Retroescavadeira

R E T R O E S C AVA D E I R A 3 1 0 T I E R P

CONHEÇA A 310 TIER P

Ao atualizar a nossa Retroescavadeira 310L, demos asas à nossa imaginação. Para começar, imaginamos um
motor com potência maior e a produtividade aumentada. Controles que não exigem esforço. Sistema hidráulico
responsivo. Durabilidade incomparável. E serviço periódico mais fácil para reduzir os custos operacionais.
Em seguida, conseguimos fazer tudo isso e fomos além, oferecendo praticidade e conforto na cabine,
manobrabilidade excepcional e a opção de braço extensível. Venha conhecer a sua nova máquina favorita.

2
 CARACTERÍSTICAS

Comprovação em campo
Os motores John Deere de 4,5 l são entre os
motores mais fortes e confiáveis que já construímos.
As retroescavadeiras Tier P foram projetadas com
motor de bucha úmida com camisas de cilindro
substituíveis para obter resfriamento excepcional,
redução de decomposição do óleo e de desgaste
dos anéis. Isso significa componentes do motor
mais frios e com maior vida útil, em comparação
com os designs de bloco fundido.

Maior produtividade
A opção de motor com 91 cavalos de potência
de pico líquida fornece 9% a mais de potência
para proporcionar melhor escalada em declives,
força de impulso e trabalho com pá-carregadeira
dianteira. Configurada com a bomba de pistões
axiais, ela fornece um aumento de 26% do fluxo
hidráulico, em comparação com a bomba de
engrenagem única padrão, o que permite maior
controle, produtividade e multifuncionamento
na faixa de rotação do motor mais baixa. Com
o multifuncionamento aprimorado, o operador
consegue dirigir em modo “caranguejo” (ou seja,
usar simultaneamente as estruturas dianteira e
traseira da máquina) fora de estrada, em terrenos
pegadiços e/ou condições úmidas.

Alcance novas alturas

A nossa configuração de motor para altitudes
elevadas proporciona melhor desempenho
em condições e elevações extremas e facilita o
trabalho. Ela oferece injeção piloto que facilita
a partida em clima frio, cabeça de cilindro com
quatro válvulas para “respiração” excepcional
na altitude elevada e um turbocompressor
com geometria variável (VGT) que compensa
automaticamente as mudanças de altitude.

Manutenção simplificada
Você pediu que as reparações e o serviço
periódico da máquina sejam simples e do tipo
“faça você mesmo”. Com os nossos sistemas de
alto desempenho comprovados, como bombas
de engrenagens mecânicas robustas para com-
bustível e sistema hidráulico, a sua máquina não
fica parada e volta a trabalhar sem sair do local de
trabalho. Com esse tipo de confiabilidade, o que
MOTOR PARA ALTITUDES ELEVADAS mais há de exigir de uma retroescavadeira?
AUMENTA O DESEMPENHO Cabine confortável
NAS ELEVAÇÕES E CONDIÇÕES A estação do operador inclui assento giratório
DE TRABALHO EXTREMAS estofado deluxe com suspensão mecânica e uma
variedade de configurações lombares, descansos de
braço totalmente ajustáveis, janela dianteira ampla
e mais espaço para as pernas. Para aumentar ainda
mais a eficiência e reduzir a fadiga do operador,
opte por controles piloto de retroescavadeira de
baixo esforço.
 Trocas de marcha suaves
A Transmissão PowerShift™ padrão
de quatro velocidades possibilita que
o operador faça troca de marchas sem
embreagem e durante o deslocamento,
minimizando, assim, a fadiga e maximi-
zando a produtividade. Velocidades de
deslocamento que ultrapassem 22 mph
facilitam os deslocamentos nos e entre
os locais de trabalho.

Trabalhe em áreas apertadas

O comprimento geral compacto
proporciona manobrabilidade extra
em locais de trabalho apertados.
Precisa de alcance maior? A opção de
braço de caçamba extensível ajudará
você a alcançar esse objetivo.

A verdadeira tração nas quatro

rodas ao seu dispor
O opcional de eixo com tração
dianteira mecânica com patinagem
limitada oferece tração firme em
várias condições de solo.

Interface de diagnóstico
O monitor multilíngue de última
geração exibe claramente uma
variedade de informações essenciais e
gerais da máquina, além de diagnóstico
de bordo para a maioria dos sensores
e interruptores, para proporcionar
solução de problemas que aumenta
o tempo de atividade. TRAÇÃO NAS QUATRO
RODAS OPCIONAL
Proteção da trava do diferencial
Quando ativada no monitor, a AO SEU DISPOR
proteção da trava do diferencial evita
sua ativação em altas velocidades
de deslocamento e o subsequente
desgaste dos componentes do eixo.

Vá com calma
O controle da suspensão opcional
funciona como um amortecedor,
suavizando o deslocamento em
terrenos acidentados. Isso aumenta
a chance de as cargas chegarem ao
destino completas e não se percam
no caminho. E ajuda a reduzir a fadiga
do operador.

4
R E T R O E S C AVA D E I R A 3 1 0 T I E R P

Tenha controle
Alavanca de controle da pá-carregadeira com pega “palma para
cima” é ainda mais confortável e fácil de usar. A desconexão da
embreagem é integrada à alavanca de controle, o que é ideal
para empilhamento de estoque ou carregamento de caminhão.

Economize tempo e dinheiro

Os filtros de troca rápida e o generoso tanque de combustível
não metálico aumentam o tempo de atividade e reduzem os
custos operacionais diários.

Intervalos de serviço estendidos

Os intervalos de serviço de 500 horas para motor e 2.000 horas
para óleo hidráulico† permitem que a 310 Tier P funcione por
mais tempo entre as trocas.
Na configuração do motor para altitudes elevadas, o intervalo de serviço
†

de óleo é de 250 horas.

Verificações diárias facilitadas

Os pontos de serviço do mesmo lado e no nível do solo aceleram
as verificações diárias e os abastecimentos de fluidos. Visores
de nível simples de ler e graxeiras (graxa zerk) de fácil acesso
ajudam a aumentar o tempo de atividade e a conter os custos
operacionais.
 ESPECIFICAÇÕES DA RETROESCAVADEIRA 310 TIER P

Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir
opções de produtos e implementos NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios
podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir a conformidade com os regulamentos locais desses países.

Motor 310 TIER P

Fabricante e Modelo John Deere PowerTech™ John Deere PowerTech John Deere PowerTech™ John Deere PowerTech™ E John Deere PowerTech™
4,5 l 4045TBZ02 turbo- 4,5 l 4045TBZ01 turbo- Plus 4,5 l 4045HBZ02 4,5 l 4045HT086 turbo- EWL 4045HL050 turbo-
alimentado alimentado turboalimentado, espe- alimentado, específico alimentado de 4,5 l
cífico do país do país
Padrão de Emissão de Motores Não Sem Certificação Tier 2 da EPA / Certificado Estágio IIIA Mar-I / Tier 3 da EPA / Final Tier 4 (FT4) da EPA /
Rodoviários Estágio II da UE da UE; otimizado para Estágio IIIA da UE / R96 Estágio IV da UE
operação em altitudes
elevadas (HALT)
Cilindrada 4,5 l (276 cu. in.) 4,5 l (276 cu. in.) 4,5 l (276 cu. in.) 4,5 l (276 cu. in.) 4,5 l (276 cu. in.)
Valores Nominais da Potência
Potência Bruta à Rotação Nominal 63 kW (85 hp) a 2.200 rpm 63 kW (84 hp) a 2.200 rpm 66 kW (88 hp) a 2.250 rpm 66 kW (88 hp) a 2.250 rpm 71 kW (96 hp) a 2.200 rpm
Potência de Pico Bruta 69 kW (92 hp) a 1.800 rpm 66 kW (88 hp) a 2.000 rpm 68 kW (92 hp) a 2.000 rpm 68 kW (92 hp) a 2.000 rpm 76 kW (102 hp) a 1.600 rpm
Torque de Pico Bruto 388 Nm (286 lb.-ft.) a 355 Nm (262 lb.-ft.) a 387 Nm (285 lb.-ft.) a 387 Nm (285 lb.-ft.) a 467 Nm (344 lb.-ft.) a
1.200 rpm 1.300 rpm 1.300 rpm 1.300 rpm 1.500 rpm
Potência de Pico Líquida (ISO 9249) 68 kW (91 hp) a 1.800 rpm 62 kW (83 hp) a 2.000 rpm 65 kW (87 hp) a 1.960 rpm 68 kW (91 hp) a 2.000 rpm 75 kW (100 hp) a 1.600 rpm
Torque de Pico Líquido (ISO 9249) 383 Nm (282 lb.-ft.) a 345 Nm (254 lb.-ft.) a 377 Nm (278 lb.-ft.) a 382 Nm (282 lb.-ft.) a 459 Nm (338 lb.-ft.) a
1.200 rpm 1.200 rpm 1.300 rpm 1.300 rpm 1.500 rpm
Aumento de Torque Líquido 41% 36% 46% 39% 51%
Valores Nominais de Potência com Ventilador Viscoso Opcional
Potência Bruta à Rotação Nominal N/A N/A 66 kW (88 hp) a 2.250 rpm N/A N/A
Potência de Pico Bruta N/A N/A 68 kW (92 hp) a 2.000 rpm N/A N/A
Torque de Pico Bruto N/A N/A 387 Nm (285 lb.-ft.) a N/A N/A
1.300 rpm
Potência de Pico Líquida (ISO 9249) N/A N/A 68 kW (91 hp) a 2.000 rpm N/A N/A
Torque de Pico Líquido (ISO 9249) N/A N/A 382 Nm (282 lb.-ft.) a N/A N/A
1.300 rpm
Aumento de Torque Líquido N/A N/A 39% N/A N/A
Lubrificação Sistema de pressão com Sistema de pressão com Sistema de pressão com Sistema de pressão com Sistema de pressão com
resfriador e filtro roscado resfriador e filtro roscado resfriador e filtro roscado resfriador e filtro roscado resfriador e filtro roscado
Filtro de Ar do Motor A seco, bifásico, com A seco, bifásico, com A seco, bifásico, com A seco, bifásico, com A seco, bifásico, com
elemento de segurança elemento de segurança elemento de segurança elemento de segurança elemento de segurança
e válvula de evacuação e válvula de evacuação e válvula de evacuação e válvula de evacuação e válvula de evacuação
Arrefecimento
Tipo de Ventilador Tipo sução, controlado Tipo sucção Tipo sução padrão; tipo Tipo sução, controlado Ventilador de arrefeci-
por temperatura (viscoso), sução, controlado por por temperatura (viscoso), mento tipo sucção de
taxa variável temperatura (viscoso), taxa variável taxa variável e controlado
taxa variável opcional eletronicamente
Classificação do Líquido de Arrefecimento do –40 ºC (–40 ºF) –40 ºC (–40 ºF) –40 ºC (–40 ºF) –40 ºC (–40 ºF) –40 ºC (–40 ºF)
Motor
Resfriador de Óleo do Motor Óleo para água Óleo para água Óleo para água Óleo para água Óleo para água
Sistema de Transmissão
Transmissão 4 velocidades, engrenagens de dentes helicoidais, transmissão PowerShift™ completa com padrão de inversor hidráulico, interrupção
elétrica da embreagem no nível de pá-carregadeira
Conversor de Torque Estágio único, bifásico com taxa de parada em equilíbrio de 2,63:1; 280 mm (11 in.)
Medido com Pneus Traseiros 19.5L-24 Motor Padrão
Avanço Ré Avanço Ré Avanço Ré Avanço Ré Avanço Ré
  Marcha 1 5,4 km/h 6,8 km/h 5,4 km/h 6,8 km/h 5,4 km/h 6,9 km/h 5,5 km/h 6,9 km/h 5,4 km/h 6,9 km/h
(3.4 mph) (4.2 mph) (3.4 mph) (4.2 mph) (3.4 mph) (4.3 mph) (3.4 mph) (4.3 mph) (3.4 mph) (4.3 mph)
  Marcha 2 9,9 km/h 12,5 km/h 9,9 km/h 12,5 km/h 10,0 km/h 12,7 km/h 10,1 km/h 12,8 km/h 10,1 km/h 12,7 km/h
(6.2 mph) (7.8 mph) (6.2 mph) (7.8 mph) (6.2 mph) (7.9 mph) (6.3 mph) (8.0 mph) (6.3 mph) (7.9 mph)
  Marcha 3 20,3 km/h N/A 20,3 km/h N/A 20,7 km/h N/A 20,8 km/h N/A 20,7 km/h N/A
(12.6 mph) (12.6 mph) (12.9 mph) (12.9 mph) (12.9 mph)
  Marcha 4 37,0 km/h N/A 36,9 km/h N/A 37,4 km/h N/A 37,7 km/h N/A 37,1 km/h N/A
(23.0 mph) (22.9 mph) (23.2 mph) (23.4 mph) (23.1 mph)
Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT / Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 / FT4 da EPA / Estágio IV da EU
Eixos
 Oscilação do Eixo, Parada a Parada, Eixo 22 graus
Dianteiro
Classificações de Eixos Dianteiro Traseiro
  SAE J43 5.500 kg (12,100 lb.) 6.500 kg (14,300 lb.)
  Dinâmica 9.000 kg (19,800 lb.) 10.000 kg (22,000 lb.)
  Estática 24.500 kg (54,000 lb.) 26.500 kg (58,400 lb.)
  Definitivo 41.500 kg (91,500 lb.) 41.500 kg (91,500 lb.)
Diferenciais
Eixo com Tração Dianteira Mecânica Aberto – padrão; controle de tração com derrapamento limitado, automático – personalizado ou opcional
Eixo Traseiro Acionado por pedal, 100% de trava mecânica hidraulicamente engatada

6
 ESPECIFICAÇÕES DA RETROESCAVADEIRA 310 TIER P

Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir
opções de produtos e implementos NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios
podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir a conformidade com os regulamentos locais desses países.

Trem de Força (continuação) 310 TIER P

Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT /
Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 FT4 da EPA / Estágio IV da EU
Direção (ISO 5010) Direção assistida hidrostática e direção de emergência Direção assistida hidrostática e direção de emergência
Eixo Tração Dianteira Dianteiro não acionado Tração Dianteira Dianteiro não acionado
Raio de Giro Interno Com Freios 3,43 m (11 ft. 3 in.) 3,33 m (10 ft. 11 in.) 3,48 m (11 ft. 5 in.) 3,38 m (11 ft. 1 in.)
Raio de Giro Interno Sem Freios 3,91 m (12 ft. 10 in.) 3,77 m (12 ft. 4 in.) 3,99 m (13 ft. 1 in.) 3,84 m (12 ft. 7 in.)
Círculo de Liberação da Caçamba Com Freios 9,97 m (32 ft. 9 in.) 9,90 m (32 ft. 6 in.) 10,08 m (33 ft. 1 in.) 10,02 m (32 ft. 10 in.)
Círculo de Liberação da Caçamba Sem Freios 10,67 m (35 ft. 0 in.) 10,55 m (34 ft. 7 in.) 10,81 m (35 ft. 6 in.) 10,69 m (35 ft. 1 in.)
Giro do Volante (de trava a trava) 2,7 3,2 2,7 3,2
Tração Dianteira e Eixos Traseiros Reduções finais planetárias externas, para serviço pesado, distribuem as cargas de choque em 3 marchas
Freios (ISO 3450)
de Serviço Assistidos, com disco úmido hidráulico, montados internamente, com autoajuste e autonivelamento
de Estacionamento Aplicados por molas e liberados hidraulicamente, com multidiscos úmidos, independentes dos freios de serviço com interruptor de
controle elétrico
Sistema Hidráulico
Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT / Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 / FT4 da EPA / Estágio IV da EU
Bomba Principal Sistema de centro aberto; bomba de engrenagem única padrão Bomba de pistões axiais de centro aberto opcional
Fluxo da Bomba 2,200 rpm 2,400 rpm
Retroescavadeira 106 l/m (28 gpm) 134 l/m (35.5 gpm)
Pá-carregadeira 106 l/m (28 gpm) 120 l/m (31.7 gpm)
Pressão de Alívio do Sistema
Retroescavadeira 24.993 kPa (3,625 psi) 24.993 kPa (3,625 psi)
Pá-carregadeira 22.063 kPa (3,200 psi) 22.063 kPa (3,200 psi)
Controles
Retroescavadeira Manuais de 2 alavancas padrão; controles piloto com seleção de padrão opcional
Pá-carregadeira Controle de alavanca única com interruptor de corte da embreagem elétrica padrão; função auxiliar manual (2ª alavanca) opcional
Sistema Elétrico
Tier 2 da EPA / Mar-I / Tier 3 da EPA / FT4 da EPA /
Sem Certificação Estágio II da UE HALT Estágio IIIA da UE / R96 Estágio IV da EU
Tensão 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Classificação do Alternador
Controle da Retroescavadeira de Alavanca Dupla 90 A 90 A 120 A 90 A 145 A
Controle Piloto da Retroescavadeira 120 A 120 A 120 A 120 A 145 A
Luzes 10 luzes halógenas: 4 dianteiras, 4 traseiras, 2 laterais para acoplamento (com 32.500 CP de intensidade luminosa cada), piscas e
luzes direcionais: 2 dianteiras e 2 traseiras; luzes de parada e traseiras e 2 refletores traseiros; cabine (10 luzes); cabine aberta com
para-brisa (6 luzes)
Estação do Operador
Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT / Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 / FT4 da EPA / Estágio IV da EU
Tipo (ISO 3471) Cabine totalmente fechada, com isolamento, EPC/sistema de proteção contra objetos em queda, acesso do lado esquerdo/direito,
com teto moldado; Opcional: cabine aberta com para-brisa (somente vidro dianteiro) ou teto (sem vidro)*
*Não disponível para modelos HALT.
Pneus/Rodas
Dianteiro Traseiro
Eixo dianteiro não acionado 11L-16 F-3 (12) 19,5L-24 R-4 (10)
10,5L-16 12 PR 16,9L-24 10 PR
Com Tração Dianteira 12 – 16.5 in. 10 PR 19.5L-24 in. 10 PR
12.5/80-18 in. 14 PR 19.5L-24 in. 10 PR
12.5/80-18 in. 12 PR 19.5L-24 in. 12 PR
12.5/80-18 in. 10 PR 19.5L-24 in. 10 PR
12.5/80-18 in. 14 PR 21.0L-24 in. 10 PR
Capacidades de Serviço
Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT /
Capacidades de Reabastecimento Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 FT4 da EPA / Estágio IV da EU
Sistema de Arrefecimento 21 l (22.2 qt.) 27,5 L (29.1 qt.) cabine / 25,7 L (27.2 qt.) teto
Eixo Traseiro 18 l (19 qt.) 18 l (19 qt.)
Óleo do motor (incluindo filtro roscado vertical) 13 l (13.7 qt.) 13 l (13.7 qt.)
Conversor de Torque e Transmissão 15,1 l (16 qt.) 15.1 l (16 qt.)
 Tanque de Combustível (com abastecimento de 155,2 l (41 gal.) 128,7 l (34 gal.)
combustível ao nível do solo)
Tanque de Fluido de Exaustão de Diesel (DEF) N/A 13,7 l (3.6 gal.)
Sistema Hidráulico 102,2 l (27 gal.) 126,8 l (33.5 gal.)
Reservatório Hidráulico 37,1 l (9.8 gal.) 45,0 l (11.9 gal.)
Eixo da Tração Dianteira
Carcaça do Diferencial 6,5 l (6.9 qt.) 6,5 l (6.9 qt.)
  Planetária (cada) 0,9 l (1.0 qt.) 0,9 l (1.0 qt.)
Pesos Operacionais
Com Tanque de Combustível Cheio, Operador de 75 kg (165 lb.) e Equipamento Padrão
 Padrão com Cabine, Eixo de Tração nas 4 Rodas 7.357 kg (16,219 lb.) 7.389 kg (16,290 lb.)
e Amortecedor
 Típico com Cabine, Tração nas Quatro Rodas, 7.757 kg (17,101 lb.) 7.789 kg (17,172 lb.)
Braço Extensível, e Contrapeso de 204 kg (450 lb.)
Componentes Opcionais (diferença de peso entre o equipamento básico e opcional)
Cabine 281 kg (619 lb.) 281 kg (619 lb.)
Eixo Dianteiro Padrão Com Pneus –137 kg (–302 lb.) –137 kg (–302 lb.)
Braço Extensível 196 kg (432 lb.) 196 kg (432 lb.)
 310 TIER P Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir
opções de produtos e implementos NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios
podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir a conformidade com os regulamentos locais desses países.

Dimensões totais 310 TIER P

Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT /
Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 Final Tier 4 (FT4) da EPA / Estágio IV da UE
A Distância até o Solo, Mínima 305 mm (12 in.) 293 mm (12 in.)
B Comprimento Total, Transporte 7,09 m (23 ft. 3 in.) 7,24 m (23 ft. 9 in.)
C Largura Sobre os Pneus 2,18 m (7 ft. 2 in.) 2,18 m (7 ft. 2 in.)
D Altura até o Topo do EPC/Cabine 2,74 m (9 ft. 0 in.) 2,81 m (9 ft. 3 in.)
E Comprimento de Eixo a Eixo
Eixo Dianteiro Não Acionado 2,11 m (6 ft. 11 in.) 2,16 m (7 ft. 1 in.)
Eixo da Tração Dianteira 2,14 m (7 ft. 0 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.)

N
M
L
D K
P
T
R O
F
S

Q
A

E H C
U V
B

Dimensões e Desempenho da Retroescavadeira

Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT /
Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 FT4 da EPA / Estágio IV da EU
As especificações da retroescavadeira são com caçamba de 610 mm x 0,18 m³ (24 in. x 6,5 cu. ft.); as especificações de elevação do braço são com o ângulo da lança de 65 graus
Área da Caçamba 305–762 mm (12–30 in.) 305–762 mm (12–30 in.)
Força de Escavação
Cilindro da Caçamba 48,2 kN (10,843 lb.) 48,2 kN (10,843 lb.)
Cilindro de Içamento 31,1 kN (6,991 lb.) 31,1 kN (6,991 lb.)
Arco de Giro 180 graus 180 graus
Controle do Operador 2 alavancas 2 alavancas
Ângulo de Nivelamento 14 graus 14 graus
Ângulo Estabilizador Traseiro 18 graus 18 graus
Com Retroesca- Com Braço Extensível Opcional Com Retroesca- Com Braço Extensível Opcional
vadeira Padrão Retraído Estendido vadeira Padrão Retraído Estendido
F Altura do Carregamento, Posição de Carregamento 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,48 m (11 ft. 5 in.) 4,14 m (13 ft. 7 in.) 3,39 m (11 ft. 2 in.) 3,48 m (11 ft. 5 in.) 4,14 m (13 ft. 7 in.)
de Caminhão
G Alcance A Partir do Centro do Pino de Giro 5,42 m (17 ft. 10 in.) 5,49 m (18 ft. 0 in.) 6,51 m (21 ft. 4 in.) 5,42 m (17 ft. 9 in.) 5,49 m (18 ft. 0 in.) 6,51 m (21 ft. 4 in.)
H Alcance A Partir do Centro do Eixo Traseiro 6,49 m (21 ft. 3 in.) 6,55 m (21 ft. 6 in.) 7,57 m (24 ft. 10 in.) 6,49 m (21 ft. 3 in.) 6,55 m (21 ft. 6 in.) 7,57 m (24 ft. 10 in.)
I Profundidade de Escavação (máximo de SAE) 4,27 m (14 ft. 0 in.) 4,35 m (14 ft. 3 in.) 5,40 m (17 ft. 9 in.) 4,28 m (14 ft. 0 in.) 4,35 m (14 ft. 3 in.) 5,41 m (17 ft. 9 in.)
J Profundidade de Escavação (SAE)
Fundo Plano de 610 mm (2 ft.) 4,24 m (13 ft. 11 in.) 4,31 m (14 ft. 2 in.) 5,37 m (17 ft. 7 in.) 4,24 m (13 ft. 11 in.) 4,31 m (14 ft. 2 in.) 5,38 m (17 ft. 8 in.)
Fundo Plano de 2.440 mm (8 ft.) 3,90 m (12 ft. 10 in.) 3,98 m (13 ft. 1 in.) 5,12 m (16 ft. 10 in.) 3,91 m (12 ft. 10 in.) 3,99 m (13 ft. 1 in.) 5,13 m (16 ft. 10 in.)
K Largura do Estabilizador, Transporte com Almofadas 2,19 m (7 ft. 2 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.) 2,19 m (7 ft. 2 in.)
Padrão e Sem Proteções
L Largura do Estabilizador, Em Operação 3,10 m (10 ft. 2 in.) 3,10 m (10 ft. 2 in.) 3,10 m (10 ft. 2 in.) 3,10 m (10 ft. 2 in.) 3,10 m (10 ft. 2 in.) 3,10 m (10 ft. 2 in.)
M Largura Total do Estabilizador, Em Operação 3,53 m (11 ft. 7 in.) 3,53 m (11 ft. 7 in.) 3,53 m (11 ft. 7 in.) 3,53 m (11 ft. 7 in.) 3,53 m (11 ft. 7 in.) 3,53 m (11 ft. 7 in.)
N Rotação da Caçamba 190 graus 190 graus 190 graus 190 graus 190 graus 190 graus
O Altura de Transporte 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,40 m (11 ft. 2 in.) 3,40 m (11 ft. 2 in.)

8
Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir
opções de produtos e implementos NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios
podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir a conformidade com os regulamentos locais desses países.
310 TIER P

Dimensões e Desempenho da Pá-carregadeira 310 TIER P

Sem certificação / Tier 2 da EPA / Estágio II da UE / HALT /
Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 FT4 da EPA / Estágio IV da EU
P Ângulo de Despejo da Caçamba, Máximo 45 graus 45 graus
Q Ângulo de Fechamento no Nível do Solo 40 graus 40 graus
Serviço Pesado Multiuso Multiuso Serviço Pesado
Capacidade da Caçamba 0,96 m3 (1.25 cu. yd.) 0,96 m3 (1.25 cu. yd.) 0,96 m3 (1.25 cu. yd.) 0,96 m3 (1.25 cu. yd.)
Largura 2.184 mm (86 in.) 2.184 mm (86 in.) 2.184 mm (86 in.) 2.184 mm (86 in.)
Peso 480 kg (1,058 lb.) 800 kg (1,764 lb.) 800 kg (1,764 lb.) 480 kg (1,059 lb.)
Força de Intervalo 39,6 kN (8,908 lb.) 37,0 kN (8,314 lb.) 37,0 kN (8,328 lb.) 39,6 kN (8,894 lb.)
Capacidade de Elevação, Altura Total 2.860 kg (6,306 lb.) 2.578 kg (5,684 lb.) 2.585 kg (5,698 lb.) 2.867 kg (6,320 lb.)
R Altura até o Pino de Articulação da Caçamba, Máxima 3,43 m (11 ft. 3 in.) 3,43 m (11 ft. 3 in.) 3,43 m (11 ft. 3 in.) 3,43 m (11 ft. 3 in.)
S Vão Livre de Despejo, Caçamba a 45 graus 2,63 m (8 ft. 7 in.) 2,63 m (8 ft. 8 in.) 2,63 m (8 ft. 8 in.) 2,63 m (8 ft. 8 in.)
T Alcance à Altura Máxima, Caçamba a 45 graus 837 mm (33.0 in.) 753 mm (29.6 in.) 756 mm (29.8 in.) 841 mm (33.1 in.)
U Profundidade de Escavação Abaixo do Solo, Nível 106 mm (4.2 in.) 166 mm (6.5 in.) 160 mm (6.3 in.) 100 mm (3.9 in.)
da Caçamba
V Comprimento A Partir da Linha Central do Eixo 2,10 m (6 ft. 11 in.) 2,08 m (6 ft. 10 in.) 2,12 m (6 ft. 11 in.) 2,10 m (6 ft. 11 in.)
Dianteiro à Borda de Corte da Caçamba
Capacidades de Elevação [veja a imagem à direita]
As capacidades de elevação são valores superiores em kg (lb.). Valores na lista indicam 100% da força de elevação máxima disponível. 16 5
Sem certificação / Tier 2 da EPA /Estágio II da UE / HALT / F
E 4
Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da UE / R96 FT4 da EPA / Estágio IV da EU G 12 E
D H
Com Braço da Com Braço da Com Braço da Com Braço da 3
C I 8
Caçamba Extensível Caçamba Extensível Caçamba Extensível Caçamba Extensível B
ELEVAÇÃO
J 2
Com Braço da de 1,06 m (3 ft. 6 in.), de 1,06 m (3 ft. 6 in.), Com Braço da de 1,06 m (3 ft. 6 in.), de 1,06 m (3 ft. 6 in.), A DO BRAÇO
COM LANÇA K 4
1
DA CARREGA-
Caçamba Padrão Retraído Estendido Caçamba Padrão Retraído Estendido DEIRA A 65° L
0 0
A 4.014 kg (8,850 lb.) 3.323 kg (7,327 lb.) 3.018 kg (6,654 lb.) A 3.969 kg (8,751 lb.) 3.293 kg (7,259 lb.) 2.988 kg (6,587 lb.) PINO DE GIRO
M
PINO DE GIRO
N
B 2.497 kg (5,505 lb.) 2.267 kg (4,999 lb.) 2.030 kg (4,476 lb.) B 2.481 kg (5,469 lb.) 2.252 kg (4,965 lb.) 2.015 kg (4,443 lb.) ELEVAÇÃO O 4 1
DA LANÇA
C 2.225 kg (4,905 lb.) 2.031 kg (4,478 lb.) 1.656 kg (3,651 lb.) C 2.211 kg (4,875 lb.) 2.018 kg (4,449 lb.) 1.645 kg (3,626 lb.) DA CARRE-
GADEIRA
P
2
D 2.200 kg (4,850 lb.) 2.010 kg (4,431 lb.) 1.500 kg (3,306 lb.) D 2.188 kg (4,823 lb.) 1.998 kg (4,404 lb.) 1.490 kg (3,285 lb.) Q 8
R 3
E 2.047 kg (4,514 lb.) 1.857 kg (4,093 lb.) 1.434 kg (3,162 lb.) E 2.044 kg (4,507 lb.) 1.854 kg (4,087 lb.) 1.425 kg (3,142 lb.) 12
F 1.517 kg (3,346 lb.) 1.340 kg (2,955 lb.) 1.429 kg (2,740 lb.) F 1.502 kg (3,311 lb.) 1.326 kg (2,924 lb.) 1.420 kg (3,130 lb.) 4

G 1.589 kg (3,502 lb.) 1.403 kg (3,093 lb.) 1.298 kg (2,489 lb.) G 1.581 kg (3,485 lb.) 1.396 kg (3,077 lb.) 1.297 kg (2,859 lb.) PÉS 0 4 8 12 16 20 PÉS 0
H 1.559 kg (3,437 lb.) 1.378 kg (3,037 lb.) 1.036 kg (1,987 lb.) H 1.554 kg (3,426 lb.) 1.373 kg (3,026 lb.) 1.035 kg (2,281 lb.) METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0
I 1.511 kg (3,330 lb.) 1.333 kg (2,940 lb.) — I 1.507 kg (3,323 lb.) 1.330 kg (2,933 lb.) — Com Braço da Caçamba Padrão
J 1.459 kg (3,217 lb.) 1.285 kg (2,834 lb.) 960 kg (1,841 lb.) J 1.457 kg (3,212 lb.) 1.283 kg (2,829 lb.) 951 kg (2,096 lb.)
K 1.409 kg (3,106 lb.) 1.238 kg (2,729 lb.) 1.024 kg (1,964 lb.) K 1.408 kg (3,103 lb.) 1.237 kg (2,726 lb.) 1.018 kg (2,244 lb.)
L 1.362 kg (3,002 lb.) 1.193 kg (2,630 lb.) 1.036 kg (1,986 lb.) L 1.361 kg (3,001 lb.) 1.192 kg (2,629 lb.) 1.031 kg (2,273 lb.)16 5 16 5
F F
M 1.318 kg (2,906 lb.) 1.151 kg (2,538 lb.) 1.028 kg (2,266 lb.) M 1.319 kg (2,907 lb.) 1.151 kg (2,538E lb.) 1.025 kg (2,259 lb.) 4 4
G 12 E G 12
N 1.279 kg (2,820 lb.) 1.113 kg (2,455 lb.) 1.012 kg (2,231 lb.) N 1.280 kg (2,822 lb.) 1.114 kg (2,456 lb.) D 1.009 H kg (2,225 lb.) 3 D H 3
O 1.245 kg (2,745 lb.) 1.080 kg (2,382 lb.) 992 kg (2,187 lb.) O 1.247 kg (2,748 lb.) 1.082 kg (2,385 lb.)C 990I kg (2,184 lb.)8 C I 8
2 2
P 1.218 kg (2,685 lb.) 1.053 kg (2,322 lb.) 971 kg (2,141 lb.) P 1.220 kg (2,690 lb.) 1.056 kg (2,327A lb.) DO BRAÇO
B
970 kg (2,139 lb.)
ELEVAÇÃO
J B ELEVAÇÃO
DO BRAÇO
J
K 4 A K 4
Q 1.203 kg (2,651 lb.) 1.037 kg (2,287 lb.) 950 kg (2,095 lb.) Q 1.206 kg (2,659 lb.) 1.041 kg (2,294 lb.) COM 950 kg
LANÇA
DA CARREGA- (2,093 lb.) 1 COM LANÇA
DA CARRE-
L
1
DEIRA A 65° L GADEIRA
R 1.228 kg (2,707 lb.) 1.055 kg (2,326 lb.) 930 kg (2,051 lb.) R 1.234 kg (2,721 lb.) 1.061 kg (2,339 lb.) 930 kgM (2,050 lb.)0 0 A 65°
M 0 0
PINO DE GIRO PINO DE GIRO PINO DE GIRO
S — 1.141 kg (2,515 lb.) 912 kg (2,010 lb.) S — 1.150 kg (2,536 lb.) 912 kgN (2,010 lb.) N

4 1 4 1
T — — 895 kg (1,974 lb.) T — — DA LANÇA 896 kg (1,975 lb.)
ELEVAÇÃO O ELEVAÇÃO
DA LANÇA
O
DA CARRE- P DA CARRE- P
U — — 882 kg (1,945 lb.) U — — GADEIRA
883
Q
kg (1,947 lb.)8
2 GADEIRA
Q 8
2

V — — 874 kg (1,927 lb.) V — — R 876 kg (1,931 lb.) 3 S

R 3
W — — 875 kg (1,929 lb.) W — — 877 kg (1,934 lb.)12 4 12
4
X — — 897 kg (1,977 lb.) X — — 900 kg (1,985 lb.)
Y — — 1.024 kg (2,257 lb.) Y — PÉS
— 0 4 8 1.03016kg (2,270
12 20 lb.) PÉS 0 4 8 12 16 20 PÉS 0
METROS 0 1 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0
As capacidades de elevação são valores superiores, com os estabilizadores para baixo e os pneus tangentes ao 2solo.3 4 5 6 7
Com Braço da Caçamba Extensível de 1,06 m
(3 ft. 6 in.), Retraído

16 5 16 5 I J 16 5
F F H K
E 4 4 4
G 12 E G 12 G L 12
D H 3 D H 3 F M 3
C I 8 C I 8 E N 8
B J 2 B J 2 D O 2
ELEVAÇÃO ELEVAÇÃO ELEVAÇÃO
A DO BRAÇO
A DO BRAÇO
4 C DO BRAÇO P 4
COM LANÇA K 4 COM LANÇA K
1 COM LANÇA 1
DA CARREGA- 1 DA CARRE- DA CARRE-
DEIRA A 65° L GADEIRA L B Q
GADEIRA
A 65°
0 M 0 0 A A 65°
R 0 0
M 0 PINO DE GIRO PINO DE GIRO
PINO DE GIRO
N N S
1 O 4 1 T 4 1
ELEVAÇÃO O 4 ELEVAÇÃO
DA LANÇA
ELEVAÇÃO
DA LANÇA
DA LANÇA
DA CARRE- P DA CARRE- P DA CARRE- U
GADEIRA 2 GADEIRA 2 GADEIRA 2
Q 8 Q 8 V 8
R 3 R 3 W 3
S
12 12 X 12
4 4 4
Y

PÉS 0 4 8 12 16 20 PÉS 0 4 8 12 16 20 PÉS 0 4 8 12 16 20

METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7

Com Braço da Caçamba Extensível de 1,06 m

(3 ft. 6 in.), Estendido
 Equipamentos adicionais
Legenda: l Padrão s Opcional ou especial Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações.

310 P Motor 310 P Sistema de Transmissão (continuação) 310 P Pá-carregadeira† (continuação)

l Tanque de recuperação do líquido de s Eixo dianteiro não acionado l Capacidade da caçamba coroada, 0,96 m3
arrefecimento com indicador de nível l Eixo com tração dianteira mecânica (1.25 cu. yd.)
baixo com diferencial aberto: controle elétrico l Indicador de nível da caçamba
l Sistema de arrefecimento articulado, ligado / desligado / Eixo selado l Trava de serviço da Lança da Carre-
dobrável s Tração dianteira com diferencial com gadeira
l Correia em serpentina com tensionador controle de tração e derrapamento s Sistema hidráulico auxiliar da pá-carre-
automático de correia limitado: controle elétrico ligado / gadeira (válvula de 3ª função) com
l Ventilador de arrefecimento tipo desligado / Eixo selado controle de 2 alavancas e desconexão
sucção, de taxa variável e controlado l Freio automático da tração dianteira da embreagem
eletronicamente s Protetor de cardan da tração dianteira s Controle de suspensão padrão
l Sistema de pós-tratamento de exaustão Retroescavadeira Sistema Hidráulico
autolimpante Profundidade de escavação do braço l Bomba de marcha única de 106 l/m
s Extensão de exaustão cromada da caçamba padrão (28 gpm), sistema de centro aberto
l Aquecimento da grade l 4,27 m (14 ft. 0 in.) s Retroescavadeira de 134 l/m (35.5 gpm),
s Aquecedor elétrico do líquido de Extensão do braço extensível bomba de pistão axial da pá-carrega-
arrefecimento do motor de 1.000 W s 1,06 m (3 ft. 6 in.) deira de 120 l/m (31.7 gpm), sistema de
l Bomba de combustível eletrônica l Controles da retroescavadeira mecâ- centro aberto
Sistema de Transmissão nicos, de 2 alavancas, de acordo com l Modo econômico
l Transmissão PowerShift™: Conversor ISO (Deere) Sistema Elétrico
de torque com Alavanca de Controle s Joysticks (2) com recurso de seleção de l Sistema de 12 V
de Transmissão (TCL) torcida e intertra- padrão l Alternador, 90 A (com controles manuais
vamento do interruptor de segurança l Alavanca de travamento para transporte da retroescavadeira de alavanca dupla;
neutro (da 1ª à 4ª marcha) da retroescavadeira apenas sem certificação, Tier 2 da EPA /
l Radiador de óleo de transmissão l Pino de travamento de giro armazenado Estágio II da EU e Mar-I / Tier 3 da EPA /
s Pórtico para amostragem remota de na estação do operador Estágio IIIA da EU / R96; 120 A para
óleo da transmissão l Estabilizadores com válvulas de anti- operação apenas em altitudes elevadas
l Trava do diferencial, elétrico acionado queda bidirecionais [HALT])
por pedal, proteção ligada/desligada s Acopladores de retroescavadeira para l Alternador, 120 A (com controles piloto
(ativada pelo software) caçambas John Deere, Case e Cat da retroescavadeira)
l Reduções finais planetárias s Válvula de retroescavadeira auxiliar l Alternador, 145 A (apenas Final Tier 4
l Freios de serviço hidráulicos assistidos com fluxo de 1 via para martelos e [FT4] da EPA / Estágio IV da EU)
(de acordo com ISO 3450): internos, do compactadores com encanamento l Bateria única com capacidade de reserva
tipo multidisco úmido, com autoajuste s Capacidades da caçamba traseira, 0,14 m³ de 190 minutos, 1.010 CCA
e autonivelamento (0.18 cu. yd.), 0,18 m³ (0.24 cu. yd.), 0,21 s Baterias duplas com capacidade de
l Freio de estacionamento/emergência m³ (0.27 cu. yd.) e 0,28 m³ (0.37 cu. yd.) reserva de 380 minutos e 2.020 CCA
com interruptor de controle elétrico Pá-carregadeira† s Desconexão da bateria e terminais de
(de acordo com ISO 3450): multidiscos l Caçamba da pá-carregadeira antiderra- ligação remotos
úmidos, aplicado por mola e liberado mamento (fechamento) Consulte o concessionário para obter infor-
†

hidraulicamente / Independente de l Função Retorno à escavação mações sobre as caçambas e garfos para
freios de serviço l Controle de alavanca única com serviço pesado (HD), multiuso e com acoplador
l Direção assistida hidrostática com desconexão elétrica da embreagem disponíveis.
modo de emergência manual

Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir opções de produtos e implementos
NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir
a conformidade com os regulamentos locais desses países.
O valor da potência líquida do motor refere-se ao equipamento padrão que inclui filtro de ar, sistema de exaustão, alternador e ventilador de resfriamento
em condições de teste especificadas em ISO 9249. Nenhuma redução de taxa é necessária até uma altitude de 3.050 m (10.000 ft.). As especificações e o
design podem ser alterados sem aviso prévio. Quando aplicáveis, as especificações estão de acordo com as normas ISO. Salvo quando indicado de outra forma,
essas especificações são baseadas em uma unidade com pneus traseiros sem câmara 10PR (R4) de 19.5-24-in. e dianteiros 12.5/80-18 12PR e caçamba da
pá-carregadeira de 0,96 m3 (1.25 cu. yd.).

10
Equipamentos adicionais (continuação)
Legenda: l Padrão s Opcional ou especial Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações.

310 P Luzes 310 P Estação do Operador (continuação) 310 P Veículo Geral

l Lâmpadas de halogênio (10), com l Display digital de horas do motor, rpm l Chassi de construção unificada, de peça
32.500 CP de intensidade luminosa do motor e tensão do sistema única de peça única
cada (4 dianteiras para direção/trabalho, l Sistema de monitor com avisos sonoros l Amarração do veículo (2 dianteiras e
4 traseiras para trabalho e 2 laterais para e visuais: Restrição de ar do motor / 2 traseiras)
acoplamento) Baixa tensão do alternador / Pressão l Saliência de graxa remota para o eixo
l Piscas e luzes direcionais (2 dianteiras de óleo do motor / Restrição do filtro dianteiro
e 2 traseiras) hidráulico / Freio de estacionamento l Tampa do para-choque dianteiro
l Luzes de parada e traseiras (2) ligado/desligado / Temperatura do s Para-choque dianteiro HD
s Pacotes de luzes de LED pós-tratamento / Temperatura de s Contrapeso dianteiro – 204 kg (450 lb.)
Estação do Operador fluido de transmissão / Combustível / ou 340 kg (750 lb.)
l Cabine totalmente fechada, montada Horímetro / Informações de diagnós- s Para-choques da grade de borracha
com isolamento, ROPS / FOPS, acesso tico da máquina por meio de interface l Tanque de combustível com 155,2 l
esquerdo / direito, com teto moldado do operador com 4 botões/LCD (41 gal.), abastecimento de combustível
(de acordo com ISO 3449 e ISO 3471 / l Teto: Assento giratório em vinil deluxe ao nível do solo (apenas sem certificação,
SAE J1040); quarto de cabine opcional com suspensão mecânica, ajuste Tier 2 da EPA / Estágio II da EU, HALT
(vidro frontal apenas) ou cabine aberta lombar e apoios de braço (totalmente e Mar-I / Tier 3 da EPA / Estágio IIIA da
(sem vidro) ajustáveis) EU / R96)
l Tapetes de piso moldados (somente s Cabine aberta com para-brisa: l Tanque de combustível com 128,7 l
com controles piloto) Assento giratório em vinil deluxe com (34 gal.), abastecimento de combustível
l Saída de 12 V suspensão mecânica, ajuste lombar e ao nível do solo (apenas FT4 da EPA /
l Armazenamento do lado direito com apoios de braço (totalmente ajustáveis), Estágio IV da EU)
trava para-brisa dianteiro e limpador de para- l Tanque de fluido de exaustão de diesel
s Armazenamento do lado esquerdo com brisa (1, dianteiro) (DEF), 13,7 l (3,6 gal.) (apenas FT4 da
trava e porta copo s Cabine com Portas Duplas e Ar EPA / Estágio IV da EU)
s Espelho interno com visão dianteira Condicionado: Assento giratório de l Capô de fácil inclinação com 2 posições
s Espelhos retrovisores externos tecido deluxe com suspensão mecâ- l Estrutura de grade estendida
l Acelerador manual com botão giratório nica e ajuste lombar / Revestimento l Caixa de ferramentas com ferrolho para
l Acelerador de pedal suspenso da cabine, lâmpada do teto, portas da cadeado
l Assento com suspensão mecânica, com cabine esquerda e direita, vidro de l Proteção contra vândalos para travar
estofamento em tecido segurança escurecido, limpadores de monitor, capô do motor, caixa de ferra-
s Assento aquecido com suspensão a ar para-brisa (1 traseiro e 1 dianteiro), mentas, reservatório hidráulico e tanque
(somente com cabine) lavador de para-brisa dianteiro, admissão de combustível
s Assento de vinil com suspensão a ar de ar fresco e aquecedor/descongelador/ l Alarme de aviso de marcha à ré
l Interruptor de partida com desligamento pressurizador (aquecedor de 11,7 kW l Para-choques traseiros resistentes a
elétrico de combustível [40.000 Btu/h]) / saída de Ar Condici- batidas, com cobertura total
l Direção inclinável, infinitamente onado (7,6 kW [26.000 Btu/h]) e fluido s Placa de proteção da lança da retro-
ajustável (somente com cabine) refrigerante R134a sem CFC escavadeira
s Direção inclinável, infinitamente s Rádio AM/FM/banda meteorológica l Sistema de comunicação sem fio JDLink™
ajustável (com teto e cabine aberta (WB) (somente com cabine) (disponível em determinados países;
com para-brisa) s Pacote de rádio Premium (somente consulte seu concessionário para obter
s Segurança da máquina (ativada no com cabine; inclui tomadas adicionais mais informações)
monitor) de 12 V e USB) s Tela da grade dianteira HD
s Pastilhas estabilizadoras HD

Embora sejam fornecidas informações gerais, imagens e descrições, algumas ilustrações e textos podem incluir opções de produtos e implementos
NÃO DISPONÍVEIS em todas as regiões e, em alguns países, os produtos e acessórios podem precisar de modificações ou acréscimos para garantir
a conformidade com os regulamentos locais desses países.
O valor da potência líquida do motor refere-se ao equipamento padrão que inclui filtro de ar, sistema de exaustão, alternador e ventilador de resfriamento
em condições de teste especificadas em ISO 9249. Nenhuma redução de taxa é necessária até uma altitude de 3.050 m (10.000 ft.). As especificações e o
design podem ser alterados sem aviso prévio. Quando aplicáveis, as especificações estão de acordo com as normas ISO. Salvo quando indicado de outra forma,
essas especificações são baseadas em uma unidade com pneus traseiros sem câmara 10PR (R4) de 19.5-24-in. e dianteiros 12.5/80-18 12PR e caçamba da
pá-carregadeira de 0,96 m3 (1.25 cu. yd.).
 SEGURANÇA
viva com ela

MB310PABPT (24-03)