.Trashed 1720432181 22778 2

Série XTRA N
——Controlador de Carga Solar com MPPT
Manual do Usuário
Modelos:
XTRA1206N/XTRA2206N
XTRA1210N/XTRA2210N
XTRA3210N/XTRA4210N
XTRA3215N/XTRA4215N
XTRA3415N/XTRA4415N
Instruções Importantes de Segurança
Por favor, guarde este manual para revisão futura.
Este manual contém todas as instruções de segurança, instalação e operação para

o controlador de Rastreamento do Ponto de Máxima Potência (MPPT) da série
XTRA N (referido como 'o controlador' neste manual).
Informações Gerais de Segurança

 Leia cuidadosamente todas as instruções e avisos no manual antes da
instalação.
 Não há componentes reparáveis pelo usuário dentro do controlador. NÃO

desmonte nem tente reparar o controlador.
 Instale o controlador em ambientes internos. Evite a exposição dos

componentes e não permita a entrada de água no controlador.
 Instale o controlador em um local bem ventilado. O dissipador de calor do

controlador pode ficar muito quente durante a operação.
 Sugerimos instalar fusíveis/disjuntores externos apropriados.
 Certifique-se de desligar todas as conexões do conjunto fotovoltaico e os

fusíveis/disjuntores da bateria antes da instalação e ajuste do controlador.
 As conexões de energia devem permanecer firmes para evitar o aquecimento

excessivo devido a conexões frouxas.
CONTEÚDO
1.Informações Gerais......................................................................... 1
1.1 Visão Geral............................................ 1
1.2 Características ......................................... 2
1.3 Regras de Nomenclatura dos Modelos de Controladores .......... 3
1.4 Classificação de Produtos............................... 3
2.Instruções de Instalação ................................................................ 4
2.1 Notas Gerais de Instalação .............................. 4
2.2 Requisitos para o Conjunto Fotovoltaico................... 4
2.3 Tamanho do Fio ....................................... 8
2.4 Montagem............................................. 9
3.Unidades de Exibição...................................................................... 12
3.1 Unidade de Exibição Básica(XDB1) ...................... 12
3.2 Unidade de Exibição Padrão (XDS1) ..................... 13
3.3 Unidade de Exibição Avançada (XDS2) .................. 17
4.Configuração de Parâmetros de Controle.................................... 23
4.1 Tipos de Baterias....................................... 23
4.1.1 Tipos de baterias de Suporte....................... 23
4.1.2 Parâmetros de Controle de Tensão da Bateria ........ 23
4.1.3 Configurações .................................... 25
4.2 Modos de Funcionamento da Carga ...................... 26
4.2.1 Configurações do LCD.............................. 26
4.2.2 Configuração de Comunicação RS485 ............... 27
4.3 Acessórios (Opcional) ................................. 30
5.Proteções, Solução de Problemas e Manutenção ...................... 32
5.1 Proteção ............................................ 32
5.2 Solução de Problemas ................................. 33
5.3 Manutenção ......................................... 34
6.Especificações Técnicas .............................................................. 36
Anexo I - Curvas de Eficiência de Conversão ................................ 39
Anexo II - Diagrama de Dimensões Mecânicas.................................. 51
1. Informações Gerais
1.1 Visão Geral
O controlador da série XTRA N, que pode ser usado com diferentes unidades de
exibição (XDB1/XDS1/XDS2), adota um algoritmo avançado de controle MPPT, o
que permite minimizar a taxa de perda de ponto de potência máxima e o tempo de
perda, rastrear rapidamente o ponto de potência máxima (MPP) do conjunto
fotovoltaico e obter a energia máxima da matriz solar em qualquer condição. Ele
pode aumentar a taxa de utilização de energia no sistema solar em 20%-30% em
comparação com o método de carga PWM.
Funções de limitação de potência de carga, corrente de carga e redução de
potência de carga garantem que o sistema permaneça estável com um número
excessivo de módulos fotovoltaicos em ambientes de alta temperatura. A proteção
contra entrada IP32 e o design RS485 isolado melhoram ainda mais a
confiabilidade do controlador e atendem aos diferentes requisitos de aplicação.
O controlador da série XTRA N possui um modo de carregamento de três estágios
autoadaptativo com base em circuito de controle digital, o que prolonga
efetivamente a vida útil da bateria e melhora significativamente o desempenho do
sistema. Ele também possui proteção eletrônica abrangente contra sobrecarga,
descarga excessiva, inversão de polaridade do PV e bateria, garantindo um sistema
solar mais confiável e durável. Este controlador pode ser amplamente utilizado em
RV, sistemas domésticos, monitoramento de campo e muitas outras aplicações.
Características：
 Certificação CE (LVD EN/IEC62109, EMC EN61000-6-1/3)
 100% de carga e descarga na faixa de temperatura ambiente de trabalho
 Unidades de exibição LCD opcionais (XDB1/XDS1/XDS2)
 Componentes de alta qualidade e baixa taxa de falha da ST ou IR para garantir a
vida útil
 Tecnologia MPPT avançada e velocidade de rastreamento ultrarrápida garantem
uma eficiência de rastreamento de até 99,5%
 A eficiência máxima de transferência DC/DC é tão alta quanto 98,3%*, e a eficiência
com carga total chega a 97,3%*
 Algoritmo de controle MPPT avançado para minimizar a taxa de perda de MPP e o
tempo perdido
 Reconhecimento preciso e rastreamento de múltiplos picos de ponto de potência
máxima
 Ampla faixa de voltagem de operação do MPP
 Suporte para baterias de chumbo-ácido e íon de lítio, compensação de temperatura
programável
 Limite de potência de carga e corrente acima do valor nominal
 Função de estatísticas de energia em tempo real
 Redução de potência automática sobre o valor de temperatura
 Múltiplos modos de trabalho de carga
 Proteção eletrônica abrangente
 RS485 isolado com saída protegida de 5V/200mA p/ dispositivos sem energia, com
Protocólo ModBus
 Suporte para monitorar e configurar os parâmetros via aplicativo ou
software para PC
 Proteção contra entrada IP32
★Sistema XTRA3415N@48V
▲3 - Proteção contra objetos sólidos: protegido contra objetos sólidos com
mais de 2,5 mm.
2 - Proteção contra líquidos: protegido contra respingos diretos de até 15° da
vertical.
1.2 Características
Figura 1 Característica dos Produtos
❶ Porta RTS* ❺ Porta de comunicação RS485

❷ Terminais PV ❻ Capa de proteção dos terminais
❸ Terminais de Bateria ❼ Unidades de Display
❹ Terminais de Carga ❽ Furo de montagem Φ5mm
★Se o sensor de temperatura estiver em curto-circuito ou danificado, o
controlador irá carregar ou descarregar de acordo com o ponto de configuração
de voltagem na temperatura padrão de 25 ºC (sem compensação de temperatura).
2
1.3 Regras de Nomenclatura dos Modelos de Controladores
EXEMPLO:
XTRA 1 2 10 N - XDS2
Unidade de Display XDB1/XDS1/XDS2)
Sistema Negativo Comum

Voltagem máx. em PV no Circuito Aberto 10-100V;15-150V
Voltagem do Sistema 1-12VDC; 2-12/24VDC
Corrente de Carga e Descarga 1-10A;2-20A;3-30A;4-40A
Série de Produto
1.4 Classificação de Produto

Classific. Modelo Imagem Display
Indicadores LED: Status de Trabalho

da PV e da Bateria
Botão:
Básico XTRA****N-XDB1  No modo de trabalho manual,
liga/desliga a carga ao pressionar o
botão.
 Limpar as informações de erro.
Indicadores de LED: Status do

painel fotovoltaico e da carga
Botões: Visualizar ou definir os
parâmetros ou limpar as infos de erro
LCD：display PV: tensão/corrente/
Padrão XTRA****N-XDS1 energia gerada
Display de Bateria:
Tensão/Corrente/Temperatura
Display de Carga:
Corrente/Energia consumida/Modo de
trabalho da carga
Indicador LED: PV & Status da bateria e
do funcionamento da carga
Botões: Visualizar ou configurar os
parâmetros ou limpar as infos de erro
LCD: Display PV: Tensão/Corrente/Energia
Avançado XTRA****N-XDS2
gerada/Potência
Display de Bateria:
Tensão/Corrente/Temperatura Capacidade
Display de Carga: Tensão/Corrente/Potência/
Energia consumida/Modo de funcionamento da carga
3
2. Instruções de Instalação
2.1 Notas Gerais de Instalação
 Por favor, leia todas as instruções de instalação para se familiarizar com as
etapas de instalação antes de começar.
• Seja muito cuidadoso ao instalar as baterias, especialmente as de chumbo-ácido inundadas

• Por favor, use proteção para os olhos e tenha água limpa disponível para lavar
e limpar qualquer contato com o ácido da bateria.
• Mantenha a bateria longe de objetos metálicos que possam causar um curto-

circuito na bateria
 Gases explosivos da bateria podem sair durante o carregamento, portanto,

certifique-se de que a condição de ventilação seja adequada
 A ventilação é altamente recomendada se for montado em um invólucro. Nunca

instale o controlador num invólucro selado com baterias inundadas! Os gases
liberados pelas baterias podem corroer e danificar os circuitos do controlador
 Ligações de energia frouxas e fios corroídos podem resultar em calor excessivo

que pode derreter a isolação dos fios, queimar materiais circundantes ou até mesmo
causar incêndio. Certifique-se de que as conexões estejam bem apertadas e use
grampos de cabo para fixar os cabos e evitar que balancem em aplicações móveis.
• O controlador pode funcionar com baterias de chumbo-ácido e baterias de lítio

dentro de sua faixa de controle.
 A conexão da bateria pode ser feita com uma única bateria ou com um banco de baterias. As
instruções a seguir se referem a uma única bateria, mas é implícito que a conexão da bateria
pode ser feita em uma única bateria ou em um grupo de baterias em um banco de baterias.
 Múltiplos controladores do mesmo modelo podem ser instalados em paralelo no

mesmo banco de baterias para alcançar uma corrente de carga mais alta. Cada
controlador deve ter seu(s) próprio(s) módulo(s) solar.
• Selecione os cabos do sistema de acordo com a densidade de corrente de 5A/mm²

ou menos, de acordo com o Artigo 690 do National Electrical Code, NFPA 70
2.2 Requisitos do Arranjo PV

(1) Conexão em série (string) de módulos PV
Como componente central do sistema solar, o controlador pode ser adequado para
vários tipos de módulos fotovoltaicos e maximizar a conversão da energia solar em
energia elétrica. Com base na tensão de circuito aberto (Voc) e na tensão do ponto
de potência máxima (VMpp) do controlador MPPT, o número de módulos fotovoltaicos
de diferentes tipos pode ser calculado. A tabela abaixo é apenas para referência.
4
XTRA1206N/2206N:
36 Células 48 Células 54 Células 60 Células
Voltagem Voc＜23V Voc＜31V Voc＜34V Voc＜38V
do Sistema
Máx. Melhor Máx. Melhor Máx. Melhor Máx. Melhor
12V 2 2 1 1 1 1 1 1
24V 2 2 - - - - - -
72 Células Voc＜46V 96 Células Voc＜62V Módulo de

Voltagem
película-fina
do Sistema Máx. Melhor Máx. Melhor Voc＞80V
12V 1 1 - - -
24V 1 1 - - -
NOTA: Os valores dos parâmetros acima são calculados sob condições de teste
padrão (STC - Condição de Teste Padrão: Irradiação 1000W/m², Temperatura do
Módulo 25°C, Massa de Ar 1,5).
XTRA1210/2210/3210/4210N:
do Sistema
12V 4 2 2 1 2 1 2 1
24V 4 3 2 2 2 2 2 2
72 Células Voc＜46V 96 Células Voc＜62V Módulo de

Voltagem
do Sistema película-fina
Máx. Melhor Máx. Melhor Voc＞80V
12V 2 1 1 1 1
24V 2 1 1 1 1
Módulo 25°C, Massa de Ar 1,5)
XTRA3215/4215N:
do Sistema
12V 4 2 2 1 2 1 2 1
24V 6 3 4 2 4 2 3 2
Módulo de
Voltagem 72 Células Voc＜46V 96 células Voc＜62V película-fina
12V 2 1 1 1 1
24V 3 2 2 1 1
5
XTRA3415/4415N:
do Sistema
12V 4 2 2 1 2 1 2 1
24V 6 3 4 2 4 2 3 2
48V 6 5 4 3 4 3 3 3
Módulo de
Voltagem 72 Células Voc＜46V 96 Células Voc＜62V película-fina
12V 2 1 1 1 1
24V 3 2 2 1 1
48V 3 2 2 2 1
(2) Potência máxima do arranjo do PV
O controlador MPPT tem a função de limitação de corrente/potência de carga, ou seja,
durante o processo de carregamento, quando a corrente ou potência de carregamento
excede a corrente ou potência de carregamento nominal, o controlador limitará
automaticamente a corrente ou potência de carregamento na faixa nominal. Isso pode
proteger efetivamente as partes de carregamento do controlador e evitar danos ao
controlador devido à conexão de alguns módulos PV com especificações superiores. A
operação real do arranjo fotovoltaico é a seguinte:
Condição 1:
Potência de carga real do arranjo PV ≤ Potência de carga nominal do controlador
Condição 2:
Corrente de carga real do arranjo PV ≤ Corrente de carga nominal do controlador
Quando o controlador opera sob 'Condição 1' ou 'Condição 2', ele realizará o
carregamento de acordo com a corrente ou potência real; neste momento, o
controlador pode trabalhar no ponto de potência máxima do arranjo fotovoltaico
CUIDADO: Quando a potência do arranjo fotovoltaico não é maior que a potência
de carregamento nominal, mas a tensão de circuito aberto máxima do arranjo
fotovoltaico é superior a 60V (XTRA06N)/100V (XTRA10N)/150V (XTRA**15N) (na
temperatura ambiental mais baixa), o controlador pode ser danificado.
Condição 3:
Potência de carga real do arranjo PV > Potência de carga nominal do controlador
Condição 4:
Corrente de carga real do arranjo PV > Corrente de carga nominal do controlador
6
Quando o controlador opera sob 'Condição 3' ou 'Condição 4', ele realizará o
carregamento de acordo com a corrente ou potência nominal.
CUIDADO: Quando a potência do módulo fotovoltaico é maior do que a potência

de carregamento nominal e a tensão de circuito aberto máxima do arranjo
fotovoltaico é superior a 60V (XTRA06N)/100V (XTRA10N)/150V (XTRA**15N) (na
temperatura ambiente mais baixa), o controlador pode ser danificado
De acordo com o 'Diagrama de Horas de Pico de Sol', se a potência do arranjo fotovoltaico

exceder a potência de carregamento nominal do controlador, o tempo de carregamento de
acordo com a potência nominal será prolongado, permitindo obter mais energia para
carregar a bateria. No entanto, na aplicação prática, a potência máxima do arranjo
fotovoltaico não deve ser superior a 1,5 vezes a potência de carregamento nominal do
controlador. Se a potência máxima do arranjo fotovoltaico exceder muito a potência de
carregamento nominal do controlador, isso não só causará o desperdício dos módulos
fotovoltaicos, mas também aumentará a tensão de circuito aberto do arranjo fotovoltaico
devido à influência da temperatura ambiente, o que pode aumentar a probabilidade de
danos ao controlador. Portanto, é muito importante configurar o sistema de forma razoável.
Para a potência máxima recomendada do arranjo fotovoltaico para este controlador,
consulte a tabela abaixo:
Corrente de Potência de Máx. Potência Máx. Voltagem de PV

Modelo Carga nominal Carga nominal Arranjo PV em circuito aberto
130W/12V 195W/12V
XTRA1206N 10A ①
260W/24V 390W/24V 46V
②
260W/12V 390W/12V 60V
XTRA2206N 20A
520W/24V 780W/24V
130W/12V 195W/12V
XTRA1210N 10A
260W/24V 390W/24V
260W/12V 390W/12V
XTRA2210N 20A 92V
①
520W/24V 780W/24V
②
390W/12V 580W/12V 100V
XTRA3210N 30A
780W/24V 1170W/24V
520W/12V 780W/12V
XTRA4210N 40A
1040W/24V 1560W/24V
390W/12V 580W/12V
XTRA3215N 30A
780W/24V 1170W/24V
520W/12V 780W/12V
XTRA4215N 40A
1040W/24V 1560W/24V
390W/12V 580W/12V ①
780W/24V 1170W/24V 138V
XTRA3415N 30A ②
1170W/36V 1755W/36V 150V
1560W/48V 2340W/48V
520W/12V 780W/12V
1040W/24V 1560W/24V
XTRA4415N 40A
1560W/36V 2340W/36V
2080W/48V 3120W/48V
①Em 25℃ - Temperatura Ambiente
②Ao mínimo da temperatura ambiente de operação
7
2.3 Tamanho do Fio
Os métodos de fiação e instalação devem estar de acordo com todos os
requisitos do código elétrico nacional e local.
 Tamanho do Fio Fotovoltaico
Uma vez que a saída da matriz fotovoltaica (PV array) pode variar devido ao tamanho do módulo
fotovoltaico, método de conexão ou ângulo da luz solar, a bitola mínima do fio pode ser calculada
pelo Isc* da matriz fotovoltaica. Consulte o valor de Isc nas especificações do módulo PV. Quando
os módulos PV são conectados em série, o Isc é igual ao Isc de um módulo PV. Quando os
módulos PV são conectados em paralelo, o Isc é igual à soma dos Isc dos módulos PV. O Isc da
matriz PV não deve exceder a corrente de entrada máxima PV do controlador. Consulte a tabela
abaixo:
NOTA: Todos os módulos PV em uma matriz específica são considerados idênticos.

＊Isc = corrente de curto-circuito (ampères) - Voc = tensão de circuito aberto
Máx. Corrente de
Modelo Máx. Tamanho do fio do PV
entrada dos PV
XTRA1206N
10A 4mm2/12AWG
XTRA1210N
XTRA2206N
20A 6mm2/10AWG
XTRA2210N
XTRA3210N
XTRA3215N 30A 10mm2/8AWG
XTRA3415N
XTRA4210N
XTRA4215N 40A 16mm2/6AWG
XTRA4415N
＊Esses são os tamanhos máximos de fio que se encaixarão nos terminais do controlador
CUIDADO: Quando os módulos de PV estão conectados em série, a voltagem em

circuito aberto da matriz de PV não deve exceder 46V (XTRA06N), 92V (XTRA10N),
138V (XTRA**15N) a 25°C de temperatura ambiente.
 Tamanho dos Fios de Bateria e Carga

O tamanho dos fios da bateria e da carga deve estar em conformidade com a
corrente nominal, o tamanho de referência é o seguinte:
corrente de Corrente de Tamanho do tamanho do

Modelo carga descarga
fio da bateria fio da carga
nominal nominal
XTRA1206N
10A 10A 4mm2/12AWG 4mm2/12AWG
XTRA1210N
XTRA2206N
20A 20A 6mm2/10AWG 6mm2/10AWG
XTRA2210N
XTRA3210N
XTRA3215N 30A 30A 10mm2/8AWG 10mm2/8AWG
XTRA3415N
8
XTRA4210N
XTRA4215N 40A 40A 16mm2/6AWG 16mm2/6AWG
XTRA4415N
CUIDADO: O tamanho do fio é apenas para referência. Se houver uma

longa distância entre a matriz PV e o controlador ou entre o controlador e
a bateria, fios maiores podem ser usados para reduzir a queda de tensão
e melhorar o desempenho.
CUIDADO: Para a bateria, o fio recomendado será selecionado de

acordo com as condições em que seus terminais não estão conectados a
nenhum inversor adicional.
2.4 Montagem
CUIDADO: Risco de explosão! Nunca instale o controlador em um
invólucro selado com baterias inundadas! Não instale em uma área
confinada onde o gás da bateria possa se acumular.
CUIDADO: Risco de choque elétrico! Ao conectar os módulos solares, o conjunto PV

pode produzir uma alta voltagem em circuito aberto, portanto, desligue o disjuntor antes
de fazer as conexões e tenha cuidado ao fazer a fiação.
CUIDADO：O controlador requer pelo menos 150 mm de espaço livre

acima e abaixo para permitir um fluxo de ar adequado. A ventilação é
altamente recomendada se for instalado em um invólucro.
Procedimento de Instalação
Figura 2-1 Montagem

Passo 1: Determinação do Local de Instalação e Espaço para Dissipação de Calor
9
Determinação do local de instalação: O controlador deve ser instalado em um local
com fluxo de ar suficiente através dos radiadores do controlador e uma folga
mínima de 150 mm das bordas superior e inferior do controlador para garantir a
convecção térmica natural. Consulte a Figura 2-1: Montagem.
CUIDADO: Se o controlador for instalado em uma caixa fechada, é
importante garantir uma dissipação de calor confiável por meio da caixa.
Figura 2-2 Diagrama esquemático do circuito elétrico.

Passo 2：Passo 2: Conecte o sistema na ordem de ❶ bateria → ❷ carga → ❸
matriz PV, conforme ilustrado na Figura 2-2, "Diagrama Esquemático de Fiação", e
desconecte o sistema na ordem inversa ❸ ❷ ❶.
CUIDADO: Ao ligar o controlador, não feche o disjuntor ou fusível e

certifique-se de que os cabos dos polos "+" e "-" estejam conectados
corretamente.
CUIDADO: Deve ser instalado um fusível cuja corrente seja de 1,25 a 2
vezes a corrente nominal do controlador no lado da bateria, com uma
distância da bateria não superior a 150 mm.
CUIDADO: Se o controlador for utilizado em uma área com frequentes
raios ou em uma área não supervisionada, é necessário instalar um
dispositivo de proteção contra surtos externo.
CUIDADO: Se um inversor for conectado ao sistema, conecte o inversor
diretamente à bateria, e não ao lado de carga do controlador.
Passo 3：Aterramento
A série XTRA N é um controlador de negativo comum, onde todos os terminais negativos da
matriz PV, bateria e carga podem ser aterrados simultaneamente ou qualquer um deles será
10
aterrado. No entanto, de acordo com a aplicação prática, todos os terminais
negativos da matriz PV, bateria e carga também podem não ser aterrados, mas o
terminal de aterramento em sua carcaça deve ser aterrado, o que pode
efetivamente proteger contra interferência eletromagnética do exterior e evitar
choques elétricos no corpo humano devido à eletrificação do gabinete.
CUIDADO: Para um sistema comum-negativo, como um motorhome, é recomendado o
uso de um controlador comum-negativo. No entanto, se no sistema comum-negativo, alguns
equipamentos comuns-positivos são usados e o eletrodo positivo está aterrado, o
controlador pode ser danificado. Portanto, é importante garantir que o controlador seja
compatível com o sistema em uso para evitar danos.
Passo 4：Conecte Acessórios
 Conecte o cabo do sensor de temperatura remoto.
Cabo do sensor de temperatura

Sensor de Temperatura remoto (opcional)
ƃModelR:RT-MF58R47K3.81A）（ModelR:RTS300R47K3.81A）
Conecte o cabo do sensor de temperatura remoto à interface ① e coloque a outra

extremidade próxima à bateria.
CUIDADO: Se o sensor de temperatura remoto não estiver conectado

ao controlador, a configuração padrão para a temperatura de carga ou
descarga da bateria é de 25 °C, sem compensação de temperatura.
 Conecte os acessórios para comunicação RS485.

Consulte o capítulo 4 "Configuração de Parâmetros de Controle".
Passo 5: Ligue o controlador.
Fechar o fusível da bateria ligará o controlador. Em seguida, verifique o status do
indicador da bateria (o controlador está funcionando normalmente quando o
indicador está aceso em verde). Feche o fusível e o disjuntor do carregamento e da
matriz de painéis solares. Então, o sistema funcionará no modo pré-programado.
CUIDADO: Se o controlador não estiver funcionando corretamente ou o

indicador da bateria no controlador mostrar alguma anormalidade,
consulte a seção 5.2 "Resolução de Problemas".
11
3. Unidades de Display
3.1 Unidade de Display Básica(XDB1)
(1)Indicadores de LED de carregamento e bateria

Indicador Cor Status Informação
Conexão PV normal, mas
Verde Sólido baixa tensão (baixa
irradiância) do PV, sem carga
Sem tensão PV (período noturno)
Verde Desligado
ou problema de conexão PV
Verde Piscando Lento (1Hz) Carregando
Verde Piscando Rápido(4Hz) Sobretensão PV
Verde Sólido Normal
Verde Piscando Lento (1Hz) Cheio
Verde Piscando Rapído (4Hz) Sobretensão
Laranja Sólido Subtensão
Vermelho Sólido Sobredescarregado
Bateria superaquecida;
Vermelho Piscando Lento (1Hz) bateria de lítio; baixa
temperatura
①
Erro de tensão do sistema

②
Todos os indicadores LED piscando rapidamente
ao mesmo tempo Superaquecimento do controlador
①Quando uma bateria de chumbo-ácido é usada, o controlador não possui proteção
contra baixas temperaturas.
②Quando uma bateria de lítio é usada, a voltagem do sistema não pode ser identificada
automaticamente.
12
(2)Indicador de Nível de Capacidade da Bateria.
 Nível de Capacidade da Bateria. (BCL)

Indicador Cor Status Informação
☆○○○ Verde 25% Indicador piscando devagar 0< BCL <25%
50% Indicador piscando devagar
●☆○○ Verde
25% Indicador sólido
25%≤BCL <50%
75% Indicador sólido

●●☆○ Verde
25%,50% Indicadores sólidos
50%≤BCL <75%
100% Indicador piscando devagar

●●●☆ Verde
25%,50%,75% Indicadores sólidos
75%≤BCL <100%
●●●● Verde 25%,50%,75%,100%Indicadores sólidos 100%

“○” Indicador desligado； “●”Indicador sólido；“☆” Indicador piscando devagar.
 Status de carregamento
Verde Sólido Está carregando
Nível de Capacidade da Bateria
Verde Desligado Não está carregando
(3)Botão
No modo manual, é possível controlar o ligar/desligar da carga através do botão
3.2 Unidade de Display padrão (XDS1)
13
(1)Indicador LED
Indicador Cor Status Instrução
Conexão PV normal, mas baixa
Verde Sólido voltagem (baixa irradiação) dos
painéis solares, sem carga
Sem tensão nos PV (período noturno)
Verde Desligado ou problema de conexão dos PV
Verde Piscando Lendo (1Hz) Carregando

Verde Piscando Rápido (4Hz) Sobretensão nos PV
Vermelho Sólido Carga ON
Vermelho Desligado Carga OFF
(2)Botão
Modo Nota
No modo manual de carga, é possível ligar/desligar a carga

Carga ON/OFF
através do botão.
Limpar Falha Aperte o botão
Modo de Busca Aperte o botão
Aperte o botão e segure por 5 segundos para entrar no modo de configuração
Modo Aperte o botão para definir os parâmetros

Configuração
para confirmar ou não os parâmetros novos
Aperte o botão
Após 10s de inatividade, a operação será cancelada e irá sair da tela de configuração
(3)Interface
14
1) Descrição de Status
Item Ícone Status
Dia
Noite
Arranjo PV Sem carga
Carregando
Tensão, Corrente, Energia do PV
Capacidade de Bateria, no carregamento
Bateria Tensão da Bateria, Corrente, Temperatura.
Tipo de Bateria
Carregamento ON
Carga
Carregamento OFF
Corrente/Energia Consumida/Modo de Carga
2) Interface de Busca
15
3)Display de Parâmetro de Carga
Display: Corrente/Energia consumida/Modo de funcionamento da carga -

Temporizador 1/Modo de funcionamento da carga - Temporizador 2
4)Configurações
① L impe a energia gerada
Operação:
Passo 1: Aperte o botão e segure por 5 segundos sob a interface de energia

gerada pelo PV e o valor começará a piscar.
Passo 2: Aperte o botão para limpar a energia gerada
② Troque a unidade de temperatura da bateria
Aperte o botão e mantenha pressionado por 5 segundos sob a interface de temperatura da bateria
③Tipo de Bateria
Operação
Passo1: Aperte e mantenha pressionado por 5s sob a interface de tensão da bateria.
Passo2: Aperte quando a interface de tipo de bateria está piscando.
Passo3: Aperte para confirmar o tipo de bateria.
ATENÇÃO：Por favor, consulte o capítulo 4.1 para a configuração da

tensão de controle da bateria, quando o tipo de bateria for Usuário.
④Modo de funcionamento da carga
16
Operação:
Passo1: Aperte e mantenha pressionado por 5s sob a interface do modo de carga.
Passo2: Aperte quando a interface do modo de carga estiver piscando.
Passo3: Aperte para confirmar o modo de carga.

NOTA：Consulte o capítulo 4.2 para os modos de funcionamento da carga.
3.3 Unidade de Display Avançado (XDS2)
(1)Indicador
Indicador Cor Status Instrução
Conexão PV normal, mas baixa
Verde Sólido voltagem (baixa irradiância) dos
painéis solares, sem carregamento.
Sem tensão nos PV (período noturno)
Verde OFF ou problema de conexão nos PV
Verde Piscando Lento(1Hz) Carregando

Verde Piscando Rápido(4Hz) Sobretensão nos painéis solares.
Verde Sólido Normal
Verde Piscando Lento(1Hz) Cheio
Verde Piscando Rápido(4Hz) Sobretensão
Laranja Sólido Sobtensão
Vermelho Sólido Sobredescarga
Sobreaquecimento da bateria
Vermelho Piscando Lento(1Hz) Bateria de lítio Baixa
temperatura.
①
17
Amarelo Sólido Carga ON
Amarelo OFF Carga OFF
Todos os indicadores LED estão O controlador está superaquecendo.
②
piscando rapidamente. Erro de voltagem do sistema.
①Quando uma bateria de chumbo-ácido é usada, o controlador não possui

proteção de baixa temperatura.
②Quando uma bateria de lítio é usada, a voltagem do sistema não pode ser
identificada automaticamente.
(2)Botão
Interface de navegação PV
Aperte o botão
Dados de configuração +
Aperte o botão e Configurando o tempo de ciclo do LCD
segure por 5s
Interface de navegação BATT
Aperte o botão
Deslocamento do cursor durante a configuração
Aperte o botão e Configurando o tipo de bateria, o nível de
segure por 5s capacidade da bateria e a unidade de temperatura.
Interface de carga do controlador.
Aperte o botão
Dados de configuração -
Aperte o botão e Definindo o modo de operação da carga.
segure por 5s
Entrar na interface de configuração.
Mudar a interface de configuração
Aperte o botão
para a interface de navegação.
Definir o parâmetro como botão "Enter".
Aperte o botão Sair da interface de configuração.
(3)Display
18
Ícone Informação Ícone Informação Ícone Informação
Não Não
Dia carregando descarregando
Noite Carregando Descarregando
1)Parâmetros das Placas Solares (PV)
Display: Tensão/Corrente/Potência/Energia Gerada
2)Parâmetros de Bateria
Display：Tensão/Corrente/Temperatura/Nível de Capacidade da Bateria

3)Parâmetros de Carga
Display：Tensão/Corrente/Potência/Energia Consumida/Modo de Funcionamento da

Carga-Temporizador1/Modo de Funcionamento da Carga-Temporizador2
(4)Parâmetros de Configuração
1)Tipo de Bateria
19
Selado(Padrão) Gel Inundado Usuário
Operação:
Passo1: Aperte para configurar a interface
Passo2: Aperte e segure por 5s para a interface do tipo de bateria.
Passo3: Aperte ou para escolher o tipo de bateria.
Passo4: Aperte para confirmar o tipo de bateria
CUIDADO：Consulte o capítulo 4.1 para a configuração da voltagem

de controle da bateria, quando o tipo de bateria for "Usuário".
2)Capacidade de Bateria
Operação:
Passo1: Aperte para a interface de configuração.
Passo2: Aperte e segure por 5s para a interface do tipo de bateria.
Passo3: Aperte para a interface de capacidade da bateria.
Passo4: Aperte ou para definir a capacidade de bateria.
Passo5: Aperte para confirmar os parâmetros.
20
3) Unidades de Temperatura
Operação:
Passo1: Aperte para a interface de configuração
Passo2: Aperte e segure por 5s para a interface do tipo de bateria
Passo3: Aperte duas vezes para a interface de unidade de temperatura.
Passo4: Aperte ou para definir as unidades de temperatura.
Passo5: Aperte para confirmar os parâmetros

4) Tempo de Ciclo LCD
NOTA: O tempo de ciclo padrão do LCD é de 2 segundos, e o intervalo de tempo de configuração varia de 0 a 20 segundos.
Operação:
Passo2: Aperte e segure por 5s para acessar a interface do tempo de ciclo do LCD.
Passo3: Aperte ou para ajustar o tempo de ciclo do LCD.
21
5) Modo de funcionamento local da carga
Operação:
Passo2: Aperte e segure por 5s para acessar a interface do modo de funcionamento da carga.
Passo3: Aperte ou para configurar o modo de funcionamento.

NOTA：Por favor, consulte o capítulo 4.2 para o modo de funcionamento da carga.
22
4. Configuração de Parâmetros de Controle
4.1 Tipos de Bateria
4.1.1 Tipos de Bateria de Suporte

Item Bateria de chumbo-ácido Bateria de Lítio
1 Selado(padrão) LiFePO4(4S/12V;8S/24V;16S/48V)
2 Gel Li(NiCoMn)O2 (3S/12V;6S/24V;12S/48V)
3 Inundado Usuário
4 Usuário ——
ATENÇÃO: Quando o tipo de bateria padrão é selecionado, os parâmetros de

controle de tensão da bateria serão definidos por padrão e não podem ser
alterados. Para alterar esses parâmetros, selecione o tipo de bateria "Usuário".
4.1.2 Parâmetros de Controle de Tensão da Bateria
 Parâmetros para Bateria de Chumbo-Ácido
Os parâmetros estão configurados para sistemas de 12V a 25 ºC, por favor, duplique
os valores em sistemas de 24V e quadruple os valores em sistemas de 48V.
Tipo de Bateria
Selada Gel Inundada Usuário
Voltagem
Voltagem de Desconexão por
16.0V 16.0V 16.0V 9～17V
Sobretensão
Voltagem de Limite de Carregamento 15.0V 15.0V 15.0V 9～17V
Voltagem de Reconexão de
15.0V 15.0V 15.0V 9～17V
Sobretensão
Voltagem de Carga de Equalização 14.6V —— 14.8V 9～17V
Voltagem de Carga de Impulso 14.4V 14.2V 14.6V 9～17V
Voltagem de Carga Flutuante 13.8V 13.8V 13.8V 9～17V
Voltagem de Recarga de
13.2V 13.2V 13.2V 9～17V
Reforço
12.6V 12.6V 12.6V 9～17V
Baixa Tensão
12.2V 12.2V 12.2V 9～17V
Aviso de Baixa Tensão
Voltagem de Aviso de
12.0V 12.0V 12.0V 9～17V
Baixa Tensão
Voltagem de Desconexão de
11.1V 11.1V 11.1V 9～17V
Baixa Tensão
Voltagem de Limite de Descarga 10.6V 10.6V 10.6V 9～17V
Duração de Equalização 120 min —— 120 min 0～180 min
Duração de Boost 120 min 120 min 120 min 10～180 min
23
As regras seguintes devem ser observadas ao modificar os valores dos parâmetros em
"Usuário" para bateria de chumbo-ácido.
Ⅰ. Voltagem de Desconexão por Sobretensão > Voltagem de Limite de Carga ≥ Voltagem de
Carga de Equalização ≥ Voltagem de Carga de Reforço ≥ Voltagem de Carga em Flutuação >
Voltagem de Reconexão de Reforço.
Ⅱ. Voltagem de Desconexão por Sobretensão > Voltagem de Reconexão por Sobretensão.
Ⅲ. Voltagem de Reconexão por Baixa Tensão > Voltagem de Desconexão por Baixa Tensão
≥ Voltagem Limite de Descarga.
Ⅳ. Voltagem de Reconexão por Alerta de Baixa Tensão > Voltagem de Alerta de Baixa
Tensão ≥ Voltagem Limite de Descarga.
Ⅴ. A voltagem de Reconexão por Impulso > Voltagem de Reconexão por Baixa Tensão.
 Parâmetro de Baterias de Lítio
Os parâmetros estão definidos para um sistema de 12V a 25°C. Para sistemas

de 24V, dobre os valores e, para sistemas de 48V, quadruplique os valores.
Tipo de Bateria
LiFePO4 Li(NiCoMn)O2 Usuário
Voltagem
Tensão de Desconexão por
15.6V 13.5V 9～17V
Sobretensão
Tensão de Limite de Carregamento 14.6V 12.6V 9～17V
Tensão de Reconexão
14.7V 12.7V 9～17V
por Sobretensão
Tensão de Equalização de
14.5V 12.5V 9～17V
Carga
Tensão de Carga de Impulso 14.5V 12.5V 9～17V
Tensão de Carga Flutuante 13.8V 12.2V 9～17V
Tensão de Recarga
13.2V 12.1V 9～17V
de Reforço
Tensão de Reconexão
12.8V 10.5V 9～17V
de Baixa Voltagem
Tensão de Reconexão de
12.8V 11.0V 9～17V
Aviso de Baixa Voltagem
Tensão de Aviso de
12.0V 10.5V 9～17V
Baixa Voltagem
Tensão de Desconexão
11.1V 9.3V 9～17V
de Baixa Voltagem
Tensão de Limite de Descarga 10.6V 9.3V 9～17V
As seguintes regras devem ser observadas ao modificar os valores dos parâmetros
em "Usuário" para bateria de lítio.
Ⅰ. Tensão de desconexão por sobretensão > Tensão de proteção contra sobrecarga
da bateria (Módulo de Circuito de Proteção - BMS) + 0.2V
※
24
Ⅱ. Tensão de desconexão por sobretensão > Tensão de reconexão por sobretensão = Tensão
de limite de carregamento ≥ Tensão de equalização = Tensão de carregamento de impulso ≥
Tensão de carregamento em flutuação > Tensão de reconexão de carregamento de impulso;
Ⅲ. Tensão de reconexão por baixa voltagem > Tensão de desconexão por baixa
voltagem ≥ Tensão de limite de descarga;
Ⅳ. Tensão de reconexão de aviso de baixa voltagem > Tensão de aviso de baixa
voltagem ≥ Tensão de limite de descarga;
Ⅴ. Tensão de reconexão de reforço > Tensão de reconexão de baixa voltagem;
Ⅵ. Tensão de desconexão de baixa voltagem ≥ Tensão de proteção contra descarga
excessiva (BMS) + 0,2V*.
ATENÇÃO: Os parâmetros de voltagem da bateria de lítio podem ser definidos, mas

você deve se basear nos parâmetros de voltagem do BMS da bateria de lítio.
ATENÇÃO: A precisão necessária do Sistema de Gerenciamento da Bateria (BMS)

deve ser de pelo menos 0,2V. Se a margem de erro for maior que 0,2V, o fabricante não
assumirá responsabilidade por qualquer mau funcionamento do sistema causado por isso.
4.1.3 Configurações
1) Configurações do PC
 Connection

 Download software
http://www.epever.com/en/index.php/Tecknical/download(Software para PC do
Controlador de Carga Solar)
2) Configurações do APP
25
 Download software(Usuário para bateria de chumbo-ácido)
http://www.epever.com/en/index.php/Tecknical/download(Aplicativo Android para o
Controlador de Carga Solar)
 Download software(Usuário para bateria de Lítio)
http://www.epever.com/en/index.php/Tecknical/download(Aplicativo Android para o
Controlador de Carga Solar de Lítio)
4.2 Modos de funcionamento da carga
4.2.1 Configurações de LCD
1) Display e operação XDS1
Quando o LCD mostra a interface acima, opere da seguinte maneira:
Passo1: Aperte e segure por 5s para a interface do modo de carga;
Passo2: Aperte quando a interface do modo de carga está piscando;
Passo3: Aperte para confirmar os modos de trabalho da carga.

2) Display e operação XDS2
Quando o LCD mostra a interface acima, siga as seguintes operações:
Passo1: Aperte para a interface de configuração.
26
Passo2: Aperte e segure por 5s para a interface do modo de trabalho de carga.
Passo3: Aperte ou para definir os modos de trabalho da carga.

3) Modo de trabalho da carga.
1** Timer 1 2** Timer 2
100 Luz ON/OFF 2n Desabilitado
A carga permanecerá ligada A carga permanecerá ligada por
101 201
por 1 hora após o pôr do sol. 1 hora antes do nascer do sol
A carga permanecerá ligada A carga permanecerá ligada por
102 202
por 2 horas após o pôr do sol. 2 horas antes do nascer do sol.
103 203
A carga permanecerá ligada por A carga permanecerá ligada por 3
～～ a 13 horas antes do nascer do sol.
3 a 13 horas após o pôr do sol.
113 213
Carga ficará ligada por 14 a caraga ficará ligada por 14
114 214
horas antes do nascer do sol.
Carga ficará ligada por 15 A carga ficará ligada por 15
115 215
horas após o por do sol horas antes do nascer do sol.
116 Modo de teste 2n Desabilitado
Modo Manual(Carga padrão
117 2n Desabilitado
ligada)
CUIDADO: Por favor, defina Ligar/Desligar Luz, Modo de Teste e Modo
Manual através do Timer1. O Timer2 será desativado e exibirá '2 n'.
4.2.2 Configuração de Comunicação R485
1) Modo de funcionamento da carga
 Controle Manual (Padrão)

Controle ON/OFF da carga via botão ou comandos remotos (por exemplo, APP ou
software de PC).
 Luz ON/OFF
27
 Luz ON+ Timer
 Controle de tempo
Controle o tempo de ON/OFF da carga configurando o relógio em tempo real.
2) Configuração do modo de funcionamento de carga

(1)Configuração de PC
 Conexão
http://www.epever.com/en/index.php/Tecknical/download (Software para PC
para o Controlador de Carga Solar.)
(2) Configuração de APP
28
http://www.epever.com/en/index.php/Tecknical/download (Aplicativo Android para
o Controlador de Carga Solar)
(3) Configuração de MT50
CUIDADO: Para métodos de configuração detalhados, consulte o

manual de instruções ou entre em contato com o suporte pós-venda.
29
4.3 Acessórios (Opcional)
A aquisição de temperatura da bateria para a compensação de temperatura dos parâmetros
de controle, o comprimento padrão do cabo é de 3 metros (o comprimento pode ser
Sensor remoto de temperatura personalizado). O RTS300R47K3.81A se conecta à porta (4ª) no controlador.
(RTS300R47K3.81A) NOTA: Se o sensor de temperatura estiver em curto-circuito ou danificado,
o controlador carregará ou descarregará à temperatura padrão de 25 ºC.
Um conversor USB para RS485 é usado para monitorar cada controlador

Cabo USB para RS485
usando o software Solar Station no PC. O cabo tem um comprimento de 1,5
CC-USB-RS485-150U
metros. O CC-USB-RS485-150U é conectado à porta RS485 no controlador.
Utilizado para conectar o controlador ao telefone celular e possibilitar o
Cabo OTG
monitoramento em tempo real do controlador e a modificação dos
OTG-12CM
parâmetros usando o software de aplicativo móvel.
O MT50 pode exibir vários dados operacionais e informações de falhas do
Medidor Remoto sistema. As informações são exibidas em uma tela LCD retroiluminada, os
MT50 botões são fáceis de operar e a exibição numérica é legível.
NOTA: O MT50 não suporta os parâmetros de bateria de lítio.
Após o controlador ser conectado ao eBox-WIFI-01 através do cabo Ethernet
Adaptador Serial WIFI padrão (cabo paralelo), o status de operação e parâmetros relacionados do
eBox-WIFI-01 controlador podem ser monitorados pelo aplicativo móvel por meio de sinais
Wi-Fi.
Após o controlador ser conectado ao eBox-BLE-01 através do cabo Ethernet
AdaptadorRS485 para padrão (cabo paralelo), o status de operação e parâmetros relacionados do
Bluetooth eBox-BLE-01 controlador podem ser monitorados pelo aplicativo móvel por meio de sinais
Bluetooth.
Após o controlador ser conectado ao eLOG-01 através do cabo de comunicação
Logger
RS485, ele pode registrar os dados de operação do controlador ou monitorar o
eLOG01
status de operação em tempo real do controlador por meio do software para PC.
NOTA: Para configuração e operação do acessório, consulte o manual do usuário do acessório.
30
31
5. Proteções, Solução de Problemas e Manutenção
5.1Proteção
Quando a corrente ou potência de carregamento da matriz PV excede a corrente ou potência nominal do controlador, ela será
Sobrecorrente/potência carregada à corrente ou potência nominal.
do PV NOTA: Quando os módulos PV estão em série, certifique-se de que a tensão em circuito aberto da matriz PV não excede a classificação de
"tensão máxima em circuito aberto PV". Caso contrário, o controlador pode ser danificado.
Curto Circuito do PV Quando não está no estado de carregamento PV, o controlador não será danificado no caso de um curto-circuito na matriz PV.
Quando a polaridade da matriz PV é invertida, o controlador pode não ser danificado e pode continuar a operar normalmente após
Polaridade Reversa a correção da polaridade. NOTA: Se a matriz PV for conectada de forma invertida ao controlador e a potência da matriz PV for 1,5 vezes
do PV a potência nominal do controlador (em watts), isso danificará o controlador.
Carregamento reverso noturno Previne que a bateria descarregue para o módulo PV durante a noite.
Polaridade reversa Totalmente protegido contra a polaridade invertida da bateria; nenhuma avaria ocorrerá na bateria. Corrija a ligação errada para
da bateria retomar a operação normal. NOTA: Devido às características da bateria de lítio, se a conexão PV estiver correta e a conexão da bateria estiver
invertida, o controlador será danificado.
Quando a tensão da bateria atinge a tensão de desconexão por sobretensão, ela automaticamente interrompe o
Sobrevoltagem da Bateria
carregamento da bateria para evitar danos à bateria causados pelo excesso de carga.
Sobredescarga da Quando a tensão da bateria atinge a tensão de desconexão por baixa voltagem, o controlador interromperá automaticamente a descarga da
bateria para evitar danos à bateria causados por uma descarga excessiva. (Quaisquer cargas conectadas ao controlador serão
Bateria desconectadas. As cargas conectadas diretamente à bateria não serão afetadas e podem continuar a descarregar a bateria.)
Superaquecimento O controlador pode detectar a temperatura da bateria por meio de um sensor de temperatura externo. O controlador para de
da bateria funcionar quando sua temperatura excede 65 °C e reinicia o funcionamento quando sua temperatura fica abaixo de 55 °C.
Quando a temperatura detectada pelo sensor de temperatura opcional é menor do que o Limiar de Proteção de Baixa Temperatura (LTPT), o
Baixa temperatura da controlador interromperá automaticamente o carregamento e descarregamento. Quando a temperatura detectada estiver acima do LTPT, o
bateria de lítio controlador funcionará automaticamente (o LTPT é 0 °C por padrão e pode ser configurado dentro da faixa de 10 a -40 °C).
Quando a carga está em curto-circuito (a corrente de curto-circuito é ≥ 4 vezes a corrente nominal da carga do controlador), o controlador cortará
Carga de Curto Circuito automaticamente a saída. Se a carga reconectar a saída automaticamente cinco vezes (com atrasos de 5s, 10s, 15s, 20s, 25s), será necessário
limpar isso pressionando o botão de Carga, reiniciando o controlador ou alternando do modo Noturno para o modo Diurno (mais de 3 horas à noite).
Quando a carga está em sobrecarga (a corrente de sobrecarga é ≥ 1,05 vezes a corrente nominal da carga), o controlador cortará
Carga de Sobrecarga automaticamente a saída. Se a carga reconectar automaticamente cinco vezes (com atrasos de 5s, 10s, 15s, 20s, 25s), será necessário limpar
isso pressionando o botão de Carga, reiniciando o controlador ou alternando do modo Noturno para o modo Diurno (mais de 3 horas à noite).
★ O controlador é capaz de detectar a temperatura interna da bateria. O controlador para de funcionar quando a temperatura excede
Controlador Superaquecendo
85 °C e reinicia quando a temperatura cai abaixo de 75 °C.
A eletrônica interna do controlador é projetada com Supressores de Tensão Transitória (TVS) que protegem contra picos de
Transientes TVS
tensão de alta voltagem com menos energia. Se o controlador for usado em uma área com frequente incidência de raios, é
de Alta Tensão recomendável instalar um supressor de surtos externo.
32
★Quando a temperatura interna atingir 81ºC, o modo de redução de potência de carga,
que reduz a potência de carga em 5%, 10%, 20% e 40% a cada aumento de 1ºC, será
ativado. Se a temperatura interna for superior a 85ºC, o controlador interromperá a carga.
Quando a temperatura cair para abaixo de 75ºC, o controlador retomará.
Por exemplo o sistema XTRA4215N 24V:
5.2 Resolução de problemas

Possíveis Razões Sinais Resolução
Disconexão do Indicador LED de carga apagado durante o dia Confirme que as conexões dos fios do
quando a luz solar incide adequadamente painel solar (PV) estão corretas e
arranjo do PV sobre os módulos fotovoltaicos. bem apertadas.
Tensão da bateria Por favor, verifique a voltagem da
A conexão dos fios está correta, mas
está mais baixa bateria. Pelo menos 8V de voltagem são
o controlador não está funcionando. necessários para ativar o controlador.
que 8V
XDB1：Indicador de carga verde
piscando rapidamente
XDS1： O nível da bateria mostra
como cheio, a moldura da Verifique se a voltagem da
bateria pisca, o ícone de bateria está mais alta do que
Sobrevoltagem falha pisca. a voltagem de desconexão
da bateria XDS2：Indicador de carregamento por sobretensão (OVD) e
Verde piscando rapidamente desconecte o painel solar
O nível da bateria mostra-se (PV).
como cheio, a moldura da
bateria pisca, o ícone de
falha pisca.
Quando a tensão da bateria for
Bateria XDB1：Bateria em restaurada para ou acima de LVR
sobredescarregada vermelho sólido (tensão de reconexão de baixa
voltagem), a carga será restaurada.
33
XDS1： O nível da bateria mostra
vazio, o quadro da
bateria pisca e o ícone de
falha pisca.
XDS2：Indicador de carregamento
em vermelho sólido
O nível da bateria está
vazio, o quadro da
bateria pisca e o ícone de
falha pisca.
XDB1：Indicador da bateria piscando
lentamente em vermelho
XDS1：
Bateria piscando, ícone
O controlador desligará
Superaquecimento de falha piscando automaticamente o sistema.
da bateria Quando a temperatura cair
XDS2：Indicador da bateria vermelho abaixo de 55 °C, o controlador
piscando lento será reiniciado.
Bateria piscando no
quadro, ícone de falha
piscando
Quando o dissipador de calor do
controlador ultrapassa 85°C, o
controlador cortará automaticamente
Controlador o circuito de entrada e saída.
superaquecendo
XDB1: Indicador de PV/BATERIA
Quando a temperatura estiver
(laranja)/Nível de capacidade da abaixo de 75°C, o controlador
bateria (quatro) piscando retomará o funcionamento.
rapidamente
1. Verifique se a tensão da
XDS2: Indicador de PV/BATERIA
bateria corresponde à tensão de
piscando rapidamente funcionamento do controlador
Erro na tensão
do sistema 2. Altere para uma bateria
adequada ou redefina a tensão
de funcionamento
1. A carga não está produzindo saída. 1. Por favor, reduza o número de
2. XDS1/XDS2： equipamentos elétricos.
Sobrecarga 2. Reinicie o controlador.
da carga 3. Aguarde um ciclo de dia e noite
completo (mais de 3 horas de noite).
/
O ícone de carga e de falha 1. Verifique cuidadosamente as
piscando conexões de carga, limpe a falha.
Carga do 2. Reinicie o controlador.
curto-circuito 3. Aguarde um ciclo de dia e noite
completo (mais de 3 horas de noite).
5.3 Manutenção
As seguintes inspeções e tarefas de manutenção são recomendadas pelo
menos duas vezes por ano para obter o melhor desempenho.
 Certifique-se de que o controlador esteja firmemente instalado em um ambiente
limpo e seco.
34
 Certifique-se de que não haja obstruções na circulação de ar ao redor do
controlador. Limpe qualquer sujeira e fragmentos no dissipador de calor.
 Verifique todos os fios desencapados para garantir que a isolação não esteja
danificada devido à exposição ao sol, desgaste por atrito, ressecamento, insetos ou
roedores etc. Faça reparos ou substituições conforme necessário.
 Aperte todos os terminais. Verifique se há conexões frouxas, quebradas ou queimadas nos fios.
 Verifique e confirme se o LED está de acordo com o necessário. Preste atenção a qualquer
indicação de solução de problemas ou erro. Tome medidas corretivas, se necessário.
 Confirme que todos os componentes do sistema estão conectados à terra de forma
firme e correta.
 Confirme que todos os terminais não têm corrosão, danos na isolação, sinal de alta
temperatura ou queimado/desbotado, aperte os parafusos dos terminais com o
torque sugerido.
 Limpe a sujeira, insetos que estejam aninhados e corrosão a tempo.
 Verifique e confirme que o para-raios está em boas condições. Substitua por um
novo a tempo para evitar danos ao controlador e até mesmo a outros equipamentos.
CUIDADO：Risco de choque elétrico! Certifique-se de que toda a

energia está desligada antes de realizar as operações acima e, em
seguida, siga as inspeções e operações correspondentes.
35
6. Especificações Técnicas
Parâmetros Elétricos
XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA XTRA
Item
1206N 2206N 1210N 2210N 3210N 4210N 3215N 4215N 3415N 4415N
Tensão nominal do ① 12/24/36/48VDC
①
sistema 12/24VDC Auto

Auto
Corrente de carga nominal 10A 20A 10A 20A 30A 40A 30A 40A 30A 40A
Corrente de descarga
10A 20A 10A 20A 30A 40A 30A 40A 30A 40A
nominal
Alcance da tensão
8～32V 8～68V
da bateria
② ② ②
Tensão máx. em 60V 100V 150V
circuito aberto do PV 46V
③
92V
③
138V
③
Faixa de Tensão do MPP

(Tensão da Bateria (Tensão da bateria (Tensão da Bateria
+2V)～36V +2V)～ 72V +2V)～ 108V
390W/12V 520W/12V
Potência máx. de 130W/12V 260W/12V 130W/12V 260W/12V 390W/12V 520W/12V 390W/12V 520W/12V 780W/24V 1040W/24V
entrada dos PV 260W/24V 520W/24V 260W/24V 520W/24V 780W/24V 1040W/24V 780W/24V 1040W/24V 1170W/36V 1560W/36V
1560W/48V 2080W/48V
Eficiência máx. de
97.9% 98.3% 98.2% 98.3% 98.6% 98.6% 98% 98.1% 98.3% 98.5%
conversão
Eficiência de carga total 97% 96.7% 96.2% 96.4% 96.6% 96.5% 95.9% 95.6% 97.3% 97.2%
≤35mA(12V)
≤14mA(12V) ≤35mA(12V) ≤22mA(24V)
Autoconsumo
≤15mA(24V) ≤22mA(24V) ≤16mA(36V)
≤16mA(48V)
Queda de tensão no
≤0.23V
circuito de descarga
Coeficiente de
Compensação de -3mV/℃/2V (Padrão)
Temperatura ④
Aterramento Negativo Comum
36
Interface RS485 5VDC/200mA(RJ45)
Tempo do backlight do LCD Padrão: 60 segundos, Faixa: 0 a 999 segundos (0 segundos: o backlight fica ligado o tempo todo)
①Quando uma bateria de lítio é usada, a voltagem do sistema não pode ser identificada automaticamente.
②Em temperatura ambiente de operação mínima.
③A uma temperatura ambiente de 25°C.
④Quando uma bateria de lítio é usada, o coeficiente de compensação de temperatura deve ser 0 e não pode ser alterado.
Parâmetros Ambientais
Temperatura do ambiente de trabalho -25℃～+50℃(LCD)
◆ (Entrada e saída a 100%) -30℃～+50℃(No LCD)
Faixa de temperatura de armazenamento -20℃～+70℃
Umidade Relativa ≤95%, N.C.
★
Invólucro IP32
Grau de poluição PD2
◆ O controlador pode operar com carga total na temperatura ambiente de trabalho. Quando a temperatura interna atinge 81°
C, o modo de redução de potência de carga é ativado. Consulte a página 34 para mais informações.
★3-Proteção contra objetos sólidos: protegido contra objetos sólidos com mais de 2,5mm.
2-Proteção contra líquidos: protegido contra respingos diretos de até 15° a partir da vertical.
Parâmetros Mecânicos
XTRA1206N XTRA2206N XTRA3215N XTRA3415N
Item XTRA3210N XTRA4415N
XTRA1210N XTRA2210N XTRA4210N XTRA4215N
Dimensão 175×143×48mm 217×158×56.5mm 230×165×63mm 255×185×67.8mm 255×187×75.7mm 255×189×83.2mm
Dimensão da Montagem 120×134mm 160×149mm 173×156mm 200×176mm 200×178mm 200×180mm
dimensão do furo de montagem Φ5mm
Terminal 12AWG(4mm2) 6AWG(16mm2) 6AWG(16mm )2
6AWG(16mm2) 6AWG(16mm2) 6AWG(16mm2)
Cabo Recomendado 12AWG(4mm2) 10AWG(6mm2) 8AWG(10mm2) 6AWG(16mm2) 8AWG(16mm2) 6AWG(16mm2)
Peso 0.57kg 0.96kg 1.31kg 1.70kg 2.07kg 2.47kg
Certificação
Segurança EN/IEC62109-1
EMC (Imunidade de Emissão) EN61000-6-3/EN61000-6-1
37
FCC 47 CFR Parte 15, Subparte B
Desempenho e Função IEC62509
ROHS IEC62321-3-1
38
Anexo I Curvas de Eficiência de Conversão
2
Intensidade de iluminação: 1000W/m Temp: 25ºC
Modelo: XTRA1206N
1. Módulo Solar MPP Tensão(17V, 34V) / Voltagem do Sistema Nominal(12V)
2. Módulo Solar MPP Tensão(34V,45V) / Voltagem do Sistema Nominal(24V)
39
Modelo: XTRA1210N
2. Módulo Solar MPP Tensão(34V,51V,68V) / Voltagem do Sistema Nominal(24V)
40
Modelo: XTRA2206N
2. Módulo Solar MPP Tensão(34V,45V) / Voltagem do Sistema Nominal(24V)
41
Modelo: XTRA2210N
42
Modelo: XTRA3210N
43
Modelo: XTRA4210N
2. Módulo Solar MPP Tensão(34V, 51V,68V) / Voltagem do Sistema Nominal(24V)
44
Modelo: XTRA3215N
1. Módulo Solar MPP Tensão(17V, 34V, 68V) / Voltagem do Sistema Nominal(12V)
45
Modelo: XTRA4215N
46
Modelo: XTRA3415N
47
48
Modelo: XTRA4415N
49
3. Módulo Solar MPP Tensão 68V, 102V, 119V) / Voltagem do Sistema Nominal(36V)
50
Anexo IIDiagrama de Dimensões Mecânicas
XTRA1206N/1210N (Unidade: mm)
51
XTRA2206N/2210N (Unidade: mm)
52
XTRA3210N (Unidade: mm)
53
XTRA4210/3215N (Unidade: mm)
54
XTRA3415/4215N（Unidade：mm）
55
XTRA4415N（Unidade：mm）
Quaisquer alterações sem aviso prévio! Número da Versão: 1.3
56
BEIJING EPSOLAR TECHNOLOGY CO., LTD.
Tel: +86-10-82894112 / 82894962
Fax: +86-10-82894882
E-mail：[email protected]
Website: http://www.epsolarpv.com/
http://www.epever.com/

.Trashed 1720432181 22778 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.Trashed 1720432181 22778 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.Trashed 1720432181 22778 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Série XTRA N

——Controlador de Carga Solar com MPPT

Por favor, guarde este manual para revisão futura.

Este manual contém todas as instruções de segurança, instalação e operação para

Informações Gerais de Segurança

 Não há componentes reparáveis pelo usuário dentro do controlador. NÃO

 Instale o controlador em ambientes internos. Evite a exposição dos

 Instale o controlador em um local bem ventilado. O dissipador de calor do

 Sugerimos instalar fusíveis/disjuntores externos apropriados.

 Certifique-se de desligar todas as conexões do conjunto fotovoltaico e os

 As conexões de energia devem permanecer firmes para evitar o aquecimento

Figura 1 Característica dos Produtos

❶ Porta RTS* ❺ Porta de comunicação RS485

Unidade de Display XDB1/XDS1/XDS2)

Sistema Negativo Comum

1.4 Classificação de Produto

Indicadores LED: Status de Trabalho

Indicadores de LED: Status do

• Seja muito cuidadoso ao instalar as baterias, especialmente as de chumbo-ácido inundadas

• Mantenha a bateria longe de objetos metálicos que possam causar um curto-

 Gases explosivos da bateria podem sair durante o carregamento, portanto,

 A ventilação é altamente recomendada se for montado em um invólucro. Nunca

 Ligações de energia frouxas e fios corroídos podem resultar em calor excessivo

• O controlador pode funcionar com baterias de chumbo-ácido e baterias de lítio

 Múltiplos controladores do mesmo modelo podem ser instalados em paralelo no

• Selecione os cabos do sistema de acordo com a densidade de corrente de 5A/mm²

2.2 Requisitos do Arranjo PV

72 Células Voc＜46V 96 Células Voc＜62V Módulo de

72 Células Voc＜46V 96 Células Voc＜62V Módulo de

CUIDADO: Quando a potência do módulo fotovoltaico é maior do que a potência

De acordo com o 'Diagrama de Horas de Pico de Sol', se a potência do arranjo fotovoltaico

Corrente de Potência de Máx. Potência Máx. Voltagem de PV

 Tamanho do Fio Fotovoltaico

NOTA: Todos os módulos PV em uma matriz específica são considerados idênticos.

CUIDADO: Quando os módulos de PV estão conectados em série, a voltagem em

 Tamanho dos Fios de Bateria e Carga

corrente de Corrente de Tamanho do tamanho do

CUIDADO: O tamanho do fio é apenas para referência. Se houver uma

CUIDADO: Para a bateria, o fio recomendado será selecionado de

CUIDADO: Risco de choque elétrico! Ao conectar os módulos solares, o conjunto PV

CUIDADO：O controlador requer pelo menos 150 mm de espaço livre

Figura 2-1 Montagem

Figura 2-2 Diagrama esquemático do circuito elétrico.

CUIDADO: Ao ligar o controlador, não feche o disjuntor ou fusível e

 Conecte o cabo do sensor de temperatura remoto.

Cabo do sensor de temperatura

Conecte o cabo do sensor de temperatura remoto à interface ① e coloque a outra

CUIDADO: Se o sensor de temperatura remoto não estiver conectado

 Conecte os acessórios para comunicação RS485.

CUIDADO: Se o controlador não estiver funcionando corretamente ou o

(1)Indicadores de LED de carregamento e bateria

Erro de tensão do sistema

 Nível de Capacidade da Bateria. (BCL)

75% Indicador sólido

100% Indicador piscando devagar

●●●● Verde 25%,50%,75%,100%Indicadores sólidos 100%

No modo manual, é possível controlar o ligar/desligar da carga através do botão

3.2 Unidade de Display padrão (XDS1)

Verde Piscando Lendo (1Hz) Carregando