DADOS TÉCNICOS

a a a Curva de Torque DISPOSIÇÃO DAS MOLAS PRATO

tr rg s! 15 160

0
n LT-7,5 / 80 LT-15 / 160
a

LT-1

16
Cobrecaústri

LT-
140

LIMITADOR DE TORQUE 12.5

120

so ind

Torque de transmissão (kgf.m)

Torque de transmissão (kgf.m)

LT
10 Quant.: 4 molas para cada pino. Quant.: 4 molas para cada pino.

MODELO 100
LT-2,5 LT-5

as 7.5 80
-8
0

7.5
LT

LT-
60
VANTAGENS 5
LT
-5

40 0 Quant.: 8 molas para cada pino. Quant.: 8 molas para cada pino.
-4
LT
Oferece uma proteção completa à máquina com uma 2.5
2.5
-2
LT- 0
LT-1 / 20 LT-2 / 40
LT 20 LT-2
simples operação.
LT-1
1.A escolha do torque pode ser efetuada com simples 0 0.5 1 1.5 2 0 0.5 1 1.5 2

acerto do anel de ajuste (paraf. de ajuste). N° de voltas do anel de ajuste N° de voltas do parafuso de ajuste Quant.: 16 molas para cada pino. Quant.: 16 molas para cada pino.

2.Quando há uma sobrecarga, ocorre o escorrega- Torque (kgf.m) Desloc. máx. permissível Dados das engrenagens Rotação
Modelos Modelos
mín.-máx. Angular Radial Ref. da engr. 1 Ref. da engr. 2 Passo N° de dentes mín. rpm (máx.)
mento e quando o torque volta ao normal ele começa
LT,LTA-1,0/2 0,49-1,0 / 0,98-2 LTA-1,0/2 1° 0,25 14016 14016 12,7 (1/2”) 16 1200
a funcionar automaticamente, obtendo uma
LT,LTA-2,5/5 0,95-2,5 / 1,90-5 LTA-2,5/5 1° 0,25 14026 24026 12,7 (1/2”) 26 1000
transmissão segura de potência. LT,LTA-7,5/15 2,83-7,5 / 5,65-15 LTA-7,5/15 1° 0,25 15026 25026 15,8 (5/8”) 26 800
LT,LTA-20/40 7,09-20 / 14,19-40 LTA-20/40 1° 0,30 16028 – 19,05 (3/4”) 28 500
3.No sistema tradicional de pinos de segurança, há
LT,LTA-80/160 29,44-80 / 58,88-160 LTA-80/160 1° 0,40 114020 214020 44,45 (1 3/4”) 20 300
necessidade de troca dos pinos. Mas, no caso do
limitador de torque ele volta a funcionar automa- DIMENSÕES (*) Fornecido normalmente sem furo.
ticamente quando o torque normaliza.
Kaoru art studio

MODELOS LT-1 ~ 160 Dimensões Peso

aprox.

Kaoru art studio

L Modelos E d*
L L C DE D DB
C E
C E
L2
L2 mín. máx. mín. máx. (kg)
L2
L2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS L2
L2
L2
L2
L2
SL2
S
S
12
12
12
12
312
33
3
12
S
SSS
L2
SSL2
LT-1
LT-2
37
37
7
7
7
7
6,5
6,5
50
50
30
30
24
24
5
5
14
14
0,33
0,35
S
SS L2 3113

1 - UTILIZAÇÃO DO TORQUE L2
11 11 12
11 12 22
11111 112122 2
11111 112122 2
1010 33 44
10103 3 4 4
10103 3 4 4 12
S
11
11
111
1111
1111
1 1010 22 55 66
10102 2 5 5 6 6
10102 2 5 5 6 6
LT-2,5 55 4,5 9 16,8 75 40 35 10 19 1,27
S 77 3 LT-5 55 4,5 9 16,8 75 40 35 10 19 1,30
De acordo com a força e a carga da máquina para ser acionada, determina-se o torque de escorregamento ou limite 757
757 1
565 LT-7,5 70 5 13 20,8 100 55 50 15 32 3,05
11 1 12 2 10 3 4 565 11 10 2 5 6

D -0,05

DF D -0,05
de torque exercido na máquina. Escolha o modelo pelas especificações técnicas. Se o torque de escorregamento

DB
DB
66

DE
DE

d
d

0
0
66
LT-15 70 5 13 20,8 100 55 50 15 32 3,05
7

d1

DC
DC
d1

d1

DC
DF

DC

DF
não é conhecido, recomendamos o uso da seguinte fórmula:

d1
DF

dd d

dd d
LT-20 96 10 16 20,8 125 70 60 20 42 4,95

ddd

ddd
d1

DC
DC

DF
5

d1

d1
DF

DC
DC

DF
d1
DF

d1

DC
DC

DF
d1

d1

DC
DC
DF

DF
d1
DF
6
LT-40 96 10 16 20,8 125 70 60 20 42 5,10
Quando é conhecida a potência de saida em H.P. da máquina acionada e o n° de rotações do eixo (da polia, roda LT-80 125 15 23 22,8 210 100 90 25 65 17,6

d1

DC
DC

DF
d1
DF
dentada, engrenagem), multiplica-se o resultado por 1,25 ~ 1,5 como se segue.

d
1 3 2 4 6 5 7
1 3 2 4 6 5 7 8 9 LT-160 125 15 23 22,8 210 100 90 25 65 18,2
716,2 x potência de saida (HP) 44 77 99 88
44 779988
Torque de escorregamento= x (1,25 ~ 1,5) MODELOS LTA-1 ~ 160 L1L1 LL L1L1L2
4 47 79 98 8
LL
Dimensões
n° de rotações do eixo do LT x N (rpm) L1
L1
L2
L1
L1 L
LLL L1L1L2
SL1
L1
S
L
LLL Peso
L2 12
12 Modelos d1 d* aprox.
2 - SE O TORQUE É VARIÁVEL SS 3
1
3
1
4 7 9 8 L L1 L2 S DC DF mín. máx. mín. máx. (kg)
L1 11 L1 12 2 10 3 4 L1 11 L 10 2 5 6
11 1 12 2 10 3 4
Como no caso do variador ou outras máquinas, achar o torque de escorregamento na rotação usual.
11 10 2 5 6 LTA-1 37 24 64 7,2 77 51 18 30 5 14
7
7 LTA-2 37 24 64 7,2 77 51 18 30 5 14
3 - SE O TORQUE É CONSTANTE 5
6
5
6 LTA-2,5 55 23,5 81,5 7,2 117 92 18 45 10 19
Como no caso do redutor ou outras máquinas, utilizar a fórmula para achar o torque de escorregamento. LTA-5 55 23,5 81,5 7,2 117 92 18 45 10 19

d1

DC
DC

DF
d1
DF

dd

dd
d1

DC
DC

DF
d1
DF
LTA-7,5 70 30 104 9,5 147 110 21 55 15 32
4 - CUIDADOS NA HORA DA ESCOLHA LTA-15 70 30 104 9,5 147 110 21 55 15 32
- Escolha do torque máximo: LTA-20 96 44 144,5 11,3 189 136 26 70 20 42
LTA-40 96 44 144,5 11,3 189 136 26 70 20 42
O torque máximo é o torque nas condições normais (quando o disco de fricção e o anel estão secos). Quando existir 4 7 9 8
4 7 9 8 LTA-80 125 94 224 26 326 124 46 85 25 65
óleo entre o asbesto e o elemento intermediário, esse torque pode diminuir para 60% à 80%. Se o elemento L1
L1 LL L1
L1 LL LTA-160 125 94 224 26 326 124 46 85 25 65
intermediário estiver enferrujado, esse torque pode aumentar consideravelmente.
1- SUPORTE 4- ANEL PRESSIONADOR 7- ANEL DE AJUSTE 10- ENGRENAGEM 1
5 - QUANDO SE REQUER UM TORQUE DE ESCORREGAMENTO CONSTANTE 2- BUCHA 5- MOLA PRATO 8- PARAFUSO DE AJUSTE 11- ENGRENAGEM 2
Após acoplar o limitador de torque na máquina dar um leve aperto (1/4 de volta no máx.) no anel de ajuste ou 3- DISCO DE FRICÇÃO 6- PINO DAS MOLAS 9- PORCA DE FIXAÇÃO 12- CORRENTE
parafuso de ajuste, e acionar a máquina deixando escorregar umas 500 vezes para que haja um amaciamento do
Dados sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
disco de fricção e o elemento intermediário.
6 - AJUSTE DO TORQUE Representante:

LT / LTA-1 ~ 15: Após montagem das peças, apertar manualmente o anel de ajuste até encostar no anel pressionador, a
partir daí se faz o ajuste conforme a necessidade.
LT / LTA-20 ~ 160: Após montagem das peças, apertar manualmente a porca de fixação até encostar no anel de ajuste MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.
(deixar sem folga) e encostar os parafusos de fixação nos pinos das molas e a partir daí se faz o ajuste. Rua Saara, 129 - Cidade Líder
CEP 03588-010 - São Paulo - SP
Tel.: (011) 6910-5218 - Fax: (011) 6910-5116

Tue, Jun 9, 1998

2% 95% 100% 2% 95% 100%

Ringcone.Folh.Limitador LT
BLACK ESPECIAL
Black Verde
 DADOS TÉCNICOS

a a a Curva de Torque DISPOSIÇÃO DAS MOLAS PRATO

tr rg s! 15 160

0
n LT-7,5 / 80 LT-15 / 160
a

LT-1

16
Cobrecaústri

LT-
140

LIMITADOR DE TORQUE 12.5

120

so ind

Torque de transmissão (kgf.m)

Torque de transmissão (kgf.m)

LT
10 Quant.: 4 molas para cada pino. Quant.: 4 molas para cada pino.

MODELO 100
LT-2,5 LT-5

as 7.5 80
-8
0

5
LT

7.
LT-
60
VANTAGENS 5
LT
-5

40 0 Quant.: 8 molas para cada pino. Quant.: 8 molas para cada pino.
-4
LT
Oferece uma proteção completa à máquina com uma 2.5
2.5
-2
LT- 0
LT-1 / 20 LT-2 / 40
LT 20 LT-2
simples operação.
LT-1
1.A escolha do torque pode ser efetuada com simples 0 0.5 1 1.5 2 0 0.5 1 1.5 2

acerto do anel de ajuste (paraf. de ajuste). N° de voltas do anel de ajuste N° de voltas do parafuso de ajuste Quant.: 16 molas para cada pino. Quant.: 16 molas para cada pino.

2.Quando há uma sobrecarga, ocorre o escorrega- Torque (kgf.m) Desloc. máx. permissível Dados das engrenagens Rotação
Modelos Modelos
mín.-máx. Angular Radial Ref. da engr. 1 Ref. da engr. 2 Passo N° de dentes mín. rpm (máx.)
mento e quando o torque volta ao normal ele começa
LT,LTA-1,0/2 0,49-1,0 / 0,98-2 LTA-1,0/2 1° 0,25 14016 14016 12,7 (1/2”) 16 1200
a funcionar automaticamente, obtendo uma
LT,LTA-2,5/5 0,95-2,5 / 1,90-5 LTA-2,5/5 1° 0,25 14026 24026 12,7 (1/2”) 26 1000
transmissão segura de potência. LT,LTA-7,5/15 2,83-7,5 / 5,65-15 LTA-7,5/15 1° 0,25 15026 25026 15,8 (5/8”) 26 800
LT,LTA-20/40 7,09-20 / 14,19-40 LTA-20/40 1° 0,30 16028 – 19,05 (3/4”) 28 500
3.No sistema tradicional de pinos de segurança, há
LT,LTA-80/160 29,44-80 / 58,88-160 LTA-80/160 1° 0,40 114020 214020 44,45 (1 3/4”) 20 300
necessidade de troca dos pinos. Mas, no caso do
limitador de torque ele volta a funcionar automa- DIMENSÕES (*) Fornecido normalmente sem furo.
ticamente quando o torque normaliza.
Kaoru art studio

MODELOS LT-1 ~ 160 Dimensões Peso

aprox.

Kaoru art studio

L Modelos E d*
L L C DE D DB
C E
C E
L2
L2 mín. máx. mín. máx. (kg)
L2
L2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS L2
L2
L2
L2
L2
SL2
S
S
12
12
12
12
312
33
3
12
S
SSS
L2
SSL2
LT-1
LT-2
37
37
7
7
7
7
6,5
6,5
50
50
30
30
24
24
5
5
14
14
0,33
0,35
S
SS L2 3113

1 - UTILIZAÇÃO DO TORQUE L2
11 11 12
11 12 22
11111 112122 2
11111 112122 2
1010 33 44
10103 3 4 4
10103 3 4 4 12
S
11
11
111
1111
1111
1 1010 22 55 66
10102 2 5 5 6 6
10102 2 5 5 6 6
LT-2,5 55 4,5 9 16,8 75 40 35 10 19 1,27
S 77 3 LT-5 55 4,5 9 16,8 75 40 35 10 19 1,30
De acordo com a força e a carga da máquina para ser acionada, determina-se o torque de escorregamento ou limite 757
757 1
565 LT-7,5 70 5 13 20,8 100 55 50 15 32 3,05
11 1 12 2 10 3 4 565 11 10 2 5 6

D -0,05

DF D -0,05
de torque exercido na máquina. Escolha o modelo pelas especificações técnicas. Se o torque de escorregamento

DB
DB
66

DE
DE

d
d

0
0
66
LT-15 70 5 13 20,8 100 55 50 15 32 3,05
7

d1

DC
DC
d1

d1

DC
DF

DC

DF
não é conhecido, recomendamos o uso da seguinte fórmula:

d1
DF

dd d

dd d
LT-20 96 10 16 20,8 125 70 60 20 42 4,95

ddd

ddd
d1

DC
DC

DF
5

d1

d1
DF

DC
DC

DF
d1
DF

d1

DC
DC

DF
d1

d1

DC
DC
DF

DF
d1
DF
6
LT-40 96 10 16 20,8 125 70 60 20 42 5,10
Quando é conhecida a potência de saida em H.P. da máquina acionada e o n° de rotações do eixo (da polia, roda LT-80 125 15 23 22,8 210 100 90 25 65 17,6

d1

DC
DC

DF
d1
DF
dentada, engrenagem), multiplica-se o resultado por 1,25 ~ 1,5 como se segue.

d
1 3 2 4 6 5 7
1 3 2 4 6 5 7 8 9 LT-160 125 15 23 22,8 210 100 90 25 65 18,2
716,2 x potência de saida (HP) 44 77 99 88
44 779988
Torque de escorregamento= x (1,25 ~ 1,5) MODELOS LTA-1 ~ 160 L1L1 LL L1L1L2
4 47 79 98 8
LL
Dimensões
n° de rotações do eixo do LT x N (rpm) L1
L1
L2
L1
L1 L
LLL L1L1L2
SL1
L1
S
L
LLL Peso
L2 12
12 Modelos d1 d* aprox.
2 - SE O TORQUE É VARIÁVEL SS 3
1
3
1
4 7 9 8 L L1 L2 S DC DF mín. máx. mín. máx. (kg)
L1 11 L1 12 2 10 3 4 L1 11 L 10 2 5 6
11 1 12 2 10 3 4
Como no caso do variador ou outras máquinas, achar o torque de escorregamento na rotação usual.
11 10 2 5 6 LTA-1 37 24 64 7,2 77 51 18 30 5 14
7
7 LTA-2 37 24 64 7,2 77 51 18 30 5 14
3 - SE O TORQUE É CONSTANTE 5
6
5
6 LTA-2,5 55 23,5 81,5 7,2 117 92 18 45 10 19
Como no caso do redutor ou outras máquinas, utilizar a fórmula para achar o torque de escorregamento. LTA-5 55 23,5 81,5 7,2 117 92 18 45 10 19

d1

DC
DC

DF
d1
DF

dd

dd
d1

DC
DC

DF
d1
DF
LTA-7,5 70 30 104 9,5 147 110 21 55 15 32
4 - CUIDADOS NA HORA DA ESCOLHA LTA-15 70 30 104 9,5 147 110 21 55 15 32
- Escolha do torque máximo: LTA-20 96 44 144,5 11,3 189 136 26 70 20 42
LTA-40 96 44 144,5 11,3 189 136 26 70 20 42
O torque máximo é o torque nas condições normais (quando o disco de fricção e o anel estão secos). Quando existir 4 7 9 8
4 7 9 8 LTA-80 125 94 224 26 326 124 46 85 25 65
óleo entre o asbesto e o elemento intermediário, esse torque pode diminuir para 60% à 80%. Se o elemento L1
L1 LL L1
L1 LL LTA-160 125 94 224 26 326 124 46 85 25 65
intermediário estiver enferrujado, esse torque pode aumentar consideravelmente.
1- SUPORTE 4- ANEL PRESSIONADOR 7- ANEL DE AJUSTE 10- ENGRENAGEM 1
5 - QUANDO SE REQUER UM TORQUE DE ESCORREGAMENTO CONSTANTE 2- BUCHA 5- MOLA PRATO 8- PARAFUSO DE AJUSTE 11- ENGRENAGEM 2
Após acoplar o limitador de torque na máquina dar um leve aperto (1/4 de volta no máx.) no anel de ajuste ou 3- DISCO DE FRICÇÃO 6- PINO DAS MOLAS 9- PORCA DE FIXAÇÃO 12- CORRENTE
parafuso de ajuste, e acionar a máquina deixando escorregar umas 500 vezes para que haja um amaciamento do
Dados sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
disco de fricção e o elemento intermediário.
6 - AJUSTE DO TORQUE Representante:

LT / LTA-1 ~ 15: Após montagem das peças, apertar manualmente o anel de ajuste até encostar no anel pressionador, a
partir daí se faz o ajuste conforme a necessidade.
LT / LTA-20 ~ 160: Após montagem das peças, apertar manualmente a porca de fixação até encostar no anel de ajuste Travessa Ana de Souza Machado 48 - Centro - Cep 08562-030 - Poá - SP
(deixar sem folga) e encostar os parafusos de fixação nos pinos das molas e a partir daí se faz o ajuste. Tel/Fax: (11) 4638-2161 - E-mail: [email protected]
www.ringcone.com.br

Tue, Jun 9, 1998

2% 95% 100% 2% 95% 100%

Ringcone.Folh.Limitador LT
BLACK ESPECIAL
Black Verde