QuickWay Checker

MANUAL DO USUÁRIO
 CUIDADOS COM NOSSO MEIO AMBIENTE

A Itautec, empresa de capital nacional, respeita o meio ambiente utilizando tecno-

logias limpas em seus processos industriais, reutilizando e reciclando os resíduos
gerados. Possui certificado ISO 14001 e atende aos padrões de excelência em
gestão ambiental.

Embalagens
A embalagem do produto foi idealizada de modo a ser reciclada (calços de poliu-
retano expandido, sacos plásticos, caixa de papelão e papel). Proteja o meio am-
biente destinando-os de maneira adequada. Em caso de dúvidas, informe-se com
o departamento de limpeza de sua cidade e recicladores.

Pilhas e Baterias
Use sempre pilhas e baterias de boa qualidade. Antes de descartá-las, verifique
em suas embalagens as instruções para a disposição final. A Resolução Conama
nº 257, de 30/06/99, assegura que as pilhas e baterias sejam devolvidas aos fabri-
cantes.

Produto
Este produto consiste de várias partes que podem ser recicladas se for corretamen-
te manuseado por empresas especializadas. Para o descarte, informe-se sobre a
correta destinação nos recicladores.

Proteja nosso meio ambiente, informe-se antes de jogar no lixo comum

quaisquer destes materiais.
 Manual do Usuário QuickWay Checker

Sobre o manual:

O Manual do Usuário é o guia que vai lhe permitir conhecer o equipamento,

auxiliando na instalação e especificando suas principais características.
Leia atentamente o manual antes de inciar o manuseio do equipamento e
mantenha-o sempre ao seu alcance para eventuais dúvidas.

O usuário deve estar devidamente treinado para o manuseio do equipamento.

Todas as marcas mencionadas neste manual são propriedades de suas

respectivas empresas.

Todas as fotos deste manual são meramente ilustrativas.

Textos acompanhados pelo ícone ao lado requerem atenção especial!

código do manual: 3705J1906010 MANUAL USUARIO QUICKWAY CHECKER

Conteúdo da Caixa:

1 QuickWay Checker
1 fonte
1 manual do usuário

Revisão Data Alteração

01 06/07/2006 Liberação Inicial

i
Manual do Usuário QuickWay Checker

ÍNDICE

1. Apresentação ............................................................................................. 1
2. Composição................................................................................................ 1
3. Instalação do Terminal ............................................................................... 2
3.1. Conexão ..............................................................................................2
4. Configuração de Instalação ....................................................................... 3
4.1. Configuração do Módulo Wireless do Terminal .................................3
4.2. Configuração do Terminal ...................................................................9
5. Características Técnicas .......................................................................... 21
6. Limpeza do Módulo .................................................................................. 23

ii
 Manual do Usuário QuickWay Checker

1. Apresentação
O Terminal QuickWay Checker pode ser definido como um dispositivo de sistema
utilizado para consultas de preços e exibir mensagens promocionais.
Pode ser utilizado um único terminal ou vários, conectados ao Servidor através de
local padrão Ethernet e protocolo de comunicação TCP.
O sistema operacional do Servidor QuickWay Ckecker pode ser Windows98,
Windows2000, XP ou NT.
O QuickWay Checker pode trabalhar integrado ao sistema SIAC para consultas de
cadastro de produtos ou não integrado ao sistema SIAC, neste caso, o cadastro de
produtos é integrado à aplicação via arquivo de importação.
Quando integrado ao sistema SIAC a aplicação pode ser executada na estação
cliente (SIAC), no Servidor SIAC ou em uma estação exclusiva na rede.

2. Composição

√ Scanner omnidirecional
leitor para identificação do código de barras padrão.

√ Visor de cristal líquido de 4 linhas x 20 colunas com backlight.

√ (1) Rede Wifi: Adaptador compatível com padrão IEEE 802.11g e IEEE 802.11b,
criptografia 64/128/152 bits WEP, WPA/WPA2 PSK; WPA2 EAP, antena interna inte-
grada, raio de cobertura (nominal): até 100 m In-door e até 300 m out-door (obser-
vando que fatores ambientais podem afetar adversamente o sinal de cobertura).

• Vista Frontal

Visor
(1)
Antena WiFi

Scanner

(1)
Item opcional com possibilidade de instalação futura.

1
 3. Instalação do Terminal

B
D
A C

(A) Chave liga/desliga

(B) Interface rede: Padrão Ethernet 10/100 auto selecionável ou conexão WiFi (1)
(C) Entrada de Alimentação: Conector P4 (fêmea)
(D) Pontos para fixação (2 parafusos)

3.1. Conexão

Ligue o cabo da fonte de alimentação (DC) no terminal QuickWay Cheker (C).

Conecte o plug de força (AC) da fonte na tomada, ligando à rede elétrica (ver
item 6).

Evite instalar o terminal em locais úmidos, sujeitos à poeira e à ação do calor, como
luz solar e aquecedores.

O local para instalação deve obrigatoriamente seguir as especificações indicadas,

para garantir o perfeito funcionamento do produto.

(1)
Item opcional com possibilidade de instalação futura.
2
4. Configuração de Instalação
4.1. (1) Configuração do Módulo Wireless do Terminal

• Abra o Terminal soltando os parafusos que prendem a tampa traseira no gabinete.

Parafuso Gabinete
da tampa
Cabo
Alimentação
DC Tampa
Traseira
Parafuso
da tampa
Parafuso
da tampa

Cabo do Access
Point do Terminal

(1)
Item opcional com possibilidade de instalação futura.
3
• Desconectar o cabo do Access Point do Terminal e conectar um cabo de rede
Direto (não fornecido) no PC ou notebook que será utilizado para configurar o
Access Point (1).

Cabo do Access
Point do Terminal

Cabo de rede Direto

Ligar ao PC ou
notebook)

(1)
Item opcional com possibilidade de instalação futura.
4
• No PC ou notebook abrir o browser do Internet Explorer. No campo Endereço,
digitar o IP 192.168.2.254 para acessar a tela de configuração do dispositivo (SET-
UP WIZARD).

Nota: Para avançar as telas, pressionar o botão NEXT.

• Na tela TIME ZONE SETTING nenhum item é selecionado.

5
• Na tela LAN Interface Setup aparecem os endereços do IP e da Máscara de
Rede do Access Point do Terminal. Manter o endereço do IP 192.168.2.254.

• Na tela WIRELESS BASIC SETTINGS os campos devem estar selecionados:

Campo Band: 2.4 GHz (B + G)
Campo Mode: Client
Campo Network Type: Infrastructure
No campo SSID deve ser indicado o SSID do Access Point do servidor do Terminal.
Deve ser indicado no campo SSID o mesmo SSID da rede wireless.

6
• Na tela WIRELESS SECURITY SETUP, ajustar a configuração do sistema de
criptografia do Terminal.
A criptografia protege a sua rede contra invasões de outros dispositivos
sem fio, na ausência da mesma, o sistema pode ficar suscetível à invasões.

• Modos de Criptografia

• Configuração modo de Criptografia

Na tela WIRELESS SECURITY SETUP, configurar:

- Encryption: WEP / WPA (TKIP) / WPA2 (AES) / WPA2 Mixed (tipo de sistema de
criptografia).
- Key Lenght: 64-bit / 128-bit (tamanho da chave de criptografia).
- Key format: ASCII / HEX (formato dos caracteres da chave de criptografia).
- Encryption Key: “palavra ou código que é chave da rede” (deve ser a mesma chave
indicada no Access Point do servidor do Terminal).

Tanto o tipo de chave “Encryption” como a chave utilizada “Encryption Key” devem
ser compatíveis entre os terminais e o servidor, do contrário a rede não funciona.

7
• Pressionar o botão Finished para salvar as configurações no Access Point.
• Após as configurações básicas do Wizard ajustar as configurações da LAN Interface.
• Em Site Contents, na tela LAN INTERFACES SETUP acesse a pasta TCP/IP,
serão abertas duas opções (LAN e WAN Interface). Selecione LAN Interface e
selecione Disabled para a opção DHCP. Pressionar o botão Apply Changes.

8
• Retirar o cabo de rede do Terminal e conectar o cabo original na PLACA DE REDE
LOCAL e o Access Point.
• Feche o produto.

4.2. Configuração do Terminal

O terminal QuickWay Checker deve ser configurado com as propriedades de

comunicação do protocolo TCP.
- IP do Terminal
- IP do Servidor
- Sub-net Mask
- IP do Gateway (manter o padrão de fábrica)
- Endereço da Porta
- MAC Address (manter o padrão de fábrica)
A configuração é feita via scanner, descrito nos 5 passos a seguir:

• Para cada leitura de código, o terminal emitirá um sinal sonoro.

• Caso o scanner não faça uma leitura correta, a tela de programação não se
alterará. Passe novamente o código de barras.
- 1º Passo: Entrar em modo de Programação

9
- 2º Passo: Selecionar um idioma:
• Português

• Espanhol

10
• Inglês

- 3 º Passo: Utilizar os códigos abaixo para definir a propriedade do protocolo

TCP a ser configurada:

IP do Terminal

11
IP do Servidor

Sub-net Mask

IP do Gateway

12
 MAC Address

Endereço da Porta

- 4 º Passo: Utilizar os códigos abaixo para valor:

(0)

13
(1)

(2)

(3)

14
(4)

(5)

(6)

15
(7)

(8)

(9)

16
(A)

(B)

(C)

17
(D)

(E)

(F)

18
- Utilizar o código “SIM” para avançar para o próximo octeto.

- Utilizar o código “NÃO ou FIM” no final da configuração da propriedade do protocolo

TCP.

Utilizar o código “SIM” para confirmar a alteração.

19
Para configurar uma nova propriedade retornar a etapa 2 ou seguir para finalizar.

- 5º Passo: Utilizar o código abaixo para sair do modo de Programação e salvar

as alterações:

• Exemplo de configuração de IP do equipamento.

IP 10.30.1.120: ligar o equipamento e entrar com os dados conforme exemplo

abaixo:

IP Seqüência Código de barras

Entrar em modo de
Entrar no modo de programação
programação
Selecionar cód. de barras p/ configuração de IP IP do Terminal
0 Selecionar digito 0 0
1 Selecionar digito 1 1
0 Selecionar digito 0 0
0 Selecionar digito 0 0
3 Selecionar digito 3 3
0 Selecionar digito 0 0
0 Selecionar digito 0 0
0 Selecionar digito 0 0
1 Selecionar digito 1 1
1 Selecionar digito 1 1
2 Selecionar digito 2 2
0 Selecionar digito 0 0
Confirmar fim da alteração de dados Fim
Confirma Sim / Não Sim
Salva e sai do modo de
Salva e sai do modo de programação
programação

20
5. Características Técnicas
• Produto
Temperatura (armazenagem) -5° a +50°C
Umidade Relativa do Ar (armazenagem) 30% a 80% sem condensação
Temperatura (operação) +5° a +35°C
Umidade Relativa do Ar (operação) 50% a 80% sem condensação
Peso 2,1 Kg com fonte
2,4 Kg com embalagem

• Fonte
Tensão de Operação 100 a 240 VAC
Freqüência de Operação 50 ou 60 Hz
Tensão DC 5 VDC (3A)
Conector P4 2,1 mm x 5,5 mm x 9,5 mm (Coaxial Plug
centro Positivo)

Recomendado: Jentec Technology Co., Ltd.

Modelo: JTA0302 F
Input: 100 – 240 VAC – 0.5A, 50/60Hz
Output: +5,0V ---- 3A

21
• Dimensão Mecânica
153

59.4
8
4.5

25
R2
.5
(0.1
)
12
4

Ø 9.5

Fixar o terminal com

dois parafusos

106
112.6
252.5
222

Medidas em mm
Desenhos fora de escala

22
6. Limpeza do Módulo
A limpeza externa do módulo deverá ser feita apenas com um tecido macio
umedecido com detergente neutro.

Nota: Não devem ser utilizados produtos baseados em aerossóis, solventes, ácidos,
abrasivos ou derivados de petróleo.

A limpeza interna deverá ser efetuada somente por técnicos autorizados.

23
 © 2006 Itautec

Esse documento é propriedade da Itautec.

Tem caráter técnico/informativo. Todos os direitos são reservados.
Não pode, no todo ou em parte, ser copiado, fotocopiado, reproduzido, traduzido
ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a
autorização escrita da I t a u t e c .
Esta se reserva, por outro lado, o direito de alterar seu conteúdo e forma, sem
qualquer aviso prévio.

Impresso no Brasil

Impresso em papel reciclado.

Preservar o nosso futuro é cuidar do meio ambiente.