EDITAL N° 02/2024

CÁTEDRAS FRANCO-BRASILEIRAS NO CEARÁ

A Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico-Funcap, vinculada à Secretaria da Ciência,

Tecnologia e Educação Superior-Secitece, em parceria com a Embaixada da França no Brasil lança a segunda edição do Programa
Cátedras Franco-brasileiras no Ceará, voltado para acolher professores e/ou pesquisadores de instituições francesas de ensino e
de pesquisa nas Universidades e Institutos de Pesquisa sediados no estado do Ceará. O programa é construído num espírito de
reciprocidade, de modo a acolher também um professor/pesquisador da universidade e/ou instituto de pesquisa brasileira na
instituição parceira na França.

DISPOSIÇÕES INICIAIS
O presente edital do Programa Cátedras Franco-brasileiras no Ceará possibilita o acolhimento, durante os anos de 2024 e 2025,
com um princípio de reciprocidade, de professores e/ou pesquisadores de instituições francesas, numa Universidade ou Institutos de
Pesquisa do estado do Ceará, bem como professores e/ou pesquisadores destas Universidades ou Institutos de pesquisa nas
instituições desta parceria na França. As estadias terão duração máxima de 20 dias. As missões dos pesquisadores franceses
deverão ocorrer até dia 31 de dezembro de 2024. As missões dos professores e/ou pesquisadores brasileiros deverão ocorrer
até dia 31 de dezembro de 2025. Serão aprovadas até 02 (duas) propostas.

OBJETIVO
Apoiar colaborações ou projetos sobre temas emergentes, bem como fortalecer o desenvolvimento de cooperações de
excelência preexistentes entre duas equipes de pesquisa (francesa e brasileira).

MISSÃO FRANÇA - BRASIL

O Serviço de Cooperação e Ação Cultural do Consulado Geral da França em Recife financiará a passagem aérea de ida e
volta em classe econômica e o seguro internacional (responsabilidade civil, despesas de saúde, invalidez e repatriamento, etc.) do
professor e/ou pesquisador francês. As condições gerais do seguro serão sistematicamente comunicadas aos candidatos selecionados.
A Funcap ficará responsável pelo pagamento das diárias1 do professor e/ou pesquisador francês no Brasil.

MISSÃO BRASIL – FRANÇA

A Funcap financiará a passagem aérea de ida e volta em classe econômica e o seguro internacional (responsabilidade civil,
despesas de saúde, invalidez e repatriamento, etc.) do professor e/ou pesquisador brasileiro. As condições gerais do seguro serão
sistematicamente comunicadas aos candidatos selecionados.
A Instituição Francesa hospedeira ficará responsável pelo pagamento das diárias do professor e/ou pesquisador brasileiro na
França, sendo que os valores dessas serão definidos pela Instituição Francesa.
O Comitê Franco-brasileiro, composto de representantes de todos os parceiros do programa, cuidará da seleção dos candidatos
bem como do acompanhamento e da avaliação das Cátedras.
1 CRITÉRIOS DE EXIGIBILIDADE
Para candidatos franceses: ser Professor de Universidades, Para candidatos brasileiros: ser Professor de Universidades ou
Palestrante, Responsável de Pesquisa ou Diretor de Pesquisa, dentro do Pesquisador de Instituto de Pesquisa, Palestrantes, Responsável de
enquadramento funcional francês. A habilitação para orientar Pesquisa ou Diretor de Pesquisa, dentro do enquadramento funcional
pesquisadores (HDR) será considerada critério preferencial. Não exige brasileiro, com título de Doutor. A habilitação para orientar
nacionalidade francesa, mas o candidato deve residir na França. pesquisadores (HDR) será considerada critério preferencial. Inexiste
exigência de nacionalidade brasileira.
Para o supervisor francês: ser Professor do quadro permanente de Para o supervisor brasileiro: ser Professor do quadro permanente de
Universidades sediadas na França; possuir título de Doutor e apresentar Universidades sediadas no estado do Ceará e/ou pesquisador de
experiência na coordenação de projetos em cooperação internacional. Instituto de Pesquisa; possuir título de Doutor e apresentar experiência
na coordenação de projetos em cooperação internacional.
1 Para consultar valores de diárias acessar a Resolução 02/2013 da Funcap, disponível através do link:
http://montenegro.funcap.ce.gov.br/sugba/edital/539.pdf

1
2 ASPECTOS PRÁTICOS E DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA
2.1 Submissão do projeto ao comitê
a) Os candidatos franceses deverão propor um projeto elaborado em parceria com um professor de universidade cearense ou
pesquisador de institutos de pesquisa (supervisor brasileiro, responsável pelo projeto e pela Cátedra), descrevendo de forma
sintética (10 páginas no máximo) as atividades de ensino e de pesquisa que serão desenvolvidas na universidade anfitriã no Brasil, e
na França, e informando as datas previstas para as estadias. Os projetos poderão ser redigidos em francês, português ou inglês e
deverão ser submetidos na Plataforma Montenegro.

b) O projeto deverá conter também as informações a seguir:

 Descritivo das equipes de pesquisas, mostrando as complementaridades delas, incluindo nome dos participantes e suas
especialidades. Eles estarão habilitados a participar do intercâmbio em si, sendo que somente um participante francês e um
participante brasileiro por projeto serão contemplados pelo presente Edital;
 Atividades de formação, pesquisa e ensino, incluindo palestras destinadas ao público em geral ou atividades de divulgação
científica (as quais poderão ser coorganizada com o Consulado Geral da França em Recife e a Universidade anfitriã);
 Cronograma das atividades de pesquisa, ensino e de divulgação a serem desenvolvidas;
 Eventual disponibilidade de recurso da instituição francesa, para manutenção do pesquisador brasileiro na França;
 Datas previstas de estadia tanto do professor e/ou pesquisador francês no Brasil quanto do professor e/ou pesquisador brasileiro na
França.

c) Os seguintes documentos deverão ser apresentados em uma única proposta e anexados na Plataforma Montenegro:
 CV Lattes do Candidato (Professor e/ou Pesquisador) Brasileiro;
 CV do Candidato (Professor e/ou Pesquisador) Francês (3 páginas no máximo). O CV deverá indicar claramente o estatuto do
candidato (Chargé de recherche, Maître de conférences, titular ou não de uma Habilitation à Diriger les Recherches - HDR,
Professeur des Universités, Directeur de recherche, ou Pesquisador em empresa);
 Resumo do CV do Professor supervisor francês (3 páginas no máximo);
 Resumo do CV “Lattes” do Professor supervisor brasileiro;
 Cópia do passaporte do Pesquisador Francês;
 Carta de anuência da instituição francesa aceitando receber o candidato brasileiro na França;
 Carta de anuência da Chefia do departamento da Universidade Cearense ou Dirigente da Instituição de Pesquisa do qual faz
parte o supervisor, aceitando receber o candidato francês.

2.2 Professor supervisor, responsável pela Cátedra no Brasil

a) O projeto será apresentado pelo Professor Supervisor à Chefia do Departamento ou pelo Pesquisador ao Dirigente do Instituto de
Pesquisa para sua anuência. O Supervisor, responsável pela Cátedra, compromete-se a participar do programa elaborado
conjuntamente e a garantir as condições de acolhimento em função do programa de trabalho definido.
b) O Comitê Franco-brasileiro chama a atenção dos candidatos sobre a relevância de elaborar o projeto da forma mais concisa
possível, conjuntamente entre o professor/pesquisador visitante e o professor/pesquisador anfitrião, com especial atenção à escolha
das datas da estadia, necessidades logísticas em função da natureza e das ambições do projeto e da mobilização de recursos
disponíveis em termos de comunicações ou de valorização das atividades conduzidas.

2.3 Escolha das datas

As estadias deverão ocorrer impreterivelmente nos períodos citados no item “DISPOSIÇÕES INICIAIS” desta Chamada.
Os candidatos selecionados que desejarem adiar sua chegada para o próximo ano, que não os descritos, perderão automaticamente o
benefício da seleção.
O Comitê Assessor Franco-brasileiro chama a atenção dos candidatos sobre datas de estadia: elas deverão ser escolhidas
de comum acordo com o professor anfitrião em função do calendário brasileiro (fora das férias universitárias) e de sua própria
disponibilidade, sempre de acordo com os compromissos que o professor anfitrião poderá ter no ano, dentro ou fora da universidade.

2.4 Obrigações dos beneficiários

2
a) Para fins de registro e comunicação, os beneficiários deverão informar sistematicamente o Comitê
Assessor Franco-brasileiro sobre suas atividades públicas, tais como, conferências, seminários, debates de ideias, bem como
atividades desenvolvidas em parceria com outras universidades ou instituições brasileiras.
b) No final de sua estadia, os beneficiários deverão apresentar relatório de atividades às partes francesas e brasileiras:
O beneficiário francês deverá entregar, no prazo de até 60 dias após término de sua estadia, um relatório de atividades às partes
francesa e brasileira. Este relatório deverá resumir as atividades realizadas e aquelas elaboradas para a fase 2 (programa de atividade
do professor brasileiro na França), se for o caso.
O beneficiário brasileiro deverá entregar, no prazo de até 60 dias após término de sua estadia, um relatório final de atividades
às partes francesa e brasileira. Este relatório deverá resumir as atividades realizadas e uma avaliação geral dos resultados, por meio da
resposta a uma pesquisa de satisfação e de resultado do programa de Cátedras enviada pelo Consulado no fim da Cátedra. Além disso,
o beneficiário deverá responder uma pesquisa de acompanhamento que será enviada um ano depois.
c) O beneficiário brasileiro deverá apresentar prestação de contas financeira, até 60 dias após o término da estadia, conforme Manual
de Prestação de Contas da Funcap, incluindo cópia dos bilhetes aéreos e/ou terrestres junto com os respectivos cartões de embarque e
recibo de pessoa física assinado pelo pesquisador francês relativo ao recebimento das diárias.

3 SUBMISSÃO DA PROPOSTA À FUNCAP

A proposta deverá ser submetida pelo supervisor brasileiro em formulário padrão, disponível na Plataforma Montenegro
(http://montenegro.funcap.ce.gov.br/sugba/index.php?cnpj=00078007000126&id_solicitacao=224) até a data descrita no item 7.Cronograma.

4 ETAPA DE ANÁLISE E JULGAMENTO

4.1 As propostas submetidas serão analisadas por um Comitê Assessor específico para este edital;
4.2 Será aceita uma única proposta por proponente;
4.3 Constitui fator impeditivo para concessão do benefício a existência de qualquer tipo de inadimplência do proponente junto à
Funcap.

5 PERÍODO DE VIGÊNCIA E PRORROGAÇÃO

O auxílio será concedido ao supervisor brasileiro em uma única parcela, para utilização em período definido no termo de
concessão do auxílio.

6 BENEFÍCIOS
Financiado pela Funcap: Financiado pela Embaixada Francesa:
O(s) professor(es) e/ou pesquisador(es) francês(es): diárias para O(s) professor(es) e/ou pesquisador(es) francês(es): receberão
missões com período máximo de 20 dias. financiamento do bilhete de avião de ida-volta e seguro viagem.
O(s) professor(es) e/ou pesquisador(es) brasileiro(s): recurso
para aquisição do bilhete de avião de ida-volta e seguro viagem.

7 CRONOGRAMA
Os projetos devem ser registrados na Plataforma Montenegro (Funcap).
O Comitê de seleção é soberano em suas decisões, e os candidatos submetendo um projeto reconhecem ter tomado
conhecimento e aceito as condições da presente chamada, inclusive Anexos. Segue o cronograma:
Atividades Datas
Lançamento do Edital na página eletrônica da Funcap 27/02/2024
Início da postagem do formulário eletrônico de submissão das propostas na Plataforma Montenegro
04/03/2024
(http://montenegro.funcap.ce.gov.br/sugba/index.php?cnpj=00078007000126&id_solicitacao=224)
Data limite para submissão de propostas Até as 17h00 do dia 18/04/2024
Divulgação dos resultados A partir de 30/05/2024

3
8 DISPOSIÇÕES COMPLEMENTARES
8.1 As propostas devem considerar as Diretrizes do Programa de Cooperação Internacional, disponível no site da Funcap
(https://www.funcap.ce.gov.br/download/diretrizes-do-programa-de-cooperacao-internacional-apoiado-pela-funcap/).
8.2 As questões supervenientes não disciplinadas no presente edital serão resolvidas observando-se os Princípios do Direito
Administrativo, em especial os da Razoabilidade, Proporcionalidade, Eficiência e Interesse Público, pelo Conselho Executivo da
Funcap.
8.3 A qualquer tempo, o presente edital poderá ser revogado ou anulado, no todo ou em parte, inclusive quanto aos recursos a ele
alocados, por decisão unilateral da Funcap, por motivo de interesse público ou exigência legal, sem que isso implique direitos à
indenização ou reclamação de qualquer natureza.

9 ESCLARECIMENTOS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS ACERCA DO CONTEÚDO DO EDITAL E

PREENCHIMENTO DO FORMULÁRIO DE PROPOSTA ON-LINE
9.1 Sobre o conteúdo do Edital: esclarecimentos e informações adicionais acerca do conteúdo deste Edital podem ser obtidos
encaminhando mensagem para o endereço: [email protected] .
9.2 Sobre o preenchimento do Formulário de Propostas online: o atendimento a proponentes com dificuldades no preenchimento do
Formulário de Propostas online será feito pelo endereço [email protected] ou pelo telefone (85) 3275-9115, de segunda a
sexta-feira, no horário de 8h00 às 12h00 e de 13h00 às 17h00.

Fortaleza, 27 de fevereiro de 2024.

Raimundo Nogueira da Costa Filho

Presidente da Funcap

__________________________________________________________________________________________________________

ANEXO 1 ANEXO 2
Tabela de correspondência: Informações sobre as condições de estadia no Brasil:
BRASIL FRANÇA Os professores e/ou pesquisadores franceses deverão dispor de
Professor Adjunto Responsável de pesquisa, palestrante não titular todos documentos administrativos que autorizem sua estadia no Brasil.
Cabe a eles fazer pedido de visto temporário (VITEM 1) ao Consulado
de uma HDR
do Brasil na França. Os professores e/ou pesquisadores franceses são
Professor Responsável de pesquisa, palestrante de uma responsáveis pela regularidade da sua situação no Brasil.
Associado HDR É altamente recomendado que os professores e/ou
Professor Titular Professor de universidades, Diretor de Pesquisa pesquisadores franceses informem com antecedência junto ao
Contrapartida oferecida pela Funcap: Consulado Geral do Brasil sobre as medidas necessárias para sua
 Diárias de acordo com o período de permanência do estadia no país. Nem a Funcap, nem a universidade parceira se
professor/pesquisador francês no Ceará. responsabilizarão por problemas decorrentes da inobservância das
 Nenhuma despesa suplementar, inclusive de eventual instalação, condições de entrada e permanência no país.
Se a estadia implicar atividades de campo, os professores e/ou
gerada pelas atividades desenvolvidas durante a Cátedra está incluída
pesquisadores deverão discutir IMPRETERIVELMENTE com
neste Edital. Se necessário, caberá aos candidatos e seus parceiros professor anfitrião da Cátedra sobre a condução de tais atividades, a
brasileiros buscar outras fontes de financiamento. fim de se protegerem contra possíveis complicações administrativas.
Na medida do possível, a estada da universidade anfitriã será
apoiada pela Diretoria de Relações Internacionais ou órgão
correspondente.