GPSMAP76CSx OwnersManual - En.pt

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
GPSMAP 76CSx ®
mapeamento GPS
manual do proprietário
GPSMAP 76CSx mostrado com MapSource opcional®

© 2007–2009 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin International, Garmin (Europa) Ltd. Corporação Garmin

Inc.stStreet, Olathe, Casa da Liberdade Nº 68, Jangshu 2eRoad, Shijr,
Kansas 66062, EUA Tel. Hounsdown Business Park, Southampton, Condado de Taipei, Taiwan
(913) 397.8200 ou (800) 800.1020 Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Tel. +44 (0) Tel. 886/2.2642.9199
Fax (913) 397.8282 870.8501241 (fora do Reino Unido) Fax 886/2.2642.9099
0808 2380000 (dentro do Reino
Unido) Fax +44 (0) 870.8501251
Todos os direitos reservados. Exceto conforme expressamente previsto neste documento, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada,
transmitida, divulgada, baixada ou armazenada em qualquer meio de armazenamento, para qualquer finalidade, sem o consentimento prévio e expresso por
escrito da Garmin. A Garmin concede permissão para baixar uma única cópia deste manual em um disco rígido ou outro meio de armazenamento eletrônico para
visualização e para imprimir uma cópia deste manual ou de qualquer revisão deste manual, desde que tal cópia eletrônica ou impressa deste manual contenha o
texto completo deste aviso de direitos autorais e desde que qualquer distribuição comercial não autorizada deste manual ou qualquer revisão do mesmo seja
estritamente proibida.
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos
e de fazer alterações no conteúdo sem obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Visite o site da
Garmin (www.garmin.com) para obter atualizações atuais e informações suplementares sobre o uso e operação deste e de outros produtos Garmin.
Garmin®é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registrada nos EUA e em outros países. GPSMAP®, Localização
automática®, TracBack®, Gráfico Azul®g2 e MapSource®são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Estas marcas
comerciais não podem ser utilizadas sem a permissão expressa da Garmin.
microSD™é uma marca registrada da SD Card Association. TransFlash™é uma marca registrada da SanDisk Corporation.
Maio de 2009 Número da peça 190-00558-00 Rev.E Impresso em Taiwan

EUIntrodução
EUIntrodução Registo de produto

Ajude-nos a apoiá-lo melhor completando nosso registro on-
Obrigado por escolher o Garmin GPSMAP 76CSx. Ambos line hoje mesmo! Conecte-se ao nosso site em
utilizam o desempenho comprovado do GPS Garmin e http://my.garmin.com. Guarde o recibo de venda original, ou
mapeamento completo para criar um receptor GPS portátil uma fotocópia, em local seguro.
inigualável. Reserve um momento para comparar o conteúdo
deste pacote com a lista de embalagem na caixa. Se faltar
Entre em contato com a Garmin
alguma peça, contacte o seu revendedor Garmin.
Entre em contato com a Garmin se tiver alguma dúvida ao usar
sua unidade. Entre em contato com o suporte ao produto Garmin
por telefone: (913) 397-8200 ou (800) 800-1020, de segunda a
Dicas e atalhos sexta, das 8h às 17h, horário central; ou vá para
• Para retornar rapidamente ao Menu Principal a partir de qualquer página, www.garmin.com/support/e clique em Suporte ao Produto.
pressione o botãoCARDÁPIOchave duas vezes.
Na Europa, entre em contato com a Garmin (Europe) Ltd. pelo telefone +44
• Para prolongar a vida útil da bateria, desligue o GPS (0) 870.8501242 (fora do Reino Unido) ou 0808 2380000 (dentro do Reino
quando não estiver usando o eTrex para navegação. Unido).
Diminua o nível de luz de fundo da tela rapidamente
pressionando e soltando oPODERchave.

Acessórios opcionais
Para obter uma lista completa de acessórios e mapas disponíveis
para uso com o eTrex, consultehttp://buy.garmin.com.
Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

EUIntrodução
tcapaz decconteúdo Página do ltímetro ................................................ ...35

Página Computador de viagem .............................................
Introdução................................................. .......eu Menu principal ................................................ .......39

Dicas e atalhos ................................................eu Registo Faixas ................................................... ...............39
de produto............................................eu Entre em Página de rota.................................................. ........39
contato com a Garmin ................................................ .... Página Rodovia ................................................... ...39
eu Acessórios opcionais.........................................eu Menu de configuração ................................................ .......40
Operando o GPSM�P 76CSx.........................iii Calendário ................................................. ...........48
Advertências .................................................. ............4 Calculadora................................................. .........48
Informação importante ........................................4 Cronômetro .................................................. ........48
Começando................................................ ..1 Sol e Lua............................................... ....48
Visão geral da unidade ................................................ ......1 Caça e Pesca ............................................... ........48
Usando o teclado GPSM�P 76CSx..................3 Menu de jogos ................................................ .....48
Ligando o GPSM�P 76CSx .........................4 �apêndice ................................................ .........49
Inicializando o Receptor GPS.........................4 Especificações ................................................... ..49
Operação basica ................................................7 Interface ................................................. ........50
Criando e Utilizando Waypoints ..........................7 Conectando seu GPSM�P 76CSx
Usando o menu Localizar.........................................11 para um computador .............................................51
Usando trilhas ................................................ .....18 Cuidados com o GPSM�P 76CSx .......................52

Criando uma rota.................................................22 Conformidade com a FCC...................................................53
Garantia limitada ..............................................54
Páginas principais.................................................. ......25
Contrato de Licença de Software ..........................55
Página Satélite ................................................ ....26
Página do mapa.................................................. ...........26 Índice .................................................. ...............56
Página da Bússola................................................ ..29

EUIntrodução
Operando o GPSM�P 76CSx

Compreendendo os termos
Selecione—mover a área destacada na tela para cima,
para baixo, para a esquerda ou para a direita com oBALANÇOchavepara selecionar
campos individuais.
Feliz
Campo campo
Chave—quando você for instruído a pressionar uma tecla, pressione e
solte rapidamente a tecla.
Campo—o local em uma página onde os dados ou uma opção podem
ser mostrados ou inseridos.

Botões na tela
Botão na tela-use oBALANÇOpara selecionar um
botão e pressioneDIGITAR. Convenções manuais
Neste manual, quando você é instruído a selecionar um
Barra de rolagem—ao visualizar uma lista de itens muito longa para
item, pequenas setas (>) aparecem no texto. Eles indicam
aparecer na tela, uma barra de rolagem aparece ao lado da lista. Para
que você deve destacar uma série de itens
percorrer uma lista, pressione para cima ou para baixo no
a tela usando oBALANÇOe pressioneDIGITAR após
ROCKER,ou use oEmeForachaves. cada item. Por exemplo, se você vir “selecionar
Padrão—a configuração de fábrica salva na memória da Serviço>Mostrar informações”, você deve destacar Serviço e
unidade. Você pode alterar as configurações e reverter para pressionarDIGITAR. Em seguida, destaque Mostrar informações e
as configurações de fábrica quando você selecionaRestaurar padrões. pressioneDIGITARde novo.

EUIntrodução
Avisos
Deixar de evitar as seguintes situações potencialmente • Use a carta eletrônica da unidade apenas para facilitar, e não para
perigosas pode resultar em acidente ou colisão, resultando substituir, a utilização de cartas governamentais autorizadas. As
em morte ou ferimentos graves. cartas oficiais do governo e os avisos aos navegantes contêm todas
as informações necessárias para navegar com segurança.

• Ao navegar, compare cuidadosamente as informações exibidas na
unidade com todas as fontes de navegação disponíveis, incluindo • Utilize esta unidade apenas como auxílio à navegação. Não tente
informações de avistamentos visuais e mapas. Por segurança, usar a unidade para qualquer finalidade que exija medição
sempre resolva quaisquer discrepâncias ou dúvidas antes de precisa de direção, distância, localização ou topografia.
continuar a navegação.
AVISO:Este produto, sua embalagem e seus componentes contêm produtos químicos conhecidos no Estado da Califórnia por causar câncer,
defeitos congênitos ou danos reprodutivos. Este Aviso é fornecido de acordo com a Proposição 65 da Califórnia. Consulte www.garmin.com/prop65
Para maiores informações.
A Lei de Reciclagem de Resíduos Eletrônicos da Califórnia de 2003requer a reciclagem de certos eletrônicos. Para obter mais informações sobre
a aplicabilidade a este produto, consultewww.erecycle.org.
Informação importante
INFORMAÇÕES DE DADOS DO MAPA:Um dos objetivos da Garmin é fornecer aos clientes a cartografia mais completa e precisa disponível a um
custo razoável. Utilizamos uma combinação de fontes de dados governamentais e privadas, que identificamos na literatura do produto e nas
mensagens de direitos autorais exibidas ao consumidor. Praticamente todas as fontes de dados contêm alguns dados imprecisos ou incompletos. Em
alguns países, informações cartográficas completas e precisas não estão disponíveis ou são proibitivamente caras.
v Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

GettInGSazedo
GettInGéazedo
Visão geral da unidade
�GPS auxiliar
interno
Conector de antena
antena
Chaves de interface Compartimento da bateria

cobrir
Compartimento da bateria
anel D de travamento
Dados Externos/
�Porta de alimentação auxiliar
Porta do conector USB
Leve cordão
slots de fixação

GettInGSazedo
Baterias, cartão microSD e cordão Para instalar o cartão microSD:

O GPSMAP 76CSx funciona com duas baterias AA (não 1. Remova a tampa da bateria girando o anel em D 1/4 de volta
incluídas), localizadas na parte traseira da unidade. Você no sentido anti-horário e puxando a tampa para soltá-la.
pode usar baterias alcalinas, NiMH ou de lítio. Verpágina 40

para obter informações sobre como configurar o tipo de 2. Localize o cartão microSD no slot abaixo das baterias e
pressione a borda superior do cartão até sentir um
bateria.
clique. Em seguida, deixe o cartão ser liberado com
Para instalar as baterias: cuidado.
1. Remova a tampa da bateria 3. Pressione novamente para instalar a
girando o anel em D 1/4 de volta placa, certificando-se de que ela
no sentido anti-horário e esteja totalmente no lugar
puxando a tampa para soltá-la. para evitar danos ao
2. Insira as baterias reinstalar a tampa da
observando os devidos
MICRO
SD
CARTÃO
bateria.
polaridade.
Para instalar o cordão:
3. Reinstale a tampa da bateria. 1. Passe o laço do cordão
Remova as baterias da unidade pela fenda na base da
quando não for usá-la por vários unidade.
meses. Os dados armazenados 2. Passe a alça pelo
não são perdidos quando as laço e puxe bem.
baterias são removidas.
m slot para cartão Instale o cordão de transporte
croSD (com cartão croSD na ranhura na parte inferior
n pos to para inserção) da ONU
GettInGSazedo
Usando o teclado GPSM�P 76CSx

Teclas de zoom IN/OUT Tecla ROCKER
Pressione para aumentar ou diminuir o zoom na página do Pressione para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita
Mapa. para destacar opções e inserir dados ou mova a seta de
deslocamento do mapa.
Pressione para rolar para cima ou para baixo uma lista em
qualquer outra página. Chave PÁGINA
Chave ENCONTRAR/MOB
Pressione para percorrer as páginas principais.
Pressione a qualquer momento para visualizar o menu

Pressione e segure para ligar ou desligar a
Localizar.
bússola
Botão de menu
Pressione e segure para MOB.
Pressione para visualizar as opções da página.

Tecla POWER
Pressione e segure para ligar ou desligar a Pressione duas vezes para visualizar o Menu
unidade. Principal. Tecla ENTER/MARCAR
Pressione e solte para ajustar a Pressione e solte para inserir opções

luz de fundo. destacadas, dados ou confirmar
mensagens na tela.
Tecla SAIR
Pressione e segure a qualquer momento para marcar sua
Pressione para cancelar a entrada de dados ou sair de uma
localização atual como um ponto de passagem.
página.

GettInGSazedo
Ligando o GPSM�P 76CSx Para inicializar seu GPSM�P 76CSx: Segure a

unidade à sua frente, voltada para o céu, e observe a
Para ligar e desligar o GPSM�P 76CSx:
página do Satélite. Enquanto o receptor GPS procura
Pressione e segure oPODER.
sinais de satélite, uma mensagem “Localizando Satélites”
Ajustando a luz de fundo é substituída por uma mensagem “Adquirindo Satélites”
Para ajustar o nível de luz de fundo: até que uma localização seja feita.
1. Pressione e solte rapidamente oPODERchave.
O exterior
2. Pressione oBALANÇOpara aumentar o
círculo
brilho ou pressione para diminuir. representa Cabeça de bug
3. PressioneDIGITARouDESISTIRfechar. o horizonte. e atende seu
O interior corrigir
Verpágina 40para obter informações sobre como alterar as cores da
círculo 5
tela, o tempo limite da luz de fundo e os níveis de brilho.
graus de
o horizonte.
A Força de
cada satélite te
Inicializando o receptor GPS é gnal.
Na primeira vez que você ligar sua unidade, o receptor GPS
deverá coletar dados de satélite e estabelecer sua localização
atual. Para receber sinais de satélite, você deve estar ao ar Opções de inicialização
Se a unidade não conseguir obter uma localização de satélite,
livre e ter uma visão clara do céu.
aparece um menu de opções com uma lista de soluções. Destaque a
solução apropriada e pressioneDIGITAR.

GettInGSazedo
Usando a barra de status Mensagens na tela

No topo de cada página, a barra de status fornece informações Quando ocorre um evento significativo na operação da
de status de vários recursos da unidade. unidade, uma mensagem na tela aparece para avisar sobre a
ocorrência. Em cada caso, a condição é descrita e muitas
vezes é fornecida uma solução. ImprensaDIGITARpara
Barra de status
confirmar a mensagem e fechar a janela.
O ícone de energia da bateria ( ) mostra o restante

) ou
energia da bateria. O ícone de alimentação auxiliar (ícone de
conexão de cabo ( ) aparece quando a unidade está conectada a
uma fonte de alimentação externa ou USB.
O status do sinal de satélite é mostrado ao procurar ou

Mensagens na tela
adquirir satélites ( ), quando um fixo 2D ( ) é alcançado e
quando um fixo 3D ( ) é alcançado.
O ícone Luz de fundo ( ) aparece quando a luz de fundo está
ligada. A luz de fundo está desligada quando você liga a unidade.
A luz de fundo usa uma quantidade significativa de energia da
bateria.
Ícone de bússola eletrônica (a ) aparece quando o

bússola eletrônica está ligada.
Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx 5

GettInGSazedo
Usando os bancos de dados

CD-ROMs MapSource opcionais aumentam a versatilidade
do seu GPSMAP 76CSx. Esses dados são carregados no
cartão microSD já instalado na unidade. Com dados m slot para cartão croSD
localizado na bateria
opcionais do MapSource City Navigator, você pode
compartimento
visualizar listas de restaurantes, hospedagem, shopping
MICRO
CARTÃO
SD
centers, atrações e entretenimento próximos, e até mesmo
recuperar endereços e números de telefone de qualquer
local listado.
Interface USB
O cabo de interface USB incluído ou um cabo de interface de PC cabo conectado
opcional (com um conector serial) pode ser usado para transferir dados sob aberto
tampa da bateria
do CD-ROM do MapSource para o cartão microSD. Cartões de dados de
mapas microSD pré-carregados e de maior capacidade também estão
disponíveis.
A transferência de dados de mapas requer o cabo de interface
USB fornecido com a unidade para transferir dados MapSource
de um PC para o cartão microSD quando instalado no GPSMAP
76CSx. Use o recurso USB Mass Storage para transferir outros
arquivos para o microSD conforme explicado em página 51.
Verhttp://www.garmin.com/cartografia/para
produtos MapSource compatíveis.
6 Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx
Basicóoperação
basIcóoperação Para marcar sua localização atual:

1. Pressione e segure oENTER/M�RKaté que a
Esta seção explica algumas das operações mais página Mark Waypoint apareça. Um nome padrão
comuns que você pode realizar com seu GPSMAP de três dígitos e um símbolo são atribuídos ao
76CSx, incluindo usar o menu Find, criar e usar novo waypoint.
waypoints, trajetos e rotas. Ponto de referência
Ponto de referência
símbolo
nome
Criando e usando pontos de referência
Waypoints são locais ou pontos de referência que você registra e
armazena em seu GPS. Você pode adicionar waypoints às rotas e até
mesmo criar um Go To diretamente para o waypoint selecionado.
Você pode criar pontos de referência usando três métodos.
aperte oENTRAR/MARCARenquanto estiver em um local, crie um Página Marcar Waypoint

waypoint na página Mapa ou insira as coordenadas de um
waypoint manualmente. 2. Para aceitar o waypoint com as

informações padrão, destaqueOK.
Marcando sua localização atual OU
Use oENTRAR/MARCARchave para capturar rapidamente Para alterar qualquer informação, selecione o
sua localização atual criando um novo waypoint. Você deve campo apropriado e pressioneDIGITARpara abrir
ter uma posição válida (2D ou 3D) para marcar sua o teclado na tela. Depois de inserir e confirmar
localização atual. suas alterações, selecioneOK.

Basicóoperação
Criando Waypoints Usando o Mapa Para excluir um ponto de referência:
Na página Waypoints, selecione o waypoint

Para criar um waypoint usando a página Mapa:
que deseja excluir >Excluir.
1. Na página Mapa, use oBALANÇOpara mover o
ponteiro para o item do mapa que deseja marcar. OBSERVAÇÃO:Ao excluir um waypoint, você não poderá
2. Pressione e solte rapidamenteENTER/M�RK para recuperá-lo da unidade.
capturar a localização do ponteiro e abrir a página

de informações do item do mapa. Para mover um waypoint na página Mapa:
1. PressioneENCONTRAR>Pontos de passagem.
3. SelecioneSalvar. Se não houver informações para esse ponto,
será exibida a mensagem “Não há informações de mapa 2. Selecione o waypoint que deseja mover e
neste ponto. Você deseja criar um waypoint de usuário pressioneDIGITAR.
aqui?” prompt aparece. SelecioneSim. 3. SelecioneMapapara mostrar o waypoint no mapa.
4. PressioneDIGITARnovamente para colocar um marcador

Editando pontos de referência
MOVE próximo ao waypoint.
Você pode editar pontos de referência para alterar o símbolo, nome,
nota, localização, elevação e profundidade. 5. Use oBALANÇOpara mover o waypoint para um

novo local e pressioneDIGITAR.
Para editar um ponto de referência:
Calculando a média da localização de um waypoint
1. PressioneENCONTRAR..
Você pode calcular a média da localização de um novo ponto de referência ao longo do
2. SelecionePontos de passagem..
tempo para produzir uma localização mais precisa.
3. Selecione o waypoint que deseja editar e pressione
DIGITAR. OBSERVAÇÃO:Você deve ter uma posição de satélite GPS antes de poder
4. Faça alterações destacando cada campo e calcular a média da localização de um ponto de referência.
use o gráfico de símbolos de waypoint, e

teclado alfanumérico para inserir novos dados.

Basicóoperação
Para calcular uma localização pela média: Pontos de proximidade

1. Encontre um local para o qual deseja calcular uma Use a página Proximity Waypoints para definir um círculo de
média, pressioneM�RK>�vgpara começar a calcular
alarme ao redor de um waypoint.
a média.
2. PressioneSalvar.
Rad nós
Projetando um Waypoint campo
Proximidade
Crie um novo waypoint projetando a distância e o Vazio l ne
ícone
rumo de um local para um novo local.
Para projetar um waypoint:

1. PressioneENCONTRAR>Pontos de passagem.
Proximidade
2. Selecione o waypoint que deseja projetar. A Alarmes
página Waypoint é aberta. caixa de seleção
4. PressioneCARDÁPIOpara abrir o menu Opções. Para adicionar um waypoint de proximidade
5. SelecionePonto de referência do projetoe pressioneDIGITAR 1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Proximidade.
para abrir a página Project Waypoint. 2. Selecione uma linha vazia e pressioneDIGITAR.
6. Insira a distância e rumo ao waypoint projetado 3. Selecione um waypoint na Lista de Waypoints ou em

nos campos apropriados na parte inferior da qualquer outro grupo de itens Find para abrir a
página e pressioneDESISTIRquando terminado. página de informações do item.
4. SelecioneUsarpara adicionar o ponto à lista na

página Proximity Waypoints.
5. Usando oBALANÇOpara selecionar oRaiocampo e

insira um valor.

Basicóoperação
Para limpar um ou todos os waypoints de Homem ao mar (MOB)

proximidade da lista: Outro método para criar um waypoint é o recurso Man
Para remover ou revisar uma única entrada, pressione Overboard (MOB). Use este aplicativo para marcar um local
DIGITAR. Para remover todos os waypoints da lista,
na água onde você não pode parar rapidamente e deve
pressioneCARDÁPIO>Remover tudo.
retornar a um ponto onde não há pontos de referência para
Para ativar ou desativar alarmes de proximidade: referência.

1. PressioneCARDÁPIOduas vezes para abrir o Menu Principal.
Para criar um waypoint usando o
2. Destaque oProximidadeícone e pressioneDIGITAR para
recurso MOB:
abrir a página Waypoints de proximidade.
1. Pressione e segureENCONTRAR/MOBpara marcar o
3. Destaque oTons de alarme de proximidadebotão para
waypoint MOB.
abrir a página Tons de alarme. Marque a caixa Alarmes de
2. PressioneDIGITARpara abrir a página do mapa
Proximidade e pressioneDIGITAR para iniciar o recurso de
mostrando o caminho da sua localização atual até o
alarme. À medida que você se aproxima de um waypoint
ponto MOB. Use a página Bússola para orientação
de proximidade, um tom soa e uma mensagem “Near
adicional até o ponto MOB.
Proximity Point” aparece. Quando você se move para fora
do raio definido, uma mensagem “Leaving Proximity Point”
é mostrada. Use esta página para selecionar tons para
alarmes de proximidade.

Basicóoperação
Usando o menu Localizar submenu de opções de pesquisa. Selecione uma categoria.
Use o menu Localizar para procurar pontos de referência,

Encontrar por nome
geocaches, cidades e saídas incluídas no mapa base GPSMAP
Use Localizar por nome se você souber o nome do
76CSx. Ícones adicionais aparecem dependendo dos dados
local que deseja encontrar.
opcionais BlueChart g2 ou MapSource carregados na unidade.
ImprensaENCONTRARpara abrir o menu Localizar.

Para encontrar um local usando Localizar por nome:
1. PressioneENCONTRARpara abrir o menu Localizar.
2. Selecione o ícone do tipo de item que deseja

pesquisar ou pesquise em todo o banco de
dados selecionando�ll Pontos de Interesse.
3. PressioneCARDÁPIO>Encontrar por nome.
4. Use oBALANÇOpara operar o teclado na tela e

Opções de ponto de passagem digite o nome do local que deseja encontrar.
Cardápio
Quando a lista Find contiver uma
correspondência, destaqueOK.
5. Selecione o item de localização na lista Localizar e pressione

DIGITAR. A página de informações do item é aberta,
Encontrar menu com opção
permitindo que você salve o item como um ponto de
Dados do MapSource
Menu de opções de cidades referência, mostre o item no mapa ou crie
automaticamente uma rota para o item (Ir para).
Quando você acessa uma lista Localizar, ela contém itens próximos
à sua localização atual ou ao ponteiro.
O menu de opções para cada categoria contém um

Basicóoperação
Descobertas recentes Usando a página Encontrar informações

A página Descobertas recentes mostra uma lista dos últimos 50 Quando você seleciona um item da Find List e pressiona
itens que você pesquisou ou acessou recentemente. DIGITAR, uma página de informações mostra informações
detalhadas sobre o item. Cada página de informações
Para ir para um item encontrado recentemente:
contém três botões na tela. Botões diferentes aparecem
1. PressioneENCONTRAR.
dependendo se você está selecionando um item para
2. SelecioneDescobertas recentes.
navegar ou adicionando um item.
Encontre opções de página de informações
Para usar o menu de opções:

Recente 1. Com uma página de informações aberta para um item Find,
Encontra-se pressioneCARDÁPIOpara abrir o menu de opções.
L st de
2. Use oBALANÇOpara selecionar uma opção:
recentemente
encontrei itens • Localização média—amostra a localização de um novo ponto de
referência ao longo do tempo e calcula a média do resultado para
obter uma referência de localização mais precisa. Verpágina 9.
• Ponto de referência do projeto—crie um novo

3. Use oBALANÇOpara selecionar o item para o qual
waypoint inserindo o rumo e a distância de um local
deseja ir e pressioneDIGITAR.
referenciado. Verpágina 9.
4. SelecioneVá parapara iniciar a navegação.
• Encontre perto daqui—retorne ao menu Localizar para
procurar itens do mapa próximos ao item.

Basicóoperação
• Alterar Referência—aponte para um novo local na 4. PressioneCARDÁPIO, selecioneEncontre perto daqui. O
página Mapa usando o ponteiro. menu Localizar é aberto novamente com cada categoria
contendo itens próximos ao item selecionado.

• Definir proximidade—programe um alarme para soar
5. Selecione um ícone de categoria e pressioneDIGITARpara
quando você estiver dentro de um raio especificado de um
abrir uma lista Localizar de itens próximos ao item.
item. Verpágina 9.
• Adicionar à rota—inclua este item em uma nova Para encontrar um item de outro local no
rota ou adicione-o a uma rota existente. Consulte mapa:
“Criando e usando rotas” napágina 22.
2. Selecione um ícone no menu Localizar.
• Ver Sol e Lua—visualize as tabelas do Sol e da Lua
para a localização deste item. Verpágina 48. 3. PressioneCARDÁPIO, selecioneReferência de alteração. A
página Mapa é exibida.

• Ver caça e pesca—visualize as tabelas de caça e pesca
4. Use oBALANÇOpara mover a seta (ponteiro) para o
para a localização deste item. Verpágina 48.
local do mapa desejado. A lista Localizar mostra uma
• Informações do mapa—mostra o mapa do qual o item do lista de itens próximos ao novo local no mapa.
mapa se originou. Consulte o Apêndice para obter
informações sobre como baixar mapas detalhados.
Para encontrar um item próximo a outro item:
2. Selecione um ícone no menu Localizar.
3. Selecione um item na lista Localizar.

Basicóoperação
Encontrando um ponto de referência Encontrar um Geocache

A página Waypoints contém uma lista de todos os waypoints SelecioneGeocachepara ver a lista de localizações de
salvos. Os waypoints são armazenados em ordem geocache criadas por você ou baixadas do seu
alfanumérica e identificados por um símbolo atribuído. computador. Uma localização de geocache é um waypoint
com um símbolo especial de geocache para separá-lo dos
Para encontrar um ponto de referência:
outros. Para mais informações sobre geocaching, acesse
http://my.garmin.com e clique em “Go Geocaching”.
2. SelecionePontos de passageme escolha um ponto de passagem.
Para encontrar um geocache:
2. DestaqueGeocache. Você pode visualizar geocaches

encontrados ou aqueles que não foram encontrados.
Pontos de passagem
3. Use oBALANÇOpara destacar um geocache
ícone na lista.
4. SelecioneVá parapara navegar até a localização do
geocache. Quando você navega para um geocache, a
página Bússola muda para o modo de Navegação
Geocache e qualquer informação adicional sobre a
localização do cache baixado é mostrada no campo de
comentários.
Quando uma geocache é encontrada, a unidade marca a cache
como encontrada, regista uma entrada no calendário e fornece
uma opção que mostra a cache mais próxima.

Basicóoperação
Encontrando uma cidade 3. Use oBALANÇOpara selecionar uma saída e

SelecioneCidadesno menu Localizar para encontrar qualquer cidade pressioneDIGITAR. Esta página contém a
descrição da saída, uma lista de serviços
listada nos dados de mapeamento.
disponíveis próximos à saída e a distância e rumo
Para encontrar uma cidade: da saída até o serviço destacado.
1. PressioneENCONTRAR. 4. Selecione um serviço da lista e pressioneDIGITAR.
2. SelecioneCidades. A página Cidades mostra uma lista de
Encontrando um endereço
cidades próximas à sua localização atual.
Se você baixou dados de mapeamento detalhados, use o ícone
3. Selecione uma cidade da lista e pressioneDIGITAR. OU
Endereços no Menu Localizar para encontrar um endereço. Quando
você insere o número da rua, o nome da rua e a cidade, o recurso de

Se a cidade desejada não estiver listada, pressioneCARDÁPIO>
selecione um método de pesquisa. localização combina esses dados com os endereços no banco de dados
do mapa.
Encontrando uma saída interestadual
Use oSaídasícone no menu Localizar para encontrar uma
saída interestadual.
Para encontrar uma saída interestadual:
2. SelecioneSaídas. Uma lista de saídas interestaduais próximas à sua

endereços
localização é mostrada.
ícone
Página de endereços

Basicóoperação
Para encontrar um endereço: Encontrando um ponto marinho

1. PressioneENCONTRAR. Se estiver usando a cartografia marítima MapSource BlueChart
2. Selecioneendereços. g2, use oMarinhomenu que contém subcategorias, incluindo
naufrágios, marés, ajudas à navegação, serviços marítimos,

OBSERVAÇÃO:Se a sua unidade tiver um ponto de GPS,
ancoradouros e áreas restritas.
o <Insira a região>O campo é preenchido com sua
região atual. Você não precisa especificar uma cidade no

O ícone Maré contém uma lista de estações maregráficas com informações
<Insira a cidade>, pois o banco de dados contém
em um período de 24 horas, começando à meia-noite. O horário da estação
informações de toda a região. \
está disponível para cada estação maregráfica. O gráfico mostra um bloco de
3. Selecione<Digite o número>e digite o número tempo de 24 horas, com o tempo progredindo da esquerda para a direita. As
da rua usando o teclado da tela. SelecioneOK. linhas verticais sólidas representam incrementos de 4 horas; as linhas verticais
pontilhadas representam incrementos de 1 hora.

4. Selecione<Digite o nome da rua>. A lista de ruas é
aberta.
5. Use o teclado na tela para inserir o nome da rua o suficiente para

Insira a data para a qual
mostrar uma correspondência. SelecioneOK. Uma lista de
você deseja ver o t de
correspondências é exibida.
nformatar ativado
6. Selecione o endereço desejado.
Encontrando uma interseção Ele luta contra isso
Este recurso também requer dados de mapeamento
detalhados. Siga as etapas básicas para encontrar um
endereço ao pesquisar um cruzamento.
Estação de previsão de marés

Basicóoperação
Para visualizar a tabela de marés para outra data: Se você estiver procurando por um restaurante que faça parte de uma
1. No menu Maré com o gráfico mostrado, rede nacional, apenas o restaurante mais próximo da sua localização
selecioneDatae pressioneDIGITAR. será mostrado quando você pesquisar usando a opção Encontrar Mais
2. Insira a data com oBALANÇO. Você também pode usar Próximo. Se você pesquisar usando a opção Por nome, todos os locais
o ZoomEMeFORAteclas para visualizar informações dessa cadeia no banco de dados de mapeamento serão mostrados
de outra data. pressione e segureEM ouFORApara com o mais próximo de seu local atual listado primeiro.
rolar rapidamente pelas datas.
3. PressioneDIGITAR. A unidade mostra o gráfico para a

data inserida ou selecionada. Carregador de POI e pontos de interesse
Para usar a data atual novamente, selecione oDatacampo. personalizados
ImprensaCARDÁPIO>Usar data atual. Você pode criar sua própria categoria para pontos
de interesse usando o utilitário Garmin POI Loader
Procurando um ponto de interesse disponível no site da Garmin
Se você baixou o mapeamento detalhado do MapSource, use Todos os www.garmin.com/products/poiloader/. Siga as
pontos de interessepara localizar itens como restaurantes, instruções da Ajuda para usar o POI Loader.
alojamentos, pontos de referência e edifícios públicos próximos.
Para encontrar um ponto de interesse:
2. Selecione�ll Pontos de Interessepara mostrar uma lista de todos
os pontos próximos à sua localização atual.
3. PressioneCARDÁPIO.
4. Selecione um item da lista e pressioneDIGITAR.

Basicóoperação
Usando trilhas Para limpar o registro de trilha:

O recurso Trilhas cria uma trilha eletrônica ou “registro de trilha”
na página do Mapa enquanto você viaja. O registro de trilha 2. SelecioneFaixas.
contém informações sobre pontos ao longo de seu caminho, 3. Selecione oClarobotão. Uma mensagem de
incluindo hora, localização, elevação e profundidade (a confirmação aparece.
profundidade requer entrada NMEA, consultepágina 41). 4. SelecioneOK.
O registro de trilha começa a ser gravado assim que a unidade Para configurar um registro de trilha:
obtém uma localização fixa. A porcentagem de memória usada 1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Faixas.
pelo registro de trilha atual aparece no topo da página Trilhas. 2. SelecioneConfigurar.
• Embrulhar quando estiver cheio—o registro de trilha registra os
dados mais antigos com os novos dados.

Percentagem
de memória • Método de registro-Distânciaregistra pontos de trilha após uma
usado distância especificada ser percorrida.Tempocria pontos de
L st de rastreamento após um tempo especificado ter decorrido. Auto
salvou permite que você escolha entre cinco intervalos.

faixas
• Intervalo—grava uma faixa de acordo com o Método de
Gravação e Intervalo. Insira uma distância, tempo ou
frequência específica.
Página de trilhas • Cor—selecione a cor da trilha ativa no

mapa.

Basicóoperação
• Registrar rastreamento no cartão de dados—grava o registro de Para salvar uma parte do registro de trilha:
trilha atual no cartão microSD, além da memória interna da 1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Faixas.
unidade. Usar esta opção permite gravar um grande número de
2. SelecioneSalvar. Uma mensagem aparece perguntando se
pontos de trajeto (dependendo da capacidade do cartão
você deseja salvar a trilha inteira.
microSD). Os registros de trajeto no cartão de dados são
3. SelecioneNãopara salvar apenas uma parte do registro de trilha.
arquivos de dados de posição GPS .gpx e
não são usados pela sua unidade. 4. Use oBALANÇOpara mover o ponteiro para o
ponto na linha da trilha que você deseja que
Para salvar todo o registro de trilha:
seja o ponto inicial e pressioneDIGITAR.
1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Faixas.
5. Repita para selecionar um ponto final. SelecioneOK.
2 SelecioneSalvar. Uma mensagem aparece perguntando se
você deseja salvar a trilha inteira. Para registrar trilhas no cartão microSD:
1. Com a página de configuração do Track Log exibida, selecione
3. SelecioneSimpara salvar a trilha.
Configuração do cartão de dados.
2. Destaque oRegistrar trilha no cartão de dadosopção e, em

Acompanhar
seguida, pressioneDIGITAR. Um arquivo .gpx com a data atual
Acompanhar nome
aparece na lista Trilhas do cartão de dados.
postura
Calculado
Este arquivo é uma compilação contínua de todos os dados da
área
Acompanhar trilha para a data indicada. Enquanto esse recurso estiver
cor ativado, um novo arquivo será gravado para cada dia de uso da
unidade. A gravação continua até que o cartão seja preenchido.
Página de trilha salva

Basicóoperação
3. Use o cabo USB para conectar ao seu computador e 3. PressioneDIGITARpara iniciar o cálculo da área. À
depois acesse o recurso USB Mass Storage conforme medida que você começa a se mover e definir os
explicado empágina 41. Abra os registros de trilha limites da área, umPararbotão aparece na parte
usando o Garmin MapSource ou outro aplicativo inferior da página.
compatível com arquivo .gpx. 4. Ao terminar de definir a área, pressioneDIGITAR e
4. Para excluir esses registros de trilha do cartão selecioneSalvar.
microSD, destaque os registros individuais e
pressione DIGITAR.Use oExcluir tudobotão para
Rastrear perfis
Um perfil de elevação da trilha é criado a partir de leituras de
limpar a lista inteira.
elevação ou,ao usar mapas de Modelo Digital de Elevação
OBSERVAÇÃO:Não remova o cartão microSD da unidade
(DEM). Consulte o site da Garmin para obter informações
enquanto registra uma trilha, pois isso pode resultar na
sobre esses mapas.
corrupção dos dados.
Para visualizar um perfil de trilha:
Para visualizar uma trilha no mapa: 1. Abra a página Trilha salva e pressioneCARDÁPIO.
Na página Trilha salva, selecione oMapa. Um mapa
2. DestaquePerfil. O início da pista é marcado por
mostrando toda a trilha é exibido. Marcadores de início
uma bandeira. Use oROCKER pararolar pelo perfil
e fim e pontos de referência do usuário são
da trilha. Em qualquer ponto do perfil, pressione
adicionados à trilha.
DIGITARpara mostrar esse ponto no mapa.
Para calcular a área de uma trilha:

1. Com a página Track Log aberta e o Track Log 3. PressioneCARDÁPIOpara usar as opções Faixas de zoom e
ativado, pressioneCARDÁPIO. Ocultar símbolos.
2. SelecioneCálculo de áreae pressioneDIGITAR.

Basicóoperação
4. Mova-se na direção da primeira curva. Na primeira curva,

são mostradas as direções para a próxima curva e assim
Elevar
por diante, até chegar ao seu destino.
5. PressioneCARDÁPIO>Parar navegaçãosair.
Comece
Fim
marcador
marcador Para criar um waypoint em um trajeto salvo:
1. Com o trajeto salvo no mapa, utilize o BALANÇO
para mover o ponteiro no ponto de trajeto que
Postura D
de início deseja marcar como waypoint do usuário.
e fim 2. PressioneDIGITAR.
pontos Rastrear página de perfil
Navegando em uma trilha salva

Para usar o recurso TracBack:
1. Com a página Trilhas salvas da trilha ou do Track Log
aberta, selecioneTracBackpara mostrar a pista.
Selecione o ponto para TracBack.
2. UsoBALANÇOpara mover o ponteiro para o ponto no

mapa para iniciar a navegação no TracBack.
3. SelecioneSiga a estradapara retornar ao ponto usando as

estradas disponíveis ou selecioneSeguir trilhapara
refazer seu caminho original de viagem. A página Mapa
fornece instruções para a primeira curva da pista.

Basicóoperação
Criando uma rota 3. Use o menu Find para selecionar um waypoint de

rota em um dos grupos Find.
A rota cria uma sequência de pontos de referência que
levam você ao seu destino final. O GPSMAP 76CSx 4. SelecioneUsarpara adicioná-lo à rota.
armazena 50 rotas com até 250 pontos cada. Crie ou 5. SelecioneNavegar.

modifique uma rota usando a página Rotas e adicione
Métodos para encaminhar você para um destino
pontos de referência a uma rota. Crie rotas complexas
• Se você selecionarVá parana página Waypoint ou em
usando dados de mapa MapSource.
outros itens Find, um caminho reto é criado.
Para criar uma rota: • Se você selecionarNavegarquando em uma página de
1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Rotas. rota, o GPSMAP 76CSx usa uma rota composta de
waypoints ou itens do menu Find. Ele navega
2. SelecioneNovo><Selecionar próximo ponto>.
diretamente de um ponto a outro.
• Se você selecionar oSiga as estradasopção na página
Configuração de roteamento. Tanto a navegação Ir para
quanto a navegação ponto a ponto permitem o roteamento

automático usando estradas. O roteamento automático usa
estradas no banco de dados do mapa para calcular

automaticamente uma rota até o seu destino. As curvas nas
estradas são precedidas por uma mensagem de orientação
com um gráfico da curva.
Página de rota Rota no mapa

Página

Basicóoperação
Navegando por uma rota Para visualizar as curvas de uma rota ativa:
1. Na página Rotas, selecione uma rota salva.
Para navegar em uma rota salva:
1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Rotas. 2. SelecioneNavegarpara iniciar a navegação.
2. Selecione uma rota salva >Navegar. 3. PressioneDESISTIRpara ver a lista de curvas na rota.
Para visualizar uma curva individual, selecione-a.
3. SelecioneSiga a estradaouFora da estradaa partir do
prompt.
4. Para parar de navegar, pressioneCARDÁPIO>

Parar navegação.
Usando roteamento automático
Este recurso é ativado ao usar o City Navigator®

dados de mapeamento.
Quando você seleciona um destino e selecionaVá para, você será

questionado, “Follow Road” ou “Off Road”.
UsandoSiga as estradasaumenta o número de curvas e Página de rota fictiva Pré-visualização da curva
mostra uma página de rota ativa. ao seguir Página

estradas
SelecioneFora da estrada, para visualizar apenas uma lista de pontos de rota.
Uma mensagem “Calculando Rota” aparece até que o cálculo 4. Use oBALANÇOpara percorrer todas as curvas.
da rota seja concluído. Sua rota aparece como uma linha
magenta sobreposta ao mapa.

Basicóoperação
Editando uma rota SelecioneDistânciapara inserir um raio para que quando você estiver
Use a página Rota para editar, alterar o nome da rota e dentro da distância inserida, você seja levado ao próximo ponto.
revisar pontos da rota.
Para alterar o nome da rota: SelecioneManualpara fazer a transição para o próximo ponto de referência a qualquer
momento durante a navegação em uma rota.

1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Rotas.
2. Selecione uma rota salva > selecione o campo do nome da

Opções da página de rota
rota na parte superior da página Rota.
• Deletar tudo—remove pontos de referência de uma rota
salva.
Para revisar pontos de rota individuais:
1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Rotas. • Rota reversa—inverte a ordem dos pontos da
2. Selecione uma rota salva > selecione um ponto na rota na rota salva.
página Rota >DIGITAR>Análise. • Perfil—cria um perfil vertical da rota.
3. SelecioneSalvar,Mapa, ouVá para. • Copiar Rota—faz uma cópia da rota salva com o
mesmo nome, seguido de um número.
Para excluir uma rota:
Na página dessa rota, pressioneCARDÁPIO> • Excluir rota—exclui a rota salva.
Excluir rota. • Alterar campos de dados—selecione valores diferentes para
os dois campos de dados na parte inferior da página.

Para selecionar a transição off-road para uma rota:
• Restaurar padrões—restaurar as configurações de rota para as
1. PressioneCARDÁPIOduas vezes >Rotas>CARDÁPIO.
configurações padrão de fábrica.
2. SelecioneTransição Fora de Estrada>Transição de
perna de rota.
3. SelecioneManualouDistânciaao avançar para o

próximo ponto.

MaInpidade
MaInpidades
O GPSMAP 76CSx possui seis páginas principais: página Satélite, página Computador de viagem, página Mapa, página Bússola, página
Altímetro e Menu Principal. Percorra essas páginas pressionando o botãoPÁGINAtecla para avançar ou pressionando a teclaDESISTIR
chave para reverter. Adicione páginas adicionais usando a opção Sequência de páginas no menu principal. A página Rota Ativa aparece
quando você está navegando ativamente.
Cada página possui um menu de opções. Para visualizar o menu de opções de uma página, pressioneCARDÁPIO.
Página Satélite Computador de bordo Página do mapa Página da Bússola Página do medidor Menu principal
Página
Sem opções
Disponível para o
Página Satélite Computador de bordo Menu principal
Menu de opções Opções de página Página do medidor
Página do mapa Página da Bússola
Cardápio Menu de opções
Menu de opções Menu de opções

MaInpidade
Página Satélite Página do mapa

A página Satélite aparece quando você liga a unidade e Um mapa base integrado que inclui cidades, rodovias
mostra o status do receptor, a localização dos satélites, a interestaduais, estaduais e municipais, informações de saída e
intensidade do sinal do satélite e a localização atual do contornos de lagos e rios. O mapa base pode ser aprimorado com
receptor. a adição de dados MapSource ou BlueChart g2.
Opções de página satélite Campos de dados
• Usar com GPS desligado/ligado—permite ligar

ou desligar o receptor GPS.
• Rastreamento para cima/Norte para cima—indica se os
satélites são mostrados com os anéis orientados com o
Norte em direção ao topo da tela ou a sua trajetória atual
em direção ao topo da tela. Mostrar submenu
• Multicor/Cor única—indica se cada satélite é

mostrado em uma cor diferente ou na
mesma cor.
Página do mapa com campos de dados
• Nova localização—use se você moveu a unidade
por mais de 600 milhas e está tendo problemas Dois modos de operação do mapa, modo de posição e modo
para captar sinais de satélite.
panorâmico, determinam o que é mostrado no mapa. O modo
• Elevação GPS—mostra a sua elevação Posição movimenta o mapa para manter sua localização atual na
GPS atual. área da tela. O marcador de posição mostra sua viagem na
página Mapa. Quando você pressiona o

MaInpidade
BALANÇO, o GPSMAP 76CSx entra no modo panorâmico, que Usando dados adicionais do mapa
move o mapa para manter a seta branca (ponteiro do mapa) Visualize listagens como restaurantes próximos, hospedagem,
dentro da área da tela. shopping centers, atrações e entretenimento, e você pode
recuperar endereços e números de telefone de qualquer local

Quando estiver no modo panorâmico, você poderá mover o ponteiro
listado ao usar dados opcionais do MapSource. Usando os dados
do mapa pela página para destacar e identificar itens do mapa.
do BlueChart g2, você pode visualizar ajudas à navegação
Adicione e configure até quatro campos de dados opcionais na parte
marítima, naufrágios, obstruções e locais de ancoragem.
superior da página para fornecer uma variedade de informações de
viagem e navegação.
Para revisar as informações do mapa:

Para mostrar campos de dados na página Mapa:
1. Na página Mapa, pressioneCARDÁPIO>Mapa de
1. PressioneCARDÁPIO>Campo de dados.
configuração.
2. Selecione o número de campos de dados que deseja
2. Selecione oPágina de informações de configuração do mapa. A lista
mostrar na página Mapa e pressioneDIGITAR.
de mapas armazenados no cartão microSD é exibida. Uma marca de
Para alterar um campo de dados: seleção significa que um mapa está ativo.
1. PressioneCARDÁPIO>Alterar campos de dados. O primeiro
campo de dados é destacado.

Alterando o intervalo de zoom
ImprensaEMpara diminuir o Alcance do Zoom e mostrar uma área
2. PressioneDIGITAR.
com maior detalhe; imprensaFORApara aumentar o alcance do zoom
3. Selecione uma opção.
e mostrar uma área maior com menos detalhes.
4. Vá para o próximo campo e repita.
A configuração atual do Alcance de Zoom é mostrada no canto
inferior esquerdo da página do Mapa. Se nenhuma informação
adicional do mapa estiver disponível, “overzoom” aparece sob o
Alcance de Zoom Ao usar o MapSource detalhado

MaInpidade
mapas, “mapsource” aparece abaixo da escala. mede a distância da sua localização

atual até o ponteiro do mapa.
Orientação do mapa
• Ativar (desativar) a organização—elimina itens no mapa
Existem duas orientações de mapa na opção Configuração do
que podem bloquear detalhes da estrada.
mapa Norte para cima orienta o mapa como um mapa em
• Restaurar padrões—retorna aos padrões de fábrica.
papel. Track Up orienta o mapa na direção da viagem.
Texto de orientação
Opções da página do mapa
Durante a navegação, o texto de orientação aparece acima do
• Parar (retomar) navegação—para/retoma a
mapa.
navegação.
• Recalcular—recalcula uma rota.

• Campos de dados—abre o submenu Mostrar para que você possa Texto de orientação
selecionar o número de campos de dados a serem exibidos:
Somente mapa, 1 campo de largura, 2, 2 de largura, 3 ou 4 campos de dados. Para mostrar o texto de orientação:
1. PressioneCARDÁPIO>Texto de orientação.
• Alterar campos de dados—permite selecionar o tipo de dados
nos campos de dados. Esta opção estará disponível somente 2. Selecionesempre mostrar,Nunca mostrar, ou
se os campos de dados estiverem selecionados. Mostrar ao navegar.
• Texto de Orientação—mostra mensagens na tela avisando Se você selecionarSempre aparece,sempre aparece uma
sobre seu próximo movimento de navegação. mensagem de orientação.
• Configurar mapa—acessa seis páginas de opções de Se você selecionarMostrar ao navegar, uma mensagem de
exibição. orientação será exibida até você selecionarParar navegação.
• Medir distância (parar medição)-

MaInpidade
Mapa de configuração
Verpágina 42para obter instruções detalhadas.

Empurre pn
o gato do Medido
Medindo Distância postura
implore nn ng
Para medir a distância entre dois pontos: ponto do Ponto final de
1. PressioneCARDÁPIO>Medir distância. Uma medição medição
seta na tela aparece no mapa na sua rotuladoREFERÊNCIA
localização atual com REF abaixo dela.
2. Mova a seta para o ponto de referência (o ponto

inicial a partir do qual deseja medir) e pressione
DIGITAR. Um ícone de alfinete marca o ponto de
partida no mapa. Página da Bússola
A página Bússola guia você até seu destino com uma
3. Mova a seta até o ponto que deseja
medir. A distância entre os dois pontos bússola gráfica e um ponteiro de direção ou curso.
é mostrada no canto superior direito.

MaInpidade
A bússola eletrônica funciona como uma bússola magnética

quando você está parado. Quando você está em movimento e
atinge uma velocidade predefinida, ele usa dados do receptor
GPS para manter sua direção. Quando você para (após um tempo
Urso
Ponteiro predefinido), ele funciona novamente como uma bússola
magnética.
O compasso
R ng se move para Para ligar ou desligar a bússola eletrônica:
ndcate Norte
1. Pressione e segure oP�GEtecla para ligar ou
Ou continue.
desligar a bússola eletrônica. O compasso
O ícone aparece na barra de status quando a
Página da Bússola bússola eletrônica está ligada. Quando não estiver
usando a bússola eletrônica, desligue-a para
O anel giratório da bússola indica a direção em que economizar baterias. Quando desligado, a unidade
você está indo. Os ponteiros de rumo e de curso utiliza o receptor GPS para navegação.
indicam a direção (rumo ou rumo da viagem) até o 2. Mantenha o nível do GPSMAP 76CSx para obter
seu destino, em relação à direção atual. Escolha um uma leitura precisa da bússola eletrônica.
ponteiro de direção ou de curso para orientação.
Usando a bússola eletrônica

Quando você pressiona e seguraPÁGINAnessas unidades, a
bússola eletrônica desliga e permanece desligada até você
pressione e segurePÁGINAde novo.

MaInpidade
Configurando a velocidade e o tempo para Ligar/Desligar
Automático da Bússola:
2. DestaqueConfigurare pressioneDIGITARpara abrir o menu de
configuração.
3. Destaque o ícone Título e pressioneDIGITAR para

abrir a página Configuração de título.
4. Destaque oMude para o rumo da bússola quando

estiver abaixocampo e pressioneDIGITAR.
5. Use o teclado numérico para inserir uma velocidade.
6. Destaque opor mais quecampo e pressione

DIGITARpara definir o atraso na lista de opções
de tempo.
Calibrando a bússola eletrônica Calibre a bússola

eletrônica em ambientes externos ao usar o GPSMAP 76CSx
pela primeira vez. Para garantir a precisão contínua, calibre
após instalar novas baterias, após percorrer mais de 100
milhas (160 km) ou experimentar uma mudança de
temperatura superior a 68º F (20º C) desde a última
calibração. A precisão da bússola electrónica também é
afectada negativamente se a unidade não for mantida
nivelada ou se estiver perto de objectos que
afetam campos magnéticos, como carros ou edifícios.

MaInpidade
Para calibrar a bússola eletrônica: Opções da página Bússola

1. PressioneCARDÁPIO>Calibrar Bússola. • Vista e vá—navegue até um objeto à sua
2. ComComeçarselecionado, pressioneDIGITARe siga as vista.
instruções na tela para segurar e girar a unidade.
• Parar (retomar) navegação—ativa e desativa a
navegação ativa para uma rota ou Ir para.
• Uma mensagem aparece notificando você para ajustar a
• Recalcular—recalcula o caminho para
velocidade de giro conforme necessário. Mantenha a unidade
um destino.
nivelada enquanto gira.
• Uma mensagem “Calibração bem-sucedida” aparece • Curso ou Ponteiro de Rumo— alterna entre o
quando terminar. ponteiro de curso e o ponteiro de rumo.
• Se aparecer a mensagem “Calibration Failed”, • Campos de dados— seleciona o número de campos de

repita o processo. dados que aparecem na página Bússola.
3. PressioneDIGITARpara retornar à página da Bússola. • Alterar campos de dados— seleciona o tipo de dados que você
deseja mostrar nos campos de dados.
• Calibrar Bússola—permite calibrar a

bússola eletrônica.
• Restaurar padrões—retorna às configurações de fábrica.

MaInpidade
Navegação Sight 'N Go 5. Insira uma distância estimada da sua localização atual para
estabelecer uma localização projetada do ponto de
Para usar o Sight 'N Go para navegar:
passagem.
1. PressioneCARDÁPIO>Vista e vápara iniciar o recurso.
O anel da bússola com ponteiro está alinhado com a 6. SelecioneVá parapara abrir a página Mapa e
marca de mira na caixa. iniciar a navegação até o waypoint projetado. A
página Bússola mostra um ponteiro para
2. Segure a unidade ao nível dos olhos e alinhe as
orientação.
duas marcas de mira com o objeto distante.
Usando o ponteiro de curso ou ponteiro

de rumo
O ponteiro de rumo e o ponteiro de curso são
independentes um do outro. O ponteiro do rumo
indica a direção para o seu destino e o ponteiro do
curso indica sua relação com uma linha de curso que
leva ao destino.
Se a seta do ponteiro estiver apontando para cima, por

Página de avistamento exemplo, você está indo diretamente para o seu destino.
Se apontar para qualquer direção diferente de para
3. SelecioneDefinir curso. cima, vire nessa direção até que a seta aponte para cima
4. Comece a viajar até seu destino em uma linha de percurso e continue nessa direção. O ponteiro do rumo aponta
usando o ponteiro de percurso como guia. para o destino.
OU
SelecionePonto de referência do projeto.

MaInpidade
0,25mi Escala
O ponteiro do rumo sempre encontra a direção O Ponteiro de Curso indica seu curso de viagem de
para o seu destino a partir da sua localização atual. sua localização original e a distância fora do curso.
Se você estiver usando a opção de ponteiro de curso e se

Para selecionar o ponteiro de curso ou o ponteiro de
afastar da linha de deslocamento de seu local original até
rumo:
seu destino, o indicador de desvio de curso (uma seta com
1. PressioneCARDÁPIOpara abrir o menu de opções da
linha pontilhada horizontal) fornece indicação gráfica de página Bússola. O ponteiro do rumo é o padrão de
desvio (direita ou esquerda) de acordo com a escala fábrica. Quando a opção ponteiro de rumo é
mostrada no anel da bússola. Mova-se para a direita ou mostrada, o ponteiro de curso está ativo e vice-versa.
para a esquerda para voltar ao curso.
2. Destaque a opção de rumo ou ponteiro de curso e
pressioneDIGITARpara iniciar.
Campos de dados
Você pode mostrar três ou quatro campos de dados na página
Bússola.

MaInpidade
Página do medidor Os campos de dados na parte superior da página podem ser selecionados pelo usuário.
A página Altímetro mostra um perfil de alterações de elevação ao longo

Opções da página Altímetro
da distância ou do tempo, ou um perfil de alterações de pressão ao
• Visualizar gráfico de elevação—Ao longo do tempo ou ao longo da
longo do tempo.
distância—visualize durante um determinado período de tempo ou
uma distância definida.
• Visualizar gráfico de pressão—Barômetro ou pressão ambiente —

Selecionável
visualize um gráfico das mudanças de elevação que ocorrem em
campos de dados
uma distância definida ou visualize as mudanças na pressão

Faixa Gr d
barométrica durante um período de tempo definido.
Medição Elevar
Escala perfil • Intervalos de zoom—defina os intervalos de zoom para
elevação, distância ou tempo ao mostrar o gráfico de
elevação da vista. Personalize as exibições da opção Exibir
usando a opção Intervalos de zoom.

Taxa de subida/ Atual
descida elevar • Alterar campos de dados— selecione o tipo de dados
Página do medidor que deseja mostrar nos campos de dados.
• Reiniciar—redefinir os dados de elevação e os

O campo na parte inferior da página mostra a elevação e
dados de elevação máxima.
a taxa de subida ou descida durante o movimento, a
pressão ambiente e o tempo de medição. • Calibrar Altímetro—se você souber a elevação
correta para sua localização, aumente a precisão
Configure o campo Perfil no centro da página para mostrar
usando a opção Calibrar Altímetro.
gráficos de elevação ou pressão ambiente conforme
• Restaurar padrões—limpa os dados gravados.
selecionado no menu de opções.

MaInpidade
Gráfico ao longo do tempo (distância) Para visualizar gráficos de elevação ou pressão:
Estas duas opções de medição (alterações durante um período de 1. Selecione a opção desejada no menu de opções do
tempo definido ou alterações ao longo de uma distância definida)

Altímetro para mostrar o gráfico.
aplicam-se apenas à opção Visualizar gráfico de elevação. A opção 2. Ajuste a medição de tempo e distância usando as
Visualizar Gráfico de Pressão é medida por tempo. faixas de zoom do gráfico de elevação.
3. Para limpar o gráfico, limpe o Track Log.
Elevação acima Pressão acima

Gráfico de distância Gráfico de tempo
Ver gráficos de pressão/elevação

Selecione osVer gráfico de elevaçãopara traçar mudanças de elevação.
SelecioneVer gráfico de pressãopara traçar mudanças na pressão
barométrica.

MaInpidade
Ajustando as faixas de zoom Pontos de vista

Defina os intervalos de zoom para elevação, distância ou Percorra um perfil de elevação ou pressão registrado para
tempo ao usar Visualizar gráfico de elevação. visualizar a elevação ou pressão, hora do dia e data em que o
ponto foi criado.
Cruz Vermelha
Faixas de zoom para Faixas de zoom para

Elevação acima Pressão ao longo do tempo
gráfico de distância trama
Veja o ponto para um V ew ponto para um
enredo alternativo gráfico de pressão
Para ajustar os intervalos de zoom:

Para usar a opção Ver pontos:
1. Selecione o tipo de gráfico que deseja mostrar e use
1. PressioneCARDÁPIO>Ver gráfico de pressãoouVer
oBALANÇOselecionarIntervalos de zoom.
gráfico de elevaçãopara abrir a página Plotar.
2. Mova oBALANÇOpara cima e para baixo para ajustar a distância
vertical e para a esquerda ou para a direita para ajustar o tempo ou
a distância. ImprensaDIGITARpara retornar.

MaInpidade
2. Use oBALANÇOpara rolar a mira pelo perfil. 3. Destaqueaplicare pressioneDIGITARpara redefinir os campos de
À medida que a mira se move pelo perfil, a dados. Uma mensagem de confirmação aparece.
janela de status na parte inferior da página

muda para mostrar a data, a hora e a Calibrando o Altímetro
altitude ou pressão do ponto. Como o GPSMAP 76CSx depende da pressão
barométrica para determinar a elevação e a pressão
Redefinindo dados em qualquer elevação pode flutuar, calibre o altímetro
Para redefinir os dados de elevação e os campos de para aumentar sua precisão.
elevação máxima:
1. PressioneCARDÁPIO>Reiniciar. Para calibrar manualmente o altímetro:

1. PressioneCARDÁPIO>Calibrar �ltímetro.
2. Selecione as opções de redefinição e pressioneDIGITARpara
colocar um cheque por uma opção. 2. Na mensagem “Você conhece a elevação

correta?” destaqueSime pressioneDIGITAR. Se
você não sabe a elevação, selecioneNãopara
usar a opção de pressão. Se você não sabe a
pressão, selecioneNãopara usar o GPS padrão
elevação.
3. Use oBALANÇOpara inserir a nova elevação ou
pressão, selecioneOK.
Redefinir página

MaInMenu
MaInMenu Faixas
Para mais informações, vejapágina 18.
O Menu Principal contém configurações e recursos não
encontrados nas páginas principais e submenus. A hora e a

Página de rota
data são mostradas na parte inferior desta página. O Menu
Para mais informações, vejapágina 24.
Principal pode ser acessado de qualquer página pressionando
CARDÁPIOduas vezes. Para selecionar um item no Menu
Principal, destaque o item do menu e pressioneDIGITAR. Página da rodovia

Esta página leva você ponto a ponto até o seu destino.
Menu principal
Página da rodovia
OBSERVAÇÃO:Se uma página for adicionada à sequência de Para usar a página da rodovia:
páginas, o ícone da página não aparecerá no Menu Principal. Selecione a página Rodovia no Menu Principal e
observe seu caminho no gráfico da rodovia.

MaInMenu
Menu de configuração Página de configuração de exibição
Você pode escolher um modo de exibição, um esquema de

Para acessar o menu de configuração:
cores para visualização diurna e noturna, ajustar o tempo que
No Menu Principal, selecioneConfigurar.
a luz de fundo permanece acesa e definir o nível de
Página de configuração do sistema brilho.

Para acessar a configuração do sistema:
Para acessar a página Configuração de exibição:
No menu de configuração selecioneSistema.
No menu de configuração, selecioneMostrar.
• GPS—escolha as opções de GPS diferentes de
• Modo de exibição—definido como Automático (muda do modo
Normal para economizar bateria. diurno para noturno e vice-versa ao anoitecer e ao
• WAAS/EGNOS—definido como Ativar ou Desativar. amanhecer), Somente dia ou Somente noite.
• Tipo de Bateria—escolha o tipo de bateria que está • Esquema de cores diurnas—defina no modo Dia para um
sendo usada para produzir um relatório de capacidade da dos 10 esquemas de cores.
bateria mais preciso. • Esquema de cores noturno—defina no modo Noite para

um dos 10 esquemas de cores.
• Idioma do Texto—defina o idioma da tela da
unidade. • Tempo limite de luz de fundo— escolha entre
Permanece ligado ou atrasos de 15 segundos, 30
• Perda de energia externa—configure a unidade para desligar se a
segundos, um minuto ou dois minutos.
energia externa for perdida.
• Nível de intensidade da luz de fundo—use o controle
• Alarmes de proximidade—ativa e desativa alarmes de POI
deslizante para ajustar o brilho.
e proximidade personalizados.
Use o menu de opções para restaurar padrões, ler informações do

cartão microSD ou visualizar a versão do software da unidade
e o número de identificação da unidade.

MaInMenu
Página de configuração da interface Para ativar o armazenamento em massa USB para unidades
Use ao conectar a um computador. HCx:
1. Conecte a unidade a um computador.

Para acessar a página Configuração da Interface:
2. Selecione Armazenamento em massa USB e pressioneDIGITAR.
No menu de configuração, selecioneInterface.
3. Clique duas vezes em Meu Computador para observar um
Formato de dados seriais—define o formato dos dados para um dos novo Unidade removívellistagem.
seguintes:
Para visualizar informações do cartão microSD:
• GARMIN—o formato proprietário usado para trocar ImprensaCARDÁPIOantes de abrir a página USB Mass
dados de waypoints, rotas, registros de trilhas e Storage e selecioneInformações do cartão.
MapSource com um computador.

Para transferir arquivos para o cartão microSD:
• Entrada NMEA/Saída NMEA—Suporta entrada e saída 1. Clique duas vezes noMeu computadorícone.
de dados padrão NMEA 0183 versão 3.01. 2. Procure o arquivo no computador.
• TEXTO—Permite a saída de texto ASCII de informações 3. Para um computador, selecione o arquivo,Editar>cópia de.
de localização e velocidade. Sem entrada.

OBSERVAÇÃO:Se você tiver várias unidades de rede
• NENHUM—Não oferece recursos de interface. mapeadas para o seu computador, faça logon sem
Armazenamento em massa USB—permite que o cartão microSD seja usado como

se conectar à rede ou clique emComeçar>
Configurações>Painel de controle>Ferramentas administrativas
um dispositivo USB de armazenamento em massa. Também permite a transferência
de dados de registro de trilha para o Garmin MapSource.

>Gerenciamento de Computador>Armazenar>
Gerenciamento de Discoe remapear uma letra de unidade para o
dispositivo de armazenamento.
4. Após a transferência, encerre a conexão do cabo USB.

MaInMenu
Página de configuração de tons Página de configuração do mapa
Esta página de configuração permite selecionar um tom exclusivo para Use a página Configuração do Mapa para ajustar como os itens são
cada uma das aplicações de tom. (Para alarme de proximidade mostrados na página Mapa.
tons, vejapágina 10.)
Para personalizar a exibição da página do mapa:
Configuração da sequência de páginas 1. PressioneCARDÁPIO>Mapa de configuração. A parte superior da página
Adicione, remova ou reordene qualquer uma das páginas principais. contém ícones para cada página de configuração.
2. Use oBALANÇOpara selecionar uma página e mover para cima e

Para mover, inserir ou remover uma página principal:
para baixo os campos de recursos em cada página.
1. No menu de configuração, selecioneSequência de página
Em geral Pontos Informações sobre
2. Para reorganizar uma página na sequência de
páginas, selecione a página e pressione.Mover.
3. Para inserir uma nova página, selecione a página que

Faixas Texto Mar ne
deseja inserir, se antes, pressioneDIGITAR>Inserir.
3. Com um recurso de configuração de mapa destacado, pressione
DIGITARpara mostrar a lista de opções para esse recurso. Cada

página possui um submenu de opções gerais. Para acessar este
menu, pressioneCARDÁPIOcom a página de configuração
preferida exibida.

MaInMenu
Configuração do Mapa – Página Geral • Bloqueio na estrada—bloqueia o ponteiro do mapa para
A página Configuração do mapa – Geral contém as configurações para exibir a estrada mais próxima, compensando
Orientação, Abaixo, Zoom automático, Detalhe e Bloqueio na estrada. variações na precisão da posição do mapa.
Configuração do mapa – página de trilhas
Use as configurações da página Configuração do mapa – Trilhas para
trilhas salvas, registro de trilha, pontos de trilha e ir para a linha.
Configuração do Mapa – Página Geral
• Orientação— seleciona como o mapa é Configuração do mapa – página de trilhas

mostrado. North Up sempre mostra o norte
no topo da página. Track Up mostra sua • Trilhas salvas—define o intervalo máximo de zoom no
trilha atual no topo da página. qual os trajetos salvos são mostrados no mapa.
• Abaixo—define a escala do mapa na qual o recurso Track
• Registro de trilha—define o intervalo máximo de zoom no qual
Up é exibido. Todas as escalas acima revertem para a
os registros de trilha ativos são mostrados.
orientação do mapa Norte Acima.
• Pontos de rastreamento—define o número máximo de
• Zoom automático— amplia a escala do mapa para
pontos de trilha usados para gravar uma trilha.
incluir os pontos inicial e final de uma rota.
• Ir para a linha—seleciona um rumo ou uma linha de curso
• Detalhe— seleciona o grau de detalhe do mapa mostrado.
para navegar em uma trilha.

MaInMenu
Configuração do Mapa – Página de Pontos Configuração do Mapa – Página de Informações
Use a página Configuração do Mapa – Pontos para definir a escala do Use a página Configuração de mapa – Informações para
mapa na qual os Pontos do Mapa, Waypoints do Usuário, Etiqueta da visualizar uma lista de mapas detalhados baixados, como cartas
Rua e Cobertura do Solo aparecem na página Mapa. Selecione topográficas, marítimas e mapas com capacidade de roteamento
Automático, Desligado ou de 50 m a 800 km (20 pés a 800 mi). automático. Destaque um mapa para exibi-lo ou desative-o.
Configuração do Mapa – Página de Informações
Configuração do Mapa – Página de Pontos

ImprensaCARDÁPIOpara visualizar opções de exibição de mapas.
Configuração do mapa – página de texto Configuração do Mapa – Página Marinha
Use a página Configuração do Mapa – Texto para selecionar o Use a página Configuração do mapa – Marítimo para personalizar as
tamanho do texto para descrições de itens do mapa na página Mapa. configurações de cores marítimas, sondagens pontuais, setores de
luz e conjuntos de símbolos.

Você pode selecionar entre Pequeno, Médio ou Grande.
Configuração do Mapa – Página Marinha

Configuração do mapa – página de texto

MaInMenu
• Cores Marinhas— ativa ou desativa as cores. Método de Orientação—calcular rotas com base em:
• Sondagens pontuais— ativa ou desativa as sondagens

• Solicitado—você será solicitado a selecionar uma
pontuais.
preferência antes de a rota ser calculada.
• Setores Leves—selecione entre Ligado, Desligado e Automático.
• Siga a estrada—aumenta o número de curvas
• Conjunto de símbolos—selecione o conjunto de símbolos que a rota contém.
a ser usado (Auto, GARMIN, NOAA, Internacional).
• Fora da estrada—cria uma linha direta da sua
Configuração de roteamento
localização atual até o seu destino. Isto é útil
Use para personalizar o comportamento das funções de wayrouting.

quando se viaja fora da área de cobertura
detalhada do mapa ou onde não existem estradas.
Para acessar a página de configuração de roteamento:
Siga o método rodoviário—selecione como a unidade calcula
No menu de configuração, selecioneRoteamento>Siga as
rotas rodoviárias com base em:
opções de estrada.
• Solicitado—você será solicitado a selecionar uma

preferência antes de a rota ser calculada.
• Tempo mais rápido—as rotas calculadas são mais rápidas de
dirigir, mas podem ter distâncias mais longas.
• Distância mais curta—as rotas calculadas têm distâncias mais curtas,
mas levam mais tempo para serem percorridas.
Pop-up da próxima curva— ativa ou desativa a janela pop-
up Próxima Curva.
Página de configuração de rota Opções de seguimento de estrada

MaInMenu
Siga as opções de estrada Configuração do Geocache

Recálculo fora da rota—defina se a unidade avisa Consulte o site da Garmin para obter informações sobre geocache
quando está recalculando sua rota (Solicitado) ou locais, faça login emhttp://my.garmin.come clique em Ir
recalcula automaticamente. Você pode desativar o para Geocaching.
recálculo fora da rota.

Para configurar o recurso Geocache:
Método de cálculo—defina como a unidade 1. Acesse o Menu Configuração, selecioneGeocache.
procura a rota. 2. Selecione os campos de símbolos se desejar atribuir

outros símbolos.
• Cálculo mais rápido—calcula a rota mais
3. SelecioneSimouNãopara uma entrada de calendário quando um
rápida, mas pode não produzir a melhor
geocache é encontrado.
rota.
Configuração de alarmes marítimos
• Cálculo Rápido— leva mais tempo para calcular,
mas gera uma rota de melhor qualidade. Para acessar a página Configuração marítima:
No menu de configuração, selecioneMarinho.

• Melhor rota—gera uma rota de qualidade ainda melhor,
• Alarme de arrasto de âncora— define um alarme quando você excede
mas utiliza um tempo de cálculo mais longo.
uma distância de desvio especificada.
• Melhor Rota—gera a rota ideal, mas leva
mais tempo para calcular. • Alarme fora do curso— define um alarme para soar quando
estiver fora do curso.

• Calcular rotas para—defina o cálculo da rota para o
• Alarme de águas profundas—define a profundidade
veículo que você está operando para otimizar a rota
em que o alarme soa.
para o seu tipo de veículo.
• Alarme de águas rasas—define a
Evitar—evite determinados tipos de estradas e manobras no
profundidade em que o alarme soa.
seu percurso.

MaInMenu
Configuração de tempo • Profundidade—selecione a unidade de medida (pés,

braças ou metros).
Para acessar a página Configuração de horário:
No menu de configuração, selecioneTempo. • Pressão—define a unidade de medida

(Polegadas, Milibares ou Hectopasctambém).
• Formato de hora—escolha entre o formato de 12
ou 24 horas. • Temperatura—define a unidade de medida
• Fuso horário—definido para um dos oito fusos (Fahrenheit ou Celcius).
horários dos EUA ou 24 fusos horários internacionais.
Página de configuração de título
• Horário de verão—Ligado ou Desligado ou Automático.
Para acessar a página Configuração de rumo:
Configuração de unidades No menu de configuração, selecioneCabeçalho.
Para acessar a página Configuração de unidades: • Mostrar—escolha entre Letras Cardeais,

No menu de configuração, selecioneUnidades. Graus ou Mils.
• Formato de posição—define o sistema de • Referência Norte—escolha entre as opções
coordenadas no qual um local é mostrado. Verdadeiro, Magnético, Grade ou Usuário.
• Dados do mapa—define a descrição da localização • Mudar para o rumo da bússola quando estiver
geográfica, mapeamento e navegação e não é um abaixo— insira a velocidade selecionada para a
mapa real na unidade. unidade passar do GPS para a bússola eletrônica.
• Distância/Velocidade—define a unidade de medida para • por mais que…—insira um limite de tempo para mudar
mostrar sua velocidade e distância. para a bússola.
• Elevação (velocidade vertical)—define a unidade de
Página de configuração de calibração
medida (pés (pés/min), metros (m/min) ou metros (m/
Referir-sepágina 31epágina 37.
seg).

MaInMenu
Configuração do altímetro Calculadora

Para configurar o �ltímetro: Para acessar a Calculadora:
1. No menu de configuração, selecione�ltímetro. No Menu Principal, selecioneCalculadora.
2. Selecione oCalibração automáticacampo para selecionar ativado ou
desativado. Quando ativado, a elevação é corrigida pelo GPS. Cronômetro

3. Selecione oModo Barômetrocampo para especificar Para acessar o Cronômetro:
“Elevação variável” (em movimento) ou “Elevação
No Menu Principal, selecioneCronômetro.
fixa” (estacionário).
Configuração da página de boas-vindas Sol e Lua

Insira uma mensagem ao ligar a unidade. Para acessar a página Sol e Lua:
No Menu Principal, selecioneSol e Lua.
Configuração do Jumpmaster
Jumpmaster foi projetado para paraquedistas experientes. Vá para
Caça e Pesca
www.garmin.compara obter informações detalhadas.
Para visualizar previsões para uma data e local:
No Menu Principal, selecioneCaça e Pescapara ver as
Pontos de proximidade
previsões para uma data diferente. Selecione Data
Use a página Proximity Waypoints para definir um círculo de para abrir o teclado na tela. Para um local, selecione
alarme ao redor de um waypoint. Verpágina 9. oLocalizaçãocampo.
Menu de jogos
Calendário
Para abrir o menu Jogos:
Para acessar o Calendário:
No Menu Principal, selecioneJogos.
No Menu Principal, selecioneCalendário.

aanexoIx
aanexoIx Altímetro:Precisão; +/- 10 pés*, resolução; 1 pé.

* Sujeito à calibração adequada do usuário.
Especificações Poder
Fonte:Duas baterias AA de 1,5 volts, alimentação USB, adaptador de 12 V
Físico Cabo ou alimentação externa de até 36 VCC
Tamanho:6,2" A x 2,7" L x 1,4" P
Vida útil da bateria:Até 18 horas (uso típico)*
Peso:7,6 onças (216 g) com baterias instaladas.
* As pilhas alcalinas perdem uma quantidade significativa da sua capacidade à medida que
Mostrar:1,5" L x 2,2" A, 256 cores, alta resolução, a temperatura diminui. Use baterias de lítio ao operar o GPSMAP 76CSx em condições
abaixo de zero. O uso extensivo de iluminação de fundo da tela, bússola eletrônica e tons
transrefletivo (160 x 240 pixels) com luz de fundo.
sonoros reduz significativamente a vida útil da bateria.
Caso:Robusto, totalmente vedado, resistente à água, IEC-529, IPX7
Faixa de temperatura:5 a 158óF (-15 a 70óC)*

Precisão
GPS:<10 metros (33 pés) 95% típico*
* A classificação de temperatura do GPSMAP 76CSx pode exceder a faixa utilizável de algumas
baterias. Algumas baterias podem romper em altas temperaturas. * Sujeito à degradação da precisão para 100 m 2DRMS sob o Programa de Disponibilidade Seletiva
(SA) imposto pelo Departamento de Defesa dos EUA quando ativado.
Desempenho DGPS:3-5 metros (10-16 pés) 95% típico*

Receptor:WAAS/EGNOS habilitado *
Precisão WAAS na América do Norte.
Tempos de aquisição*: Velocidade:0,05 metros/seg em estado estacionário
Aproximadamente. 1 segundo (início a quente)

Interfaces:NMEA 0183 versão 2.3 e RS-232 e USB para
Aprox. 38 segundos (partida a frio) Aprox. 45
Interface para PC
segundos (redefinição de fábrica)
* Em média para um receptor estacionário com vista para o céu aberto. Vida útil do armazenamento de dados:Indefinido: não é necessária bateria de memória
Taxa de atualização:1/segundo, contínuo Armazenamento de mapas:Dependendo da capacidade formatada do
Antena:Hélice quádrupla integrada, capacidade de antena Cartão digital microSD

(Uma pequena parte da capacidade do cartão foi usada na formatação do cartão para uso.)
remota. Bússola:Precisão; +/- 5 graus1, resolução; 1 grau

aanexoIx
Interface O cabo de interface USB fornecido com esta unidade
Os seguintes formatos são suportados para conexão de permite conectar seu GPSMAP 76CSx à porta USB de um
dispositivos externos. computador compatível com PC.
Sentenças proprietárias da Garmin — PGRME (erro

estimado), PGRMM (sequência de dados), PGRMZ (altitude).
O formato de interface NMEA 0183 versão 3.01 é

suportado pelo GPSMAP 76CSx e permite que a
unidade acione até três dispositivos NMEA.
A seguir estão as sentenças para a saída NMEA

0183, versão 3.01:
A configuração avançada do NMEA
A página, acessada a partir do menu
Frases aprovadas - GPGGA, GPGLL, GPGSA, de opções da página de configuração
GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG, da interface, permite ativar ou
GPWPL, GPBOD, GPAPB desativar sentenças NMEA, definir IDs

de waypoint e as definições
de minutos Lat/Lon.
Entrada de dados
Potência (+) Chão(-)
Saída de dados
Visualização da porta de energia/dados da unidade Cabo opcional de porta serial de alimentação/dados com fios desencapados

aanexoIx
Conectando seu GPSM�P 76CSx a Para conectar ao seu computador usando um conector
de porta serial:
um computador
1. Levante a tampa protetora da porta serial da
Você pode conectar seu GPSMAP 76CSx ao computador
parte traseira do GPSMAP 76CSx e insira o
usando uma porta serial ou um cabo conector USB.
conector redondo indexado do cabo na porta
correspondente.
2. Conecte a extremidade restante do cabo à porta serial

OBSERVAÇÃO:Instale totalmente o programa
do PC ou a outro dispositivo apropriado.
MapSource fornecido, Trip & Waypoint Manager, em
seu computador antes de conectar o cabo USB ao 3. Defina a configuração da interface GPSMAP 76CSx para o
computador. formato de interface apropriado. Consulte Configuração
da interface empágina 41.
Para conectar seu GPSM�P 76CSx ao seu

Informações sobre drivers USB
computador:
Os drivers USB devem ter sido instalados automaticamente
1. Levante a tampa protetora USB da parte
quando você instalou o programa MapSource que
traseira do GPSMAP 76CSx e insira o conector
acompanha seu GPSMAP 76CSx. Quando você conecta
menor do cabo USB na porta correspondente.
inicialmente o GPSMAP 76CSx a uma porta USB, seu
computador pode solicitar que você localize o destino dos
2. Conecte a extremidade restante do cabo à porta
drivers do dispositivo. Você só precisa instalar os drivers uma
USB do seu computador.
vez. Após a instalação dos drivers, seu computador sempre
detecta seu GPSMAP 76CSx quando ele está conectado. Os
drivers USB podem ser atualizados periodicamente. Você
pode encontrar atualizações em www.garmin.com.

aanexoIx
Cuidando do GPSM�P 76CSx Armazenar
A caixa do GPSMAP 76CSx é construída com Não guarde o GPSMAP 76CSx onde possa ocorrer exposição
materiais de alta qualidade e não requer prolongada a temperaturas extremas (como no porta-malas de um
manutenção do usuário, exceto limpeza. carro), pois isso pode resultar em danos permanentes. As
informações do usuário, como pontos de referência e rotas, são

Limpando a caixa retidas na memória da unidade sem a necessidade de alimentação
Limpe o revestimento externo da unidade (exceto a tela) usando externa. É sempre uma boa prática fazer backup de dados
um pano umedecido com uma solução de detergente neutro e importantes do usuário gravando-os manualmente ou baixando-
depois seque. Evite produtos de limpeza químicos e solventes que os para um computador (transferindo-os para o MapSource).
possam danificar os componentes plásticos.
Limpando a tela Imersão em Água

A lente da unidade é revestida com um revestimento antirreflexo A unidade é à prova d'água de acordo com o padrão IEC 60529
especial que é sensível à oleosidade da pele, ceras e produtos de IPX7. Pode resistir à imersão em 1 metro de água por 30 minutos.
limpeza abrasivos. Produtos de limpeza que contenham amônia, A submersão prolongada pode causar danos à unidade. Após a
álcool, abrasivos ou detergentes anti-gordura danificarão o submersão, certifique-se de limpar e secar a unidade ao ar antes
revestimento anti-reflexo. É importante limpar a lente usando um de reutilizá-la.
limpador de lentes de óculos (especificado como seguro para
revestimentos antirreflexo) e um pano limpo e sem fiapos.

aanexoIx
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter

Conformidade com a FCC
ajuda.
Este produto foi testado e está em conformidade com a Parte 15 dos
limites de interferência da FCC para dispositivos digitais Classe B PARA Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Os
USO DOMÉSTICO OU NO ESCRITÓRIO. Estes limites foram concebidos reparos só devem ser feitos por um centro de serviço autorizado Garmin.
para fornecer uma proteção mais razoável contra interferências Reparos ou modificações não autorizadas podem resultar em danos
prejudiciais numa instalação residencial e são mais rigorosos do que os permanentes ao equipamento e anular sua garantia e sua autoridade para
requisitos “externos”. operar este dispositivo de acordo com os regulamentos da Parte 15
A operação deste dispositivo está sujeita às seguintes condições: (1)

este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este Conformidade da Indústria do Canadá
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo Os dispositivos de radiocomunicação Categoria I estão em conformidade com o
interferência que possa causar operação indesejada. padrão RSS-210 da Industry Canada. Os dispositivos de radiocomunicação de
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de categoria II estão em conformidade com o padrão RSS-310 da Industry Canada.
radiofrequência e pode causar interferência prejudicial às

Declaração de conformidade
comunicações de rádio se não for instalado e utilizado de acordo com
Por este meio, a Garmin declara que este GPSMAP 76CSx está em
as instruções. Contudo, não há garantia de que não ocorrerão
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar
relevantes da Diretiva 1999/5/CE.
interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é Para visualizar a Declaração de Conformidade completa, consulte o site da
encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma das Garmin para o seu produto Garmin:
seguintes medidas: www.garmin.com/products/gpsmap76csx/.CliqueManuaise

selecione oDeclaração de conformidade.
• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o

receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada que esteja em um circuito
diferente da unidade GPS.

aanexoIx
Garantia limitada DANOS CONSEQUENTES, RESULTANTES DO USO, MAU

Este produto Garmin tem garantia contra defeitos de materiais ou de
USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE PRODUTO OU DE
fabricação por um ano a partir da data de compra. Dentro deste
DEFEITOS NO PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NÃO
período, a Garmin irá, a seu exclusivo critério, reparar ou substituir
PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU
quaisquer componentes que falhem durante o uso normal. Tais reparos
CONSEQUENCIAIS, PORTANTO AS LIMITAÇÕES ACIMA
ou substituições serão feitos sem nenhum custo para o cliente por
PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
peças ou mão de obra, desde que o cliente seja responsável por A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou substituir a
quaisquer custos de transporte. Esta garantia não cobre falhas devido a unidade ou software ou oferecer um reembolso total do preço de
abuso, uso indevido, acidente ou alterações ou reparos não autorizados. compra, a seu exclusivo critério. ESSE RECURSO SERÁ SEU ÚNICO
E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA.
Este produto destina-se a ser utilizado apenas como auxiliar de viagem e não
deve ser utilizado para qualquer finalidade que exija medição precisa de Para obter serviço de garantia, entre em contato com seu revendedor
direção, distância, localização ou topografia. A Garmin não oferece nenhuma autorizado Garmin local ou ligue para o Suporte ao Produto Garmin para
garantia quanto à precisão ou integridade dos dados do mapa neste produto. obter instruções de envio e um número de rastreamento RMA. Embale a
unidade com segurança e uma cópia do recibo de venda original, que é
necessário como comprovante de compra para reparos em garantia. Escreva o

AS GARANTIAS E RECURSOS AQUI CONTIDOS SÃO
número de rastreamento claramente na parte externa do pacote. Envie a
EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS
unidade, com frete pré-pago, para qualquer estação de serviço de garantia
EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO
Garmin.
QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE QUALQUER
GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM Compras em leilão online:Os produtos vendidos através de leilões
DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO. ESTA online não são elegíveis para descontos ou outras ofertas especiais da
GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, QUE Garmin. Confirmações de leilões online não são aceitas para verificação
PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO. de garantia. Para obter o serviço de garantia, é necessário um original
ou cópia do recibo de venda do revendedor original. A Garmin não
substituirá componentes em falta de qualquer pacote adquirido através
EM HIPÓTESE ALGUMA A GARMIN SERÁ RESPONSÁVEL POR
de um leilão online.
QUALQUER INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU

aanexoIx
Compras Internacionais:Uma garantia separada é fornecida por

Contrato de licença de software
distribuidores internacionais para unidades adquiridas fora dos Estados
AO USAR O GPSMAP 76CSx, VOCÊ CONCORDA EM
Unidos. Esta garantia é fornecida pelo distribuidor local do país e este
CUMPRIR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SEGUINTE
distribuidor fornece serviço local para sua unidade. As garantias do
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE. POR FAVOR
distribuidor são válidas apenas na área de distribuição pretendida. As
LEIA ESTE ACORDO CUIDADOSAMENTE.
unidades adquiridas nos Estados Unidos ou Canadá devem ser
devolvidas ao centro de serviço Garmin no Reino Unido, nos Estados A Garmin concede-lhe uma licença limitada para utilizar o software
Unidos, no Canadá ou em Taiwan para manutenção. incorporado neste dispositivo (o “Software”) em formato binário executável no
funcionamento normal do produto. A titularidade, os direitos de propriedade

1200 East 151st
e os direitos de propriedade intelectual relativos ao Software permanecem na
Street, Olathe, Kansas
Garmin.
66062, EUA Tel. (913)
397-8200 ou Você reconhece que o Software é propriedade da Garmin e está protegido
(800) 800-1020 pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos da América e pelos tratados
Fax (913) 397-8282 internacionais de direitos autorais. Você também reconhece que a estrutura, a
organização e o código do Software são segredos comerciais valiosos da

Garmin (Europa) Ltd.
Garmin e que o Software na forma de código-fonte permanece um segredo
Casa da Liberdade
comercial valioso. Você concorda em não descompilar, desmontar, modificar,
Hounsdown Business Park, Southampton,
montar reversamente, fazer engenharia reversa ou reduzir para um formato
Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Tel. +44 (0)
legível por humanos o Software ou qualquer parte dele ou criar quaisquer
870.8501241 (fora do Reino Unido)
trabalhos derivados baseados no Software. Você concorda em não exportar ou
0808 2380000 (dentro do Reino
reexportar o Software para qualquer país que viole as leis de controle de
Unido) Fax +44 (0) 870.8501251
exportação dos Estados Unidos da América.
Corporação Garmin
Nº 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Condado de Taipei,
Taiwan Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099

EUíndice
EUíndice
indicador de desvio de curso33 G M
ponteiro de curso32 jogos48 homem ao mar (MOB)10 página
criando pontos de referência7,8 geochache14,46 GPS do mapa
Símbolos desligado/ligado40 opções28
Navegação 2D5 D texto de orientação28 configurar42
Navegação 3D5 bancos de dados6
Fonte do mapa6
campos de dados27 H
� organizar28 configuração de rumo47
configuração de alarmes
marítimos46 medindo distância29

endereços15 exclusão de pontos de referência8 página da rodovia39 Botão de menu3
altímetro34 profundidade8,18,47 Como mensagens5
calibrando37 configuração de exibição40 projetar um waypoint9 use
calculando a média de um
Sight N Go para navegar N
local8 localização média8 E portão32 navegação
editando rotas24
rotas23
B editando pontos de referência8
caçar e pescar13
faixas salvas21
luz de fundo4 elevação8,26,34 EU nova localização26
baterias2 Tecla Enter/Marcar3 Teclas de zoom de entrada/
Tipo de Bateria40
diminuição3 inicializando o Ó
ponteiro de rolamento32 F GPS4 interface50 transição fora da estrada24
FCC52 cruzamentos16
C Chave Localizar/MOB3
calcular área20 encontrar menu J.
calculadora48 cidade15 Mestre de salto48
calendário48 geocache14
calibração47 interseção16 eu
limpeza52 saída interestadual15 linguagem40
cor40 pontos de referência14 bloqueio na estrada43
bússola29 registrar a trilha no cartão de dados19
calibração31

EUíndice
P cronômetro48 edição8
Chave da página3 armazenar52 encontrar14
plotar à distância35 enredo sol e Lua13 Multidão10
ao longo do tempo35 configuração do sistema40 projetando9

ponto de interesse17 proximidade9
projetando waypoints9
T usando7
estações de maré16
Z
Tecla liga / desliga3
configuração de tempo47
visualização de turnos23
fuso horário47 intervalos de zoom20,34
alarmes de proximidade10
configuração de tons42
pontos de proximidade9
TracBack21
P faixas18
Tecla Sair3 registro de trilha
método de registro18
R rastrear28
Tecla oscilante3 computador de bordo38
rotas ligar/desligar4
roteamento automático23
criando22 você
métodos de roteamento configuração de unidades47
22 navegação23 Armazenamento em massa USB41
C
configurar45
S garantia53
página de satélite4, imersão em água52
26 faixas salvas19 pontos de referência7,8
mapa de configuração42
localização média8
Vista e vá32 criando7
Barra de status5 localização atual7

Para obter as atualizações de software gratuitas mais recentes (excluindo dados de mapas) durante toda a vida útil do seu
produtos Garmin, visite o site da Garmin emwww.garmin.com.
© 2007–2009 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin Internacional, Inc.

1200 Leste 151stRua, Olathe, Kansas 66062, EUA
Garmin (Europa) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido
Corporação Garmin
Nº 68, Jangshu 2eEstrada, Shijr, Condado de Taipei, Taiwan
www.garmin.com
Número da peça 190-00558-00 Rev.

GPSMAP76CSx OwnersManual - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GPSMAP76CSx OwnersManual - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GPSMAP76CSx OwnersManual - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

GPSMAP 76CSx mostrado com MapSource opcional®

Garmin International, Garmin (Europa) Ltd. Corporação Garmin

comerciais não podem ser utilizadas sem a permissão expressa da Garmin.

Maio de 2009 Número da peça 190-00558-00 Rev.E Impresso em Taiwan

EUIntrodução Registo de produto

Dicas e atalhos sexta, das 8h às 17h, horário central; ou vá para

pressionando e soltando oPODERchave.

para uso com o eTrex, consultehttp://buy.garmin.com.

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

tcapaz decconteúdo Página do ltímetro ................................................ ...35

Introdução................................................. .......eu Menu principal ................................................ .......39

Usando trilhas ................................................ .....18 Cuidados com o GPSM�P 76CSx .......................52

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

Operando o GPSM�P 76CSx

Chave—quando você for instruído a pressionar uma tecla, pressione e

solte rapidamente a tecla.

Campo—o local em uma página onde os dados ou uma opção podem

ser mostrados ou inseridos.

as configurações de fábrica quando você selecionaRestaurar padrões. pressioneDIGITARde novo.

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

as informações necessárias para navegar com segurança.

v Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

Chaves de interface Compartimento da bateria

Porta do conector USB

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

Baterias, cartão microSD e cordão Para instalar o cartão microSD:

pode usar baterias alcalinas, NiMH ou de lítio. Verpágina 40

Usando o teclado GPSM�P 76CSx

Mapa. para destacar opções e inserir dados ou mova a seta de

qualquer outra página. Chave PÁGINA

Pressione a qualquer momento para visualizar o menu

Pressione para visualizar as opções da página.

unidade. Principal. Tecla ENTER/MARCAR

Pressione e solte para ajustar a Pressione e solte para inserir opções

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

Ligando o GPSM�P 76CSx Para inicializar seu GPSM�P 76CSx: Segure a

solução apropriada e pressioneDIGITAR.

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx

Usando a barra de status Mensagens na tela

O ícone de energia da bateria ( ) mostra o restante

conexão de cabo ( ) aparece quando a unidade está conectada a

uma fonte de alimentação externa ou USB.

O status do sinal de satélite é mostrado ao procurar ou

O ícone Luz de fundo ( ) aparece quando a luz de fundo está

ligada. A luz de fundo está desligada quando você liga a unidade.

A luz de fundo usa uma quantidade significativa de energia da

Ícone de bússola eletrônica (a ) aparece quando o

Manual do proprietário do GPSMAP 76CSx 5

Usando os bancos de dados

mapas microSD pré-carregados e de maior capacidade também estão

A transferência de dados de mapas requer o cabo de interface

USB fornecido com a unidade para transferir dados MapSource

de um PC para o cartão microSD quando instalado no GPSMAP

76CSx. Use o recurso USB Mass Storage para transferir outros

arquivos para o microSD conforme explicado em página 51.

basIcóoperação Para marcar sua localização atual:

armazena em seu GPS. Você pode adicionar waypoints às rotas e até

mesmo criar um Go To diretamente para o waypoint selecionado.