Ojs, TEXTO 7
Ojs, TEXTO 7
Ojs, TEXTO 7
Resumo: Realizada em Bragança-PA, a Marujada teve origem em 1789, com a criação da irmandade de São Benedito e a construção da igreja ao
padroeiro. Ao ritmo do retumbão, a dança lembra o balanço das ondas, e hoje, a Marujada é uma festa que através do sincretismo, ganhou
re(signação), unidade e diversidade e o incremento do turismo. Como se deu o processo de intercâmbio de informações nos espaços inovadores de
apropriação e reapropriação dos símbolos emblemáticos de uma celebração ibérica/afro que atravessou mais de 200 anos de construções e
(des)construções para adentrar a lógica mercantilista do turismo?
Origem
A Marujada é uma manifestação tipicamente da microrregião do Salgado, município de
Bragança, nordeste do Pará. Teve origem em 1789, quando os senhores de escravos permitiram
que eles criassem a irmandade de São Benedito e construíssem uma igreja em homenagem ao
santo. Em agradecimento, os negros foram à casa de seus senhores dançarem a Marujada.
passos lembram o balanço das ondas, tendo à frente de uma fila a Capitoa, e na outra fila, a sub-
capitoa. A Capitoa leva um pequeno bastão de madeira, enfeitado de papel, tendo na extremidade
uma flor. Atrás e no centro, fechando as duas alas vão as marujas e os marujos. Em fila, a dança é
de passos curtos e ligeiros, um volteio ora numa direção, ora noutra, inversamente. Assim elas
dançam descrevendo graciosos movimentos, tendo os braços ligeiramente levantados para a frente
e à altura da cintura, como se tocassem castanholas. A dança obedece ao compasso marcado do
tambor grande. A marujada dança de preferência nos seus barracões, um ao lado da igreja e outro
próximo da casa do juiz ou juíza.
A organização e a disciplina são exercidas por uma Capitoa e por uma sub-capitoa. A
escolha da capitoa é feita pelas marujas, em assembléia. A partir daí, a Capitoa escolhe a sua
substituta, nomeando a sub-capitoa, que somente assumirá o bastão de direção por morte ou por
renúncia daquela.
Hoje, a Marujada é uma festa composta por elementos provenientes de matizes culturais
bem diferentes, mas que através do sincretismo, ganhou uma resignação, uma unidade e uma
diversidade. Existe oferenda para santo, homenagem a náufragos, missa, procissão e até uma
alusão à cavalhada- guerra religiosas travadas na Idade Média entre mouros (trajados de azul) e
cristãos (trajados de vermelho). A festa atrai milhares de turistas e movimenta a cidade durante o
ano inteiro. Os preparativos começam em junho quando três imagens de São Benedito percorrem
o município de Bragança e os vizinhos arrecadando donativos e ex-votos de promesseiros. Nos
dias 25, 26 de dezembro (dia da S. Benedito) e no dia 1° de janeiro acontece o ponto alto da festa:
a dança da Marujada.
O início das obras de construção da estrada de ferro que ligaria Bragança a Belém,
começou em 1884. Vinte e cinco anos se passaram e somente em 1908, a estrada foi concluída. A
importância dessa ferrovia foi de grande porte para a economia do Pará, uma vez que era o meio
mais rápido de escoar a produção local que vinha da região bragantina. Sua viagem durava cerca
de dez horas e percorria 93 km, em dois tipos de trem, um para transporte e outro para
passageiros. À época, os governos locais não conseguiram manter a estrutura que necessitava de
um novo tipo de transporte, com isso, o sonho de acelerar a imigração e o desenvolvimento na
região transformou-se em uma quimera. Os restos da estrada de ferros transformou-se no prédio,
que, atualmente abriga o Terminal Rodoviário de Belém, e os vagões do trem abriga uma
sorveteria no Parque da Residência, antiga residência oficial dos governadores.
Bragança conta um número razoável de hotéis e pousadas e tem pelos menos quinze
prédios históricos a ser visitados. Destacam-se nesse sentido a Prefeitura Municipal, o Coreto, a
Casa da Família Medeiros e o Instituto Santa Terezinha. O prédio da prefeitura foi inaugurado em
Revista Internacional de FOLKCOMUNICACIÓN Nº 1 67
1902, é cópia fiel do Palácio de Bragança, em Portugal. Todo em alvenaria, sua cobertura é de
telha de barro e o piso revestido em ladrilho hidráulico. O coreto, denominado de Pavilhão
Senador Lemos, fica em frente à Prefeitura, foi construído e inaugurado, em 1910. Suas peças
vieram da Europa e representam o marco do ciclo da borracha na Amazônia. A Casa da família
Medeiros é em estilo português, com o assoalho de acapu e pau-amarelo, o forro original é
pintado de azul e branco. Os azulejos são o marco mais interessante nas paredes externas da casa.
O Instituto Santa Terezinha, fundado em 1938, hoje, funciona como residência das feiras
missionárias e como escola de primeiro e segundo graus.
Outro atrativo é Ilha das Canelas, uma ilha oceânica localizada na costa de Bragança.
Belíssimas praias de areias finas e desertas compõe um cenário mítico e solitário. Conhecida
como a ilha dos pássaros, pela grande diversidade desses animais, em especial dos guarás
vermelhos, aves em extinção no mundo. É de consenso geral entre os especialistas no assunto que
Canelas possui o maior ninhal do planeta.
A viagem é inesquecível: os caranguejos saem da terra e suas cores vivas chama a atenção
dos viajantes. Como explicação sobre o colorido dos caranguejos, os pescadores contam o
seguinte: o peixe baiacu e o aratu ( espécie de caranguejo) fizeram um acordo onde cada uma
pintaria o corpo do outro. O baiacu cumpriu sua parte, tingindo de muitas cores o caranguejo que
depois de enfeitado, ficou envaidecido e ao mesmo tempo, por preguiça, pintou apenas três listras
pretas no baiacu. Enraivecido, o baiacu resolveu vingar-se do aratu e até hoje toda vez que se
encontram o baiacu devora o traidor.
Não há infraestrutura, a não ser as casas que fazem parte do povoado de pescadores. Nas
casas, os turistas encontram hospedagem. No povoado pode-se degustar uma iguaria muito
própria dos pescadores da região bragantina: "o avoado" (receita típica e muito usada quando vão
pescar por muitos dias, ficando o tempo livre muito curto; o peixe fresco é limpo sem tirar a pele,
temperado apenas com sal e depois colocado para assar diretamente sobre as brasas de um
fogareiro de barro ou de uma pequena fogueira. O "avoado" é acompanhado de farinha de
mandioca).
A ilha, hoje, constitui-se uma área de preservação ambiental devido em grande parte aos
seus mangues e aos ninhos de guarás vermelhos.
"a festa é muito bonita. Da mesma forma que podemos encontrar pessoas que demonstram não se
importar muito com a Marujada, outras, pelo simples fato de conversar sobre o assunto se
emocionam, choram e lembrando de fases de sua vida que se re-lacionam com o festejo em
homenagem a São Benedito".
Rodrigues (op.cit.) compartilha com Swarbrooke (2000) que se deve pensar na relação
custos X benefícios que o turismo traz à população residente, impactos relacionados com a
economia e impactos relacionados com a vida social, política e cultural dos moradores da região.
Como se dão esses impactos? Dentre os impactos econômicos positivos para o beneficiamento de
uma localidade turística estão: o aumento de receitas, estímulo de investimentos, aumento do
recebimento de divisas, geração de empregos (ainda que temporários), implantação de
infraestrutura, capacitação de recursos humanos. Nos impactos negativos, temos o monocultivo do
turismo, o desvio de benefícios econômicos e transformações nas ocupações profissionais, dentre
outros.
De que forma o estudo da articulação das festas ditas populares podem se articular com o
mercado capitalista e desse modo, construir relações sociais, sob a perspectiva de que essas
manifestações, hoje, constituem-se produtos e bens culturais que estão à venda e à disposição de
uma maior número de consumidores de coisas diferentes de seu dia a dia? É possível, ainda, nessa
fase de globalização, de mundialização da cultura e do fenômeno turismo dizer que festas
populares podem não ter o viés do mercado capitalista, a exemplo de algumas festas no México,
estudadas por Canclini (1982)? Em que medida a Marujada está próxima do mercado capitalista?
Se antes, era uma pequena homenagem a São Benedito, transformando-se, hoje, numa festa
composta por elementos provenientes de matizes culturais bem diferentes, mas que através do
sincretismo ganhou uma (re) signação, uma unidade e uma diversidade? Existe oferenda de santo,
homenagem a náufragos, missa, procissão, almoço do juiz, jantar da juíza e até uma alusão à
cavalhada - guerra religiosa travada na Idade Média entre os mouros (trajados de azul) e cristãos
(trajados de vermelho). A festa atrai milhares de turistas e movimenta a cidade durante o ano
inteiro. Os preparativos começam em junho quando três imagens de São Benedito percorrem o
município arrecadando donativos e ex-votos de promesseiros. Nos dias 25, 26 de dezembro (dia
da S. Benedito) e em 1° de janeiro acontece o ponto alto da festa: a dança da Marujada.
Aquilo que é oferecido aos olhos dos turistas como imagens dominantes da cultura
hospedeira é também o que os membros da população local devem olhar e considerar como
imagens de quem eles são. Turismo, torna-se, assim, importante meio por intermédio do qual
emerge o sentido de uma estética dividida e de uma identidade coletiva.
Dentro dessa ótica, o turismo constrói laços entre o primitivo, o exótico, o tradicional e a
mercadorização visando a reinvenções das tradições. Pontes são criadas entre os fenômenos
culturais e o turismo. E esses fenômenos culturais, atualmente, estão sendo assimilados por
contingentes sociais que possuem maior interação no conjunto da sociedade, como a classe média.
As classes sociais, então, passam a interagir de maneira mais dialética. Cultura, turismo,
infrestrutura e mercado interagem em várias combinações na busca de envolvimentos, mesmo
temporários, como a Marujada. Esses envolvimentos viabilizam ações de políticas culturais e
turísticas que proporcionam geração de emprego e de renda.
Considerações
Embora seja predominante a tese de que o desenvolvimento das sociedades modernas
provocou a extinção da tradição, como se não pudesse mais haver passado, formula-se a hipótese
de que como muitas crenças, práticas religiosas - apesar do avanço do pós-moderninsmo-
continuam a nortear muitos fenômenos culturais? No caso da Marujada, como sustentar a tese de
que ela mesmo com suas mudanças e recriações continua, em sua essência, a prestar homenagem
a São Benedito? Quando Cohen (op.cit.: 386) fala de "identidade coletiva", argumenta-se que a
Marujada possui não somente uma identidade coletiva, mas também uma individual e que ambas
não são excludentes. A identidade individual reafirma a identidade coletiva e a manutenção do
grupo. É como se a perdurância da festa e do grupo só pudessem permanecer quando as duas se
mantiverem vivas e presentes. Quando a Marujada é "mostrada" aos turistas, a auto-identidade se
forma a partir do sentido que cada um brincante tem de si mesmo. E a coletiva se apresenta
quando cada um mostra pertencer como membro de um grupo social. Em síntese, as duas
intensificam o sentimento de "pertença" de parte de um grupo social que tem uma história e vários
objetivos: oferecer através da dança da Marujada uma volta às origens numa forma de reconstruir
e reconectar os indivíduos- turistas em seus lugares de origem, reais ou imaginários. Baseado
nesses princípios, o turismo acaba sendo trabalhado como uma forma de manifestação da
comunicação humana, da convivência social e da produção de cultura pelo homem.
Como então trabalhar a questão de que os turistas procuram atrativos que não estão
integrados no seu trivial, como o exótico, uma situação diferente? Dentro dessa visão, corroborada
Revista Internacional de FOLKCOMUNICAÇÃO Nº 1 72
A maioria dos defensores das culturas populares salientam que a presença massiva de
turistas implica em descaracterização de determinadas manifestações folclóricas, inclusive
enfatizam seu desaparecimento. Outros preferem adotar uma outra ótica, e entre eles, Pelegrino
Filho (op.cit.:127), compartilha a idéia de que pode haver substituições e recriações, num
processo dialético. No meu entender, as manifestações populares ou fatos folclóricos estão
inseridos na dinâmica sociocultural, sofrendo não somente inferências da mídia contemporânea,
mas também modificações provenientes do próprio grupo que procura manter, não na ótica do
imobilismo, mas na perdurância da manifestação e do próprio grupo. Turismo e legado cultural se
interpenetram na Marujada, na busca de reinventar a tradição na pós-modernidade.
Bibliografia
AZEVEDO, L. E. (2001). Festas, festas de santo: rituais amazônicos. In: XXIV Congresso Brasileiro de
Ciências da Comunicação- Intercom-. Campo Grande. Anais eletrônicos... Campo Grande: UFMS, 2001.
Disponível em: http://www.intecom.org.br/gt/folkcomunicação
______________(2000). Boi Bumbá de Parintins: cenários na Pós-Modernidade e sua inserção na Pós-
Modernidade. 127p. Dissertação (Mestrado em Administração). Universidade Federal da Paraíba. João
Pessoa.
BOURDIEU, P. (1989). O poder simbólico. Lisboa: Difel, R.J.: Bertrand, Brasil.
BRANDÃO, C. R. (1978). O Divino, o Santo e a Senhora. Rio de Janeiro: Funarte.
CASCUDO, Câmara (1972). Dicionário do Folclore Brasileiro. Natal: Tecnoprint.
CANCLINI, N.G. (1997). Culturas Híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. S.P.: Edusp.
______________________ (1983). As culturas populares no capitalismo. S.P.: Brasiliense.
CERTEAU, M. (1994). A invenção do Cotidiano: artes do fazer. 4.ed. RJ: Vozes.
COHEN, E.(1998). Authenticity and commoditization in tourism. Annals of Tourism Research, v. 15
DA MATTA, R. (1994). O que faz o brasil, Brasil? . R. J.: Rocco.
GEERTZ, C. A interpretação das culturas. R.J.: Zahar, 1978. (Col. Antologia Social).
GRAMSCI, A. (1968). Literatura e Vida Nacional. R. J.: Civilização Brasileira.
LOUREIRO, J. J.P. (1995). Cultura Amazônica, uma poética do imaginário. Belém: Cejup.
MAFFESOLI, M. (1998). Tempo das Tribos; o declínio do individualismo nas sociedades de massa. 2.ed.
R. J. Forense Universitária..
MAYNARD ARAÚJO, A. (1973). Cultura Popular Brasileira. S. P.: Melhoramentos.
ORTIZ, R. (1994). Mundialização e Cultura. S.P.: Brasiliense.
PELEGRINO FILHO, A.(1993). Ecologia, Cultura e Turismo. SP.: Papirus, (col. Turismo).
RODRIGUES, A B. (1999). Turismo e espaço: rumo a um conhecimento transdisciplinar. S.P.: Hucitec.
SWARBROOKE, J. (2000). Turismo Sustentável: conceitos e impacto ambiental. S.P.: Aleph.
Revista Internacional de FOLKCOMUNICACIÓN Nº 1 73
THOMPSON, J. B.(1998). A mídia e a modernidade: uma teoria social da mídia. Petropólis, RJ: Vozes.
TURNER, V. (1974). O Processo Ritual: estrutura e antiestrutura. Petrópolis: Vozes.