer se o fizesse.
Então, tudo isso parecia bom para mim, mas eu ainda estava bastante
perplexo quando se tratava de encontrar a Morada dos Espíritos. Enquanto eu
observava as crianças brigando pelo mangá que acabei de jogar em seu
caminho, resolvi redobrar meus esforços.
Hoje, decidi levar todos para um piquenique.

A escola não estava em funcionamento; era o equivalente a um domingo
no meu antigo mundo. Ficar sentado na mesma sala de aula por dias a fio
tiraria o fôlego das velas de qualquer aluno, e eu ainda precisava trabalhar
algumas magias em seu sistema regularmente.
Estávamos descendo uma rua da capital quando percebi que uma grande
multidão havia se reunido no centro da cidade.
“Algum tipo de evento acontecendo?”
"Oh! Certo, Sr. Rimuru! O herói, Sir Masayuki, está fazendo uma
demonstração de luta na arena hoje! ”
“Sim, eles dizem que o Hero é um cara muito forte. Quem você acha que
ganharia se ele lutasse contra o Sr. Rimuru? ”
"Oh vamos lá! Seria totalmente o herói! De jeito nenhum Sir Masayuki
perderia para algum cara estranho com uma máscara! "
"Hum, bem, ainda estou do seu lado, Sr. Rimuru!"
12/11
“… Bem,” Gail interveio, “Eu meio que gostaria de ver o Herói, mas
provavelmente estamos muito tarde para conseguir lugares agora. Vamos sair
da cidade para aquele piquenique que planejamos. ”
Os cinco ficaram extremamente animados com isso, mas mantivemos
nossa ideia original, resolvendo comprar ingressos antecipadamente para a
próxima exibição. Gail, à sua maneira inimitável, foi excelente em manter seu
grupo apontado na mesma direção, o que foi muito útil para mim. Ter alguém
um pouco mais velho servindo como líder tornou meu trabalho muito mais
fácil.
Eu parecia me lembrar de Milim me dizendo que os Heróis eram pessoas
especiais; simplesmente chamar a si mesmo de Herói sem a força para apoiar
isso o prepararia para uma morte rápida e desagradável. Como disse Yuuki,
"Existem dois tipos de pessoas que atendem pelo nome de Herói - o tipo que
está disposto a arcar com os pecados de toda a raça humana e o tipo de tolo
que nunca pensa nas consequências."
E então tem esse cara, estrelando esses shows de gladiadores ou o que
quer que seja em uma cidade como esta. Em que piscina ele cai? Algo me
disse que seus objetivos não eram tão elevados. Mas, novamente, Milim disse
que simplesmente alegar ser um Herói atrairia a ira divina sobre você. Talvez
esse cara Masayuki não fosse um idiota, afinal, mas apenas alguém infeliz o
suficiente para ter uma vida muito interessante. Por mais que soasse japonês
esse nome, ele poderia ser um outro mundo, pelo que eu sabia. Eu meio que
queria conhecê-lo, mas pelo menos por hoje, eu perdi a chance.
Paramos em um café - o proprietário nos cumprimentou com uma

gargalhada enquanto fornecia suco para as crianças.
“Ei, crianças! É melhor vocês se sentarem eretos e ouvirem o seu
professor, entendeu? "
“Obrigado, senhor! Podemos comer bolo também? ”
“Hmph. Este suco não é ruim, eu acho. Aquele bolo ali parece muito bom,
não é? ”
Kenya e Alice sempre vão direto ao ponto assim. Isso me irritou, mas tirei
minha bolsa de moedas mesmo assim.
"Tudo bem, tudo bem. Ei, que tal algumas fatias para todos eles? ”
“Gah-ha-ha-ha-ha! Ei, ouvi dizer que você alcançou a classificação B-
plus? Yuuki com certeza ficou surpreso ao ouvir isso! Devíamos comemorar!
Você pode comer e beber
12/11
a casa hoje, pessoal! ”

Ele era um cara grande e musculoso, mas foi muito bom conversar com o
dono
- bem conectado, também, se ele já ouviu falar sobre isso. Avistei um aviso
no quadro de avisos da guilda sobre um trabalho de coleta de trapos - aquelas
flores que antes tropeçaram em Geld. Apesar de ser um trabalho de
colecionador, eu ainda tinha permissão para aceitá-lo - e como, por acaso,
tive uma centena ou mais de flores em meu estômago, eu as entreguei à
guilda. Isso, combinado com algumas outras missões de coleta complicadas
para as quais contribuí, tornou surpreendentemente simples ser promovido a
B-plus.
Agora eu tinha o direito de tentar o grau A. Fazer esse exame várias
vezes, provando que você era o mais próximo possível de um A em termos de
talento, ganharia uma promoção para A-menos. A parede para A em si era
bem alta, eu suponho, e embora eu planejasse aceitar o desafio mais cedo ou
mais tarde, ser um B-plus não era um grande revés.
De qualquer forma, se houver bolo de graça para mim, não vou recusar.
"Uau! Você é realmente muito gentil! Nesse caso, vou comprar um
daqueles shortcakes de morango! ”
O proprietário riu enquanto anotava os pedidos das crianças. “Hah! Nada
como comida de graça para te animar, hein? "
Este café era propriedade do outro mundo que Yuuki mencionou. Eu fiz
com que ele mencionasse meu nome para o cara, e ele tem me tratado muito
bem desde então. Ele parecia durão, mas era realmente um moleque no
coração, e as crianças o adoravam (ou o bolo que ele estava vendo, pelo
menos). Eu estive aqui há poucos dias também, comprando alguns bolinhos
de creme para dar a Shuna como lembrança. Achei que precisava apaziguar
Shion, pelo menos, por ter ficado longe por tanto tempo - e, claro, estava
esperançoso de que eles fizessem a engenharia reversa da receita.
O cardápio tinha muitas outras coisas além de bolo, então tentei
convencer o dono a abrir no Tempest. Ele recusou, mas não me importei.
Tudo é uma negociação. Vou manter o esforço.
Com o bolo na barriga, peguei do proprietário as caixas de almoço para o

piquenique daquele dia. Ele tinha sanduíches para todos nós, prontos para
comer no final da tarde. As crianças estavam cheias de energia hoje, então
imaginei que poderíamos fazer algumas rodadas de combate simulado assim
12/11
que chegarmos ao campo. Tenho certeza que vai fazer
12/11
seus almoços têm um sabor ainda melhor, quando estão cansados.

Em pouco tempo, estávamos no portão da cidade.
“Ah! Bom dia para você, Sir Rimuru ”, disse o sentinela da guarda, que eu
conhecia muito bem. “Mais treinamento hoje? Eu adoraria receber algumas
instruções suas algum dia. ”
Aventureiros B-plus definitivamente desfrutavam de muito tratamento
preferencial nesta cidade. Era como se fôssemos campeões do povo ou algo
assim ... embora, neste mundo, eu suponho que literalmente éramos. Eu
estava finalmente começando a entender por que Kabal desfrutava do status
de celebridade de fato na cidade de Englesia. Ele era um homem do povo, e
todos podiam ver como ele os protegia. Ao contrário de alguns nobres nobres
e poderosos chutando para trás em seu castelo, os aventureiros trabalharam
no nível do solo e ganharam a apreciação quase infinita do homem comum
por isso.
“Continuem o bom trabalho, homens”, respondi com bastante arrogância,
a bajulação subindo à minha cabeça. “Aqui, eu tenho algo para você. Sinta-se
à vontade para passá-lo pela casa da guarda mais tarde. ”
Esse algo foi um prato de biscoitos que fiz com as crianças. O açúcar
também era uma mercadoria cara na Englesia, então essas coisas eram como
ouro para qualquer um com uma queda por doces. Mesmo esses biscoitos de
amadores levemente deformados seriam um deleite estimado.
“Bem, céus, muito obrigado! E vocês, crianças, sejam bons com seu
professor, certo? "
“Pfft. Vocês também não ?! Estamos sempre bem perto do Sr. Rimuru.
Certo, Ryota? ”
"Sim. Se não estivéssemos, ele nos
puniria. ” "Você não tem que dizer
isso, estúpido!"
- Não me confunda com essas crianças, senhor. Se vocês continuarem
assim, eles vão começar a pensar que sou tão estúpido quanto você, certo? "
Turbulento como sempre. Rimos quando acenei adeus ao guarda.
Assim, caminhamos por mais uma hora, conforme planejado, antes de
chegar a uma planície gramada quase deserta. O campo de treinamento
perfeito. Também não haveria muitas pessoas nos observando, então
poderíamos dar tudo de si até certo ponto. Eles haviam amadurecido a ponto
de ser fácil com eles e, na verdade, me expor ao perigo. Seus movimentos se
tornaram muito mais refinados, em parte graças ao fato de eles estarem
realmente começando a seguir meu conselho.
12/11
Lutei contra eles um por um, como sempre, certificando-me de manter

minha guarda alta.
12/11
"Atirar! Eu estraguei tudo hoje também ... ”

"Sr. Rimuru é muito forte! É trapaça! ” "Você não
deveria ser mais fácil com as meninas?"
“É melhor eu aprender mais magia ...”
“Agh! Eu estava tão focado em me defender melhor hoje! ”
Talvez fosse imaturo da minha parte, mas eu queria ser como uma parede
impenetrável para eles. Nesse ponto, eu estava agindo em total contraste com
Shizu. Eu não tinha nenhuma intenção de estragá-los.
“Ha-ha-ha! Vocês, crianças, acham que poderiam me vencer? Você está
sonhando! "
As crianças começaram a reclamar de mim. Essa era uma rotina bastante
comum em minha classe.
Só então-
Hmm? Sinto uma estranha sensação de pressão ...
Relatório. Grande quantidade de energia mágica detectada.

Aproximando-se - isso é de um Sky Dragon.
De acordo com o que eu aprendi na biblioteca da capital, um Sky Dragon

era uma reminiscência de um wyvern, embora muito diferente na realidade.
Wyverns eram uma ramificação aérea da família Lesser Dragon, mas um Sky
Dragon fazia parte do grupo Arch Dragon, mantendo uma quantidade maior
de sangue de dragão original. Como uma ameaça, foi classificado como
Especial A - um monstro de classe de calamidade.
Parece que nosso pequeno piquenique divertido teria que esperar.
“Meu Deus…”
Gard Mjöllmile caiu no chão, a cabeça entre as mãos.
Foi um dos maiores negócios que ele fez em algum tempo, um golpe de
sorte que acontecera apenas recentemente. O ramo Blumund da Guilda Livre
o havia procurado, e o mestre da guilda Fuze havia discutido as coisas com
ele pessoalmente.
“Então a guilda está começando a levar a sério esse negócio de poções.
Estamos
12/11
falando sobre conseguir trezentos por mês para as reservas da guilda e

duzentos para as forças dos cavaleiros reais. Então, quinhentos, e pagaríamos
a você cento e cinquenta em ouro por eles ”, começou Fuze, considerando
Mjöllmile como um mafioso sacudindo um cliente. “Agora, temos um
parceiro de negócios que vai vender isso a você por vinte e cinco moedas de
prata cada, e esse provavelmente será o preço com maior desconto que você
terá por enquanto. Direita? Se você for até lá e comprá-los sem isso, eles vão
pedir trinta cada, então… O que você acha? Não é um grande negócio em
termos de dinheiro, mas este é um trabalho do governo - será contínuo, por
muito tempo. ”
Mjöllmile calculou a aritmética em sua mente. Por esse arranjo,
quinhentas poções lhe renderiam um lucro de 2.500 moedas de prata, ou 25
em ouro. Não é ruim, mas não o suficiente para arriscar a vida. Afinal, este
era Gard Mjöllmile. Um cara acostumado a trabalhar em becos e conseguir
empréstimos para gangues de rua de baixo escalão. Seria preciso mais do que
uma carranca severa de Fuze para fazê-lo chegar à mesa de negociações.
12/11

12/11
- Você deve estar brincando comigo, senhor. Nessas condições, não posso
aceitar isso. Se essas são suas condições finais— ”
"Oh? Você não gostou? OK. Volte para casa, então. Mas, se o fizer,
lembre-se de que perderá todos os direitos que teria conquistado pelos
negócios que faremos com aquele país. Isso é algo que eu queria oferecer a
você primeiro porque confiei em você, sabe? "
A sobrancelha de Mjöllmile se
contraiu. "…'Aquele país'?"
“Mm-hmm. Mas eu não posso te dizer mais nada se você estiver saindo ...
”
“Bem, dê-me apenas um momento, Sir Fuze. Nunca fui bom nesse tipo de
negociação olho por olho. Por que simplesmente não colocamos tudo na
mesa? "
Agora Mjöllmile cheirava a dinheiro. Fuze sorriu ao perceber isso.
"Claro, claro. Mas antes disso, preciso mostrar a mercadoria, não é? Aqui
está o primeiro de seus produtos - uma Poção Elevada. O que você acha?
Ainda não está interessado? ”
Na mesa, ele colocou uma High Potion, uma poção especial que fazia
todas as poções anteriores parecerem obsoletas. Qualquer que fosse o “país”
por trás disso, eles tinham habilidades técnicas pelo menos equivalentes ao
Reino dos Anões. Isso, mais os valores numéricos que Fuze mencionou
anteriormente, fez Mjöllmile estremecer.
“Você quer quinhentos destes entregues à guilda? Só para ter certeza, há
algum limite para a quantidade que posso comprar? ”
"Isso eu não poderia te dizer." Outro sorriso. “Mas é seu trabalho como
comerciante descobrir, não é? Por que você mesmo não viaja até lá e
pergunta? ”
E Mjöllmile tinha - e agora ele estava ainda mais surpreso. Uma jornada
que ele esperava durar pelo menos duas semanas foi completada em uma,
assim como seu guarda-costas Kabal afirmou.
"Ver? Eu te disse, essa cidade é incrível! ”
“Eu ... eu não posso acreditar nisso. De onde veio essa rodovia ...? E por
falar nisso, esta cidade inteira ?! ”
Ele ficou pasmo. Contratar um grupo de três aventureiros B-plus para esse
trabalho significava que ele perderia dinheiro. Custavam-lhe cem moedas de
prata por dia, e mesmo isso era uma pechincha no nível B +. UMA
12/11
cem prata formavam uma moeda de ouro; significava que contratar esses
caras por um mês custava trinta moedas de ouro. O único lucro garantido
desta viagem era de vinte e cinco anos, e entre isso e suas despesas de
viagem, ele percebeu que isso o deixaria profundamente no vermelho - mas
ele ainda queria ver esta terra pessoalmente, para ver se isso poderia levar a
uma regularidade o negócio.
Pouco tempo depois, ele comprou mil Poções altas. Metade seria entregue
rapidamente ao seu cliente; a outra metade, ele cuidaria de vender fora das
fronteiras de Blumund. O que ele também ganhou, no entanto, foi a
experiência inestimável de ter os monstros o conhecendo pelo nome. Isso e
informações. Afinal, esses monstros detinham direitos de uso nessa nova rota
comercial.
Aceitar este emprego não poderia ter sido uma ideia melhor, Pensou
Mjöllmile, o peito praticamente explodindo de alegria. Um dos líderes dos
monstros, um hobgoblin chamado Rigurd, afirmou que acreditava que eles
iriam aumentar sua produção industrial no futuro. Ele também estava
considerando outras especialidades que eles poderiam produzir. Ele se tornou
um parceiro comercial vital em pouco tempo, sem dúvida.
Assim, Mjöllmile viajou de volta para Blumund, entregando com sucesso
quinhentas poções dos monstros. Kabal e sua tripulação se despediram
depois; em seu lugar, Mjöllmile contratou um aventureiro C-rank que se
autodenominou Bydd e embarcou em outra jornada para Englesia. Sua
carroça, carregada com as quinhentas poções restantes, alcançou o reino sem
incidentes.
O incidente só aconteceu depois que ele cruzou a fronteira.

“O que é aquele monstro ?!” Mjöllmile gritou. Assolando a paisagem à
sua frente estava um dragão do céu branco brilhante - uma personificação de
pura destruição que nenhum ser humano poderia parar. Os guardas do portão,
presumivelmente soldados englesianos, começaram a evacuar os residentes
próximos, deixando os viajantes e mercadores de outras nações para se
defenderem sozinhos. Já havia baixas.
"Vamos sair daqui, cara!"
Ele podia ouvir Bydd gritando com ele, mas Mjöllmile não conseguia se
dirigir para correr. Suas mercadorias estavam em sua carroça, mas os cavalos
estavam muito assustados para ouvir seus comandos. Eles teriam que
abandonar sua carga - o que estava bem. Uma grande perda, mas pelo menos
12/11
ele viveria para compensar algum outro dia.
12/11
Não, não foi isso que fez Mjöllmile hesitar. Era sua falta de velocidade de
corrida. Ele não amaldiçoou seu corpo rechonchudo assim há muito tempo.
"Droga!"
Sempre um comerciante, Mjöllmile rapidamente chegou a uma conclusão
em sua mente. "Espera aí, Bydd, vamos distribuir essas poções para os
soldados!" “Do que você está falando? Tudo o que podemos fazer neste
momento é correr, cara. ” "Seu idiota! Como vamos fugir daquele
monstro alado a pé?
A única maneira de sobreviver é chegar ao outro lado do portão! A capital
tem uma barreira mágica que bloqueia monstros. Melhor ajudar os soldados e
ganhar algum tempo! ”
"Mas…"
Mesmo enquanto eles brigavam, o Dragão do Céu lançou raios que
carbonizaram a terra, entregando um julgamento impiedoso sobre aqueles
que eram tarde demais para escapar.
“Mamãe! Mamãe !! ”
“Elno !!”
A mãe abraçou a filha com força para protegê-la. Agora ela estava prestes
a dar o último suspiro, queimando praticamente todo o seu corpo.
“Waaaahhhhhh!”
Pessoas correram em todas as direções, gritando. Ninguém sobraria para
ajudar esta mulher que estava à beira da morte-
“Dahh, deixe-me pegar! Eu vou
fazer isso!" "S-senhor ?!"
Mjöllmile pegou uma caixa de High Potions e correu para o campo onde
um raio havia acabado de cair - direto para a mãe e sua filha. O raio o
assustou, mas ele ainda correu, confiando em sua boa sorte.
Não vai me atingir. Eu sou um homem mais sortudo do que isso!
Ele cambaleou até lá, borrifando o remédio na mulher meio carbonizada.
Só isso foi o suficiente para impedi-la de morrer no local. Ele deu um suspiro
de alívio, se abaixando para dar um tapinha na cabeça da filha que chorava
- então percebi que havia uma sombra no chão. Seu sangue congelou de
medo; ele podia sentir que sumia de seu rosto.
Olhando para cima com relutância, Mjöllmile encontrou exatamente o
tipo de visão horrível que esperava. Tinha quinze ou cinco metros de
comprimento, pequeno para um dragão, mas sua força era imparável. E
agora, o Sky Dragon havia descido no local, pronto para fazer um trabalho
rápido com todos eles.
12/11
"Droga, tanto para a minha sorte ..."

Quando Mjöllmile estava prestes a desistir, algo caiu perto dele. "Ei!
Aqui, monstro! Eu vou te enfrentar! "
Era Bydd. Ele havia jogado uma pedra para desviar sua
atenção. “V-seu idiota! Por que você não está correndo
?! ”
"Heh heh. Eu não tenho exatamente uma vida limpa, mas um cara me
contou uma vez ... Ele disse que quando as pessoas precisam de ajuda, você
tem que dar a elas! Isso vai ajudar as pessoas a ver você sob uma luz melhor,
sabe? Então levante essas vítimas e traga-as para o portão! ”
Mjöllmile pôde ver soldados atrás de Bydd. Eles estavam distribuindo as
poções, exatamente como ele os havia instruído a fazer. “Podemos ganhar
algum tempo com isso!” eles ficaram maravilhados quando ficou claro o
quão eficazes eles eram.
Talvez isso funcione, Ele pensou por um momento. Mas foi uma ilusão.
Os lábios do Dragão do Céu se curvaram, como se estivesse zombando dele.
No momento seguinte, com um estrondo terrível, uma chuva de relâmpagos
caiu sobre os soldados.
Agora eles estavam todos caídos, alguns aparentemente sobrevivendo,
mas nenhum foi capaz de se levantar depois de receber o ataque à queima-
roupa. Só Bydd permaneceu de pé, os braços bem abertos para manter
Mjöllmile e os outros em segurança.
"E-ei, Bydd ..."
"Heh heh! Se vou morrer, pelo menos deixe-me parecer tranquilo no
processo. ” “Hah! Ah-ha-ha-ha! Sabe, acho que entendi tudo errado,
Bydd. Você é
um verdadeiro campeão, sem dúvida. Se sobrevivermos a isso, vou contratá-
lo como meu guarda-costas pessoal. ”
“É melhor isso vir com um aumento!”
Eles sorriram um para o outro, então olharam para o Dragão do Céu. O
medo se foi, embora ele lamentasse que não puderam salvar aquela mãe e
filha no final. Mjöllmile sabia que Bydd sentia o mesmo - mas eles eram
capazes de rir da morte. Isso os reenergizou enquanto esperavam o fim para
cair sobre eles.
Como se estivesse brincando com sua presa, o sorriso do Dragão do Céu
se aprofundou. Agora os dois estavam prontos. Mas antes que chegasse o
momento, alguém apareceu na frente deles. Uma pessoa bonita com cabelos
prateados na altura da cintura tingidos de azul e que veio mais rápido do que
12/11
o relâmpago - e no momento em que os raios tocaram a pequena figura, eles

desapareceram.
"N-de jeito nenhum ... Essa pessoa afastou o raio do Dragão do Céu como
se não fosse nada ... ?!"
12/11
“Isso é ... isso é um herói ?!”

Bydd e Mjöllmile recuaram surpresos quando a figura falou com eles em
sua bela voz.
“Oh, ei, Bydd! É bom ver que você está se esforçando aqui. Estou
impressionado. Mas você provavelmente não deveria enfrentar um inimigo
que nunca poderia derrotar, sabe? "
Os olhos de Bydd se arregalaram. Ele não conhecia ninguém tão bonito
como este. Deve ter sido um caso de identidade trocada - mas de alguma
forma, havia algo familiar em seus olhos.
“E visto que vejo nossas poções espalhadas por todo o lugar, você deve
ser Mjöllmile, certo? Muito gentil de sua parte, não é, tentando ajudar todas
essas pessoas? Esse não é o tipo de coisa que torna um comerciante de
sucesso, eu não acho. Não que eu esteja reclamando, mas ... ”
Mjöllmile congelou em choque. Este era definitivamente um completo
estranho - esta figura esguia vestida em trajes estranhos e estranhos. Algo no
comportamento dessa pessoa o lembrava da realeza. Ele queria perguntar
quem era esse recém-chegado, mas a boca de Mjöllmile não conseguia
encontrar as palavras.
"Direita. Já que você está aqui e tudo mais, você pode muito bem
continuar ajudando os feridos com aquelas poções! Vou fazer algo sobre este
monstro enquanto isso. ”
Ignorando a dupla congelada, a figura partiu.
As decisões vieram rápido assim que senti aquela onda de pressão.

“Tudo bem”, eu disse às crianças. “Eu vou ajudá-los. Deixe essa coisa sem
vigilância, e isso levará a muitas mortes. Ranga! ”
“Aqui,” ele disse, emergindo silenciosamente das sombras.
“Eu vou derrotar aquele dragão bem rápido. Você fica aqui e mantém as
crianças seguras. ”
"Você gostaria que eu saísse e experimentasse minhas presas, mestre?"
“Ummm, eu gostaria de poder deixar você, mas eu vou lidar com isso.
Essas crianças ainda são
tratando-me como um tipo de charlatão, de qualquer maneira. "
Eu queria que Ranga fosse babá para mim. Além disso, era altamente
discutível se ele poderia derrotar um Sky Dragon ou não, embora eu não tenha
dito isso a ele.
12/11
"Sr. Rimuru! Se você vai enfrentar aquele monstro, você precisa esperar
até que os cavaleiros apareçam! "
"Sim! Tipo, você é mais forte do que nós, mas de jeito nenhum você
poderia vencer aquela aberração! ”
"Espere, espere, espere! Se você morrer, quem vai nos salvar então, hein ?!
eu não sou
vou deixar você morrer! "
Você vê? Em momentos como este, é como se não houvesse nenhuma
confiança em mim.Chloe e Ryota também me olhavam preocupados. Eu
realmente precisava mostrar a eles minhas habilidades completas.
“Por favor, crianças, deixem isso comigo! Não sou estúpido o suficiente
para lutar uma luta que não posso vencer. ”
"De fato. Meu mestre é invencível. Talvez não seja o vencedor de todas as
batalhas, mas invencível. ”
É verdade, Ranga. Nunca venci Milim em um milhão de anos.
“Você o ouviu. Esse é um princípio fundamental que você precisa
aprender primeiro, antes de qualquer coisa. Como avaliar seu oponente. ”
Comecei a me preparar. Se eu mantivesse minha forma infantil atual, isso
abriria a possibilidade de estragar meu disfarce. Assim, achei melhor me
disfarçar. Transformar usando minha estrutura celular baseada em limo me
deixaria com o tamanho de apenas uma criança, talvez um metro e meio, se
tanto. Então eu decidi estourar minha névoa negra, pela primeira vez em um
tempo, e assumir uma forma adulta. Isso tornaria minha linha de visão mais
alta, mas minhas percepções eram baseadas no Sentido Mágico de qualquer
maneira, então isso não me afetaria em batalha.
Mudando instantaneamente para o quimono chique que Shuna havia
preparado para mim, concluí a transformação na hora.
“Ah…,” Ryota disse, atordoado em
silêncio. "De jeito nenhum!" Alice
exclamou.
“Uau,” Kenya gritou, os olhos brilhando.
“Uau, Sr. Rimuru, isso é tão legal!” Chloe concluiu.
"Você pode fazer qualquer coisa, não é?" Gail disse enquanto
revirava os olhos. Toda essa avaliação me ajudou a lembrar de
algo.
"Oh, certo. Aqui, segure isso para mim. ”
Tirei minha máscara. Eu precisaria dele quando voltássemos para a
cidade, mas tê-lo agora seria gritar minha identidade para o público em geral.
12/11
Todas as crianças engasgaram quando Chloe aceitou de mim.

"Ei! Não é justo, Chloe! "
12/11
Eu tomei o gemido de Alice como minha deixa para criar asas e voar para a
batalha.
Quando cheguei ao local, encontrei um rosto de aparência familiar

olhando para o dragão do céu. Foi Bydd, e acho que ele realmente acatou
meu conselho, porque ele estava se preparando para proteger os feridos
espalhados pelos campos.
Ao lado dele estava um homenzinho gordo segurando um frasco de poção
com o selo Tempest estampado nele. Presumivelmente, esse era o
comerciante que Shuna havia mencionado. Considerando as qualidades
avarentas da maioria dos comerciantes que eu conhecia, fiquei bastante
surpreso ao vê-lo abrir mão dos lucros para distribuir este remédio. Eu não
sabia se isso era um bom ou mau sinal, realmente - mas suponho que foi legal
da parte dele, mesmo que seu rosto fosse uma espécie de doninha. Se ele
estava fazendo isso para fins publicitários, foi uma jogada de gênio.
Gritei para eles, o que eu realmente não deveria ter feito, já que eu deveria
estar incógnito. Foi uma surpresa tão grande vê-los no campo de batalha que
não pude evitar. Melhor garantir que eles não falem sobre isso mais tarde.
"Direita. Já que você está aqui e tudo mais, você pode muito bem
continuar ajudando os feridos com aquelas poções! Vou fazer algo sobre este
monstro enquanto isso. ”
Pelo que eu sabia, havia alguns feridos, mas ninguém estava morto ainda.
Com Poção Elevada o suficiente, não seria tarde demais para salvar todos
eles. O guarda do portão que eu conhecia estava entre os feridos, o que me
deixou ainda mais feliz por termos chegado a tempo.
Os dois se entreolharam com espanto, então imediatamente entraram em
ação. Legal. Agora, para enfrentar o dragão do céu.
Depois disso, eu o matei literalmente em um piscar de olhos. Era grande,

com cerca de quatro metros e meio de comprimento, mas uma mera
criaturinha em comparação com Caribde. Ele tinha raios e ondas sônicas e
pele grossa - mas nenhum dos ataques do Dragão do Céu funcionou em mim.
Então eu espancava o cara um pouco, então usei Glutton para comer no
jantar.
Uma vitória fácil.
12/11
Naquela noite, levei Bydd e Mjöllmile a uma boate sofisticada no
12/11
capital. Por mais sofisticado que fosse, as anfitriãs de lá certamente deram à

gangue de anões do Night Butterfly uma corrida pelo dinheiro. Nada de elfos,
infelizmente, mas, fora isso, eu não tinha reclamação - a decoração, assim
como a comida e bebida, eram muito melhores do que o clube de Dwargon.
Dada a sua localização bem no centro da civilização humana por aqui, era tão
sofisticado quanto este mundo pode se tornar. Não foi surpresa que tivesse
todas as coisas boas.
Eu estava de volta à minha forma humana mascarada de costume.
Mjöllmile, é claro, estava pagando a conta. Quando eu falei com ele sobre
como proteger minha identidade, ele quase me arrastou até aqui. Eu recusei,
criando as crianças que eu tinha que cuidar, mas ele continuou insistindo.
“Então, Mjöllmile. Se você tiver um momento, gostaria de discutir planos
futuros, se você não se importa? ”
“Hee-hee-hee-hee! Com certeza, Sir Rimuru. Eu prometo a você por meu
nome como Gard Mjöllmile ", ele havia dito antes," que eu conheço o lugar
perfeito para tal discussão! "
"Ó, você faz? Eu gosto do som disso, eu gosto! Você está falando sobre
...? "
“Não diga mais nada, não diga mais nada! Eu prometo que você ficará
muito feliz por ter se juntado a mim! ”
Esse tipo de coisas. Eu concordei, embora não com muito entusiasmo.
Esse cara do Gard Mjöllmile era aparentemente um dos principais

comerciantes que exerciam o comércio em Blumund. Ele tinha
credenciamento total da guilda, bem como uma licença oficial do governo do
reino. É por isso que ele conseguiu este trabalho, representando sua nação e a
guilda enquanto estendia a mão para mim.
Era raro que os mercadores fossem licenciados tanto pelo governo local
quanto pela guilda, já que isso significava pagar o dobro das taxas, mas
Mjöllmile viu isso como uma obrigação. “A confiança”, explicou ele, “é a
coisa mais importante que você tem”. Ele pode ser um tipo de cara baixo,
gordo e parecido com um furão, mas ele ainda tem que mostrar um pouco de
autenticidade.
Como qualquer bom comerciante, nada escapou de sua atenção, e ele
parecia estar lidando com uma ampla gama de negócios. Ele era o presidente
(chefe, na verdade) do principal mercado de Blumund e também era uma
espécie de agiota, emprestando a altas taxas de juros.
12/11
Bydd era um de seus clientes nessa frente; este trabalho de guarda-costas

era parte de
12/11
pagando-lhe de volta. Ser capaz de mandar em alguém como Bydd, que tinha
músculos e não tinha medo de usá-los, definitivamente dizia algo sobre como
ele sempre estava no controle. Aparentemente, ele até dominava alguns
membros da nobreza que o procuravam para obter empréstimos quando
estavam sem sorte. Isso explicava por que Mjöllmile era conhecido como
Imperador dos Becos em casa. Ficar preso em dívidas assim é uma coisa
aterrorizante. Tenho que me lembrar de pedir emprestado com
responsabilidade. Afinal, seríamos obrigados a tomar alguns empréstimos
como nação, mais cedo ou mais tarde.
Apesar de tudo, ele era um comerciante que sabia o que queria, e qualquer
coisa com que ambos pudéssemos lucrar era de grande interesse para ele. De
certa forma, confio nisso muito mais do que alguma aliança escrita no papel.
Além disso, devido à sua atuação em campo esta tarde, tive a impressão de
que ele era um cara muito bom, no fundo. Eu amo todos os personagens
coloridos que Fuze me apresenta.
Acho que poderia usar esse cara, Mjöllmile. Eu meio que gosto dele.
Mjöllmile agora esfregava as mãos enquanto se aproximava de mim -

todo sorrisos.
"Está se divertindo aqui, Sir Rimuru?"
“Ei, Mjöllmile. Está tudo bem conosco e com a gerência aqui? ” "Ah sim!
Certamente não foi fácil, mas minha reputação foi o suficiente
para eles darem o aval! "
“Hoh! Desculpe fazer você passar por isso. ”
“Oh, não, não, é tudo para você, Sir Rimuru. Não um problema de todos!"
Eu tinha dado a Mjöllmile uma espécie de ordem difícil. Ele tinha
reservado com sucesso o clube inteiro para nós, tendo alguém que não
conhecíamos foi expulso. Acontece que ele investiu neste clube - ele
realmente trabalha em muitos campos. Fiquei surpreso com os tipos de
conexões que ele tinha disponíveis para alavancar aqui na cidade.
Nenhum dos outros clientes reclamou; um olhar de Mjöllmile deve ter
sido o suficiente para silenciá-los. Achei que ele tinha um pouco de poder
nesta nação, assim como em Blumund.
Eu perguntei a ele este favor por um motivo.
"A propósito, Sir Rimuru ... tenho certeza de que vai soar rude,
perguntando a você ... mas você tem certeza que foi uma ideia tão boa trazer
essas crianças para um clube como este ...?"
12/11
Ele escolheu as palavras com cuidado enquanto virava os olhos

para o lado. "Você foi tão legal, Sr. Rimuru!"
“Isso foi incrível! Você simplesmente disparou no ar e deu ao dragão o
maior nocaute de todos os tempos! ”
“Eh, não foi ruim. Quando eu crescer, aposto que vou conseguir fazer isso
com facilidade! ”
“Muito bom, muito bom.”
“Mas você realmente era tão forte, hein? Talvez até mais forte do que a
Srta. Shizu ... ”
"Oh, de jeito nenhum!"
“Mas você o viu se transformar? Isso foi realmente incrível.
” “Ele se parecia meio com a Srta. Shizu. Muito agradável."
"Sim, eu vou te conceder isso, mas ..."
“Bem, de qualquer forma, agora sabemos com certeza que o Sr. Rimuru é
superespantoso!”
"Mm-hmm!"
"Sim, eu concordo com
você." "Eu gosto muito do
Sr. Tempest!"
"Sim! Eu também quero ser forte um dia. ”
Não era a multidão normal do clube, não. Eles eram crianças - meus
alunos, é claro - tendo o melhor momento de suas vidas aqui. Bydd estava
fazendo companhia a eles, embora na maioria das vezes eles estivessem
recapitulando a batalha de hoje entre si. Eles realmente não deveriam ter
estado lá. Se alguém descobrisse, eu perderia meu emprego de professora,
com certeza. Eu queria deixá-los para trás, mas eles reclamaram tanto que
pensei que ia enlouquecer. Então decidi trazê-los. Duas coisas no mundo que
eu não poderia vencer: Milim e crianças chorando. Sim.
Ainda assim, as anfitriãs sensuais eram todas sorrisos perto das crianças,
sem dúvida relembrando suas próprias infâncias. Achei que ninguém
reclamaria disso. Não foi exatamente do jeito que planejei essa reunião, mas,
inferno, foi bom o suficiente para mim.
Sem os outros clientes, nada me impedia de ser o mais franco possível

com Mjöllmile. Claro, não tínhamos nada tão importante para discutir - era
principalmente sobre a substituição das Poções altas que ele usava
12/11
até hoje. Ofereci a ele substitutos completos, desde que ele continuasse a
anunciá-los.
“Entendo ... Então, para você, Sir Rimuru, espalhar a palavra é mais um
dos seus objetivos agora do que impulsionar as vendas? Na verdade, assim
que as pessoas souberem como é eficaz, tenho certeza que logo teremos
clientes nos procurando ... ”
Mjöllmile, homem inteligente que era, imediatamente percebeu minhas
intenções. "Exatamente. Continue distribuindo, certo? Inferno, você nem
precisa
para parar com quinhentos. Distribua um ou dois mil, se quiser. ”
“Hee-hee-hee! Eu vejo, eu vejo. Minha primeira impressão de você foi
correta desde o início, eu vejo. E eu ficarei feliz em pagar suas taxas também.
Temos um contrato e fui eu que comecei a fornecê-los aos soldados ”.
“Vamos lá, você realmente não precisa se preocupar com isso! Só porque
salvei sua vida e outras coisas ... ”
“… Bem, não, eu agradeço por isso, é claro. Mas não vou desperdiçar
lucros para você só por causa disso. Você construiu essa rodovia para nós,
tornando a viagem mais segura e mais conveniente para os comerciantes em
todos os lugares. Você é o líder da Federação Jura-Tempest, que está fadada a
se tornar um importante centro entre as rotas comerciais. Minhas perdas não
são nada comparadas à chance de construir conexões com você assim. ”
É preciso perder uma mosca para pegar uma truta, como diz o ditado, e
ele certamente acreditou.
"Tudo bem. Bem, estou ansioso para fazer mais negócios com você,
então. ” “Oh, absolutamente! E eu com você também! ”
E assim, tendo conquistado a confiança um do outro, Mjöllmile e eu
estabelecemos uma nova relação comercial.
Examinei seu cérebro por mais um tempo, perguntando sobre

preocupações futuras e suas impressões sobre Tempest. Ele me deu muitos
comentários úteis e, com o passar do tempo, as crianças começaram a ficar
com sono.
Bem quando eu estava pronto para sair, uma das recepcionistas sussurrou
algo que eu não podia ignorar.
“Ah, que a Rainha Espiritual abençoe todas essas
crianças!” "Huh? Wussat? Algum tipo de feitiço
mágico? "
12/11
"Não, não é! É uma oração que as pessoas da minha terra natal dizem o
tempo todo. Há uma Rainha Espiritual, você vê, que vive no que é chamado
de Habitação de
12/11
os Espíritos, e ela cuida de todos eles! ”

Huh? O que foi que ela disse? Eu tive que me aprofundar nisso.
“Ei, senhora, desculpe, você acabou de dizer a Morada dos Espíritos,
certo? Você sabe onde fica? ”
A mulher me lançou um olhar confuso, talvez surpresa com minha
repentina curiosidade. “Oh, claro que sim. Eu nasci em uma vila bem perto
dela! ”
Então, com um sorriso, ela me disse a localização. Foi na República de
Ur-Gracia, um país pouco povoado não filiado às Nações Ocidentais, em um
vilarejo próximo ao Parque Natural de Urgr, no extremo norte do país. Ela
nasceu lá e, graças a isso, finalmente tive um in - uma pista no mais
inesperado dos lugares. Sem dúvida, mais carma por minhas boas ações ou
algo assim.
Então me despedi de Mjöllmile e das damas.

"Voltaremos em breve!"
“Estou ansioso para recebê-lo em Blumund da próxima vez, Sir Rimuru.
Espero que você visite minha loja lá. ”
"Claro. Eu direi ao pessoal de volta a sua metapriorização por
poção substituição.
Continue o bom trabalho anunciando essas coisas! ”
"Absolutamente!"
""Obrigado! Volte logo!""
Todos os funcionários do clube demonstraram surpresa visível com o
comportamento de Mjöllmile. Aposto que eles estão muito assustados.
Afinal, aqui estava esse magnata, o cara que dava as ordens em todo o lugar,
curvando-se profusamente para esse garotinho. Eu era um aventureiro B-plus,
então meu nome estava começando a ficar um pouco conhecido por aqui.
Eles devem estar dispostos a aceitar isso como a causa.
Agora, só espero que ninguém fale comigo sobre trazer crianças para uma
boate.
Então, aqui estava eu no Parque Natural de Urgr, na República de Ur-Gracia,

suposta casa da Morada dos Espíritos.
Dois meses se passaram desde que aceitei o cargo de professor em
Englesia. Demorou um pouco de tempo de preparação e cerca de três
12/11
semanas de viagem, mas finalmente consegui.

Eu tinha dado minha carroça para Kabal como um presente, mas não estava
perdendo muito. Nós
12/11
já tinha uma versão nova e melhorada totalmente finalizada. Eu o havia

pegado emprestado para a viagem, Ranga puxando-o a toda velocidade o
tempo todo - bem, cerca de trinta milhas por hora, isto é, apenas para ter
certeza de que os ocupantes da carroça não se misturassem. Andar a toda
velocidade em estradas não pavimentadas seria suicídio.
À noite, entretanto, voltei para o dormitório. O elemental do Portal Warp
magia realmente veio a calhar aqui. Com meu nível de força mágica, não foi
problema para mim dar o salto e trazer todas as cinco crianças junto. Eu
estava realmente usando muita magia, o que parecia uma espécie de trapaça,
mas não queria colocar as crianças sob muito estresse. Usar essa magia
significava que eu não precisava comprar comida ou outros suprimentos
também, o que tornava as coisas muito mais fáceis. Se foi certo usá-lo, por
outro lado, é outra questão.
A República de Ur-Gracia era muito diferente das nações que

circundavam a Floresta de Jura. A Igreja Ocidental não teve nenhuma
influência sobre isso, e também não era um membro do Conselho. Nem
mesmo fazia fronteira com Jura e tinha apenas poucas conexões com as
Nações Ocidentais. O comércio, em sua maior parte, era com a Dinastia
Feiticeira de Thalion.
Ele estava situado na costa sul do continente, quase esquecido, mas era
uma nação pacífica e democrática, que recebeu as bênçãos e a proteção dos
espíritos elementais. Não havia restrições para entrar ou sair, mas o crime não
era exatamente um problema. A razão? Simples: todo nativo de Ur-Gracia era
um xamã ou xamã, capaz de usar magia elemental.
Isso envolvia fornecer algumas de suas magias em troca de tomar

emprestado o poder dos espíritos para fazer as coisas. Tal magia elemental
não exigia tempo de lançamento; forjar um pacto com espírito, e qualquer um
poderá realizá-lo. Esse pacto, no entanto, exigia ganhar a confiança de um
elemental, e aquele que você escolheu poderia afetar o poder da magia
resultante. Os humanos não tinham muitas magias por padrão, então, sem
treinamento, uma pessoa comum não poderia exercer uma grande quantidade
de força. Ainda assim, mesmo que fosse apenas um pouco mais poderoso do
que magia doméstica, ainda era magia, e seria o suficiente para protegê-lo de
atividades criminosas, suponho.
Dominar a magia espiritual como essa poderia recompensar o usuário com
12/11
um arsenal ofensivo que rivalizava com qualquer outro. Depois de mais

treinamento, pode-se até
12/11
convocar os próprios elementais. Construir conexões mais fortes com

elementais como esse permite que você tire proveito de seus poderes mais
plenamente, governando-os e controlando-os livremente. Certamente foi
muito mais poderoso do que simplesmente ter alguém lhe dando uma mão.
Ur-Gracia era uma nação que os espíritos pareciam amar muito. Como
resultado, o costume legal exigia uma cerimônia com o tema do pacto,
realizada para todos ao final de seus dez anos de idade. Essa cerimônia, uma
vez concluída, qualificava você como cidadão do país e também era a razão
pela qual literalmente todos eram xamãs.
Qualquer um que falhou em forjar um pacto com um elemental foi exilado
da nação aos vinte anos, perdendo todos os direitos como um cidadão - mas
com todos os muitos espíritos por aí, era raro ser completamente incapaz de
encontrar um para ser parceiro . A anfitriã que conheci naquela noite
aparentemente se esquivou de propósito para que pudesse ver mais do mundo
exterior, mas, exceto por exceções como ela, quase todo mundo conseguiu.
Os espíritos elementais tendiam a não gostar de pessoas com más
intenções, então se você cometesse um crime em Ur-Gracia, ele seria
localizado quase imediatamente. Era por isso que as pessoas por aqui eram
tão tranquilas.
Ter uma nação inteira de xamãs naturalmente o tornava uma ameaça aos
seus vizinhos. Não era amplamente conhecido pelas nações ocidentais, mas
seus vizinhos em Thalion estavam bem cientes deles. Era por isso que eles
tinham relações diplomáticas formais e iguais, apesar de Thalion ser muito
maior e mestre em seu próprio tipo de magia elemental. Graças à disposição
da maioria dos Ur-Gracianos, as relações eram amigáveis e confiáveis entre
os dois, permitindo que ambos avançassem em suas civilizações e
crescessem.
Foi mais ou menos como a senhora da boate o descreveu. Agora que as

crianças e eu estávamos aqui, nossa missão era clara - convocar alguns
elementais.
De acordo com a teoria que eu (na verdade, o Grande Sábio) surgiu, Ifrit
se fundiu com o corpo de Shizu para evitar um colapso físico causado por
energia mágica fora de controle. Um elemental de alto nível como Ifrit
poderia manter uma quantidade enorme de magicules sob controle - se eu
pudesse fazer com que alguns se fundissem com essas crianças, isso deveria
12/11
resolver o problema.
Felizmente, eu tinha a habilidade única Deviant, que me permitiu separar e
12/11
Sintetize as coisas. Eu não tinha certeza de como o processo de fusão

funcionava, mas espero que eu possa apenas juntar os dois lados e ver o que
acontece. Se o senhor demônio Leon pôde fazer isso, provavelmente eu
também conseguiria.
O único problema que surgiu em uma época como essa era como os
elementais se sentiam a respeito. Poucos desses espíritos tinham vontade
própria. Possuir um era suficiente para considerar um elemental de alto nível.
Na aldeia da dona de casa, dizia-se que havia dois lugares para se fazer
pactos com espíritos. Um era o altar da praça principal, onde os cidadãos
locais realizavam seus rituais de pacto. Nenhum elemental de alto nível
jamais foi encontrado lá. Se você queria fazer um pacto com um deles,
precisava ir para outro lugar.
Esses os espíritos freqüentemente tinham, digamos, atitudes; eles nunca o
aceitariam, a menos que você passasse por uma prova de sua preferência.
Esses pactos só poderiam ser firmados em um lugar chamado Morada dos
Espíritos.
A questão era: a anfitriã e Treyni estavam falando sobre o mesmo lugar?
Como disse a anfitriã, ninguém que se aventurasse a encontrar a Moradia
jamais havia voltado. Os rumores sobre isso continuaram circulando, no
entanto, o que ela achou estranho. Eles o chamavam de uma espécie de
labirinto que se espalhava no subsolo, ou no céu, com a própria residência
encontrada apenas na outra extremidade.
Apenas a “entrada” existia no Parque Natural Urgr - uma porta simples
bloqueada por uma grande pedra, como se conectada a outra dimensão.
Estávamos aqui para encontrar alguns espíritos de alto nível, e isso
significava que tínhamos que seguir esse caminho.
Passamos uma noite descansando e nos preparando. Eu não tinha certeza

se poderia usar um Portal Warp para voltar para fora do que quer que
estivesse além daquela porta. Tive a sensação de que não poderia, mas por
precaução, desenhei um círculo mágico no chão em uma seção imperceptível
do parque. Só um pouco de seguro. Seria bom se funcionasse.
Eu avaliei as crianças.
“Vocês estão prontos? Assim que entrarmos, talvez não consigamos sair.
Você acha que está preparado para
isso? ” Todos eles acenaram
12/11
rapidamente para mim.

"É claro!" "Nós
ficaremos
bem."
12/11
E assim por diante, de uma criança para a outra. Bom. Pelo menos eles
não estão com medo. Parece que eles têm sido mais amigáveis comigo,
confiando muito mais em mim ultimamente. Aquela pequena caça ao dragão
um tempo atrás deve ter surtido o efeito pretendido.
Eu havia conquistado a confiança deles. Era a hora de ir.
Não havia nenhuma informação neste local em nenhum dos livros que
escaneei na biblioteca. Infelizmente, eu não tinha ideia de quais monstros
poderiam estar espreitando do outro lado. Foi descrito como um teste, então
deve ser muito perigoso. Mas como é que ninguém nunca mais voltou?
Afinal, havia outros elementalistas lá fora, além de apenas Shizu, capazes de
assumir o controle total sobre espíritos de alto nível. Eu não pude fazer
contato com nenhum deles, mas Yuuki havia dito isso para mim, então tinha
que ser verdade.
Havia pelo menos um toque de preocupação em minha mente sobre se
Ranga e eu poderíamos manter as crianças protegidas. Se parecesse
impossível, eu pretendia recuar e pedir ajuda a Benimaru e aos outros magos
ogros ... assumindo, é claro, que poderíamos sair tão facilmente.
De qualquer forma, foi com um senso de determinação firme que agarrei a
maçaneta da porta. Devagar, com cuidado, entrei. Era estranho - o sol não
deveria ser capaz de entrar, mas toda a área estava banhada por uma luz
fraca. Eu tentei antes de deixar as crianças entrarem, mas era brilhante o
suficiente para manter as coisas visíveis sem usar o Sentido Mágico. Nada de
ruim no ar também.
Ao meu sinal, todos os cinco entraram. Tínhamos acabado de dar nossos
primeiros passos no labirinto.
No momento em que todos nós entramos, a porta se fechou. Eu

imediatamente experimentei meu Portal Warp. Assim como eu pensei, ele
falhou ao ativar. Suponho que este labirinto ou o que quer que tenha sido
montado de forma que a magia espacialmente orientada não funcionasse nele.
O Movimento de Sombra de Ranga falhou também, então eu tinha certeza de
que era isso.
Melhor desistir de fugir por enquanto e mudar de direção para resolver
esse problema. Seguimos para dentro. Não era exatamente um labirinto - era
mais um único corredor. Nada em que você realmente possa se perder, pensei
enquanto avançávamos cuidadosamente.
12/11
………
……
…
12/11
Ainda bem que meu cérebro tem uma função de mapa.

Parecia um caminho único, mas estava cheio de armadilhas projetadas
para mudar seu senso de direção. Tente voltar, e a luz se ajustará para
esconder seu caminho anterior nas sombras. Mesmo avançando, um caminho
que parecia completamente plano estaria escondendo caminhos ramificados
na borda externa da luz.
Sim. Com certeza era um labirinto, um que as habilidades direcionais de
um humano normal nunca funcionariam lá dentro. Você pode nem mesmo ser
capaz de voltar, por falar nisso. Eles têm uma configuração bem assustadora
aqui.
Só então:
(Oh, meu Deus, meu Deus,
meu Deus ...) (Ele percebeu,
ele percebeu.) (Oh, meu
Deus, meu, meu, meu ...)
(Tee-hee-hee-hee-hee!)
De repente, vozes ecoaram em minha mente. Uma forma muito poderosa
de telepatia? (Você nos aborrece, convidado!)
(Tenha mais medo por nós!)
(Tenha mais medo por nós!)
Eles balbuciavam para mim. Eu vi Quênia e Ryota olharem em volta com
atenção; todos podiam ouvir as mesmas vozes, sem dúvida. Chloe segurou
minha roupa, recusando-se a soltar. Alice estava agindo desafiadora, mas ela
também estava ficando perto de mim.
Gail empunhou sua espada, tentando manter todos seguros. Seu trabalho
como o mais velho, suponho. Foi a espada que dei a ele, do tamanho de uma
criança que pedi a Kurobe para forjar para mim. Pequeno, mas feito de puro
magisteel e capaz de mudar sua forma para combinar com os hábitos do
usuário. Eu esperava que ele não precisasse usá-lo, mas ...
(Bom, bom!)
(Tenha mais
medo!)
(É isso, é isso! De outra forma, é muito chato!)
Hmm. Agora eu sei de onde está vindo.Toda essa conversa egoísta estava
me dando nos nervos.
“Ei, vocês moram aqui? Vocês são elementais? Estamos aqui em uma
missão. Precisamos falar com alguns elementais de alto nível. Se você não se
importa, você poderia nos guiar em vez de ficar no nosso caminho? "
12/11
Achei melhor tentar. Como eles responderiam a isso?
12/11
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha!)
(Ee-hee-hee-hee-hee!) (Que
coisa engraçada de se
dizer!)
(Interessante. Mais do que ficar surpreso. Mais do que ficar com medo.)
(Bom, bom!)
(Deixe-me dizer
a ele.) (Mas,
mas—) (Antes
disso !!)
Outro caminho de luz apareceu no corredor à nossa frente.
Aparentemente, estávamos sendo convidados. Precisávamos ir.
O caminho da luz não era problema para caminhar. Prosseguindo através
dele, nos encontramos em uma grande câmara aberta que abrigava uma
grande estátua de pé, um gigante de aço pairando sobre nós.
(Deixe-me explicar as regras do julgamento !!) uma voz telepática
ressoou. Ao fazer isso, os olhos da estátua gigante brilharam em vermelho. O
que há com monstros assustadores, todos com olhos que brilham em
vermelho assim? Não sei por que esse pensamento me ocorreu, mas
aconteceu.
“Uau, espere. Por 'julgamento', você quer dizer que preciso vencer
essa coisa de estátua? ” (Uh-huh!)
(Sim!)
(Você entendeu!)
Bem, isso é fácil.
"Devo eu?"
“Não, Ranga. Eu vou fazer isso. Você fica de guarda para eles. ”
Eu dei um passo à frente. Era meu trabalho lidar com o pior. E se
tivéssemos que correr, eu queria Ranga em forma saudável.
(Hmm? Hmm? Hmmmmmm?)
(Fazendo isso sozinho?)
(Muita confiança é uma coisa perigosa!)
Eles estavam preocupados comigo? Eu com certeza não
estava muito preocupada. Corri Analisar e Avaliar na
estátua à minha frente.
E quase engasguei. Foi ... louco. Um golem, construído em magisteel da
cabeça aos pés, com energia mágica suficiente para colocá-lo além de um
grau. Mais forte do que o Sky Dragon que venci antes. Tinha quase três
12/11
metros de altura, parecia digno e enorme - eu teria que adivinhar que pesava
mais de trinta toneladas. Simplesmente cair sobre mim seria um golpe com o
qual eu teria dificuldade em lidar. Eu resisti a ataques corpo a corpo,
12/11
claro, mas não ajudaria muito se eu fosse esmagado como uma panqueca.
Enquanto eu esforçava meu cérebro para descobrir o que fazer, a estátua
estremeceu. Eu imediatamente acelerei meu processo de pensamento,
seguindo seus movimentos. Foi agilmente, rapidamente, como um mestre
espadachim. Com aquele tamanho e velocidade, era um inimigo
incrivelmente perigoso. Ele poderia esbarrar em mim e eu pareceria a vítima
de um acidente rodoviário especialmente horrível.
Você chama isso de teste?
“E-ei! Ei! O que há com esse cara ?! Este não é um tipo de julgamento em
tudo!
Você está tentando me matar! "
Os elementais explodiram em
gargalhadas. (Tee-hee-hee-hee-
hee!)
(Sim, sim, exatamente!)
(Acha que pode vencer? Acha que pode vencer?)
Eram realmente elementais? Porque eles pareciam totalmente maus para
mim. Além disso ... essa atitude, me tratando como um bebê. Eles estavam
realmente começando a me irritar. Tipo ... realmente.
A raiva na boca do estômago me fez começar a ficar muito sério sobre
isso - uma raridade para mim. Hoo garoto. Não posso deixar isso acontecer.
Preciso manter minha dignidade em torno dessas crianças. Nunca fiquei com
raiva de muita coisa - algo que eles já sabiam. Eu era um modelo para eles e
precisava mostrar que perder a calma era negativo.
Direita. Respirações profundas. Eu mantive minha compostura e tentei
parecer o mais casual possível enquanto assumia uma posição de batalha.
Não há necessidade de ficar louco aqui. Só não deixe isso me atingir e eu
ficarei bem. A estátua é muito rápida, mas sou muito mais rápida. Eu sou um
cara que pode quebrar a velocidade do som, até.
Mas apenas correr o dia todo não me deixaria mais perto de vencê-lo ...
Tive a sensação de que Dark Thunder não funcionaria nisso. Afinal, era
aço. A eletricidade seria enviada para o solo. Alguns feitiços dos livros de
magia que examinei pareciam ter potencial, mas eram em grande escala para
serem adequados. Lâmina d'água e bolas de fogo mágicas também não seriam
suficientes para romper a armadura da estátua. Atacá-lo com uma espada
seria inútil; Eu cortaria a lâmina muito antes de cortá-la. Eu poderia até
quebrá-lo, o que seria uma merda.
Tipo, sério, um pedaço gigante de magisteel ambulante? Me dê um tempo.
12/11
Um golem feito do metal mais duro do planeta, movendo-se com

flexibilidade ... Havia tão poucos pontos fracos, eu não sabia por onde
começar.
12/11
Só posso pensar em uma coisa. Queime a coisa. Queime-o, mas mantenha

as chamas limitadas para reduzir qualquer dano colateral.
“Ei, se você vai se desculpar comigo, é melhor fazer isso logo. Se não o
fizer, vou destruir esta coisa. Você está bem com isso? "
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha!) (Isso
é engraçado! Muito
engraçado!) (Ooh, um
menino grande e forte!)
(Bom, bom. Muito bom!)
(Vamos ver se você
consegue!) Hnnnnng .
Vamos. Eu sou um adulto. Estou bem. Não vou deixar um bando de
pirralhos telepáticos me irritar.Tenho certeza de que a sensação das veias na
minha testa que iria explodir era apenas minha imaginação. Eu nem tinha
veias.
Bem, pelo menos eu tive a permissão deles. Sayonara, golem. Adoraria
levar você para casa e usá-lo como um brinquedo ... er, quero dizer como
pesquisa.
“Demonwire Bind!”
Essa foi uma jogada Soei, mas eu já estava treinado para isso, resultado de
esforços regulares ao longo do tempo. Além disso, meu Fio de Aço Fixo
ficou mais forte, muito mais do que antes. Foi fácil envolvê-la em torno da
estátua e impedir que ela se movesse.
(De jeito nenhum?!)
(Eu não posso acreditar nisso!)
(O Colosso Elemental ?!)
Então, uma escuridão de ébano cobriu a estátua. Ignorando os elementais
surpresos, lancei um Hellflare nele. Mais uma vez, um movimento que
dominei em Benimaru. Concentrando minha concentração no fio da navalha,
mantive seu alcance o menor possível. Esse foco não era necessário se eu o
estivesse usando normalmente, mas definir um intervalo específico exigia
controle total sobre uma grande quantidade de magias.
Uma cúpula de cerca de três metros de raio, um tamanho tão compacto
que nem mesmo Benimaru poderia conjurá-la, cobria a estátua. Mesmo isso
era algo que eu só poderia fazer com a ajuda do Grande Sábio. Houve um
forte som de foom, e quando a cúpula escura desapareceu, nada permaneceu.
De acordo com os cálculos do Sábio, a temperatura dentro da cúpula
ultrapassou várias centenas de milhões de graus, o suficiente para criar um
12/11
inferno de fogo que vaporizou tudo em um instante. Até minha própria

temperatura de cancelamento
12/11
seria inútil contra isso.

Foi a habilidade de ataque mais forte que existe, uma que ninguém
poderia resistir. Não é muito útil contra monstros grandes como Charybdis,
mas ainda assim. Sua principal fraqueza era a facilidade com que era
evitável; levou tempo suficiente para criar que simplesmente fugir
funcionasse muito bem. Você não poderia simplesmente lançar um ataque
com uma fraqueza inerente como essa, ou então seus oponentes descobririam
como lidar com eles. Tive que guardar armas grandes para situações como
essa.
Claro, amarrar meu inimigo com antecedência cuidou bem dessa
fraqueza. De qualquer maneira, porém, esta era uma das habilidades de
ataque que eu dificilmente queria mostrar a alguém.
(Não!!)
(Eu não acredito
nisso ...) (Em uma
greve ... ?!)
Algumas mensagens que soavam muito perturbadas chocalhavam em meu
cérebro. Parece que eles tinham confiança absoluta naquele golem. Eu não
poderia culpá-los. Todas as crianças estavam de queixo caído no chão
também; deve ter sido um grande choque. Exatamente por que eu não queria
mostrar a eles, mas tudo bem.
Esses elementais já tinham me ferrado por tempo suficiente. Espero que
estejam prontos para mim agora. É a minha vez de dar algum castigo.
Depois de queimar o Colosso Elemental, deixei um sorriso maligno se

espalhar pelo meu rosto. Heh-heh-heh-heh. Acho que tinha uma vantagem de
negociação neste ponto.
"Certo então. Venha para fora! A menos que vocês queiram ser reduzidos
a cinzas a seguir. Eu sei onde você está se escondendo! "
Claro que não. Eu tinha uma ideia geral, mas os blocos baseados em
telepatia tornavam a localização exata difícil de localizar. Isso me pouparia
muitos problemas se eles saíssem voluntariamente.
"Sim! Sim Sim Sim!! Fui humildemente chamado !! ”
O que então saiu voando era uma garotinha fofa (?), Parecendo um pouco
com uma boneca dobrável com asas de libélula presas. Não um anão, mas
mais como um duende de conto de fadas. Seu cabelo, uma mistura de verde
12/11
com base dourada e preto, estava trançado, e ela usava um vestido largo com
padrões brancos e verdes sobre um fundo preto. Isto
12/11
era uma roupa bem chamativa, cheia de babados extravagantes e coisas do

gênero, e foi aberta na parte de trás para dar lugar às asas da libélula. Atrás
dessa fada estavam várias outras como ela, embora vestidas com muito mais
simplicidade.
“Ta-daaaaaa! Veja, porque eu sou o mazzh ... Ahem! ”
Parecia que ela havia tropeçado em suas palavras em um script. Devo
zombar dela por isso? Eu acho que eles estão tão acostumados com a fala
telepática que suas cordas vocais estão fora de prática.
"…Você está bem?"
Ela acenou com a mão para rejeitar a pergunta. “Veja, pois eu sou o
majestoso Ramiris do Labirinto, um dos Dez Grandes Senhores Demônios !!
Curve-se ... Hum, diante de mim !! " Então ela inclinou a cabeça para mim,
como se ela fosse o rei do mundo. Eu não tinha ideia de como ela continuava
pressionando meus botões assim. Acho que alguém aqui precisa de um golpe
de caratê.
“Oww! O que foi isso? Você me assustou!!"
Ela se esquivou. Droga.
(Isso é ruim, não é? Não é?)
(Podemos bater nele? Podemos bater nele?)
(Mas, mas, mas, mas ele venceu nosso Colosso
Elemental!) (Não podemos. Não podemos. Ele vai
nos matar!)
Oh, cale a boca.
“Além disso, você está trapaceando! Por que o Controle do Espírito não
funciona em você ?! Eu não vejo alguém tão desligado quanto você há anos
!! ”
Eles certamente estavam trabalhando em uma espuma sobre mim. Minha
resistência inconsciente ao Controle do Espírito ou o que quer que seja pode
ter sido a causa de grande parte da raiva deles ali mesmo.
Mas essa não é a única razão. Tive a sensação de que eles queriam muito
me enganar sobre alguma coisa. De jeito nenhum essa pequena duende era
um lorde demônio. Por que eles estavam contando uma mentira tão óbvia
para me enganar? Ou eles ainda estavam zombando de mim?
“Se você vai mentir na minha cara, você realmente deveria inventar uma
história melhor. Como uma pequena fada infantil como você pode ser um
lorde demônio? "
“Eu não sou criança! Você realmente é rude. E o que sou eu, exatamente,
se não sou um lorde demônio ?! ”
12/11
"Huh? Você é tão burro? Eu tenho um verdadeiro lorde demônio como

amigo, você sabe. O nome dela é Milim. É assim que sei que você está
inventando. Você é tão fraco que nem vale a pena comparar vocês dois. ”
12/11
“Você é tão estúpido! Estúpido, estúpido, estúpido !! Um grande homem

estúpido !! ” Ramiris teve que fazer uma pausa para recuperar o fôlego
depois de toda aquela gritaria.
Ela continuou.
“Escute, você,” ela rosnou. “Você sabe como eles chamam de Milim?
Eles a chamam de lorde demônio mais ridículo do universo. Ela tenta
resolver todos os problemas que encontra com os punhos. É muito rude
comparar alguém tão ridículo com a doce e velha eu, não acha? Porque se
você não entende isso, vamos ter problemas, senhor! Além disso, você não
está um pouco bagunçado da cabeça? Tipo, o que há com esse ataque? É
louco! E perigoso também! Você não precisa combinar um monte de
habilidades especiais para criar algo assim? Eu gostaria que você não fosse
tão imprudente, você! "
Ela tinha preocupações sobre o quão perigoso Hellflare era. Eu gostaria
que ela parasse de ser tão imprudente comigo, na verdade.
"Então você realmente conhece Milim?" ela
perguntou. “Uh-huh! Acabamos de nos
tornar amigos recentemente. ”
"…Oh. Bem ... espere um segundo. Você é, hum, aquele lodo que se
tornou o novo líder da Floresta de Jura ?! ”
"Sim, mas como você sabe sobre isso?"
“Ahhh, eu sabia !! Ela parou pela primeira vez em um tempo e se gabou
de sua nova amiga, então eu ri dela desse lugar ... ”
Ramiris me lançou um olhar surpreso, batendo suas asas em um ritmo no
ar. Então ela não estava mentindo. Ela é realmente um lorde demônio,
entretanto ...?
“Bem, que bom que minha reputação me precede. Sou o Rimuru, amigo
do Milim. E estou aqui porque tive um pedido. ”
"Oh tudo bem. Acho que você realmente é alguém que Milim conhece,
então vou acreditar em você. Então pare de me olhar tão desconfiado! Eu sou
um senhor demônio, quero dizer isso! "
Acho que ela percebeu que eu não acreditei nela. Ah bem. Ela parece
inofensiva. É melhor aceitar sua história por enquanto. Decidi relaxar e ouvi-
la com uma mente calma.
Por alguma razão, era eu quem fornecia chá e comida. Ela já me chamava
de hóspede há algum tempo, mas geralmente não funciona ao contrário?
12/11
Qualquer que seja. As crianças rapidamente fizeram amizade com as fadas,

desfrutando de um
12/11
alguns biscoitos juntos em uma cena que eu só poderia descrever como

querida.
O objetivo de Ramiris era tentar nos assustar com aquela estátua grande.
Assim que assistissem ao acontecimento e dessem uma grande gargalhada,
eles se apresentariam para oferecer ajuda, conquistando nosso profundo
respeito e apreciação. Ela alegou que eles não tinham intenção de nos matar
ou nos machucar.
Todos aqueles rumores de que aventureiros e viajantes nunca voltariam
começaram porque eles geralmente os jogavam em uma saída conectada a
alguma terra distante. "Talvez eles estejam apenas demorando para chegar em
casa?" ela observou indiferente.
Esta era a razão pela qual ela reclamava tanto sobre eu destruir seu
Colosso Elemental. Realmente, mais vaporizado em vez de destruído,
suponho. Claro que não posso consertar agora. De qualquer forma, ela
realmente merecia.
"Dahh", ela disse repetidas vezes, "depois de passarmos todo esse tempo
mexendo naquele brinquedo que eu peguei, finalmente terminamos, e agora
..."
Bem, desculpe. Minha opinião era matar ou morrer.
“Além disso, você sabe, aquela coisa tinha muitos recursos! Ele tinha
elementais da terra controlando seu peso, elementais da água trabalhando em
todas as articulações, elementais do fogo alimentando seus motores e
elementais do vento ajustando seu nível de calor. Uma grande festa
elemental! Todos os principais nomes da engenharia espiritual trabalharam
nisso também ... ”
Ela apenas se recusou a abandonar o maldito assunto. Talvez eu não
devesse ter destruído, afinal, quase me peguei pensando. Mas então eu estaria
cedendo muito a ela.
Engenharia espiritual, entretanto ...? Eu estava curioso sobre isso. Talvez
tenha sido relacionado aos soldados mágicos que Kaijin discutiu?
"É como o projeto de soldado de armadura mágica em que os anões
estavam trabalhando com os elfos?"
“Ding-ding-ding-ding! Estou impressionado que você soubesse disso!
Mas isso falhou porque eles não puderam fazer o núcleo mágico do espírito
que servia como seu coração. De jeito nenhum você pode simplesmente fazer
isso de aço puro e esperar que ele resista à força de um elemental. Então,
graças a eles usarem um monte de peças de má qualidade como essa, ficou
furioso e quebrou tudo. Eles apenas jogaram fora sua casca externa, então eu
12/11
o trouxe de volta para casa e o consertei! Eu acho que você poderia dizer que
sou um gênio, hein? Não é ótimo? ”
Era, embora eu não gostasse de sua ostentação. Pensando nisso, a
engenharia espiritual era baseada no poder dos espíritos elementais, então
12/11
sentir que uma fada tão intimamente familiarizada com os poderes elementais
o compreenderia melhor.
Ouvir Ramiris me deu um esboço geral daquele projeto de soldado de
armadura mágica; aparentemente, pretendia-se uma forma de produzir os
chamados “golens cruciais”, impulsionados pelo poder elemental e
controláveis por uma pessoa normal. Uma espécie de arma definitiva neste
mundo, pode-se dizer.
Foi realmente louco, essa coisa King Gazel estava tentando fazer.
Magicules percorria seu corpo para cima e para baixo como vasos
sanguíneos, funcionando da mesma forma que a pressão do óleo em um carro
para colocá-lo em movimento. Seu peso poderia até ser controlado por magia,
permitindo que voasse - pelo menos no papel.
Se o projeto falhou ou não, os anões estavam realmente tão interessados
em aumentar seus militares ...? Bem, talvez sim, na verdade. Era apenas uma
abordagem diferente da embalagem. Em vez de depender de outros mundos
como suas nações rivais, eles estavam usando sua supremacia tecnológica
para criar um aspirante a robô mortal. Isso fazia sentido - e mostrou mais uma
vez quão enorme e letal era uma ameaça mágica neste mundo.
Mesmo assim, ela teve sucesso onde Kaijin e sua equipe falharam, do seu
próprio jeito. Ela parecia uma idiota, mas esse demônio senhor Ramiris pode
realmente ser alguém muito especial. Ela transformou o conceito em um
golem que funcionava sob ordens dadas, mas era uma máquina totalmente
completa.
"Tudo bem. Eu admito, aquele golem foi bastante impressionante. E é por
isso que tenho um pedido para você! ”
“Huhh? Por que eu tenho que ouvir ...? ”
Sentindo que ela estava prestes a me recusar, eu a parei convocando um
pouco de Chama Negra em minha mão direita.
"... Eu ... poderia estar interessado em ouvir você, eu acho, sim!"
Direita. Essa é uma boa garota.
"Obrigado. Obrigada. Eu não vou pedir para você fazer isso de graça,
também. Se você me ajudar, posso mandar fazer um novo golem para você! ”
"Vamos ouvir isso!"
Ela com certeza era inconstante. Soltar a isca certa em seu caminho tornou
fácil mudar de ideia. O que foi ótimo. Agora eu poderia finalmente começar a
trabalhar.
12/11
Expliquei a situação das crianças para ela. Toda a história honesta, sem
esconder
12/11
nada. As crianças ouviram mansamente.

“É por isso que estamos aqui. Queremos ir para a Morada dos Espíritos
que fica além daqui. ”
"Ah-haaaaa." Ramiris suspirou, observando as crianças enquanto as fadas
os perseguiam. "Essas crianças passaram por muita coisa, hein?"
"Eles têm, não é?" Aproximei-me para direcionar meu ponto de vista. “É
por isso que quero apresentá-los à Rainha Espiritual. Precisamos ter alguns
elementais de alto nível do nosso lado. ”
“Oh, eu não te disse? A Rainha Espiritual sou eu! Sou eu! ”
"Huhh?"
Isso foi bastante repentino.
“Eu realmente não estou com humor para
piadas ...” “Que rude! Não é uma piada de
forma alguma. É real!!"
Então, essa fada que se autodenominava lorde demônio agora afirmava
ser a rainha de todos os elementais?
"Hum, olhe, por que um lorde demônio está trabalhando como a Rainha
Espiritual?"
“É o outro caminho aroooouuund! Eu, a Rainha Espiritual, fui para o lado
negro e fui rebaixada a Lorde Demônio !! ”
Essa é a história dela? Eu não podia esperar muito dessa criança estúpida,
mas se ela afirmava ser a Rainha Espiritual, eu tinha que ouvi-la.
“Nesse caso,” eu continuei, me perguntando se era realmente certo fazer
isso, “eu quero convocar alguns elementais de alto nível. Você pode me
ajudar com isso? ”
“Hmm, certo, certo. Agora eu lembro. Outra pessoa que veio aqui e
passou pelo julgamento ... Oh! Leon! Era o Leon! E então, ele teve a coragem
de se tornar um lorde demônio também. Você pode acreditar nisso? Um ex-
humano fazendo isso? Eu poderia nocauteá-lo com um soco, você sabe!
Fácil! Quero dizer."
Isso era obviamente uma mentira. Você podia ver na maneira como os
olhos dela dispararam ao redor. Mas chega de Ramiris. Voltemos a Leon por
um segundo. Ele esteve aqui? Ela não respondeu exatamente à minha
pergunta, mas eu também não podia deixar esse assunto passar.
Mantendo a calma, pedi a ela mais detalhes, e aqui está o que ela me
disse: Leon, como uma criança humana, fez uma visita. Por alguma razão, o
Controle do Espírito de Ramiris não funcionou com ele - na verdade, ele
quase a colocou sob sua escravidão, o que a fez entrar em pânico. Ela era
12/11
dotada de magia ilusória orientada para os elementais, mas nada disso

conseguiu enganar Leon. Então, com suas opções esgotadas, ela ouviu sua
história.
12/11
“E tipo, você era o mesmo também, mas se minha magia ilusória não
funcionar, estou feito, sabe? Eu não tenho mais nada para jogar neles, certo?
Significa que a doce, indefesa e velha eu não tem nada com que se defender.
É por isso que fiz aquele Colosso Elemental para ganhar um pouco mais de
músculo, certo? E aqui eu pensei que poderia me vingar de todos aqueles
senhores demônios maldosos que riram de mim ... "
Aqui vamos nós novamente.
"Já disse, posso fazer outro para você!"
“Hee-hee-hee! Estou ansioso para isso!"
Nada como uma pequena isca para levar essa garota simplória de volta
ao assunto. "De qualquer forma, acabei ajudando Leon um pouco."
Totalmente derrotado, este senhor não-demônio Leon a forçou a cooperar.
Ele estava aparentemente procurando informações sobre algo e pediu a ela
que convocasse um antigo elemental de alto nível que saberia sobre isso.
Então, surpreendentemente, ele firmou um pacto com o espírito.
“Isso certamente me assustou! Aquele era um elemental leve,
praticamente meu braço direito por aqui, e simplesmente se aproximou de
Leon. Ele o reconheceu como seu mestre e apareceu direto em seu corpo. ”
Não tendo outra escolha, Ramiris oficialmente nomeou Leon um Herói e
ofereceu a ele a proteção divina dos espíritos.
"Espere um segundo. Por que alguém que foi nomeado um herói se tornou
um lorde demônio? "
"Quem sabe? Talvez ele tenha caído para o lado negro também. Seguindo
meus passos, sabe? ”
Eu duvidava disso, mas não mencionei. Ramiris aparentemente não tinha
muita ideia de como Leon se tornou um lorde demônio; Eu teria que
perguntar ao próprio homem sobre isso. Este mundo, entretanto ... Heróis
podem se tornar lordes demônios, simplesmente assim? Os heróis aqui
estavam presos ao destino, recebendo poderes surpreendentes em troca ... De
qualquer forma, me preocupava que Leon fosse um inimigo ainda mais
formidável do que eu acreditava.
Se você pensar um pouco, parece que sou eu quem paga por isso quando
nos encontrarmos. Talvez eu tenha sorte de aprender sobre essa faceta dele
aqui. Melhor me preparar para qualquer coisa com ele. Não posso baixar a
guarda.
A história de Ramiris continuou. Ela esperava que fosse o último de Leon

12/11
ela veria, mas provou não ser o caso. Mesmo com o conhecimento do
elemental de alto nível, o homem ainda não encontrou nenhuma das pistas de
que precisava. Isso o irritou tanto que, por despeito, ele voltou aqui e tirou
um elemental de fogo de alto nível.
“Aquele jovem desavergonhado estava sendo tão irracional. Ele queria
que eu convocasse uma certa pessoa de outro mundo. Ele sabe que não posso
fazer isso. Tipo, o quão estúpido você pode ser? Então ele me olhou como se
estivesse prestes a chorar. Na verdade, ele chorou! Sim, não é mentir para
dizer que ele chorou. Ele não era apenas um bebê chorão, mas também
egocêntrico! Que idiota !! ”
A memória estava deixando Ramiris excitado. Deve ter sido frustrante
para ela, mas para mim, parecia mais que ela estava apenas sendo uma
perdedora dolorida. Milim também era difícil, mas pelo menos exalava uma
presença real como um lorde demônio. No começo, pelo menos.
Mas essa fada tem certeza de que deveria dizer tudo isso? Se certas
pessoas descobrirem sobre suas queixas, podem fazê-la desaparecer, não?Se
descobrisse que as pessoas falavam de mim dessa maneira, poderia
facilmente vaporizá-las.
"Ei, você não está pensando em algo realmente rude agora, está?"
"Não? De jeito nenhum."
Seus olhos duvidaram de mim, mas ela era muito tonta para ver através do
meu ardil. Eu podia ver por que ela estava em alerta, no entanto. Eu queria
que ela convocasse alguns elementais de alto nível, e ela sem dúvida estava
preocupada em repetir erros do passado.
"Bem, eu prometo que não vou fazer nada parecido com você, então não
se preocupe com isso."
"Sério? Sério mesmo? "
"Eu prometo!"
Essa foi a chave que finalmente a fez concordar em ajudar. Eu não estava
sem minhas preocupações sobre isso, mas decidi apenas acreditar nela por
enquanto.
"Tudo bem. Você poderia nos levar para a Morada dos Espíritos, então? "
Ramiris me lançou um olhar sério e pensativo. Então ela voou na direção
das crianças, olhando atentamente em seus rostos. Eu não tinha ideia de que
ela poderia se expressar dessa maneira, na verdade - com aquele tipo de afeto
real e muito não-demônio.
“Mmm. Você sabe, eu sou um lorde demônio, mas também sou um guia
para os sagrados. Eu sou uma fada residente deste labirinto, e também fui a
12/11
Rainha Espiritual. Meu trabalho
12/11
é instilar a proteção dos espíritos nos heróis, assim como fiz com Leon.
Portanto, não se preocupe. Eu sempre jogo limpo com as pessoas. Porque eu -
sim, eu! - sou aquele que mantém o equilíbrio neste mundo !! ”
Os outros elementais voaram alegremente no ar. Bendita luz encheu a
câmara. Foi uma série de eventos muito solenes e muito divinos. Sua
estupidez se foi e foi substituída pela verdadeira dignidade.
Ramiris se virou para cada um de nós e sorriu. "Tudo bem. Deixe-me
ajudá-lo com a convocação! Vamos ver se conseguimos alguns lindos para
você! " ela declarou.
Ela começou me dando um curso intensivo sobre elementais, me ajudando a

entender muito mais o que eles eram.
Os espíritos de nível superior tinham senciência; invocá-los com sucesso
dependia mais de seus próprios caprichos. Uma maneira de contornar isso,
entretanto, era sugar alguma energia de um dos maiores elementais, criando
com ele um novo elemental de alto nível.
"Então, tipo, se você não pode pedir um, pode simplesmente mandar fazer
um novo?" Ramiris me deu um amplo aceno de cabeça. Dar à luz um
novo espírito, como ela disse,
elimina muitas incógnitas da equação. Ela pensou que seria capaz de fazer
isso antes que seu tempo acabasse.
Não seria fácil. Havia a questão da compatibilidade com cada uma das
crianças. Idealmente, seria melhor encontrar elementais que se ofereceram
para se juntar a seus corpos ... mas teríamos que fazer o que precisava ser
feito.
Eu olhei para as crianças. Todos eles devolveram meu olhar com
olhares firmes. "Vocês estão bem com isso?"
"""Sim!"""
Foi uma pergunta estúpida. Agora, teríamos apenas que experimentar e
crer.
12/11

12/11
CAPÍTULO 7
ALMAS SALVADAS
Mudamos de local para a Morada dos Espíritos, localizada na parte mais

profunda do labirinto. Não importa como isso acontecesse, meu único papel
era manter as crianças seguras. Tínhamos Ramiris do nosso lado e, apesar de
sua esquisitice, ela ainda era a ex-Rainha dos Espíritos. Ela estava muito
longe da nobre imponente que Treyni a descreveu, mas eu tinha certeza de
que tudo daria certo. Provavelmente.
Acontece que Ramiris sabia sobre Treyni, porque a mente da fada foi
transmitida a cada encarnação de seu corpo. "Oh, ela ainda está bem?" ela
perguntou. “Ela era um espírito tão fofo, naquela época!” Ela teorizou que
quando foi rebaixada a fada, Treyni foi impactado pela precipitação
radioativa e se tornou uma dríade. Parecia uma história bastante verdadeira
para mim.
Como uma fada, Ramiris deu à luz uma versão replicada de si mesma
sempre que sua força mágica crescente atingiu seu limite. Era uma espécie de
novo Ramiris, que retinha todos os pensamentos do anterior. Aparentemente,
por meio desse processo, os filhos crescidos podiam reter mais força mágica
do que seus pais - mas até amadurecer totalmente, a criança era, na verdade,
mais fraca.
Isso a tornou o único lorde demônio com uma árvore genealógica, cheia
de um ciclo constante de evolução e retrocesso. Não havia necessidade desse
absurdo geracional no passado, mas após o rebaixamento, ela acabou
renascendo como uma fada, que (como ela choramingou longamente) não era
um corpo tão útil para trabalhar.
Ramiris ainda era uma criança no momento, o que era parte da razão pela
qual eu estava tão ansioso em confiar tanto a ela ... mas não venceu nada.
12/11
Chegamos ao nosso destino enquanto conversávamos sobre isso. Do outro

lado da porta havia uma grande câmara aparentemente vazia. Esta era a
Câmara Oráculo, conectada diretamente à própria Residência. Um corredor
de luz se estendia a partir dele, com cerca de um metro de largura e cerca de
18 metros de comprimento. No final desta havia uma plataforma redonda,
com cerca de cinco metros de diâmetro. Não sei do que era feito, mas parecia
estar flutuando no ar.
“Tudo bem, então escute - eu quero que você suba naquela plataforma e
chame os elementais!”
“O que devemos dizer exatamente?”
“Oh, tudo está bem. Tipo, 'Ajude-me!' ou 'Vamos jogar!' como queiras. Se
você captar o interesse de um espírito, isso acontecerá e você terá sucesso. ”
"Eles vão ... vir atrás de nós?"
“Claro que vão! Você vai se juntar a nós lá em cima, certo, Sr.
Rimuru? " "Sim, você vai?"
Eles estavam ficando borboletas agora, sem dúvida. Bem, tudo bem. Se o
pior acontecer, farei o demônio resultante ou qualquer outra coisa se curvar à
minha vontade. Mu-ha-ha.
"... Ei, você acabou de fazer uma cara de eeeeeevil?"
Ramiris era mais esperto do que eu pensava. Ignorei a pergunta e
estimulei as crianças a seguirem em frente.
“Vai ficar tudo bem, ok? Nós vamos descobrir! ”
Eu precisava subir lá também, apenas no caso de nenhum
elemental aparecer. "Não se preocupe. Eu estarei aí com você. ”
“… Hum, certo? Isso funciona para mim. Você pode ter quantas pessoas
quiser lá em cima, mas é um espaço bem apertado, ok? Eu estarei lá também,
então talvez uma criança de cada vez. ”
Faz sentido. Não há necessidade de mais de um espírito de uma vez,
também. Podemos precisar negociar, dependendo de como isso for. Eu
gostaria de evitar que minhas habilidades falem.
"Direita! Cada um de nós irá em ordem, então. Quem é o primeiro? "
Descobrimos quem iria quando. Gail, a mais velha, seria a primeira,
seguida por Alice, Kenya, Ryota e Chloe por último. Demorou um pouco
para discutir isso, mas foi isso que descobrimos.
12/11
O ar na sala estava sereno. Não havia nenhum som, apenas uma luz fraca.
Isso me lembrou do interior da caverna de Veldora, do jeito que estava
explodindo com energia natural. Nossos passos pareceram ecoar para sempre.
"Sr. Rimuru, se alguma coisa acontecer comigo ... cuide desses caras, ok? ”
Sheesh, Gail, você não precisa ser tão sério. Relaxar.Eu não disse nada
enquanto acariciava sua cabeça.
Estávamos na plataforma em forma de disco agora. Parecia que estávamos
flutuando no espaço. Eu coloquei um pé fora para andar para frente, mas
parei apressadamente. Eu não conseguia ver nenhum andar à minha frente,
mas o Sentido Mágico me disse que havia um. Isso era vidro transparente?
Algum tipo de acrílico?
Eu caminhei para frente, surpreso. “Está tudo bem”, eu disse a Gail, que
estava claramente assustada. “Há uma plataforma aqui. Não importa o que
aconteça, eu vou te ajudar. ” Foi o suficiente para persuadi-lo.
Devagar, com cuidado, fomos para o centro do disco.
“Ok,” Ramiris gritou alegremente, “você está em posição! Mal posso
esperar para ver o que vai sair! ”
Eu dei outro tapinha em Gail. Ele fechou os olhos e começou a orar,
ajoelhando-se enquanto oferecia todo o tributo que podia aos deuses. Eu
cruzei meus braços e observei.
Um pouco de tempo se passou. Eventualmente, pequenas partículas de luz
começaram a flutuar do céu, como uma neve leve. Eu não conseguia sentir
nenhuma sensação de força ou vontade com isso. Gail não percebeu nada
disso e continuou orando.
Sua prece foi respondida não por um elemental de nível superior, mas por
aqueles de nível inferior, sem senso de identidade. Fragmentos de energia
natural. Mais ou menos como mágica, mas não realmente.
Se você empilhou o suficiente deles, eles ganhariam livre arbítrio e se
tornariam um espírito de alto nível? Ou mesmo se eles não quisessem, eles
ainda poderiam se espalhar, formar um todo novamente e se transformar em
algum tipo de elemental.
Apesar do pequeno espírito no ar, não vimos mais mudanças. Parecia que
nenhuma criatura de alto nível estava lá para responder ao chamado de Gail.
Eu sabia que isso não seria fácil. Não havia garantia de que um grande
espírito estava mesmo presente, não importa o quanto você implorou por um.
Então, nós apenas criaríamos um novo! Se esses pequenos espíritos
fossem pedaços de um maior que Gail havia cortado para si ... então juntá-los
faria com que evoluísse para um elemental completo.
12/11
Pergunta. Você gostaria de usar o Glutton para consumi-los e

sintetizar um espírito?
sim
não
"Continue orando, Gail!"

Não perdi tempo consumindo os espíritos.
“O-uau! O que você está fazendo aí ?! ”
“Apenas cale a boca e me observe. Eu tive uma ideia."
Mantendo minha mente tranquila, lancei o Grande Sábio. Ele aceitou meu
pedido e começou a triturar os números em alta velocidade, fornecendo
instantaneamente a melhor resposta e iniciando a síntese.
Relatório. A habilidade única de Deviant concluiu a síntese de um

espírito de alto nível. Seu elemento é a terra. Analisando os dados de
vontade própria do Ifrit e criando uma pseudo personalidade auxiliar
... Bem-sucedido ... Adicionando. Você gostaria de sintetizar o espírito
de pseudo-alto nível (terra) com Gail Gibson?
sim
não
Coloquei a mão na cabeça de Gail e pensei que sim.

Com essa ordem, o espírito de nível pseudo-alto (terra) que o Grande
Sábio criou se fundiu com segurança com Gail, começando a servir ao seu
propósito. Corri Analisar e Avaliar nele, esperanças altas. A energia
desenfreada fora de controle dentro dele havia diminuído nitidamente; o
pseudo-espírito o havia colocado perfeitamente sob controle.
Pareceu correr muito bem. Logo, ele seria capaz de controlar aquela
energia frenética até certo ponto - e conforme crescia, ele gradualmente
ganharia novas habilidades.
Isso funcionou! Eu mentalmente apertei a mão do Sábio, não que ele se
importasse muito com como eu o imaginei.
“Ok, está tudo acabado. Bom trabalho!"
Tudo isso aconteceu no espaço de alguns segundos. Gail, ainda rezando
nervosamente, não parecia se sentir diferente. Ele olhou para mim sem
expressão. Então
12/11
ele me deu um aceno forte.

“Está tudo bem agora. A destruição acabou, eu prometo! "
Lágrimas começaram a se formar em seus olhos. Ele pode parecer duro,
mas uma criança é uma criança.
A pura sensação de alívio tornou impossível se conter, tenho
certeza. “Obrigado, Sr. Rimuru !!”
“Ei, sem problemas. É meu trabalho manter meus alunos seguros. ”
Eu dei um tapinha na cabeça dele de novo, meio que escondendo meu
constrangimento enquanto o levava de volta para baixo. Todos eles
aplaudiram com alegria por nós. Mas não acabou. Tive que fazer aquilo
funcionar mais quatro vezes, ou então não faria sentido.
“É muito cedo para comemorar ainda, pessoal. Vamos guardar isso para
quando estivermos todos curados! ”
Eles acenaram com a cabeça para isso, mas a preocupação estava
começando a clarear em seus olhos, substituída por uma cor de esperança.
É hora do número dois.
A próxima foi Alice. Escalar aquele caminho estreito era muito assustador
para ela, então decidi carregá-la sozinho. Ela e Chloe estavam conversando
sobre algo - algumas palavras finais de encorajamento? Afastei o pensamento
da minha mente enquanto a pegava e a levava para a plataforma.
Espero que funcione de novo ... Não, eu sei que funcionará. Enquanto
observávamos, Alice fechou os olhos como se rezasse, agarrando a saia com
força com as duas mãos. A mesma coisa aconteceu com Gail - alguns
momentos, e aquelas partículas de luz voltaram a fluir. Ramiris olhou para
mim, debatendo se deveria dizer algo, mas eu ignorei. Essa era a segunda vez
e eu estava começando a me acostumar.
Relatório. A habilidade única de Deviant concluiu a síntese de um

espírito de alto nível. Seu elemento é o ar. Criando espírito de
pseudo-alto nível (ar)… Bem-sucedido. Além disso, por meio da
análise e avaliação do elemento ar, Shadow Motion evoluiu para
Spatial Motion. Você gostaria de sintetizar o espírito de pseudo-alto
nível (ar) com Alice Rondo?
sim
não
12/11
Parece que Alice atraiu um elemental do ar. Consumindo, analisando e
12/11
avaliá-lo também aprimorou uma de minhas próprias habilidades. Esse foi

um evento inesperado. O movimento espacial parecia muito útil, então eu era
totalmente a favor.
O processo de síntese terminou sem incidentes. Eu a peguei do chão.
“Você foi ótima, Alice! Está tudo bem agora! ”
Ela me deu um sorriso feliz e depois me beijou na bochecha. Fale sobre
precoce. Receber carinho de uma criança de nove anos me fez ... feliz, sim,
mas também infeliz. Bem, ok, mais feliz do que qualquer coisa. Sou um
cavalheiro, não um pervertido; vamos esclarecer as coisas.
"Muitíssimo obrigado!"
Eu afaguei sua cabeça enquanto a levava de volta para baixo. Ela
imediatamente começou a conversar e continuar com Chloe novamente. É
bom ver que eles são bons amigos, pelo menos.
Agora eu estava de volta ao disco, desta vez com o Quênia. Eu estava

começando a me sentir mais confiante. Tudo estava indo muito bem. Mais
três filhos.
Eu estava pensando que teria que forçar uma invocação, chicotear
qualquer espírito que aparecesse e enfiá-los dentro de cada um, mas parecia
que isso nem seria necessário. Na verdade, pode ter ajudado, porque
sintetizar todos esses elementais de baixo nível exigiu muito mais força
mágica do que eu pensava. Mesmo assim, faltam apenas três. Tenho que
aguentar.
No momento em que Quênia começou a orar, a luz começou a chover na
plataforma, antes mesmo que ele pudesse fechar os olhos. Senti uma pressão
sobre mim como nenhuma outra antes nesta câmara. Uau! Esse cara está em
outro nível!
- Em alguns momentos, lá estava, no altar à nossa frente: um único
espírito. Um menino, parecia?
"Ei! Como vai você? Porque estou bem. Achei que iria descer para me
divertir hoje! ”
Uma forma meio informal de nos cumprimentar. Mas não havia dúvida de
que era um espírito de alto nível.
“Ah, aahhhhhhh !! Por que você está invadindo minha casa ?! ” Ramiris
se aproximou mais do espírito do menino, olhando para o rosto dele. Acho
que eles se conheciam.
"Hum, ele é ...?" Perguntei. Antes que Ramiris pudesse nos apresentar, o
12/11
menino respondeu.
12/11
"Oh sim! Ei! Sou um elemental leve! Ao contrário daquela fada do mal
que deixou os monstros a derrubarem, eu sou um bastião de luz totalmente
puro! "
O Quênia convocou um elemental de luz de alto nível. Esse garoto tinha
talento. Conversamos por um tempo e, como disse o elemental, Quênia tinha
os atributos certos que procurava ...
“… Então, sim, decidi descer e ajudar Ken aqui!”
Elementais claros e escuros eram tipicamente classificados como os mais
altos dos altos, o nível mais alto que os espíritos alcançavam ... mas ter esse
garoto frio aqui pendurado conosco certamente tornava isso difícil de
imaginar.
Eles também foram incumbidos do importante papel de selecionar Heróis
e conceder a eles sua proteção. Eram aqueles elementos heróicos dentro do
corpo de uma pessoa que lhes permitiam servir a um elemental claro ou
escuro.
Como Milim disse, simplesmente chamar a si mesmo de Herói era
considerado proibido e extremamente arrogante. Talvez Masayuki, aquele
Herói de quem ouvi falar na Englesia, tenha passado por um “processo de
aprovação” como este. Ou ele fez? Não me pareceu assim. Tive um palpite de
que ele só estava tentando parecer legal ...
... mas agora não era hora de pensar nisso. Eu nem tinha conhecido o cara;
não adianta se preocupar com ele.
“Então eu vou manter Ken aqui seguro até que ele cresça. E entre você e
eu, ele pode até acabar se tornando um herói algum dia! "
Essa observação me tirou do meu devaneio. Quênia, um herói? Uau.
Outra grande surpresa. Mas enquanto eu estava lá estupefato, o elemental de
luz se serviu e voou direto para o corpo de Quênia. Tão rápida e facilmente, a
magia dentro dele ficou tranquila.
"Sr. Rimuru ...? ”
"Milímetros? Oh, hum, você está bem. Assim como eu planejei! ”
Como você planejou o quê, exatamente ?!
Eu não pude deixar de me repreender por isso. Mas seria bobagem insistir
nisso. Ei, essas coisas acontecem com invocação elemental. Só tenho que
aceitar e seguir em frente.
Quênia parecia um pouco duvidoso, mas até ele poderia dizer que seu
corpo estava melhor agora. Então ele aceitou, sem fazer mais perguntas,
depois desceu e contou a todos o que aconteceu. Esse garoto realmente tem
tudo sob controle.
12/11
Então Ryota é o próximo, eu acho. Como ele era um pouco covarde, não
pude evitar
12/11
mas me pergunto que tipo de espírito ele convocou.

Ele subiu a passarela sozinho, embora tremendo um pouco, então ele
certamente parecia pronto o suficiente para isso. Sendo este o número quatro,
estávamos agora acostumados com a rotina e fiz com que ele começasse a
orar sem mais comentários.
Vamos ver o que acontece.
Desta vez, a luz simplesmente não parecia querer sair para nós. Ficando
impaciente, comecei a considerar se deveria invocar um espírito de alto nível
para ele. Mas então, bolas de luz azul e verde começaram a cair de cima,
traçando uma espiral no céu.
Eu acho que duas forças estavam lutando para saber qual iria alcançá-lo,
mas nenhuma era de alto nível, então eu as consumi imediatamente sem mais
deliberações. O tempo era da essência. Iniciando Analyze and Assess,
descobri que seus elementos eram água e vento. Qual seria a melhor opção
para Ryota? Vamos perguntar ao Sábio.
Relatório. A habilidade única Deviant concluiu a síntese de dois

espíritos de alto nível. Seus elementos são água e vento. Criando
espírito de pseudo-alto nível (água / vento)… Bem-sucedido. Além
disso, a análise e avaliação de todos os cinco elementos da terra,
água, fogo, vento e ar foram bem-sucedidas. Obtendo o controle
Quantum… Falhou. Você gostaria de sintetizar o espírito de pseudo-
alto nível (água / vento) com Ryota Sekiguchi?
sim
não
Pensando sim, executei a síntese.

Espírito de nível pseudo-alto (água / vento) significava que tinha dois
elementos, embora a quantidade de energia mágica fosse a mesma que a de
Gail e Alice. Kenya tinha realmente visto sua energia aumentar, mas graças
ao poder do elemental de luz, estava sendo controlado perfeitamente, então
não era problema para ele.
Independentemente dos resultados, Ryota agora estava todo consertado, e
só restava o último. Eu tenho que dizer, entretanto ... Eu fingi não ouvir isso,
mas o que diabos era Controle Quântico? Isso soou como uma habilidade
mesquinha. Eu não conseguia nem imaginar para que eu poderia usá-lo.
12/11
Eu pensaria que talvez eu possa fazer isso ou seria bom se eu pudesse

fazer isso, então obter efeitos que meio que conseguiram - e essas eram
minhas habilidades, de certa forma. Sempre que eu queria algum resultado, o
Sábio fazia acontecer no espaço real para mim. Mas eu tinha que ser capaz de
imaginar. Se eu não entendia algo, o Sábio não tinha nada com que trabalhar.
Talvez seja por isso que a habilidade de evoluir falhou.
Por outro lado, se eu realmente queria algo, isso significava que sempre
tinha uma chance de fazer acontecer. Hmm.
Chloe, a última criança, também estava um pouco assustada, então eu a

coloquei no disco. Ela pareceu gostar disso. Eu não podia acreditar que ela
estava com medo no começo, na verdade.
"V-você sabe o quê, Sr. Rimuru?" ela sussurrou em meu ouvido, as
bochechas corando fortemente. “Eu… eu amoooooooooooooo !!”
Bem, eu também. Mas eu gostaria que você pudesse ter dito isso pelo
menos oito anos a partir de agora - e de preferência mais em dez.Ou tipo,
que tal me dizer isso quando eu ainda era um ser humano vivo? Cara, pobre
de mim. Um solitário solitário, incapaz de encontrar um parceiro antes de
morrer. Mas isso me levou diretamente a obter o Grande Sábio, a habilidade
única para acabar com todas as habilidades únicas. Então estamos ...
equilibrados, talvez? Tive minhas dúvidas.
De qualquer maneira, isso foi fofo da parte dela. As crianças podem ser
tão honestas assim. É tarde demais para mim agora, mas acho que é verdade -
você precisa desfrutar do amor enquanto ainda está na escola. Não deixe os
nervos do ensino médio atrapalharem.
Mas não era hora de falar sobre isso; A confissão repentina de Chloe me
tirou um pouco do meu jogo. Então, que tipo de espírito a estaria saudando?
É isso. Prepara-te.
Assim como todas as outras, Chloe começou a orar.
—Assim foi quando as coisas mudaram.
Como devo dizer? Acho que foi algo como o céu caindo. Com uma forte
rajada de pressão de ar e uma aura surpreendentemente vívida, uma bela
12/11
mulher apareceu. Seu cabelo era longo, brilhante e um tom escuro de prata,
12/11
irradiando luz por toda a câmara. A energia - a força absoluta da existência -

era como nenhum espírito elemental que eu conhecia. Mas ela não tinha uma
forma física ...?
Recebido. Este é um corpo espiritual, a mesma forma de

existência de um elemental de alto nível. Níveis de energia
excepcionalmente altos detectados… Limite máximo não calculável.
Lá estava ele novamente. Não calculável. Na segunda vez, depois de

Milim.
Como explicou o Grande Sábio, havia três tipos de formas topológicas no
mundo: corpos astrais, a forma mais fraca que envolve a alma; corpos
espirituais, que podem formar uma base sobre a qual construir a força interna;
e corpos materiais, aqueles diretamente conectados com este mundo. O corpo
humano é a combinação de todas as três formas.
Um elemental de alto nível nada mais é do que uma massa de energia que
ganha consciência. Em outras palavras, ele usa o “coração” protegido pelo
corpo astral para controlar o espiritual, por assim dizer.
Isso também se aplicava a raças dracônicas como Veldora, mas no caso
dele, ele não apenas tinha um corpo espiritual, mas também um corpo
material feito de matéria na área local que ele podia controlar livremente.
Elementais de alto nível não tinham esse tipo de poder, então quando eles
deixassem o mundo espiritual, sua energia se dispersaria e eles
desapareceriam. Este é o destino que aguardava qualquer tipo de forma de
vida baseada no espírito no mundo físico, incluindo anjos e demônios.
Para evitar que sua energia desapareça, eles devem encontrar um
receptáculo físico para fazer um pacto ou uma forma de encarnar fisicamente.
Isso, em essência, era o que tornava o corpo material tão importante neste
mundo.
Esta mulher de cabelos prateados que apareceu diante de nós claramente

não era humana. Ela era algo como um espírito de alto nível, mas com mais
energia do que até mesmo o Sábio poderia imaginar. Ela não tinha,
entretanto, um corpo material e normalmente desapareceria antes de muito
tempo - mas a Morada dos Espíritos estava tão carregada de energia que ela
não precisava se preocupar com isso. Sua força bruta fazia até mesmo os
espíritos de alto nível parecerem perdidos.
12/11
Ela me olhou de cima a baixo. Então, do nada, ela me abraçou e me deu

um beijo. Infelizmente, eu não senti isso, ela sendo toda fantasmagórica e
12/11
tudo. Uma grande vergonha. Com uma beleza dessas, mesmo que ela seja
apenas um fantasma
- Espere, esse não é o problema! O que diabos ela é ?!
A mulher bonita com o cabelo prateado escuro olhou para mim,
desapontada, então estendeu a mão para tocar o corpo de Chloe. Antes que
ela pudesse-
"Pare!! Você não pode fazer isso! Eu não vou deixar você fazer o que
quiser com ela !! ”
Ramiris, que estava simplesmente observando tudo até agora, de repente
falou. Espalhando as duas mãos no ar, ela assumiu uma postura de ataque. A
expressão relaxada em seu rosto se foi; agora ela estava falando sério.
"Ei! Do que você está falando? ”
"Cale-se! Más notícias para aquela mulher! Você
não pode dizer ?! ” "Como eu deveria saber?! O que
há de tão ruim nela? "
Mesmo enquanto gritávamos um com o outro, a mulher continuou se
movendo - e se inspirando em Chloe. Simplesmente não havia tempo para
impedi-la; mesmo Ramiris, tão preparado como ela estava para a batalha, não
podia fazer nada.
“Aaaaaaah! É tarde demais. Estou fora daqui! Não me culpe por nada que
aconteça! ”
Ramiris estava com as bochechas estufadas de aborrecimento óbvio. Em
pânico, executei Analisar e Avaliar em Chloe - mas toda aquela energia há
um momento atrás agora estava completamente perdida. Eu não vi o
problema. Seu corpo estava estável agora, e a ameaça de magias saindo do
controle não existia mais. Simplesmente ... sumiu. Ela piscou algumas vezes
em confusão, igualmente surpresa.
"... O que foi isso agora?"
Ramiris não tentou responder. Os olhos de Chloe se abriram
completamente; ela se virou para mim, então para ela, então para mim
novamente. Ela não sabia o que estava acontecendo, e eu com certeza não
sabia.
Perguntei à fada mais uma vez. "Não sei!" ela choramingou. “Eu também
não sei muitos detalhes, mas aquela mulher provavelmente nasceu no futuro.
Algo como um elemental do futuro? Eu realmente não posso acreditar, mas
encontrar um lar dentro daquela criança talvez garanta que ela tenha um lugar
... para ela nascer ...? Ahhhhhh, simplesmente não sei !! Mas você viu quanto
poder ela tinha. Se algo assim nascer no futuro, acho que vai ser uma
12/11
baaaaaaad notícia. Talvez ela ... ela esteja ... sendo protegida pelo grande
espírito do tempo ...? "
Hmmmm. Ouvir tudo isso só tornava as coisas mais confusas. Eu não
tinha ideia, então decidi parar de tentar entender isso. Sou um homem
orientado para os resultados e
12/11
tudo acabou bem. Se Chloe estava bem, estava tudo bem. Quem se preocupa
com o futuro? Essas coisas não foram gravadas em pedra de qualquer
maneira.
“Bem, isso não é ótimo, Chloe? Tudo saiu como planejado! Agora você
também não está em perigo! "
Eu a peguei.
“Foi realmente como planejado?”
Urg. Me bata onde dói, por que não?O Quênia foi muito mais
cooperativo quando tentei isso com ele.
“S-sim. Isso! É claro!"
Chloe finalmente me recompensou com um sorriso. Ramiris suspirou
resignada enquanto nos observava.
“Bem, tudo bem. No momento em que ela entrou naquela garota, tudo
estava fora de minhas mãos de qualquer maneira ... ”Ela se virou de costas
para nós.
"Ei, qual é o problema?" Eu perguntei enquanto voltávamos para os
outros. “Esse último foi uma espécie de surpresa, mas estamos todos bem. De
uma forma ou de outra, foi um grande sucesso para todos os envolvidos.
Então, obrigado. Você ajudou a salvar a vida dessas crianças! ”
Depois que todos eles estavam juntos novamente, pedi que todos dessem
seus agradecimentos a Ramiris.
““ “Muito obrigado !!” ””
“Bah! Tudo bem, tudo bem! ”
Ela ficou com o rosto vermelho, abanando-se enquanto esvoaçava. Este é
um lorde demônio? Eu me pergunto o que está acontecendo com este mundo
às vezes.
As outras fadas voaram ao redor da câmara com ela, criando uma visão
bastante fantástica. Mesmo malcriada como ela era, aquele lorde demônio
ainda era muito fofo quando ela sorria.
Parecia que era uma pequena dança comemorativa para as crianças. E
funcionou, acendendo um contentamento caloroso em todos os nossos
corações. Logo, um sorriso natural se espalhou pelo rosto das crianças. Eu
havia prometido salvá-los e, naquele exato momento, cumpri esse juramento.
Com esse alívio atrás de nós, decidimos voltar para a academia.

“Ramiris, eu nunca poderia retribuir o suficiente. Bem, nos vemos
12/11
por aí! ” Virei-me para sair, mas antes que pudesse ...
12/11
"Espere, espere, waaaaaaaaaait !!"

Ramiris parecia meio fora de si com pânico quando ela me chamou. Ela
com certeza podia fazer barulho quando tinha vontade.
“Espere,” ela lamentou enquanto puxava meu colarinho, meio me
estrangulando (não que eu precisasse respirar). "Você não acha que está
esquecendo de algo?"
"Oh o que? O que você vai reclamar de mim dessa vez? "
“Eu não estou reclamando! Lembrar? A coisa que você
prometeu! ” A coisa? Do que essa garota está falando ...?
"…Oh?"
“Não me diga que você já esqueceu! Você disse que se eu te ajudasse,
você arranjaria um novo golem para mim— ”
"Ah!"
“'Ah'? Então você realmente esqueceu ?! ”
“Oh, não, não seja bobo, Ramiris. Quem você pensa que eu sou, hein?
Claro que lembrei da minha promessa! ”
Eu fiz! Aquela isca que eu pendurei na frente dela enquanto eu dava a ela
uma venda difícil!
“Bem, eu ajudei você, e eu quero um pouco de ajuda para isso! Se
vibrações positivas são tudo o que você tem para mim agora, tudo bem, mas
você fez uma promessa e vai cumpri-la, certo? Direito?"
Eu a deixei choramingar enquanto eu trabalhei um pouco do magisteel em
meu estômago, moldando-o como argila. Foi um desperdício tremendo de
bom material, mas eu não tinha mais nada com que trabalhar. Trabalhando de
memória para recriar a forma humanóide do robô, eu silenciosamente
entreguei a ela.
“Ah, sim, desculpe por isso. Que tal isso, então? "
Foi o robô magisteel que prometi a ela - um golem.
"Ei, espere um ...!"
Tinha pouco menos de trinta centímetros de altura, muito parecido com a
própria Ramiris. Tomando-o como uma garotinha com uma boneca, ela
oscilou no ar, achando-o pesado demais para carregá-lo.
"Certo, então é isso!"
Cumprida minha promessa, comecei a sair - apenas para ser interrompida
por Ramiris chorando como aquela mesma garotinha.
“Você realmente vai quebrar sua promessa ?!” "O
que? Eu te dei aquele golem que você queria. "
"Não não não! Isso não ... quero dizer, parece muito legal, mas não isso!
12/11
Você quebrou meu Colosso Elemental, e eu não tenho nada para proteger este
lugar
12/11
mais! Até que você me faça algo que possa me proteger, eu nunca vou deixar
você sair daqui! "
Ela estava chorando no final, me ameaçando com uma vida perdida para
sempre no labirinto.
“Oh, não se preocupe com isso. Acabei de aprender Movimento Espacial,
então posso sair daqui quando quiser. ”
Eu definitivamente não esperava esse resultado final, mas foi bom ter
adquirido essa habilidade agora.
“Waaaaaaaahhh! Espera espera! Quer dizer, sério, estou com um grande
problema aqui! Ainda sou criança, lembra? Todos fracos e inocentes e outras
coisas? Então vamos lá! Estou profundamente envolvido aqui! Faça alguma
coisa sobre isso!!"
Agora as lágrimas escorriam como gotas de chuva. Estar perto de um
lorde demônio como este estava fazendo minha cabeça doer.
Hmm, isso era um problema, no entanto. Eu poderia simplesmente dizer a

ela "Você merece tudo o que você tem!" e se teletransportou, mas eu meio
que destruí a propriedade dela. Além disso, eu estava murchando sob os
olhares que essas crianças estavam me dando. Eu acho que eles pensaram que
eu estava apenas intimidando essa pequena fada fraca.
Por que eu tive que vaporizar aquela coisa no ar? Quer dizer,
honestamente falando, eu não acho que apliquei tanta força nisso. Magisteel
era realmente resistente a forças mágicas e era um dos metais mais duros que
existe. Mas, como qualquer outro metal, tinha um ponto de fusão. Um que eu
pensei que era tão alto, eu meio que exagerei.
O Sábio agiu como se não fosse grande coisa, então achei que ia ficar
tudo bem, mas agora veja o que aconteceu. Foi a primeira vez que usei uma
versão reduzida do Hellflare em combate real e não consegui ajustá-la
corretamente. Não vou usar muito isso, na verdade, mas é melhor abaixar um
pouco da próxima vez.
Então, como substituir aquele golem ...?
“Oh, cara ... Olha, vai ser difícil reproduzir algo tão grande, certo?”
“Eu não preciso que seja tão grande! Apenas algo que é forte o suficiente
para me proteger! Isso é tudo que preciso!"
Direita. Ramiris estava disposto a se comprometer; agora estávamos
chegando a algum lugar. Eu tinha uma boa quantidade de magisteel sobrando,
mas não queria desperdiçar muito aqui. O Colosso Elemental era inteiramente
12/11
magisteel no
12/11
superfície, então eu teria que usar bastante para reproduzi-lo. Mas ... hmm.
Força é tudo o que ela quer, hein? Talvez eu pudesse fazer um manequim de
tamanho humano, instilar um espírito nele e ... Espere aí, eu não tinha alguma
magia nesse sentido?
Entendido. Procurado pela Criação: Magia de Golem. É possível

executar. A força de um golem depende da força de seus materiais e
do espírito elemental ou demônio que o instila. Ferro, pedra, madeira
e argila são os materiais mais comuns. Sua forma externa pode ser
alterada dependendo da imagem na mente do lançador. Depois de
criar a forma corporal com seus materiais, a instilação e a formação
final podem começar então. Uma vez que suas condições sejam
satisfeitas, você pode ativar o processo pensando nele.
Esse é o Sage para você. Ele havia descoberto a magia da criação para
mim, um nível acima da magia de inscrição que eu tinha antes, e
instantaneamente a recuperou do vasto arquivo de tomos mágicos que eu
folheava.
No que se refere à magia, era relativamente simples. Eu aprendi a invocar
demônio no meu exame de guilda, permitindo-me facilmente conjurar um
demônio. Vamos com isso - mesmo se eu chamasse um elemental, achei que
seria uma dor de controlar. A conexão espiritual de um elemental com seu
lançador era muito importante, mas com um demônio, contanto que você
pagasse o preço, ele faria qualquer coisa por você. Além disso, para um
trabalho de proteção como este, eu não precisaria de nada além de elementais
de alto nível, ou então não funcionaria. Elementais inconscientes eram
inúteis.
Então decidi instilar um demônio no golem. Você pode pensar que eles
poderiam se rebelar contra serem usados dessa forma, mas isso nunca
aconteceu realmente. Uma convocação era uma espécie de contrato, e eles
nunca traíam seu invocador - assumindo as circunstâncias certas, é claro. Se
você pediu mais do que pediu quando originalmente forjou o pacto, acabou
aí. Isso, e se as condições não fossem razoáveis, também cancelou
automaticamente o contrato. Os demônios eram todos os negócios dessa
maneira, então a confiança era importante. Só porque alguém era um
demônio, não significava que todos eram maus, afinal.
De qualquer forma, agora eu tinha um plano em mente. Vamos fazer o
12/11
corpo central com magisteel, instalar um demônio dentro e criar esse golem.
Eu tinha certeza de que poderia construir algo muito mais forte do que a
média comum, A-
12/11
monstro classificado.
"Tudo bem. Eu vou te ajudar, certo? Então pare de continuar assim, Rami.
Vou fazer esse guardião forte e louco para você, então não reclame, ok? Em
troca, você seria capaz de me ensinar engenharia espiritual? "
Kaijin e Vester estariam interessados naquele Colosso Elemental também.
Provavelmente poderíamos fazer com que trabalhassem juntos na cidade para
reproduzi-lo. Não me importaria de fornecer os materiais para isso. Em troca,
porém, vamos dar a Ramiris o guardião de que ela precisa.
"Tudo bem ... mas você não está tentando me enganar de novo, está ...?"
Cara, cara. Sua desconfiança era profunda. Por que ela não podia
simplesmente acreditar nas pessoas um pouco mais?
“Não estou tentando enganar você. Tenho um artesão anão em minha
cidade, sabe, e eles também estavam envolvidos naquele projeto de soldado
de armadura mágica. Achei que poderíamos realizar algumas pesquisas por
lá. ”
“Eu também quero pesquisar isso, Sr.
Rimuru!” "Eu também!"
As crianças certamente ficaram entusiasmadas com isso. Hmm. Soldados
blindados com pilotos humanos dentro? Parece muito ambicioso.
"Você vai fazer com que fique assim?" Ramiris perguntou, empurrando a
boneca que fiz para mim.
"Bem, isso pareceria muito legal, você não
acha?" "Deixe-me montá-lo primeiro, Sr.
Rimuru!"
"Eu também quero andar!"
Até o reservado Ryota aceitou a ideia. Definitivamente vou ter que tentar
fazer isso acontecer, pensei enquanto estendia a mão para pegar a boneca de
Ramiris. Ela o levou às costas, entregando-o a vários servos, que lutaram para
carregá-lo a lugares desconhecidos.
“… Hum…”
"Isso é meu! Você não pode ter de volta! "
Quão egoísta você pode ser? Primeiro, ela quer um guardião meu, depois
não vai me devolver a boneca.Muitos lordes demônios, eu estava começando
a perceber, eram realmente egocêntricos. Não vou citar nomes, mas estou
falando muito egocêntrico.
12/11
"Bem, você vai me ajudar com isso, certo?"

"Certo! Então, que tipo de guardião você vai ser para mim? "
"Hmm? Oh, eu estava pensando em uma versão mais forte do cara que
derrotei ... ”
"Mesmo?! Uau! Você é realmente um cara super legal, não é ?! ”
E então, assumi o trabalho de fazer um novo e aprimorado protetor para o
domínio de Ramiris.
Começando com o trabalho de preparação, eu arrotei um pouco de

magisteel do meu estômago, alinhando as peças. Era uma das melhores
qualidades lá fora, enriquecido com magias para tornar mais fácil aplicar
magia. As crianças assistiram, intensamente curiosas.
"Onde…? Ei, onde você conseguiu todas essas coisas ?! Oh, só ... deixa
pra lá ... ”
Ramiris me lançou um olhar de extrema exasperação. O que quer que ela
tenha pensado sobre isso, ela guardou para si mesma, então eu fui direto ao
trabalho, processando cada pedaço de magisteel que tirei. Se íamos fazer uma
figura humanóide, tinha que ter juntas esféricas. Isso era inegociável para
mim - e realmente me surpreendeu o quanto ficou do jeito que eu imaginei.
Com cuidado, juntei as partes móveis, adicionando alguns elementos
originais de minha autoria. Eu tinha um amigo na Terra que era muito bom
em montar e pintar estatuetas de anime. Eu estava com tanto ciúme disso,
visto que era hábil o suficiente para talvez montar modelos de robôs mais
simples. Agora, as coisas são diferentes! Com o Grande Sábio me apoiando,
eu poderia criar as coisas exatamente do jeito que as imaginava em minha
mente.
A ex-Rainha Espiritual estava olhando para o meu trabalho com grande
ceticismo, sem dúvida se perguntando o que diabos eu estava fazendo. Ao
longo do caminho, porém, ela começou a ficar visivelmente animada.
“Uau! Uau isso é incrível! Ó meu Deus! Você - isso, isso é incrível! Eu
não posso acreditar que você pode fazer isso se mover tão livremente assim!
”
Ela mal podia esperar por isso - e realmente, eu não esperava que fosse
tão preciso quanto acabou sendo. O fato de que o puro magisteel pudesse se
dobrar para melhor atender às intenções do fabricante ajuda, sem dúvida.
Em pouco tempo, o trabalho estava feito. Era basicamente de forma
humana - esguio, com pouco menos de um metro e oitenta e uma cobertura
12/11
facial na cabeça que combinava com a minha máscara.
12/11
Eu me senti orgulhoso.
"Direita! Tudo feito! Agora vou invocar um demônio e colocá-lo dentro

deste
- mas me prometa que não vai fazer nada de mal com isso, certo? Vou
colocar um bloqueio mestre nele para ter certeza de que pode recusar
qualquer coisa estranha que você mandar fazer! "
"Está bem, está bem! Sem problemas aí! Mas posso brincar com tudo que
eu quiser aqui, certo? ”
"Hmm? Claro, sim, no labirinto. Só não incomode as outras pessoas,
certo? Além disso, estou supondo que esse cara vai dar um soco de verdade,
então certifique-se de não se machucar também. "
Com a permissão de Ramiris, apliquei os retoques finais. Primeiro, o
master lock - um feitiço com ordens do criador original, delineando algumas
regras básicas simples. Então, o demônio. Por mais que eu estivesse passando
por isso, tinha certeza de que os resultados seriam várias vezes mais fortes do
que apenas chicotear um golem com um feitiço.
Abrindo meus braços, eu fingi entoar um feitiço para esse efeito. Ainda
estávamos perto do altar de antes, embora eu mantivesse as crianças afastadas
dele para o caso de perigo. Apenas Ramiris estava atrás de mim.
Seria ótimo se funcionasse, mas se eu não aplicasse força suficiente, o
demônio poderia perder o controle. Então eu teria que fazer isso obedecer à
minha vontade na batalha ou cancelar toda a convocação. Vamos apenas orar
para que isso não aconteça. Todo esse trabalho contínuo minou minha
energia física e mágica, então eu realmente gostaria de evitar mais
empecilhos imprevistos.
Ao lançar este feitiço de simulação, um círculo mágico se desenhou no
chão. Não houve necessidade de lançar nada para isso, mas achei que ajudaria
a criar um pouco de atmosfera. Eu estava tentando invocar um Demônio
Maior, mais resistente do que um Demônio Menor e com uma classificação A
menos. Bastante alto para um monstro, mas eu não queria um recém-nascido
sem nenhum senso de identidade, então orei por um demônio mais velho e
mais inteligente enquanto realizava a convocação.
E os resultados certamente produziram um Demônio Maior para nós. Seus
olhos tinham a centelha de sabedoria neles, ao contrário de seu Demônio
Menor típico, que entraria em uma fúria assassina sem que o lançador o
algemasse magicamente. A diferença ficou clara em seu comportamento
12/11
desde o início. Ele imediatamente se ajoelhou diante de mim - sua cabeça

reverencialmente curvada.
12/11
"Você me chamou, mestre?"

Parece que consegui. O Demônio Maior estava jurando lealdade. Era
maior e mais musculoso do que seus irmãos Menores, sua magia
corpus formado já começando a se dissipar com o tempo. Sua pele era negra
como azeviche, coberta por roupas feitas de um tecido resistente, mas
rasgado. Olhando para isso, eu poderia dizer que estava vivo por um bom
tempo. Seu gênero, eu não poderia te dizer, embora os chifres que se
projetavam de ambos os lados de sua cabeça parecessem muito majestosos
para mim.
Os demônios têm músculos de verdade? Provavelmente não importa.O
Demônio Maior ajoelhado diante de mim certamente preencheu todas as
minhas condições de qualquer maneira.
"Direita. Eu chamei você aqui para criar um golem. Vou conceder-lhe esta
figura de magisteel para servir como seu corpo físico, por isso quero que você
o preencha com seu espírito. Em troca, fornecerei minha energia mágica. Este
contrato vai durar por ... uh ... ”
Eu olhei para Ramiris. Apressadamente, ela começou a contar nos dedos.
"Eu ... eu quero cem anos!" ela respondeu. “Estarei totalmente maduro em
mais cem anos!”
“Este contrato vai durar cem anos. Depois de expirar, você pode manter
essa figura como seu corpo, se desejar. Nós vamos?"
Contratos como esses que saíam do caminho tradicional sempre eram
arriscados. Se fosse algo como "Bata naquele cara na sua frente!" seria aceito
em um instante. Ordens de longo prazo como essa eram mais difíceis para os
demônios engolirem. Se eu simplesmente quisesse que este demônio ficasse
ao lado de Ramiris, um suprimento regular de magias faria o truque, mas sem
aquele corpo físico para sustentá-lo, ele sugaria muita energia mágica. Além
disso, uma vez que você convocou uma criatura, você não pode convocar
imediatamente outra, embora existam lacunas em torno disso.
Agora, eu queria que esse demônio fosse o guardião de Ramiris, e eu
tinha que ter certeza de que o contrato cobria tudo isso.
“Eu não desejaria outra coisa, meu mestre! E já recebi sua energia como
pagamento. ”
Bem, que bom que está pronto para o trabalho. O contrato foi concluído.
Honestamente, eu não esperava que as magias que usei para a invocação
cobrissem toda a conta. Ele absorveu uma tonelada, com certeza, mas eu
ainda tinha o suficiente dentro de mim para trabalhar.
Ainda bem que fui inteligente o suficiente para dar mais do que pensava
12/11
que precisava. Não admira que tenha sido tão respeitoso comigo. Com o
pacto certo, não era um
12/11
problema, mas se você convocar alguém com uma ninharia de magias e

perguntar ao mundo da criatura, você pode acabar morto no local. A única
maneira de jogar pelo seguro era invocando o monstro certo e fornecendo um
pacto razoável. Algo para se manter em mente.
De qualquer forma, agora tínhamos um acordo. Esse cara não parecia ter
um pavio curto ou uma tendência violenta; ele parecia calmo e sábio para
mim. Eu estava feliz por ter exatamente o tipo de demônio que pedi. Eu tinha
certeza de que ele também não teria problemas com a fechadura mestre.
Continuando, incuti na figura do magisteel o corpus mágico do demônio -
encarnando-o, pode-se dizer. A figura era na verdade um degrau abaixo do
Grande Demônio em termos de tamanho, mas parecia se encaixar
perfeitamente no cara. Ele voluntariamente acabou com seu corpo movido a
magia, fundindo-se totalmente com o novo corpo de metal. Em seguida, fez
alguns exercícios para se acostumar com a coisa. Sem problemas,
aparentemente.
Fui eu quem desenhou a máscara na figura, mas no momento em que o
demônio assumiu o controle, a expressão assumiu uma inclinação mais, ouso
dizer, maligna. Engraçado. “Isso é maravilhoso”, dizia, a máscara agora
traindo surpresa e alegria. “Eu não esperaria nada menos de você, mestre.
Achei que mover este corpo exigiria o gasto de força mágica para transformar
as próprias articulações, mas com isso, estou completamente livre para me
mover. O corpo perfeito para eu ocupar! ”
Bem, estou feliz que goste.
Eu então procedi com alguns pequenos ajustes para satisfazer os pedidos
de Ramiris e do Demônio Maior. Em pouco tempo, porém, a fada tinha seu
novo guardião de guarda.
"Como é?"
“Sim, é simplesmente maravilhoso”, disse ele, movendo seus membros
para se acostumar com eles. “Seus níveis de intervenção física estão
apresentando números muito elevados. Comparado a encarnar em uma besta
humana ou mágica, minha força ofensiva é desnecessária e minha defesa
física é simplesmente incomparável. Maravilhoso! Este é realmente um corpo
surpreendente! ”
Para ter uma presença física neste mundo, os demônios precisavam se
encarnar em outra coisa, geralmente um animal ou monstro. Um fantoche
magisteel como este, no entanto, funcionou tão bem. Sendo metal puro -
12/11
magisteel, aliás, o mais resistente do mundo - seria naturalmente um
12/11
potência defensiva. Havia alguns metais raros lá fora com um ponto de fusão
de mais de novecentos graus, mas magisteel atingiu mais de dezoito mil.
Entre isso e suas habilidades de autocura, não havia metal melhor lá fora.
Ao todo, seria uma tarefa hercúlea derrubar este guardião com qualquer
arma física.
Depois de esticar um pouco suas novas pernas, o Demônio Maior se virou

para mim. “Juro por este órgão que cumprirei meu papel, mestre. Uma vez
que meu pacto para servir como guardião daquela fada expire em cem anos,
espero que você deixe
eu trabalho sob você. "
Isso é ... bastante repentino, não é? E daqui a cem anos ... Não tenho
certeza se estarei vivo então. Talvez sua lealdade mude para Ramiris até
então; nunca se sabe. Afinal, ela é um senhor demônio.
"Bem, claro, se eu ainda estiver por aí ..."
“Ha-ha-ha! Não seja bobo. Não há como alguém como você, mestre, estar
morto em um século. Se você me prometer isso, não exigirei nenhuma
recompensa adicional. ”
Quanto tempo era minha expectativa de vida aqui de qualquer maneira?
Eu não tinha pensado muito nisso. Acho que vou morrer quando morrer.
Você nunca sabe quando algum cara aleatório vai te esfaquear na rua.
Ainda bem que gosta de mim, no entanto. Acho que sou naturalmente
atraente para monstros. Nesse caso, seria meio inconveniente não lhe dar um
nome. Eu tinha cerca de metade das minhas magias restantes e, a julgar pela
experiência anterior de nomenclatura, monstros de nível superior
consumiriam uma quantidade enorme. Isso certamente incluiria um Demônio
Maior com classificação A menos - talvez até mesmo A nesta nova
encarnação. Nomeado, ultrapassaria até isso, sem dúvida.
Ah bem.
"Perfeito! Nesse caso, a partir de hoje, você pode se chamar Beretta. Que
você permaneça sempre leal a Ramiris e a mim! Eu quero ver o seu melhor
esforço. ”
Foi uma boa inspiração, pensei. Algo na forma do golem me lembrou das
belas linhas daquela famosa família de armas de fogo. E uau, há aquela
sensação familiar de drenagem novamente. Eu mal consegui resistir dessa
vez; o medidor de combustível ficou perigosamente perto de E. Este
vagabundo acabou de
12/11
fugiu com quase um terço das minhas magias ... Nossa. Vai ser uma
verdadeira potência agora.
Com seu novo nome, Beretta começou a evoluir. Espalhando-se a partir
de cada uma das articulações esféricas, o peito, a cabeça, os quadris, os
braços e as pernas conectados, a superfície agora coberta por uma membrana
semelhante a uma pele. Parecia praticamente humano, embora a cor
transparente da membrana tornasse a estrutura interna ainda mais atraente. O
rosto permaneceu igual à minha máscara; os longos cabelos negros eram
agora um tom radiante de prata. Era uma espécie de golem demônio, com
uma beleza que eu só poderia chamar de bizarra.
Assim que a transformação terminou, o corpo estava totalmente coberto -
os olhos na máscara brilhando em vermelho. Estava tudo acabado. Então, que
tipo de habilidades ele aprendeu de mim?
Beretta se levantou e fez uma reverência profunda.

“Eu sou Beretta, a arquigolem, e estou pronta para cumprir minhas ordens
recebidas.”
Era uma figura bastante estranha, com uma máscara no lugar do rosto e
nada por baixo. Um golem de destruição.
Virou-se para Ramiris e então fez uma continência.

“Lady Ramiris. Seu desejo é uma ordem. Permita-me protegê-lo. "
Ela acenou com a cabeça vivamente, quase superada por tudo isso. "Hum,
umm, sim!" ela gaguejou, tentando manter um pouco de sua dignidade.
"Coisa certa! Estarei contando com você! ”
Welp. Isso deve bastar como uma substituição do Colosso Elemental.
Provavelmente duas vezes mais forte em batalha também.
Agora eu tinha cumprido minha promessa a Ramiris, mesmo que me
empolgasse um pouco e me tornasse um guardião ainda mais forte do que
pretendia.
Assim que comecei a fazer a figura, Ramiris continuou latindo para mim
sobre como eu deveria fazer isso e adicionar aquilo. Isso me irritou tanto que
acho que fiquei um pouco exaltado. A força mágica de Beretta também
ajudou muito a aumentar seu ataque, então, em termos de força, tenho certeza
de que ela está satisfeita.
Eu tive o trabalho de elaborá-lo, então gostaria de esperar que ajude um
12/11
pouco. Embora, para ser honesto, eu nem queria imaginar Beretta lutando por
12/11
continua em combate.
12/11

12/11
***
As crianças acabaram caindo no sono enquanto eu montava aquele golem,
finalmente livre de um longo período de ansiedade e medo. Libertar-se de
todo o estresse que suportaram deve tê-los deixado totalmente à vontade; eles
estavam dormindo pacificamente, com Ranga servindo de travesseiro. Eu não
precisava dormir, mas com crianças, isso faz parte da descrição do trabalho.
Durma bem e cresça forte.
Vamos esperar eles acordar, Pensei enquanto decidia descansar um pouco.
Na manhã seguinte, uma vez que suas energias foram restauradas, tirei as
crianças da Morada dos Espíritos. Todos eles tinham elementais dentro deles;
suas vidas não estavam mais em perigo. Eu havia atendido ao desejo de Shizu
além de sua morte, e todos os nossos problemas ficaram para trás. Agora -
pensei, pelo menos - posso voltar para Tempest em paz.
Ao deixar o labirinto, usei minha nova habilidade extra de Movimento

Espacial para trazer as crianças de volta comigo para Englesia. Conectar dois
campos de espaço físico requer vários minutos de trabalho, mas permite
revisitar qualquer local que você já esteve antes, o que o torna muito útil. Eu
também peguei o anel mágico que deixei lá fora como uma rota de fuga. Eu
não precisava dele para executar o Movimento Espacial, então o guardei no
meu Estômago, por mais que duvidasse que o usaria novamente.
De volta à academia, imediatamente fiz contato com Yuuki, relatando os
resultados de nossa jornada e me aprofundando no futuro das crianças. Eu
havia pensado em aceitá-los para sempre, mas também achava que crianças
como eles realmente precisavam do ambiente de aprendizado certo para
prosperar. Tínhamos essa academia aqui, cheia de professores talentosos.
Eles poderiam receber educação básica e magia no mesmo lugar.
Assim, decidimos que eles ficariam aqui na academia para aprender. Ver
minha magia por si mesmos deve tê-los convencido de como era útil. Eles
choraram, no entanto, quando eu disse a eles que estava indo embora.
Prometi que compareceria a todas as formaturas e, claro, eles estavam
ansiosos para me receber.
Realmente, eles ficariam bem agora. Seus níveis de energia mágica agora
estavam restritos a um pouco acima da média, permitindo-lhes viver uma
12/11
vida normal.
12/11
Mesmo alguém com habilidades mágicas de avaliação não notaria o que está
acontecendo dentro dele.
Foi um tópico que também discuti um pouco com Yuuki. “Uma vez que
uma nação
abandonou uma criança ”, ele raciocinou,“ eu duvido que eles tentem levá-los
de volta. Isso é uma violação da lei internacional e também os tornaria
inimigos do Free Guild. ”
“Você acha que talvez pudéssemos fazer com que eles ganhassem suas
cartas de aventureiro e se tornassem membros da guilda?”
"Hmm ... Talvez pudéssemos, sim, se eles quiserem."
"Claro. Eles terão tempo para pensar sobre isso como
alunos. ” "Isso eles vão."
Eles ainda eram crianças, mas neste mundo, você era considerado adulto
aos quinze anos. Não demoraria muito até que eles tivessem toda essa idade,
qualificados para ingressar na Guilda Livre. Eles poderiam fazer o que
quisessem, vivendo em liberdade pura e irrestrita.
Yuuki também me pressionou várias vezes sobre como eu resolvia os
problemas deles, mas isso era segredo. Ele assumiu que as crianças eram
apenas crianças normais agora, e eu estava bem com isso. Suas magias
emergentes estavam realmente sendo neutralizadas por elementais, mas eu
não vi a necessidade de contar a ninguém sobre isso. Isso realmente poderia
torná-los alvos de jogadores desonestos em todo o mundo, gerando
problemas totalmente novos para eles.
As crianças já haviam recebido novos horários e professores. Meu papel
na educação deles estava mais ou menos acabado. Eles passaram por um
treinamento básico de combate, bem como se acostumaram a falar com seus
pseudo-elementais. No meio, saíamos para fazer piqueniques, com a equipe
de Kabal parando para se divertir às vezes.
As vendas de poções, entretanto, estavam indo bem. Quando finalmente
visitei Mjöllmile em Blumund, fui recebido como um herói. Ele tinha os
lucros que queria e eu também estava feliz com isso. E toda vez que eu
voltava para Tempest, via mais e mais aventureiros aproveitando nossa
hospedagem. Estava se transformando em um lugar animado. É melhor eu
voltar para sempre, antes que algum outro grande problema apareça.
- Chegou a hora de voltar para
casa. Foi o dia da minha partida.

12/11
"Você ... Você está indo embora, Sr.

Rimuru?" "Você não pode fazer ele esperar
mais, Clo." "Não, mas eu ... quero dizer ..."
"Mas…"
Chloe estava prestes a chorar. Eu não estava me sentindo muito melhor ...
mas, você sabe, eu poderia aparecer quando quiser com o Spatial Motion.
Este não foi o fim.
“Ha-ha-ha! Você é uma criança chorona, Chloe. Aqui, que tal algo para
animá-lo? ”
Tirei a máscara que estava usando e dei a ela. A Máscara da Resistência
Mágica, uma lembrança de Shizu que foi quebrada uma vez antes de eu
consertá-la. Eu não tinha certeza do que me levou a dar a ela; parecia a coisa
natural a se fazer. Ela aceitou sem hesitar.
“Awwwwww! Eu queria isso
também ... ”“ Hee-hee-hee! É
tudo meu agora! "
Isso animou Chloe, então eu fiquei feliz. Enquanto isso, para a cabisbaixa
Alice, eu tinha um uniforme escolar que Shuna preparara para ela.
"Ah!"
“São para nós?”
Eu tinha roupas para o Quênia e Gail - Ryota também, é claro. Eles
pareciam iguais a todos os outros uniformes da academia, mas eram
costurados com tecidos personalizados mais resistentes. Todas as crianças os
aceitaram alegremente.
“Agora escute, eu quero que vocês continuem estudando, certo? É difícil
me despedir assim, mas não é como se eu nunca mais fosse te ver de novo.
Venha para a minha cidade assim que estiver de folga, ok? "
"""OK!"""
As crianças me viram partir, seus olhos marejados transformando-se em
sorrisos. Deixei a capital englesiana enquanto os sorrisos ainda estavam vivos
em seus rostos.
Pareceu uma viagem curta a terras humanas, mas acabou se estendendo por
um bom tempo. Foi difícil, mas construí alguns vínculos que nunca poderia
substituir, por nada no mundo. Conseguir interagir com crianças assim de
novo, como uma gosma, era algo com que eu nunca poderia ter sonhado.
12/11
Tudo parecia estar indo muito bem.
12/11
- Ou talvez um pouco grande demais.
Em um mundo como este, emoções negativas como ciúme e inveja podem

infeccionar sem saber o coração de seus colegas. Eu pretendia ser cuidadoso
em todas as minhas ações, para não me tornar o alvo de tais sentimentos.
Mas, como se costuma dizer, entra lixo, sai lixo. O Grande Sábio tinha
incríveis habilidades de previsão, mas se eu fizesse as perguntas erradas, ele
me daria as respostas erradas.
Se Tempest prosperasse, isso significava que alguém perderia com a
reação. Eu sabia disso instintivamente, é claro, mas não pensei que isso
aconteceria em uma escala ou velocidade além das minhas expectativas.
Durante meu tempo como um lodo aqui, tive minhas próprias pequenas
ambições. Para viver entre os humanos que eu admirava. Para fazer contato
com outros mundos. Eu fizera isso acontecer e agora, em minha nova terra
natal, Tempest, estava construindo a base para desenvolvimentos ainda
maiores. De uma forma, eu já havia conseguido, e de outra, eu tinha
fracassado.
Eu era apenas uma pessoa normal; Eu não entendia muito sobre governo
ou política. Sobre o frio egoísmo e o maquiavelismo que muitas vezes reina.
Agora, o destino estava fazendo mudanças em um ritmo cada vez mais
rápido, me forçando a definir minha direção futura.
Os dias de paz estavam chegando ao fim; dias de guerra estavam

começando.
12/11

12/11
EPÍLOGO
O INIMIGO NATURAL DE UM MONSTRO
Me despedindo de Yuuki e das crianças, cheguei aos arredores da cidade.

Longe do olhar de outras pessoas, achei que poderia usar o Movimento
Espacial para voltar para casa sem mais delongas. Eu pensei assim de
qualquer maneira, mas por algum motivo, a habilidade não ativou.
O que está acontecendo?
Relatório. Você está coberto por uma barreira de longo alcance.

Qualquer habilidade de intervenção espacial direcionada para além da
barreira é proibida.
Huh?
Eu não gostei do som disso. De certa forma, eu me senti mais em perigo
do que antes. Quando Milim nos atacou, ela realmente não tinha intenção de
matar ninguém. Não fui dominado por uma sensação de perigo. Agora, essa
sensação estava soando seus alarmes mais altos até então.
Minhas suspeitas foram confirmadas quando vi Soei aparecer diante de
mim, gravemente ferido.
"Senhor - Sir Rimuru, você deve fugir imediatamente -"
Esta replicação de Soei deve ter gasto toda a sua força vindo aqui.
O corpo já estava começando a desaparecer no ar.
"O que aconteceu?"
“Inimigos, senhor. Mais poderoso do que eu jamais poderia imaginar— ”
E então, ele desapareceu. Eu tinha certeza de que seu corpo original
estava bem, mas essas Replicações deveriam estar no mesmo nível que o
original em termos de resistência, não estavam? Ele caiu em uma armadilha
ou algo assim?
12/11
Chamei Ranga da minha sombra. Sem resposta. Assim como o Grande

Sábio avisou, eu estava tão isolado do mundo exterior que nem mesmo
Ranga poderia intervir do além. Essa barreira deve ter sido do tipo divisão
espacial, isolando-me totalmente de além de suas fronteiras. Eu não podia
pedir ajuda nem fugir dela.
O mau pressentimento que eu tinha agora estava me levando ao pânico.
Por precaução, coloquei um seguro. Felizmente, não havia restrições às
minhas habilidades dentro da barreira em si, não pensei ... mas então ouvi
outro aviso.
Relatório. Você está coberto por uma barreira de longo alcance.

Qualquer uso de habilidade dentro da barreira é proibido ...
Resistência bem-sucedida. No entanto, existem restrições em todas
as habilidades orientadas para magia.
O que? O que está acontecendo aqui?! Orientado para magia descreve,

tipo, toda a minha magia e tudo que envolve controle de magias!Coisas como
Dark Flame e Dark Thunder eram igualmente restritas, assim como
habilidades baseadas em controle como Sticky Steel Thread. Este tipo de
barreira não estava no lugar mesmo durante o ataque do Sky Dragon antes.
Se houvesse alguém capaz de implantar uma barreira como essa, de jeito
nenhum Soei não teria notado. E se eu fosse pego nisso antes que ele pudesse
me avisar por meio da Comunicação de Pensamento, isso teria que se
espalhar por uma vasta quantidade de terreno. Parecia seguro presumir que
não era para outra pessoa. Este foi um ataque direcionado diretamente para
mim.
Mas com que propósito?
Esperei que meu inimigo se tornasse conhecido, me preparando contra a
ameaça potencialmente letal que me cercava. Mesmo se eu quisesse liberar
essa barreira, o Sábio precisava de tempo para analisá-la. Eu poderia começar
o processo imediatamente, mas com uma gama tão ampla a cobrir, precisaria
esperar um pouco. Tudo que eu podia fazer agora era esperar pelo inimigo.
Isso foi muito ruim. Pela primeira vez, pensei ter sentido meu coração
tremer de ansiedade. Não era uma emoção que experimentei com frequência
desde que vim a este mundo.
Tornar-se um slime mudou a estrutura da minha mente, sim, mas a maior
razão para isso foi porque o Grande Sábio sempre podia prever os resultados
12/11
para mim com antecedência. Sempre que eu pensava em fazer algo,
12/11
me dê uma ideia geral de como o plano funcionaria. Isso foi o que me

permitiu enfrentar monstros de aparência poderosa sem medo. Eles podem ter
parecido fortes, mas as previsões, as probabilidades, já estavam em minha
mente. Por outro lado, se eu sabia com certeza que não poderia derrotar um
inimigo, isso não era nada que causasse ansiedade em mim. Se eu não
pudesse vencer, poderia simplesmente correr. E se eu não pudesse correr,
poderia pelo menos tentar um tiro de despedida antes de ser derrubado.
Isto tempo, porém, eu estava lidando com um desconhecido. Eu não tinha
nada para fazer uma previsão - mas sabia que o inimigo estava em busca de
sangue. Eu não sabia se poderia vencer e não poderia escapar. Eu não tinha
ideia de seus números. Devem ser várias pessoas lançando essa barreira de
longo alcance, mas Sense Heat Source me disse que apenas uma estava se
aproximando.
As magias pareciam desaparecer de dentro desta barreira. Sentido mágico
não estava funcionando. Se eu fosse expulso da forma humana, eu nem seria
capaz de ver. Sem essa visão multifacetada, seria muito mais difícil entender
a situação ao meu redor. A partir do momento em que fui pego aqui, minhas
chances de ganhar despencaram.
Mas isolar as habilidades do seu inimigo antes mesmo de a batalha
começar ... Sim, essa é outra maneira de lutar, eu acho. Entre no alcance sem
ser notado, então implante uma barreira antes que o oponente possa
reconhecê-la. O trabalho de um profissional experiente no combate a
monstros.
Se eu tivesse que adivinhar, essa barreira se estendia por um raio de pelo
menos um quilômetro de extensão. Isso me pegou completamente
desprevenido. Tive que me maravilhar com o quão bem planejado foi.
O tempo passou devagar ...
"Olá. Suponho que esta seja a primeira vez que nos encontramos. Vai ser
um adeus em pouco tempo, no entanto. "
Com essa saudação, uma mulher apareceu - bem na minha frente, sozinha.
E com enorme autoconfiança.
Ela devia ter uns vinte anos, talvez não chegasse lá ainda, e seus olhos
assustadoramente frios continham o brilho de uma inteligência profunda. A
beleza de seu semblante tornava o gelo em seu olhar ainda mais
impressionante. Não me lembrava de tê-la conhecido, mas havia algo familiar
sobre a visão.
Seu cabelo preto lindo e brilhante era cortado acima dos ombros, penteado
para baixo e para trás no lado direito e fluindo para baixo no esquerdo, sem
12/11
esconder os olhos. Naquele olho esquerdo quase oculto, havia um monóculo -

talvez apenas um item da moda, porque ela rapidamente o removeu e colocou
no bolso.
Suas roupas eram principalmente brancas - soltas, fáceis de mover e
reminiscentes
12/11
de traje de negócios. Suas pernas, visíveis sob a saia curta, eram longas, finas
e cobertas por meias pretas. O resto dela estava coberto por um manto de
puro branco, como algo que um clérigo usaria. Havia um símbolo de cruz na
frente de seu colarinho, indicando que ela ocupava uma posição elevada na
Santa Igreja Ocidental.
Este era um paladino, um guardião da lei e da ordem ordenado pela Igreja
- e um inimigo jurado de todos os monstros.
“Suponho que sim. O que é que você quer de mim? Meu nome é Rimuru,
mas talvez você tenha me confundido com outra pessoa? ”
Era inútil, mas pensei em verificar de qualquer maneira. Ela estava
obviamente mirando em mim. Eu duvidava que fosse uma identidade errada,
mas se fosse, eu definitivamente não queria ser morto por isso.
“Você certamente é educado, para o senhor da nação monstro. Não, não
há engano. Sua cidade, você sabe… É um incômodo para nós. Portanto,
decidimos esmagá-lo. É por isso que não podemos permitir que você volte
para casa ainda. Você me entende?"
Não houve escárnio maligno com essas palavras. Era um fato simples e
sem emoção - apenas não do tipo que eu estava muito interessado em aceitar.
Além disso, eles sabiam que eu estava comandando Tempest? Que diabos?
“Por que você está me chamando de monstro, muito menos de lorde
monstro? Sou apenas um aventureiro normal, como você pode ver. ”
“Oh, bancando o idiota? Bem, não vai funcionar. Temos um informante.
Não vou dizer quem é, mas foi assim que recebemos a notícia. Temos 'olhos',
você sabe, por toda a Englesia. É melhor você manter seus próprios olhos
abertos - não há como dizer quem pode estar assistindo. ”
Informante? Eu não conseguia imaginar quem. Eu estava de olho nas
pessoas me seguindo - qualquer teletransporte baseado em habilidade, eu
executei com o máximo de cautela. Eu não entendi, mas pude perceber que
ela tinha certeza disso. E sobre me matar.
Isso é muito ruim.
Ela estava armada apenas com o florete pendurado no quadril. Não havia
armadura, mas ela parecia totalmente à vontade. Ninguém mais estava na
área, nenhuma indicação de que a pessoa ou pessoas que construíram a
barreira viriam para ajudar. Eles tinham essa armadilha perfeita para me
matar, mas era apenas um deles? Ou era assim que essa mulher era forte?
Não houve tempo para pensar. Se ela estava dizendo a verdade, havia uma
força lá fora tentando destruir Tempest. Se eles já tivessem começado a
atacar, eu
12/11
não tinha tempo para sentar aqui ociosamente.

Qual nação foi? Ou um senhor demônio? Não, não um desses. A Santa
Igreja Ocidental nunca se associaria a monstros. Fazíamos fronteira com
Dwargon, Farmus, Blumund e Thalion. Eu poderia eliminar Dwargon e
Blumund disso, o que deixaria dois países. Thalion não faria muito sentido -
não havia um caminho construído para lá ainda, então seus exércitos teriam
que passar por outro país primeiro. Soei teria percebido isso imediatamente.
Isso fez do Reino de Farmus meu principal suspeito. Supondo que Farmus
tivesse um exército formado, levaria pelo menos duas semanas para marchar
para Tempest. Eles precisariam encontrar estradas largas o suficiente para
suas forças, o que significava uma rota longa e tortuosa. Mesmo que
avançassem sem descanso, demoraria dez dias. No entanto, este mundo tinha
algo chamado magia da legião, que se usado com eficiência suficiente,
poderia facilmente reduzir esse tempo.
Eu não podia presumir nada, mas não havia tempo para vacilar agora.
"Então eu acho que você não vai acreditar em mim quando eu disser que
você pegou o cara errado." "Não. Já ouvi que o nome do lorde monstro
era Rimuru. ”
"Oh."
Bem, ótimo. Ela me conhecia pelo
nome. "Então você está pronto?"
"Não", respondi rapidamente enquanto a mulher fazia um gesto para
desembainhar o florete, "mas você poderia pelo menos me dizer seu nome
primeiro?"
A mulher deslumbrante me lançou um olhar perplexo. “Desde quando os
monstros se interessam por nomes? Não importava para mim, então esqueci
de te contar. ” Ela sorriu fracamente. “Nesse caso: eu sou Hinata Sakaguchi,
capitão dos Cavaleiros Chefes da Sagrada Guarda Imperial, os servos fiéis de
Luminus no Sagrado Império de Lubelius. Estou feliz em conhecê-lo, embora
tema que seja muito curto. ”
Aha. Portanto, esta é Hinata Sakaguchi.
“Hinata? Ouvi dizer que você era o líder dos paladinos, mas também
comanda a guarda imperial de Lubelis? "
“Você estava ciente disso? Não que me agrade ser conhecido entre os
monstros. Mas sim, sou o titular de ambos os cargos, embora isso não tenha
sentido. Eu sirvo Luminus, não o mortal Sagrado Imperador. ”
Ela então sacou seu florete, um sinal claro de que a conversa havia
acabado. A empunhadura era decorada com sete pequenas joias, sua lâmina
12/11
de um tom claro de prata que estava coberto pelo brilho fraco e semelhante
ao arco-íris da força mágica.
12/11
Eu tinha ouvido falar que ela era uma espécie de racionalista extrema
quando se tratava de atingir seus objetivos, mas se fosse, ela estava meio que
estragando o fim do jogo. Sair para derrotar seu inimigo sozinho ... Se ela
quisesse ter certeza sobre isso, ela deveria ter trazido mão de obra suficiente
para torná-lo uma enterrada. Eu tenho que reconhecer suas habilidades de
coleta de informações, entretanto, sabendo tudo sobre a Federação Jura-
Tempest e eu.
Mas eu ainda não gostei disso. Hinata estava pronta para ir, mas meio que
me doeu lutar com um ex-aluno de Shizu. Podemos conversar um pouco
sobre isso, talvez ...? Peguei minha própria espada, preparando-a, mas ainda
assim dei outro tiro.
"Espere um minuto. Há algo que gostaria de dizer a você e, em seguida,
algo sobre o qual gostaria de falar com você. "
“Eu não me importo com as palavras dos monstros,” ela respondeu
friamente enquanto me apontava com uma força relâmpago. Eu mal
conseguia acompanhar. Se meu sistema nervoso não estivesse diretamente
conectado ao meu cérebro, isso teria quebrado minha pele. É uma pena que
eles tiraram o Sentido Mágico de mim.
“Não, espere! Você é japonês, não é? Eu também. Shizu me pediu para ...
- Estou um pouco surpreso por você ter se esquivado disso. Suponho que
você realmente é o
monstro que matou meu professor ... mas a vingança será minha em breve. E
um monstro sendo japonês? Senhorita Shizu pedindo um favor a você? Que
ridículo. Não me faça rir. ”
Não estou muito interessado em acreditar em mim, então. Ou realmente,
em ter qualquer tipo de conversa.Mas eu tive mais uma ideia.
“<Não, sério, eu sou do Japão! É que eu morri lá e renasci como uma
gosma aqui—> ”
Eu disse isso em nossa língua nativa. Hinata precisa acreditar em mim.
Mas sua voz parecia mais fria do que nunca.
“Então você fala japonês. Exatamente como pensei que você faria. Não há
necessidade de mais deste ato. ”
Em vez de acreditar em mim, ela agiu como se eu apenas adicionasse
mais combustível à sua raiva. O que ela quis dizer com “Assim como pensei
que você faria” ?! Quem quer que tenha vazado uma palavra sobre mim para
Hinata sabe que eu sou japonês? Porque apenas um punhado de pessoas ...
Ou ela achou que eu falava japonês porque alegava ser de lá? Ou ela acabou
de dizer que eu matei Shizu e inferiu que eu devia saber sobre outros mundos
12/11
e aprender japonês ?!
Isso não é apenas suposição cega. Isso é mais ... calculado por—
"—Você realmente quer ir em frente com isso?" Perguntei. "Você,
sozinho?"
12/11
Mesmo se ela fosse um outro mundo e paladino, eu ainda tinha força de

combate classe lord demônio. Minhas habilidades estavam enfraquecidas,
mas não havia como perder para um humano como Hinata. Isso, pelo menos,
foi o meu pensamento.
“Oh, agora você me faz rir. Você acha que pode vencer? Dentro desta
barreira? ”
Ela sorriu um sorriso leve e encantador enquanto sussurrava a pergunta.
No momento seguinte, um arco-íris de cores disparou da ponta de seu florete
- um golpe supersônico. As imagens residuais das joias pareciam um arco-
íris. Fiz uma ação evasiva, mas meu corpo estava pesado e minhas
habilidades físicas enfraquecidas. Muito lento para reagir, levei três ou mais
golpes de seus golpes.
Uau, sério ?! Comecei a me preocupar enquanto uma dor lancinante
percorria meu corpo. Dor? Não tenho Cancelar Pain para isso ...?
“Hmm… Apenas três golpes? Talvez eu tenha subestimado você. ”
Ela pode ter dito isso, mas sua expressão indicava que ela estava no
controle total. Talvez essa pausa fosse outra parte de seu plano, porque ela
continuou golpeando, não me dando um único momento de descanso.
Segurando minha katana para frente, tentei desviar os golpes. Mas era como
se ela pudesse passar direto por ele, deixando suas facadas e golpes
trabalharem em direção ao meu corpo.
Impulsionado pela percepção instintiva de que algo ruim estava
acontecendo, recuei. Esse foi o quarto golpe. Eu senti que mais seria
perigoso.
"Você notou o perigo por trás dessa habilidade?" Ela me deu outro olhar
interrogativo. “Existem alguns tolos que com confiança se deixam golpear,
apenas para morrer completamente indefesos. Você tem alguma inteligência,
eu vejo. ”
“Obrigado pelo elogio, mas eu ficaria muito mais feliz se você estivesse
disposto a ouvir toda a minha história ...”
Entendido. Acredita-se que essa habilidade baseada nas artes

seja um ataque direto ao corpo espiritual, não ao material.
Então o Sábio diz que está afetando diretamente meu espírito ...? Não
admira que tenha escorregado direto para a minha espada. Não havia maneira
de defendê-lo, e a falta de sangue e as feridas em minha pele provavam isso.
12/11
Além disso, se o que o Grande Sábio me disse estivesse certo, eu perderia

minha vida em mais três ataques. Meu corpo não morreria; meu espírito faria.
Inacreditável. eu
12/11
não sabia se isso era uma habilidade ou algum efeito daquela espada mágica,
mas se alguém subestimou seu inimigo aqui, fui eu. Eu sabia que Hinata
tinha que ter uma habilidade única ou duas, mas a partir de agora, ela nem
precisava exibi-las para me oprimir.
Sem saber nenhuma de suas habilidades, e com a minha selada, eu estava
em mais desvantagem do que jamais imaginei. Tentar correr teria sido a
resposta correta aqui, embora isso fosse uma aposta em si.
Toda minha iniciativa se foi. Eu estava tentando há um tempo, mas Dark
Flame e Dark Thunder ainda não estavam funcionando. Nem era Universal
Shapeshift, não sem magias para conduzi-lo. Simplesmente manter meu
corpo atual já era uma provação, e com Hellflare similarmente offline, eu não
tinha nenhum ás na manga para confiar.
Mas eu não estava desamparado.
“Hmm ... Tentando ganhar tempo, então? Não se preocupe. Você está
encurralado. Este campo sagrado evita que monstros com classificação
abaixo de A atuem. É a barreira anti-monstro definitiva - o orgulho da Santa
Igreja Ocidental. ”
Ela não apenas percebeu meu plano; ela deixou cair uma bomba. Este
campo sagrado estava me afetando, tornando meu corpo fraco e meu espírito
mais fraco. Se estivesse me atrasando tanto, provavelmente mataria qualquer
monstro que não merecesse um grau C. Meus hobgoblins dificilmente seriam
capazes de se mover e estariam prontos para serem ceifados. A compreensão
me deixou ainda mais chateada.
"Você entende? Todas as magias dentro desta barreira foram purificadas.
Mesmo monstros de nível mais alto como você descobrem que a maior parte
de sua energia é consumida simplesmente por continuar a existir. Seus
poderes latentes deixaram você. "
Eu não precisava que Hinata explicasse. Experimentando isso por mim
mesma, eu poderia dizer imediatamente o quão perigosa essa barreira era. Se
eu tivesse que adivinhar, ele foi criado para caçar monstros de nível A ou
superior - a chamada classe de perigo. Uma espécie de arma definitiva para
esses Cruzados que insultam monstros. Simplesmente implantá-lo criava
condições propícias para a vitória - e eu tinha certeza de que Hinata pensava
que a vitória era dela. Agora ela estava me incentivando, tentando me fazer
entrar em pânico. Mesmo tentar falar com ela poderia ser letal agora - de jeito
nenhum ela me deixaria ganhar tempo com uma conversa.
“Suponho que você ficou infeliz por eu ter abordado você sozinha, mas
normalmente, eu nem precisaria aparecer para trabalhos como esse. Há um
12/11
motivo, e apenas um motivo, pelo qual o capitão do corpo de paladinos está

lidando pessoalmente
12/11
esta-"
Eu mantive minha distância de Hinata. Tentar medir o alcance daquele
florete era um jogo perigoso - e no momento em que pensei isso, senti uma
dor na perna esquerda. Ela acertou outra tacada. Restavam dois.
“—E é porque eu ouvi que você matou a Srta. Shizu. Eu te disse, eu quero
vingança. Vingança, com sua morte, por minhas próprias mãos. ”
"Vingança? Quer dizer, tudo bem, eu meio que a matei de certa forma,
mas isso foi ... ”“ De certa forma? Não importa. O resultado final é o mesmo.
Ela foi a única mulher que me mostrou um pingo de bondade neste mundo, e
agora ela está
se foi ... eu realmente não entendo esse sentimento ... "
Sua voz caiu para um sussurro quando ela olhou para mim. Seus olhos
estavam sem emoção; ela me via como indigno de ser sua presa. Ela apenas
ficou lá, mostrando o quão pouco eu a incomodava.
Hinata veio porque estava absolutamente confiante de que poderia me
matar. Essa confiança não veio da barreira. Era de sua própria habilidade, que
eu ainda não tinha explorado profundamente? Talvez Hinata sozinha fosse
um exagero, até. Ela estava me tratando como um covarde total, mas eu não
tinha nada para contra-atacar. Dentro dessa barreira, minhas chances de
vitória eram quase nulas. Se eu não desse um passo e fizesse alguma coisa,
com certeza perderia.
Mas quem disse a essa mulher que Shizu estava morto? Alguém me
transformou no vilão desta história. Mas eu não poderia me preocupar com
isso. Meu coração estava com os residentes de Tempest.
“Você se preocupa com seus amigos? Tenho certeza que sim. Se ficar
muito tempo ocioso aqui, não terá casa para onde voltar, não é? Não que eu
pretenda deixar você. "
Se eles usarem uma barreira como essa para atacar, seremos eliminados.
Eu não tinha tempo a perder lidando com essa mulher - mas ela era um
problema enorme. Grandes problemas, e as únicas habilidades com as quais
eu podia contar eram aquelas que não dependiam de magias. Ou minha
espada se move ou minhas próprias habilidades únicas. Hinata me bateu com
seu florete. Mesmo sem o amortecimento em minhas habilidades físicas, eu
poderia dizer a partir do momento em que cruzamos as lâminas que ela não
estava dando todo o seu esforço ainda. Era quase inacreditável para mim, mas
apenas Hakuro tinha essa força absoluta e avassaladora.
Então isso deixou habilidades únicas. Meus segredos. Hesitei em usá-los,
mas tudo bem. Usei Battlewill para melhorar minhas habilidades físicas,
12/11
lançando Steel Strength e Strengthen Body junto com ele. Assim como
pensei, habilidades ou magia
12/11
que ativou minhas próprias magias internas ainda estavam

disponíveis para mim. “Acho que é um pouco cedo para
começar a se gabar disso!”
Segurando minha katana diretamente para a frente, golpeei com força com
uma força renovada. Através do meu treinamento com Hakuro, eu ganhei
algumas habilidades de espada bastante decentes para mim. Se ela tivesse
assumido que esta batalha já era dela, então talvez este ataque iria-
Hinata, talvez surpreso com isso, imediatamente assumiu uma postura
defensiva. Ou talvez apenas cauteloso. E havia aqueles olhos. Aqueles olhos
congelados de matemático, devotando-se a refletir sobre alguma prova lógica.
Não houve surpresa nisso; nenhuma indicação de que sua guarda estava
baixa. Também não havia orgulho; apenas uma mulher desapaixonada
fazendo seu trabalho. Ela observou meus movimentos, procurando friamente
por um ponto fraco. Suas palavras foram movidas pelas previsões que ela
havia calculado para si mesma. Deve ter sido óbvio para ela que ela não
precisava estar aqui.
Ela não me subestimou. Ela ainda estava observando meus movimentos,
prevendo como eu agiria em seguida, calculando minha velocidade
aumentada e respondendo com a velocidade adequada dela mesma.
Era como lutar contra meu próprio Grande Sábio ...
No momento em que meu golpe de katana energizado foi desviado por
seu florete, me fez entender completamente de onde vinha essa diferença
esmagadora de poder. Meu golpe de espada, seu gume viajando quase na
velocidade do som, foi suavemente, levemente desviada, e não danificou sua
própria lâmina. Ela tinha lido perfeitamente o caminho, a velocidade e a força
da minha katana. Somente alguém no nível de Hakuro poderia realizar uma
façanha como essa.
Então, quando eu perdi o equilíbrio, ela acrescentou um golpe de retorno.
"Acabou. Estou impressionado que você possa se mover tão bem dentro
dessa barreira. Para ser honesto, eu subestimei você. Mas você sabe, você não
pode me vencer. ”
"Porque será necessário mais um golpe para me matar?"
“Oh, você sabe disso? Esta espada possui uma habilidade especial
conhecida como Dead End Rainbow. No sétimo golpe, é garantido que seu
oponente morra - mesmo que eles existam apenas na forma espiritual. Você
fez um esforço nobre, mas ainda não teve o suficiente? "
Eu pensei que poderia administrar algo aqui, mesmo sem minhas
habilidades. Mas meu oponente era demais. Um oponente sem ponto fraco,
12/11
sem orgulho e que sempre usou o melhor movimento possível para levá-la à
vitória. Com o
12/11
capacidade de observar e analisar tudo sobre mim. Embora ela estivesse

absolutamente certa da vitória, ela nunca parou de analisar.
12/11

12/11
Não havia nada que eu pudesse fazer. Eu não tinha nada para aproveitar.
Eu realmente não pensei que a vitória seria tão impossível.
“Não”, respondi, “vou continuar lutando. Eu não sou otário o suficiente
para apenas deitar e morrer, obrigado! "
Então testei tudo que pude. Reconhecendo que meu oponente estava
acima de mim, busquei tudo o que era capaz. Se não houvesse magicules, que
tal magia espiritual? Isso funcionou com um tipo diferente de energia; talvez
o Campo Sagrado não o afetasse. Eu não poderia convocar elementais, não se
estivesse separado do mundo exterior. Mas eu tinha um certo espírito
desviante dentro de mim.
Relatório. Usando a habilidade única Deviant, o Ifrit elemental de

nível superior foi separado em um elemental puro.
Ifrit, transformado em meio monstro, voltou à sua forma espiritual

completa.
Eu poderia usá-lo para controlar a magia elemental, mas duvidava que
funcionasse. Além disso, um pequeno ardil como esse não me salvaria. Eu
precisava de algo enorme, algo que jogasse meu oponente em um loop total.
“Ó Ifrit, maior dos elementais, derrote meu inimigo
!!” Então eu o soltei.
A força do elemental, indo muito acima do nível A, era tremenda,
contendo uma quantidade enorme de força de calor. Elementais tinham que
correr com a força mágica do invocador, mas Ifrit e eu tínhamos um canal de
magia correndo entre nós, então isso não era problema. Minha energia se
converteu em força elemental, fluindo livremente para o espírito.
Ifrit começou a atacar Hinata. Ela provavelmente presumiu que esse era
meu último trunfo. Mas - Ifrit era apenas uma planta. Meu verdadeiro
objetivo - minha jogada vencedora - estava em outro lugar.
Totalmente preocupada em lutar contra Ifrit, Hinata não conseguia mais se
concentrar totalmente em mim. Eu poderia ser morto com uma única facada.
Ifrit era uma ameaça muito maior e ele tinha prioridade. Exatamente a
situação que eu esperava criar.
Saltando atrás dela, eu tentei acertar um golpe avançado, tão punitivo
quanto eu poderia fazer. Mas como eu fiz -
“Você pode aproveitar um elemental de alto nível enquanto está isolado
do lado de fora. Eu não esperava isso. Mas isso ainda não é suficiente para
12/11
competir contra mim. ”
12/11
Virando-se, Hinata virou sua espada em minha direção, ignorando

completamente Ifrit. Ele parou. Não sendo um monstro, o Campo Sagrado
não o incomodava em nada - e ainda assim, a realidade poderia ser cruel.
Diante dos meus olhos, Ifrit estava enrolado em uma bola, agarrando sua
cabeça ... como se lutando sob o comando de duas ordens diametralmente
opostas.
"O que você fez?"
"Eu vou te dizer, se você me contar o que você estava apenas tentando
fazer."
Até parece. Essa é uma das últimas cartas em minha mão.
"Volte, Ifrit!"
Após minhas palavras, Ifrit desapareceu de volta dentro de mim. Eu
imediatamente lancei Analyze and Assess para descobrir o que aconteceu.
Entendido. Ifrit parece ter caído sob os efeitos do Force Takeover.

Acredita-se que o canal mágico conectando você impediu o sucesso
da aquisição.
Forçar aquisição ?! Isso a deixa dominar as habilidades de outras pessoas

ou ... ?! Essa era sua habilidade única? Este outro mundo, Hinata Sakaguchi,
era mais monstro do que eu jamais imaginei ...
Aparentemente, eu tive a ideia errada o tempo todo. Minha atenção estava
focada na barreira, a coisa que eu presumi ser seu ás na manga. Achei que era
isso que tornava essa batalha tão difícil. Mas eu estava errado. Isso foi apenas
um adereço para distrair minha atenção.
Olhando para Hinata, vi um sorriso afetuoso em seu rosto. Ela era uma
senhora assustadora, deixe-me dizer a você. Ela devia estar totalmente certa
da vitória, barreira ou não.
“... Você tentou tirar Ifrit de mim?”
"Estou chocado. Como você soube disso? Mas se você percebeu, eu
poderia muito bem dizer - você está certo. Eu tentei, usando minha habilidade
única de Usurpador. ”
Usurpador? Você pode usar isso para capturar demônios e espíritos
servos? Ou habilidades próprias, mesmo ?! Soa muito como Glutton, então.
Fale sobre a habilidade de batalha final. E não é de se admirar que as nações
tratassem os outros mundos como tão especiais, assim como Yuuki
12/11
mencionou. Se você está lutando contra um outro mundo, você deve presumir
que eles têm algum tipo de coisa única em mãos. A maneira como eles
decidem usá-lo
12/11
serve como a chave para todo o duelo.

Se eu tivesse confiado demais na minha própria força sem perceber o que
meu oponente estava carregando, os resultados teriam sido absolutamente
minha culpa. Agora eu vi porque Hinata nunca teve orgulho de si mesma,
constantemente me observando e analisando. Foi como uma batalha de
modelo de livro didático. Eu podia ver o que a diferença na experiência de
luta neste mundo tinha feito por ela.
Eu não poderia dizer exatamente o quão superior era sua habilidade única,
mas a diferença de poder absoluto entre seu portador e eu era flagrantemente
óbvia.
Eu precisava me resolver para isso. Se eu não estivesse preparado para

morrer, nunca venceria. Mas mais um golpe e eu estava morto. Achei que
poderia usar a Regeneração Ultraspeed para curar a maioria dos danos - isso
foi um erro tático.
Ifrit, minha arma final, foi derrotada facilmente. Isso só deixou mais uma
coisa para trabalhar. Eu esperava poder pegar Hinata em um ataque surpresa,
sem matá-la, mas não havia esperança para isso agora.
Eu não sabia o que desencadear isso com força total faria. Posso nem
viver o suficiente para ver os resultados. Mas eu tive que fazer isso.
“Hinata… Shizu me pediu para cuidar de você, mas não tenho tempo para
isso. Peço desculpas, mas não posso mais pegar leve com você. Vou decidir
isso com meu próximo movimento. ”
“Hee-hee! Você está me dizendo que ainda não deu tudo de si? Bem, tudo
bem. Vou te dar um pouco de mim também, então espero que você esteja
pronto. Este golpe vai fazer com que a dor que você sentiu antes pareça uma
brincadeira de criança. ”
Trocamos olhares. Então partimos para o ataque.
"Morrer! Arco-íris sem saída !! ”
“Desperte, glutão !!”
Entendido. Pedido aceito. Executando de uma vez.
Assim que dei a ordem, senti minha consciência mergulhar na escuridão -

antes de perdê-la totalmente, como se estivesse caindo no sono.
12/11
12/11

12/11
APÓS A PALAVRA
Prazer em ver você de novo.

Naquela época eu reencarnado como um Slime está agora em seu quarto
volume. Sei que digo isso todas as vezes, mas não poderia ter feito isso com
todo o seu apoio.
Muito obrigado!
Então, estou aqui escrevendo outro posfácio ... mas escrever isso me causa
muito sofrimento a cada vez. Para ser sincero, não sei o que dizer. Como
resultado, desta vez acho que vou compartilhar uma conversa que tive com o
Sr. I, meu editor, quando concordamos em lançar dois desses livros com um
mês de diferença (muitos de vocês já devem saber disso , mas o Volume 5
estará à venda em maio, um mês após o lançamento deste volume no Japão).
Observe que pode haver alguns spoilers muito suaves à frente.
A época era meados de outubro do ano passado, exatamente quando

concluímos o rascunho e as revisões do Volume 3. Estávamos todos
respirando.
“Diga, Fuse, por volta de quando você acha que conseguiremos colocar o
Volume 4 à venda?”
"Bem, que prazo funciona para você?"
"Hmm ... Eu já tenho janeiro e fevereiro reservados, talvez por volta de
março?"
“Nesse caso, quando devo ter um manuscrito pronto?”
"Umm, o final de dezembro deve nos manter dentro do
cronograma." "Dezembro?!"
Meu cérebro fez vários cálculos rápidos sobre se eu
12/11
poderia fazer um volume entre novembro e dezembro, mas ...

“Bem, também estou no meio de escrever um volume derivado que
gostaria de priorizar, então isso pode ser um pouco complicado ...”
Então, eu os fiz esperar. Ao mesmo tempo, porém, percebi que a versão
do mangá estava programada para ser lançada em algum momento da
primavera. Se eu pudesse lançar um livro no mesmo mês, isso ajudaria na
divulgação da série, certo? Direita!
“Na verdade, eu tenho uma ideia. Por que não lançamos um volume cada
em abril e maio para acompanhar o mangá? Você mencionou que deve
começar na primavera, então seria perfeito, certo? "
"Huh? Um após o outro? Hmmmmm… ”
“Oh, tudo bem se não for plausível. Nesse caso, vamos com abril ou mais
tarde para o Volume 4! ”
Portanto, deixamos a conversa por isso mesmo.
Um pouco mais tarde…
“A propósito, o Volume 4 foi agendado para abril, mas isso será um
problema para você?”
“Oh, hum, não, abril deve estar bem. Quero estender um pouco a cena
final, então se for possível para você inserir o Volume 5 na programação em
breve, isso seria ótimo! ”
"Ok, então que tal no mês seguinte?" "Hum,
você tem certeza?"
“Bem, acho que devo perguntar: tem certeza, Fuse? Isso vai dar muito
trabalho para você, não é? "
Ainda estávamos no final de outubro neste momento. Se o Volume 4
estava saindo em abril, meu prazo era o final de janeiro. Isso significava que
um lançamento de maio precisava ser enviado até o último dia de fevereiro.
Novembro, dezembro, janeiro ... Três meses inteiros é tempo mais do que
suficiente! Ou assim pensei.
Meu plano de história original exigia uma boa quantidade de conteúdo
original no Volume 4 do romance impresso; enquanto isso, imaginei que o
Volume 5 seria principalmente material modificado da versão da web.
Olhando para trás, isso era tolamente otimista.
“Abril e maio não são problema
nenhum!” "Excelente! Vamos fazer
isso então!"
Assim, como na minha primeira ideia, planejamos lançar volumes de
romances do Slime em abril e maio.
12/11
Porém!
Minha história paralela para a atualização da web demorou mais do que o

esperado. Então eu peguei um resfriado. Então me ocupei com meu trabalho
normal antes do Ano Novo. Então fui a Tóquio para reuniões e outras tarefas
...
Estou sem tempo!!
“... Ummmm,” comecei, percebendo a situação desesperadora que tudo
estava se tornando, “sobre aquele lançamento de um mês consecutivo, eu
queria saber se o Volume 5 poderia ...”
“Oh sim, sim! O Volume 5 está pronto para ser
lançado em maio! ” "Sim, hum, não foi exatamente
isso que eu quis dizer ..."
“Eu tenho o Mitz Vah programado para aquele período de tempo, e a
empresa está se preparando para isso!”
Oh droga! Este não é o tipo de ambiente para o qual posso pedir uma
extensão!"OK. B-bem então! Vou trabalhar muito para escrever tudo isso ...
”Incapaz de fazer o pedido de prorrogação, acabei caindo em um ciclo diário
de escrita frenética. Uma armadilha de minha própria criação, sem
dúvida.TheelessonIlearnedthistimearound: Nevermake Overottimistic
previsões! Jurei para mim
mesmo, naquele momento e ali, que não vou criar
horários que só servem para apertar o nó em volta do meu pescoço.
E assim, o Volume 5 sairá no próximo mês. No momento, enquanto

escrevo este posfácio, acabamos de encerrar o primeiro rascunho, então acho
que vou ficar bem. Nesse caso, ficaria muito satisfeito se todos vocês
pudessem ir para o Volume 5 também.
Mudando de assunto por um momento, a versão mangá de Slime estreia na

revista Kodansha Monthly Shonen Sirius, com a edição à venda em março.
26. Este será o problema do mês passado quando você ler isto, mas você
ainda poderá consultar o Capítulo 1 a qualquer momento que quiser na web.
Dessa forma, se você ler on-line e gostar, poderá pegar a edição de junho e
retomar a história a partir daí. Confira se você estiver interessado!
12/11
Obrigado novamente a todos vocês por apoiarem That Time I Got

Reincarnated as a Slime.
12/11
Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e

romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-
se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

That Time I Got Reincarnated As A Slime - LN 04.en - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

That Time I Got Reincarnated As A Slime - LN 04.en - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

That Time I Got Reincarnated As A Slime - LN 04.en - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

12/11

Página | 1Goldenagato | https://mp4directs.com

Página | 2Goldenagato | https://mp4directs.com

Página | 3Goldenagato | https://mp4directs.com

Página | 4Goldenagato | https://mp4directs.com

That Time I Got Reincarnated as a Slime, vol. 4

Tradução de Kevin Gifford

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

TENSEI SHITARA SLIME DATTA KEN volume 4

Tradução para o inglês © 2018 por Yen Press, LLC

Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos

A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um

Primeira edição do Yen On: dezembro de

2018 Yen On é uma marca da Yen

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

ISBNs: 978-1-9753-0114-9 (brochura)

CONTEÚDO | RELAÇÕES HUMANO-

Prólogo: Beleza em Ação

Página | 8Goldenagato | https://mp4directs.com

Hinata Sakaguchi estava entediada enquanto se sentava em seu quarto

Confirmado. Habilidade única de Usurpador… obtida com sucesso.

—Tenho razão. Meus cálculos são perfeitos, pois o mundo é eternamente

Confirmado. Medidor de habilidade único… obtido com sucesso.

De repente, seu ponto de vista estava claro. A névoa se dissipou de seu

Esses foram os primeiros assassinatos que ela cometeu neste mundo.

Dias se passaram ...

Deuses realmente existem neste mundo.

Seus dias chatos no palácio haviam acabado. Um sorriso gelado apareceu

Página | 12Goldenagato | https://mp4directs.com

NEGOCIAÇÃO COM O BEAST KINGDOM

Eu pude ver um monte de crianças brincando lá fora. Três meninos e duas

Eles eram todos meus alunos, e eu os adorava. Hoje, no entanto, minhas

tentando ...? E então meus olhos se abriram.

-Por favor. Aquelas crianças…

—Por favor, resgate essas crianças.

Os resquícios do sonho desvaneceram-se em minha mente - o pedido

Este parecia o primeiro sonho que eu tinha há algum tempo.

Alegremente seguindo o exemplo de Shuna, rastejei para fora da cama,

ambas habilidades extras. Interferência mágica, emparelhada com partículas

na nova habilidade extra Control Magic - que, quando associada à Multilayer

Enquanto eu pensava em tudo isso, Shuna me deu um suspiro exasperado.

Vários meses se passaram após a partida de Milim. Vários meses calmos,

Um dia, porém, um mensageiro apareceu de Carillon, o Mestre da Besta e

Benimaru, um guerreiro talentoso e meu braço direito, lideraria os

Despertando minha consciência, assumi a forma humana. Havia uma

apenas incomparável com os primeiros dias. Resolvemos o problema do

Então lá estava eu, na praça principal de nossa cidade, em frente à

perder para eles no coração! Lembre-se: seus companheiros e eu estamos

Ficou claro com essa negação que Benimaru desejava avaliar a

A equipe de Benimaru havia partido, mas eu ainda tinha um monte de coisas

Em seguida, estava tomando providências para receber o contingente da

quisessem, então examinei nossas preparações variadas com um pente fino.

E não estávamos apenas construindo novas caixas sofisticadas -

Restava mais um grande evento. Na verdade, este foi o meu favorito de

Minha agenda já estava gravada em pedra, graças a algumas trocas de

desfrutamos até agora, uma chance de provar a Dwargon e ao mundo em

Recebemos um sinal de que nossos enviados estavam de volta. Um sinal, isto

“Avise-me se acontecer mais alguma

Só então, Yohm e seus companheiros fizeram uma visita à cidade. Como