UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

QUADRO DE CONTRATAÇÃO

NÚMERO DE PARCELAS VALOR

36 R$ 800,00 (oitocentos reais)

CONTRATANTE BOLSISTA: 100% da matrícula e 50% das mensalidades

Nome completo: ___________________________________________________________________

E-mail:________________________________________Nacionalidade: ______________________
Estado Civil: __________________________ Profissão:___________________________________
Endereço Completo: _______________________________________CEP:____________________
Bairro:_________________________________Cidade:_______________________Estado:______

Telefone Residencial: _____________________Telefone Comercial:__________________________

Telefone Celular: _________________________ WhatsApp: ________________________________
CPF nº:__________________________________________________________________________
RG: ___________________________________Órgão emissor RG: _________________________

CURSO DE PÓS GRADUAÇÃO STRICTO SENSU - MESTRADO/DOUTORADO EM CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO

Duração estimada: 36 meses

Valor do curso: R$ 28.800,00 (bolsa de 60%)
Forma de pagamento: ( ) à vista ( ) boleto bancário ( ) cartão de crédito ( ) PIX
Data de vencimento COM DESCONTO: Dia 02 (dois) de cada mês (R$ 750,00)
Data de Vencimento SEM DESCONTO: Dia 05 (cinco) de cada mês

Valor da Banca: U$ 1.400,00 (um mil e quatrocentos dólares)

Forma de pagamento:
( ) à vista na inscrição para Banca (VIA PIX)
( ) boleto bancário, diluído nas mensalidades
( ) cartão de crédito

CONTRATADA

Nome: UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

Endereço Completo: 2801 N.W. 74th Ave. Suite 211 Miami, FL 33122
Registro Federal: FEI/EIN 35-0863947 Registro Estadual:P18000640916
Acreditação:INTERNATIONAL EDUCATION ASSOCIATION Home Page: www.martinlutero.university
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

TERMOS – MESTRADO/DOUTORADO EM CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO

CLÁUSULA PRIMEIRA – DO OBJETO DO CONTRATO

O presente instrumento tem por objeto a matrícula do (a) aluno (a) e a gestão da prestação de serviços
educacionais na modalidade à distância através da bolsa acadêmica do Curso e do Programa de
Mestrado/Doutorado em Ciências da Educação, com a seguinte titulação:

TITULAÇÃO UNIVERSIDADE

Mestre e Doutor em Ciências da Educação Universidad Martin Lutero

Parágrafo Primeiro: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA e a UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO resolvem

celebrar a presente MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS E
DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA, no qual estão expressas as condições segundo as quais
a CONTRATADA ministrará o curso escolhido pelo (a) CONTRATANTE BOLSISTA no QUADRO DE
CONTRATAÇÃO, mediante o pagamento, pelo (a) ALUNO (A), dos valores constantes do referido QUADRO
para a CONTRATADA, diretamente ou através de empresa responsável pela cobrança no Brasil.
Parágrafo Segundo: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA tem ciência de que a duração, o programa e a
titulação do Curso são previamente determinados pela UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO, a qual também é
responsável pela concessão, coordenação e gestão de Bolsa de Estudo para a formação acadêmica dos
alunos.

Parágrafo Terceiro: O presente CONTRATO tem início na data da sua assinatura, subsistindo até o término
do curso escolhido pelo (a) CONTRATANTE BOLSISTA no QUADRO DE CONTRATAÇÃO.

Parágrafo Quarto: A formulação e divulgação das diretrizes e orientações técnicas relativas à prestação
dos serviços de ensino são de inteira responsabilidade da UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO, especialmente
no que tange à grade curricular e ementas do curso, à indicação de atividades na plataforma, razão pela
qual, a CONTRATADA poderá, a qualquer tempo, realizar alterações nas atividades aqui mencionadas,
alterações estas que serão previamente informados ao (à) CONTRATANTE BOLSISTA pelos canais de
comunicação disponíveis para tanto.

CLÁUSULA SEGUNDA – OBRIGAÇÕES DO CONTRATANTE BOLSISTA

a) Pagar a taxa de inscrição e apresentar todos os documentos pessoais para efetivação da matrícula
(carteira de identidade, CPF, comprovante de residência), além do diploma do curso de graduação e de
pós graduação realizado pelo (a) CONTRATANTE BOLSISTA, bem como demais documentos que venham a
ser solicitados a qualquer tempo pela CONTRATADA, responsabilizando-se ainda, pelo upload destes
mesmos documentos na plataforma, no primeiro módulo do curso. Na hipótese de não apresentação dos
documentos solicitados, a CONTRATADA poderá impedir o (a) CONTRATANTE BOLSISTA de cursar as
matérias em andamento até que seja realizada a regularização de seus documentos pessoais ou não iniciar
o processo de certificação do curso do (a) CONTRATANTE BOLSISTA. A não entrega de documentos, até o
final do curso de mestrado/doutorado escolhido pelo (a) aluno (a), converte, automaticamente, a
matrícula para curso de aperfeiçoamento e/ou de atualização, ficando a participação do (a)
CONTRATANTE BOLSISTA como aluno ouvinte, sem direito a certificação, sendo as notas apenas um índice
de qualidade do aproveitamento.
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

b) Cursar disciplinas e/ou atividades do curso escolhido no cronograma, de acordo com o projeto
pedagógico e matriz curricular estabelecidos, ficando a UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO desobrigada de
reabrir disciplinas e/ou atividades quando o curso não estiver sendo oferecido ou quando a turma não
estiver tendo aulas.

c)Atualizar seu endereço, e-mail e telefone junto à secretaria do curso, pois a CONTRATADA não se
responsabilizará por extravio de correspondências ou falta de comunicação sobre possíveis alterações no
decorrer do curso, nem por boletos que sejam enviados para endereços errados ou insuficientes.

d)O (A) CONTRATANTE BOLSISTA é inteiramente responsável pelas condições e despesas de acesso ao
conteúdo, incluindo equipamentos (hardware) e programas (software).

e)O (A) CONTRATANTE BOLSISTA declara ciência de que todo material didático, eletrônico ou impresso,
que lhe for disponibilizado pela CONTRATADA, não poderá ser reproduzido, parcial ou integralmente, sob
pena de responder civil e criminalmente, nos termos da Lei nº 9.610/98 (Brasil), por violação da
propriedade intelectual, devendo referido material ser utilizado exclusivamente em âmbito privado pelo
(a) aluno (a).

f) O (A) CONTRATANTE BOLSISTA declara ciência de que todo material didático, eletrônico ou impresso,
que lhe for disponibilizado pela CONTRATADA, não poderá ser reproduzido, parcial ou integralmente, sob
pena de responder civil e criminalmente, nos termos da Lei nº 9.610/98 (Brasil), por violação da
propriedade intelectual, devendo referido material ser utilizado exclusivamente em âmbito privado pelo
(a) aluno (a).

CLÁUSULA TERCEIRA – DA DURAÇÃO E PRAZOS DO CURSO

O Curso tem o prazo máximo de 36 meses para a conclusão, o qual poderá ser prorrogado por igual
período, às expensas do aluno, conforme discriminado no parágrafo primeiro desta cláusula.

Parágrafo Primeiro: No caso de o (a) CONTRATANTE BOLSISTA não concluir por qualquer motivo
(abandono temporário, inadimplência, desídia e outros) o Curso no prazo estabelecido no parágrafo
primeiro desta cláusula, pagará à CONTRATADA, a título de prorrogação do referido Curso, pelo prazo
máximo de 36 meses, para disponibilização ao acesso à plataforma virtual.

Parágrafo Segundo: A prorrogação a que se refere o parágrafo acima deverá ser postulada pelo (a)
CONTRATANTE BOLSISTA semestralmente, com custo mensal em valor idêntico ao das parcelas
contratadas.

Parágrafo Terceiro: Caso haja atraso no envio de materiais de estudos ou na liberação de acesso à
plataforma virtual durante o Curso, sendo este de responsabilidade da UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO, o
prazo final de conclusão do mesmo será ampliado pelo tempo necessário, sem custos adicionais ao (à)
CONTRATANTE BOLSISTA.
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

CLÁUSULA QUARTA – DO PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO

O valor integral do curso, considerando a bolsa de estudos (60%), é de R$ 28.80,00 (vinte e oito mil e
oitocentos reais), acrescidos da matrícula de R$ 800,00 (oitocentos reais) e da taxa de U$ 1.400,00 (um
mil e quatrocentos dólares americanos) para a defesa da dissertação/Tese perante a banca examinadora
que será formada pela UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO com essa finalidade.

Parágrafo Primeiro: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA recebeu bolsa de estudos concedidas pela
CONTRATADA de 60% do valor do Curso, e não da taxa U$ 1.400,00 (um mil e quatrocentos dólares
americanos) para a defesa da dissertação/Tese perante a banca examinadora, sendo definida a seguinte
forma de distribuição dos pagamentos:

a) Valor da matrícula
O valor da matrícula é de R$ 800,00 (oitocentos reais), pago em parcela única no ato da inscrição.

b) Valor do curso completo

O valor do curso completo, considerando a bolsa concedida, é de R$ 28.800,00 (vinte e oito mil e
oitocentos reais)

c) Pagamento à vista ou via cartão de crédito

O pagamento do curso à vista ou no cartão de crédito (parcelamento em até 12 vezes) terá o desconto de
33% (trinta e três por cento) sobre o valor do curso, totalizando R$ 19.200,00 (dezenove mil e duzentos
reais)

d) Pagamento via boleto bancário

O pagamento parcelado do curso, via boleto bancário, poderá ser efetuado em 36 parcelas mensais e
consecutivas de R$ 800,00 (oitocentos reais), e terá um desconto de 6,25% sobre o valor da prestação,
perfazendo R$ 750,00 (setecentos e cinquenta reais), desde que pago até o dia 02 de cada mês.

e) Pagamento da taxa de formação da banca examinadora

O pagamento de U$ 1.400,00 (um mil e quatrocentos dólares americanos) poderá ser parcelado no mesmo
valor das prestações mensais do curso, após o período de 36 meses, sem que importe na
prorrogação do prazo de conclusão do mestrado/doutorado, desde que o (a) CONTRATANTE BOLSISTA
tenha concluído, entregue o trabalho e postulado a defesa da dissertação/Tese no período acima. Frisa-se
que a banca examinadora só será formada após o pagamento integral desta taxa.

Parágrafo Segundo: O pagamento da taxa de matrícula importa na anuência dos termos de concessão da
bolsa, resguardada a hipótese de desistência do (a) CONTRATANTE BOLSISTA no prazo estabelecido pelo
art. 49 da Lei nº 8.078/90 (CDC - Brasil).

Parágrafo Terceiro: Em caso de desistência por parte do (a) CONTRATANTE BOLSISTA, o mesmo terá o
prazo improrrogável de até 5 (cinco) dias corridos, após a efetivação da matrícula, para requerer o
cancelamento da mesma com direito à restituição de 50% (cinquenta por cento) do valor pago, ficando
50% (cinquenta por cento) do valor para cobrir custo operacional da instituição.
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

Parágrafo Quarto: Depois de decorrido o prazo constante no item acima, para a desistência, o (a)
CONTRATANTE BOLSISTA deverá submeter-se às regras da rescisão contratual.

Parágrafo Quinto: Considera-se consumada a desistência do aluno quando este comunica à

CONTRATADA, por escrito, no prazo mínimo de 30 (trinta) dias de antecedência, que deixa
injustificadamente de participar das atividades acadêmicas. Acarreta para o desistente os deveres de
pagar os montantes das prestações e dos preços vencidos.

Parágrafo Sexto: O não comparecimento do (a) CONTRATANTE BOLSISTA às salas de aula online ou
demais atos acadêmicos ora contratados não o exime ou eximirá do pagamento das parcelas relativas às
referidas aulas ou atos acadêmicos realizados sem a sua presença, tendo em vista que o serviço de ensino
terá sido efetivamente prestado e colocado à disposição do

(a) CONTRATANTE BOLSISTA.

Parágrafo Sétimo: Em caso de atraso por parte do (a) CONTRATANTE BOLSISTA no pagamento de
quaisquer das parcelas do curso, constantes na Cláusula Quarta, fica reservado o direito à CONTRATADA
tomar as seguintes medidas administrativas e financeiras, enquanto perdurar a inadimplência em um
período superior a 30 (trinta) dias:
a. suspensão do acesso pessoal (login) ao campus virtual;
b. cobrança de 1% (um por cento) ao mês de juros de mora, correção monetária pelo INPC (Brasil) e multa
moratória de 2% (dois por cento) sobre o valor da (s) parcelas em atraso (art. 52 do CDC – Brasil).

Parágrafo Oitavo: O atraso no pagamento das parcelas ou encargos previstos neste contrato pelo (a)
CONTRATANTE BOLSISTA autoriza a empresa (terceirizada) responsável pela cobrança da CONTRATADA, a
adoção de todas as providências cabíveis quanto ao resgate do crédito, inclusive a remessa do nome do
(a) CONTRATANTE BOLSISTA aos órgãos de proteção ao crédito e cobrança administrativa e/ou judicial
dos valores em atraso, acrescidos dos consectários legais e contratuais.

Parágrafo Nono: No caso de perda ou o não recebimento do carnê ou dos boletos bancários em tempo
hábil, o (a) CONTRATANTE BOLSISTA deverá solicitá-lo ao setor financeiro da CONTRATADA, e não poderá
alegar o não recebimento dos boletos como escusa para o não pagamento pontual, uma vez que a data
mensal de vencimento das parcelas é de conhecimento do (a) próprio (a) CONTRATANTE BOLSISTA.

Parágrafo Décimo: Regularizada a situação dos pagamentos do (a) CONTRATANTE BOLSISTA será
restabelecido o acesso ao campus virtual que consta neste contrato.

Parágrafo Décimo Primeiro: Caso haja impedimento de qualquer ordem para o lançamento do valor da
parcela devida no cartão de crédito informado pelo (a) CONTRATANTE BOLSISTA ou através de débito
automático na conta bancária (corrente ou poupança), serão cobrados automática e integralmente os
valores constantes da alínea “b” desta cláusula.

Parágrafo Décimo Segundo: A emissão do Diploma do curso somente ocorrerá mediante solicitação
efetuada pelo próprio responsável através de requerimento, com o prazo máximo de até 120 (cento e
vinte) dias úteis, tendo o (a) CONTRATANTE BOLSISTA que estar adimplente com todas as parcelas
vencidas até a data de solicitação.
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

Parágrafo Décimo Terceiro: O presente CONTRATO vale como título executivo extrajudicial, nos termos do
art. 585, II, do CPC (Brasil), e o CONTRATANTE BOLSISTA reconhece e aceita que este CONTRATO é título
executivo líquido, certo e exigível. Em caso de cobrança judicial do CONTRATANTE BOLSISTA, os honorários
advocatícios corresponderão a 20% (vinte por cento) sobre os valores cobrados.

CLÁUSULA QUINTA – DO PROGRAMA DO CURSO

O curso está estruturado, conforme programa, de prévio conhecimento do (a) CONTRATANTE BOLSISTA,
disponibilizado através do endereço eletrônico da UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO.

Parágrafo Primeiro: O programa e a estrutura adotados para o Curso poderão, a critério da UNIVERSIDAD
MARTIN LUTERO, ser alterados por motivo de aperfeiçoamento, respeitados os números de créditos
acadêmicos estabelecidos neste instrumento.

Parágrafo Segundo: O Curso foi concebido segundo os estudos de mercado e as experiências da

UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO. Para a sua manutenção depende das suas expectativas de sustentação do
rateio dos seus custos e das naturais e previsíveis remunerações da CONTRATADA. A perda de rendas
poderá determinar a falta de condições para a sua manutenção. Por tais razões, fica o (a) CONTRATANTE
BOLSISTA ciente de que iniciado o curso, caso no seu decorrer não haja número de alunos para assegurar a
sua continuidade, será facultado à CONTRATADA, a sua livre escolha:

a. Com as adequadas compensações econômicas dos respectivos custos, transferir-se para outro curso
presentemente mantido em iguais condições pela CONTRATADA;
b. Com as necessárias adaptações aos custos então vigentes, ter sua vaga assegurada em outro curso
idêntico a ser mantido pela CONTRATADA;
c. Aproveitar os seus créditos curriculares em quaisquer outros cursos mantidos pela CONTRATADA
ou por outra Instituição que tenha Acordo Técnico Científico firmado com a UML, respeitadas as
similitudes e equivalências de matérias;
d. Ocorrendo a hipótese da letra c) acima, só lhe serão cobrados os valores correspondentes às
contraprestações às quais se obrigou pelos serviços até então prestados, seguindo-se sempre os critérios
das proporcionalidades quando da interrupção do fornecimento de serviços.

CLÁUSULA SEXTA – DO ACOMPANHAMENTO ACADÊMICO

O atendimento ao (à) CONTRATANTE BOLSISTA será oferecido de forma personalizada pela

CONTRATADA, através de email e direto pela plataforma EAD, voltada especificamente para sanar dúvidas
e prestar orientações quanto às atividades do programa do curso. A opção definida neste contrato pelo (a)
CONTRATANTE BOLSISTA para a realização das atividades do curso é a modalidade virtual.

Parágrafo Primeiro: Em se tratando de Mestrado/Doutorado Internacional, é da responsabilidade do aluno

buscar PROFESSOR ORIENTADOR no território do respectivo país de domicílio para orientá-lo na pesquisa
e construção da dissertação/tese.

Parágrafo Segundo: As avaliações das atividades acadêmicas e todos os trabalhos desenvolvidos pelo (a)
CONTRATANTE BOLSISTA serão realizados atendendo ao programa do Curso, na modalidade da Educação à
Distância, através de instrumentos pedagógicos próprios que são realizados por meio virtual (campus
virtual).
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

CLÁUSULA SÉTIMA - DO CAMPUS VIRTUAL

Fica disponibilizado ao (à) CONTRATANTE BOLSISTA, a título de suporte pedagógico, o ambiente virtual
que operacionaliza o acompanhamento do curso através da internet, permitindo ao (à) CONTRATANTE
BOLSISTA realizar atividades virtuais de comunicação, consultar materiais de apoio e conteúdos didáticos,
participar de fóruns de discussão, consultar calendários de eventos referentes à área de formação, entre
outros recursos.

Parágrafo único: Não estão incluídos no valor deste contrato o fornecimento de materiais acadêmicos
indicados e/ou solicitados pelos docentes para estudos complementares, mentoria, publicação científica,
orientação no país de origem, apostilas e demais materiais utilizados em clínicas, laboratórios, seminários,
taxas e emolumentos,dentre outros materiais de uso individual do (a) CONTRATANTE BOLSISTA.

CLÁUSULA OITAVA – DO TÍTULO ACADÊMICO

Depois de cumpridas todas as exigências em relação ao Curso e à Bolsa, quais sejam:

1. ACADÊMICAS: alcançando o percentual de avaliação necessário para aprovação em todos os créditos

do curso;
2. ADMINISTRATIVAS: apresentação adequada da documentação pessoal e acadêmica exigida no ato da
matrícula e no decorrer do curso; e
3. FINANCEIRAS: quitação dos pagamentos, conforme cláusula quarta;
Parágrafo Primeiro: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA receberá o (s) diploma (s) outorgado (s) pela
UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO de forma digital, podendo solicitar o Diploma físico, mediante pagamento
de taxa acordada com a Universidade, no momento da solicitação.

Parágrafo Segundo: Para curso titulado por universidade estrangeira, e quando couberem, as despesas
cartoriais e de trâmites consulares são de responsabilidade do (a) CONTRATANTE BOLSISTA, podendo
optar por encarregar a CONTRATADA destes trâmites, desde que repasse previamente a esta os valores
para a execução dos serviços.

CLÁUSULA NONA – DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA DO (A) CONTRATANTE BOLSISTA

O (A) CONTRATANTE BOLSISTA declara, nesta oportunidade, que através das informações previamente
fornecidas pela CONTRATADA, tem conhecimento integral do conteúdo, do método de aprendizagem e do
acompanhamento pedagógico do Curso na modalidade à distância, ora pactuado.

Parágrafo Primeiro: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA, declara por este instrumento que tem ciência de que
o título outorgado por universidade estrangeira não é automaticamente reconhecido no Brasil, de acordo
com a Lei de Diretrizes e Bases da Educação em vigor, bem como a CONTRATADA lhe informou
expressamente que o Mestrado Profissional Internacional da UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO rege-se pela
legislação dos Estados Unidos da América, sem qualquer interferência de órgãos educacionais brasileiros.

Parágrafo Segundo: O (A) CONTRATANTE BOLSISTA também declara ter conhecimento de que, em se
tratando de mestrado/doutorado internacional, é da responsabilidade do aluno buscar PROFESSOR
ORIENTADOR no território do respectivo país de domicílio para orientá-lo na pesquisa e em toda a sua
produção científica, na vigência do curso, culminando com a dissertação/tese.
 UNIVERSIDAD MARTIN LUTERO

MATRÍCULA E CONTRATO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

EDUCACIONAIS E DE CONCESSÃO E GESTÃO DE BOLSA ACADÊMICA

CLÁUSULA DÉCIMA – DA RESCISÃO CONTRATUAL

O presente Contrato de Interveniência na Prestação de Serviços Educacionais e de concessão e gestão de

bolsa acadêmica poderá ser rescindido nas seguintes hipóteses.

a. Pelo (a) CONTRATANTE BOLSISTA, através de comunicação formal, por escrito, à CONTRATADA, no
prazo mínimo de 30 (trinta) dias de antecedência, conforme parágrafo quinto da cláusula quarta, sem
devolução dos valores pagos (salvo a hipótese do art. 49 do CDC - Brasil), seja a título de matrícula ou de
prestações, pelas disciplinas ou aulas que lhe foram disponibilizadas do curso.

b. Pela CONTRATADA, através de comunicação formal, com no mínimo 30 (trinta) dias de antecedência.

Parágrafo Primeiro: O atraso no pagamento de qualquer parcela, por mais de 30 (trinta) dias, torna
vencido integralmente o contrato, podendo a CONTRATADA, se quiser, rescindi-lo de pleno direito, com
fundamento no art. 5º da Lei 9.870, de 23 de novembro de 1999 (Brasil), que extingue para o contratante
o direito de frequências às aulas, a liberação dos materiais
didáticos para download, o trancamento de matrícula, a transferência entre cursos, entre outros.

Parágrafo Segundo: A rescisão contratual por inadimplência não exonera o (a) CONTRATANTE BOLSISTA
do pagamento das parcelas vencidas e suas penalidades financeiras, que poderão ser cobradas por via
administrativa ou judicial.

Parágrafo Terceiro: A parte que infringir quaisquer das cláusulas do presente contrato será
responsabilizada em pagar à outra parte a multa compensatória em valor equivalente a 03 (três)
mensalidades do curso, com desconto proporcional ao número de meses pagos pelo aluno, ou
efetivamente cursados por este na hipótese de a rescisão decorrer por culpa dos contratados, a título de
cláusula penal, conforme art. 412 do Código Civil Brasileiro.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA – DO FORO

Fica eleito, com renúncia de qualquer outro, por mais privilegiado que seja, o Foro da sede da cidade de
Miami, Flórida-USA, para dirimir quaisquer dúvidas oriundas do presente instrumento.

E, por estarem assim justos e acertados, assinam este Contrato em 02 (duas) vias de igual teor e forma, na
presença de 02 (duas) testemunhas, abaixo assinadas.

Miami, 16 de fevereiro de 2023.

_________________________________________ _____________________________________________
ASSINATURA DO (A) CONTRATANTE BOLSISTA ASSINATURA DA CONTRATADA

TESTEMUNHA 01: TESTEMUNHA 01:

_______________________________________ _______________________________________
NOME POR EXTENSO NOME POR EXTENSO
RG nº ____________________________________ RG nº ____________________________________