Limpador Horizontal Tradução Completa

LIMPADOR HORIZONTAL de
144”
13244 HWY 280 E

SALEM, AL 36874
SITE: WWW.CHEROKEEFAB.COM
TELEFONE: (334) 298-4547

FAX: (334) 298-4515
EMAIL: [email protected]
CONTEÚDO
Prefácio........................................... 1
Como Encomendar Peças ............................. 2
Nota de Segurança...................................3
Descrição de Operação.............................. 4
12’ -9 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

Configurações.......................................5
12’ -9 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

Itens...............................................6
12’ - 12 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

Configurações.......................................7
12’ - 12 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

Itens...............................................8
12’ - 15 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

Configurações.......................................9
12’ - 15 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

Itens..............................................10
Segurança em Manutenção............................11
Manutenção Preventiva..............................12
Lista de Verificação de Manutenção.................13
Lubrificação.......................................14
12’ - 9 Cilindro de Limpador Horizontal – Desenho de

Montagem para Envio Transporte.....................15


PREFÁCIO
As máquinas de Cherokee são cuidadosamente projetados e
testados em condições reais de produção. Nossas máquinas são
planejadas visando serviço máximo e manutenção mínima. Este
manual foi preparado para assistir-lhe nas manutenções e
reparos dos seus equipamentos Cherokee. Seus comentários sobre
o desempenho das nossas máquinas na sua operação particular
são bem-vindos. O seu contributo valioso nos permitirá lhe
servir melhor.
Agradecemos-lhes por adquirir máquinas Cherokee e estamos
ansiosos para estar de serviço para vocês no futuro.
Variações
Devido a alterações e melhorias no design, variações nas
especificações de clientes, e diferenças entre instalações
individuais, o equipamento descrito e / ou ilustrado neste
manual pode não corresponder exatamente com o determinado
equipamento que você tiver. Os desenhos fornecidos com os seus
equipamentos são considerados o padrão de referência, exceto
modificações feitas após a expedição.
Se houver alguma dúvida sobre a validade de alguma informação

neste manual com respeito ao seu determinado equipamento, por
favor, entre em contato conosco.
Aviso Legal
Cherokee reserva o direito de modificar ou alterar o design,

as especificações e as avaliações de seus produtos. Todos os
designs, especificações e avaliações são sujeitas a alterações
sem aviso prévio.
Como Encomendar Peças
1. O nome e endereço do comprador
2. O número de pedido do comprador, se houver
3. O nome e endereço do local para onde as peças devem ser

enviadas
4. Os nomes da transportadora preferida ou meio de envio

(via frete motor, frete aéreo, UPS, SEDEX, ônibus, etc.)
5. Para garantir precisão ao preencher o seu pedido, por favor

forneça as seguintes informações sobre cada parte encomendada:
Número da peça, quantidade e descrição
6. O tipo, modelo e tamanho da máquina para a qual a peça é

destinada e o número de identificação do produto estampado na
placa de metal de cor laranja que encontra-se fixada à máquina
7. Se a parte não foi fabricado por Cherokee, envie todas as

informações na placa de dados do fabricante, incluindo o
número de série
!! INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA – LER ANTES !!
Ao manter, inspecionar, limpar, ou ajustar a máquina, DESLIGA

TODA A ALIMENTAÇÃO NO INTERRUPTOR DE DESCONECTO
PRINCIPAL. Cada empregado que estiver trabalhando na máquina
deve colocar um bloqueio separado sobre o interruptor e
guardar a chave do bloqueio no seu bolso para eliminar a
possibilidade da alimentação ser acesa enquanto um (ou mais de
um) operador estiver exposto ao perigo de peças móveis.
Quando for absolutamente necessário verificar alguma parte da

máquina durante o seu funcionamento, cuidado extremo deve ser
observado. Apenas os empregados totalmente qualificados e
familiarizados com todas as funções do equipamento devem ser
autorizados a fazer isso.
Manter todos os dispositivos de segurança em bom estado de

conservação. Não realizar limpeza usando líquidos altamente
voláteis. Não ignorar, fazer atalhos em, remover ou
desconectar qualquer dispositivo de segurança.
Não pintar sobre os avisos pintados ou colados na máquina, nem

permitir que sujeira os obscureça. Substituir decalques de
segurança, conforme necessário. Evitar usar roupas soltas e
jóias e amarrar cabelos longos que podem ficar presos na
máquina. Tomar cuidado ao usar luvas, pois estes também podem
ficar presas nas peças móveis da máquina.
Conferir que a alimentação tenho sido desligada e bloqueada e

que todo o movimento da máquina tenha parado antes de colocar
a mão ou qualquer outra parte do corpo dentro de qualquer
máquina. Uma percentagem elevada de acidentes ocorre durante o
modo de manutenção.
Cherokee Limpadores a Ar Quente e Gravidade
Os limpadores a ar quente e gravidade de Cherokee são
projetados para atender às demandas das plantas de algodão de
alta qualidade de hoje. Seu design distribui eficazmente o
algodão que entra na máquina para fornecer limpeza máxima. Ao
entrar no limpar o algodão é distribuído aos cilindros
cravados de limpeza e pois esfregado contra a seção da grelha.
Após disso, o algodão é passado ao próximo cilindro de limpeza
até ser descarregado. A combinação de ar quente (se usado) e
a ação da grelha preparam o algodão para etapas adicionais de
limpeza. O design do funil de lixo cria um fluxo equilibrado
de ar quente por todas as seções de limpeza para prevenir a
recirculação do lixo. O algodão é descarregado dentro de um
funil reservatório incluído que garante uma distribuição igual
do algodão para a roda do vácuo (se utilizado) e impede que o
algodão flutue para cima e seja recirculada. !
!
Segurança em Manutenção
LIVRAR A ÁREA de qualquer pessoa que não seja necessário para

o trabalho a ser realizado. Postar sinais de alerta. Conferir
pessoalmente a localização de todos os empregados.
EXPLICAR para todas as pessoas que estão trabalhando com você

qual é o trabalho a ser realizado. Explicar os perigos
potenciais para os quais devem ficar na alerta. Enfatizar a
importância de não tomar qualquer ação sem a sua aprovação.
BLOQUEAR A ENERGIA antes de começar inspeção da máquina.

Apenas os circuitos que são realmente necessários para o
trabalho devem ser conectados. Todos os outros controles e
circuitos de motor devem ser desconectados e bloqueados.
Cada pessoa envolvida deve fixar seu próprio bloqueio ao

desconecto, e ninguém deve ter a chave do bloqueio alheio. Se
bloquear não é possível, usar marcas proeminentes avisando que
a energia não deve ser ativada. Conferir onde estão todos os
empregados antes de tirar as marcas.
Depois de verificar que não há pessoal em perigo, acionar o

botão ou outros controles normais de operação para garantir
que o equipamento não esteja ligado. Alguns cilindros, rolos e
rodas podem continuar a girar muitos minutos após o
desligamento. Conferir que a alimentação tenho sido desligada
e bloqueada e que todo o movimento da máquina tenha parado
antes de colocar a mão ou qualquer outra parte do corpo dentro
de qualquer máquina. Uma percentagem elevada de acidentes
ocorre durante o modo de manutenção.
Não usar anéis, relógios, correntes, colares ou outros

condutores durante o trabalho com eletricidade. Não trabalhar
com eletricidade em uma área molhada.
!
Manutenção Preventiva
Manutenção preventiva, executada em uma base regular, através

de inspeções, ajustes, lubrificação, e reparos conforme
necessário ajudará a minimizar o tempo de inatividade. O uso
de uma lista de verificação como a deste manual é recomendado
para garantir que todas as áreas importantes recebam atenção
de uma maneira regular. Boa práticas de limpeza constituem uma
parte importante da manutenção preventiva. Sujeira, lixo, e
fibras podem ocultar problemas até que esses se tornem graves
e exijam reparos custosos e demorados.
Um programa eficaz de manutenção preventiva requer

planejamento, treinamento, supervisão, e acompanhamento. Esse
esforço vale a pena em termos de redução de tempo de
inatividade e redução de custos operacionais.
As máquinas de Cherokee são projetados para prestar serviços

duradouros e livres de problemas. Manutenção regular ajudará a
garantir que essas permaneçam no desempenho máximo.
Pode ser necessário modificar a lista de verificação neste

manual para que seja adequada à sua operação específica.
Cópias podem ser distribuídas para os empregados da fábrica
responsáveis pelo atendimento a manutenção nas suas áreas de
trabalho.
Lista de Verificação de Manutenção
Diariamente
! Verificar a máquina cuidadosamente, por dentro e por fora.
! Verificar que as correias estão adequadamente tensionadas e que não
estão desgastadas, quebrada, desfiadas, etc.
! Polias estão alinhadas, seguras, e não desgastadas.
! Cadeia está em boa condição e está adequadamente tensionada.
! Dentes de rodas estão alinhadas, seguras, e não desgastadas.
! Fixadores estão apertados, incluindo os que estão segurando montagens
críticas.
! Caixas de ventilação dos redutores de engrenagens estão livres de
qualquer obstrução.
Mensalmente
Além dos itens listados acima:
! Untar cada rolamento re-lubrificável com dois tiros de graxa.
! Verificar se há indícios de falha de rolamento.*
! Verificar todas as montagens e todas as configurações.
*Ruído de assobio acompanhado por aumento de temperatura

Limpador Horizontal Tradução Completa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Limpador Horizontal Tradução Completa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Limpador Horizontal Tradução Completa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LIMPADOR HORIZONTAL de

13244 HWY 280 E

TELEFONE: (334) 298-4547

Como Encomendar Peças ............................. 2

12’ -9 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

12’ -9 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

12’ - 12 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

12’ - 12 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

12’ - 15 Cilindro de Limpador Horizontal - Corte Transversal e

12’ - 15 Cilindro de Limpador Horizontal – Lista de

Lista de Verificação de Manutenção.................13

12’ - 9 Cilindro de Limpador Horizontal – Desenho de

12’ - 12 Cilindro de Limpador Horizontal – Desenho de

12’ - 15 Cilindro de Limpador Horizontal – Desenho de

Se houver alguma dúvida sobre a validade de alguma informação

Cherokee reserva o direito de modificar ou alterar o design,

1. O nome e endereço do comprador

2. O número de pedido do comprador, se houver

3. O nome e endereço do local para onde as peças devem ser

4. Os nomes da transportadora preferida ou meio de envio

5. Para garantir precisão ao preencher o seu pedido, por favor

6. O tipo, modelo e tamanho da máquina para a qual a peça é

7. Se a parte não foi fabricado por Cherokee, envie todas as

Ao manter, inspecionar, limpar, ou ajustar a máquina, DESLIGA

Quando for absolutamente necessário verificar alguma parte da

Manter todos os dispositivos de segurança em bom estado de

Não pintar sobre os avisos pintados ou colados na máquina, nem

Conferir que a alimentação tenho sido desligada e bloqueada e

projetados para atender às demandas das plantas de algodão de

alta qualidade de hoje. Seu design distribui eficazmente o

algodão que entra na máquina para fornecer limpeza máxima. Ao

entrar no limpar o algodão é distribuído aos cilindros

cravados de limpeza e pois esfregado contra a seção da grelha.

Após disso, o algodão é passado ao próximo cilindro de limpeza

até ser descarregado. A combinação de ar quente (se usado) e

a ação da grelha preparam o algodão para etapas adicionais de

limpeza. O design do funil de lixo cria um fluxo equilibrado

de ar quente por todas as seções de limpeza para prevenir a

recirculação do lixo. O algodão é descarregado dentro de um

funil reservatório incluído que garante uma distribuição igual

do algodão para a roda do vácuo (se utilizado) e impede que o

algodão flutue para cima e seja recirculada. !

LIVRAR A ÁREA de qualquer pessoa que não seja necessário para

EXPLICAR para todas as pessoas que estão trabalhando com você

BLOQUEAR A ENERGIA antes de começar inspeção da máquina.

Cada pessoa envolvida deve fixar seu próprio bloqueio ao

Depois de verificar que não há pessoal em perigo, acionar o

Não usar anéis, relógios, correntes, colares ou outros

Manutenção preventiva, executada em uma base regular, através

Um programa eficaz de manutenção preventiva requer

As máquinas de Cherokee são projetados para prestar serviços

Pode ser necessário modificar a lista de verificação neste

*Ruído de assobio acompanhado por aumento de temperatura

Você também pode gostar