Material Digital do Professor

AUTORIA
Dami Cunha
Especialista do Instituto Avisa Lá
COORDENAÇÃO
Ana Carolina Carvalho
Coordenadora do Instituto Avisa Lá
Material Digital do Professor
AUTORIA
Dami Cunha
Especialista do Instituto Avisa Lá
COORDENAÇÃO
Ana Carolina Carvalho
Coordenadora do Instituto Avisa Lá

LIVRO
Amoras
AUTOR
Emicida
ILUSTRADOR
Aldo Fabrini
CATEGORIA
Pré-escola
ESPECIFICAÇÃO DE USO
Para que o professor leia para crianças pequenas
TEMAS
Relacionamento pessoal e desenvolvimento
de sentimentos de crianças nas escolas, nas famílias
e nas comunidades (urbanas e rurais);
Quotidiano de crianças nas escolas, nas famílias
e nas comunidades (urbanas e rurais);
Identidade e autoestima
GÊNERO LITERÁRIO
Poemas, trava-línguas, parlendas, adivinhas,
provérbios, quadrinhas, etc.
Conteúdo
Instituto Avisa Lá — Formação Continuada de Educadores

Coordenação
Ana Carolina Carvalho

Revisão
Ana Luiza Couto
Luciane H. Gomide

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)

Angélica Ilacqua crb-8/7057
Dami, Cunha
Material digital do professor : Amoras / Dami Cunha ;
coordenação de Ana Carolina Carvalho, Instituto Avisa
Lá. — 1a ed. — São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2021.

Bibliografia
isbn 978-65-5921-075-6

1. Literatura infantil — Estudo e ensino 2. Material de

apoio ao professor i. Título ii. Emicida. Amoras iii.
Carvalho, Ana Carolina iv. Instituto Avisa Lá

21-1741 cdd 372.64044

Índice para catálogo sistemático:
1. Literatura infantil — Estudo e ensino 372.64044

2021
Todos os direitos desta edição reservados à
editora schwarcz s.a.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp
Telefone: (11) 3707-3500
Carta

Cara educadora, caro educador,

Neste material você vai encontrar apoio para trabalhar com o livro Amo-
ras. Desde já, enfatizamos que as propostas aqui apresentadas são sobretudo
sugestões e não pretendem esgotar as possibilidades de leitura da obra. Ele é
composto dos seguintes itens:

Contextualização da obra: informações e aspectos importantes sobre

o livro e sobre o autor e o ilustrador.
Por que ler este livro na Educação Infantil?: relações com competên-
cias gerais e campos de experiência da Base Nacional Comum Curricular
(bncc), reforçando como a obra contribui para a formação leitora das
crianças nessa etapa escolar.
Conversas em torno da leitura deste livro: aspectos importantes
para a experiência literária, assim como para o planejamento de uma lei-
tura dialogada com as crianças.
Propostas para depois da leitura: sugestões para voltar ao texto e am-
pliar as experiências com o livro.
Outras propostas de leitura com as crianças: sugestões para explo-
rar a literacia familiar, para trabalhar a leitura pelas próprias crianças e
para ampliar os laços com outros leitores.
Bibliografia comentada: obras usadas para elaborar este material,
com um breve comentário.
Indicação de leituras complementares: sugestão de materiais que
dialogam com os conteúdos e temas abordados e contribuem para o tra-
balho do(a) educador(a).

4
 Este Material digital do professor foi produzido com a supervisão do Ins-
tituto Avisa Lá — Formação Continuada de Educadores, organização da so-
ciedade civil sem fins lucrativos que vem contribuindo, desde 1986, para
qualificar a prática educativa nos centros de Educação Infantil, creches e
pré-escolas públicas. Junto com as redes de Ensino Fundamental, o Insti-
tuto Avisa Lá desenvolve ações de formação para profissionais de educação
visando à competência da leitura, escrita e matemática dos estudantes nos
anos iniciais.
A coordenação pedagógica do Avisa Lá acompanhou a redação e a edição
do material escrito por especialistas em leitura e escrita. O manual também
contou com a leitura crítica de toda a equipe envolvida na produção editorial.
Nossa intenção foi indicar caminhos para que você, educador(a), possa
mediar uma experiência literária significativa para bebês e crianças da Edu-
cação Infantil, contribuindo para que eles possam construir sentidos na leitu-
ra, ampliando suas referências estéticas e literárias.

Bom trabalho!

5
Contextualização da obra

Amoras inaugura o trabalho do prestigiado artista Emicida na produção lite-

rária infantil. Cantor, compositor, produtor musical e desenhista, Emicida,
cujo verdadeiro nome é Leandro Roque de Oliveira, nasceu na zona norte de
São Paulo em agosto de 1985. É considerado hoje uma das maiores revela-
ções do hip-hop nacional de todos os tempos.
Suas composições trazem à tona conflitos sociais com letras inteligentes e
contestadoras, que nos propõem reflexão ao mesmo tempo que passam men-
sagens de força e esperança.

Conheça mais sobre a biografia do artista na Enciclopédia Itaú Cultural:

http://bit.ly/emicida_enciclopedia (acesso em: 13 mar. 2021).

Amoras foi composta originalmente como música, e só depois foi adapta-

da para livro. Emicida escreveu a canção para sua filha Estela, com base em
uma situação que podemos considerar corriqueira: pai e filha caminhavam
no pomar para colher amoras. Em determinado momento, o pai comentou
sobre a beleza das amoras, como num ensinamento dos mais velhos às novas
gerações. O trecho é destacado no livro em letras garrafais:

6
 E em seguida:

A grande inspiração para transformar essa conversa em uma canção e poste-

riormente em um livro foi a resposta da pequena, que reconheceu, com orgulho
e afetividade, a beleza de sua negritude numa relação direta com a natureza:

7
 Para o lançamento do livro Amoras, o cantor postou nas redes sociais uma
versão animada da história com imagens de Aldo Fabrini: https://bit.ly/38IjQdb
(acesso em: 14 mar. 2021).
Outras experiências da vida do autor também serviram como fonte para
a criação dessa obra, como suas memórias de infância e viagens marcantes a
países do continente africano, como contou em uma entrevista.

A parada que mais me impressionou foi uma norma completa-

mente diferente da que orbitamos em volta aqui na realidade do
Brasil. Pra começar, pela primeira vez, não éramos pessoas pretas
ou pardas, como quiser chamar; pela primeira vez, éramos apenas
pessoas. Isso, para quem não vive sendo marcado pela cor de sua
pele durante uma vida pode parecer insignificante, mas, para mim,
foi libertador de uma forma absurda. (“Emicida revela o lugar da
criança no mundo”, Blog da Letrinhas, 12 set. 2018.)

Sugerimos a leitura da entrevista na íntegra em:

http://bit.ly/lugarcrianca (acesso em: 14 mar. 2021).

Além de apresentar uma criança negra como protagonista, Amoras faz refe-
rências a importantes ícones da cultura negra e afrodescendente, como o orixá
Obatalá (da mitologia yorubá), Martin Luther King e Zumbi dos Palmares. Nas
páginas finais do livro, há um Glossário com informações sobre cada um deles.

8
 Para saber mais sobre a mitologia yorubá, sobre as biografias de Martin
Luther King e Zumbi dos Palmares e para conhecer personalidades e referên-
cias da cultura afro-brasileira, recomendamos as seguintes leituras (acessos
em: 13 mar. 2021):

• Mitologia yorubá: http://bit.ly/mitafricana

• Martin Luther King: http://bit.ly/lutherkingsonho
• Zumbi dos Palmares: http://bit.ly/quemfoizumbidospalmares
• Revista Palmares, da Fundação Cultural Palmares, no 10:
http://bit.ly/revistapalmares
• Revista Palmares, da Fundação Cultural Palmares, ed. especial:
http://bit.ly/revpalmaresespecial

O enaltecimento da cultura negra é um dos elementos valiosos desse li-

vro, e essa representatividade é fundamental para a formação das crianças,
que podem sentir-se valorizadas ao se reconhecerem como sujeitos de afeto,
força, inteligência, cultura — além de se verem representadas em pessoas
importantes para a história da humanidade. Assim, aprendem a respeitar e a
valorizar a cultura negra e suas influências.
Emicida fala da importância de tratar o antirracismo desde a infância
com uma abordagem cuidadosa, feita por meio de referências positivas e
palavras inspiradoras. Ao falar como surgiu o livro, ele apresenta suas mo-
tivações e reflexões a partir da própria história de vida:
http://bit.ly/livroinfantilemicida (acesso em: 12 mar. 2021).

Para conhecer outras iniciativas e ações promotoras de igualdade ra-

cial, leia o documento elaborado pelo Instituto Avisa Lá e parceiros:
http://bit.ly/promoverigualdaderacial (acesso em: 12 mar. 2021).

9
 Ao mesmo tempo que narra a história em formato de poesia, o autor ex-
plicita sentimentos, pensamentos, assim como seu olhar atento para a perso-
nagem central. Ele expressa sua admiração e seu encantamento com a poéti-
ca do pensamento infantil:

10
 A sensibilidade de Emicida se une à delicadeza do ilustrador Aldo Fabri-
ni, estabelecendo um encontro de linguagens que se complementam e que
nos permite a construção de sentidos que não estão explícitos no texto.
Um exemplo são os olhos da protagonista, que desde a capa do livro apa-
recem vívidos e bem abertos, desvelando sua curiosidade pelas coisas do
mundo. Assim mesmo são as crianças!

11
 Os olhos dos adultos, por sua vez, aparecem fechados. O primeiro olhar
adulto que se abre é o de Zumbi dos Palmares — para exaltar a descoberta
da menina, concluindo que “nada foi em vão”, expressão também destacada
pelo ilustrador com os recursos da repetição em letras estilizadas.
Aldo Fabrini é designer, nasceu em São Paulo em 1988 e trabalha com
ilustração e arte publicitária. Foi o primeiro a pensar que essa música poderia
ser ilustrada e ter uma versão em livro, e assim procurou seu autor com a ideia.
Emicida e Aldo travaram nova parceria em E foi assim que eu e a escuridão
ficamos amigas, segundo título escrito e ilustrado pela dupla, lançado em 2020.
Também se destaca nessa obra o respeito à criança, nos convocando, os
adultos, a atentar para a importância de ouvir com interesse e curiosidade o
que pensam e dizem os pequenos, como forma de ampliar nossa capacidade
de ver o mundo.
A Base Nacional Comum Curricular (bncc) valida essa visão de criança
potente e protagonista, ao apresentar, na parte que se refere à Educação In-
fantil, a definição de criança das Diretrizes Curriculares Nacionais da Educa-
ção Infantil (dcnei, Resolução cne/ceb no 5/2009):

Sujeito histórico e de direitos, que, nas interações, relações e prá-

ticas cotidianas que vivencia, constrói sua identidade pessoal e
coletiva, brinca, imagina, fantasia, deseja, aprende, observa, expe-
rimenta, narra, questiona e constrói sentidos sobre a natureza e a
sociedade, produzindo cultura. (brasil, 2018, p. 37)

12
Por que ler este livro na
Educação Infantil?

Amoras é um livro cheio de qualidades, essencial para o acervo infantil. Um

dos fatores já mencionados é a relevância de sua temática: a obra oferece a
oportunidade de apresentar às crianças uma protagonista negra num con-
texto leve, afetivo e repleto de elementos que consagram e valorizam a bele-
za e a cultura afrodescendentes.
As referências mencionadas na história abrem a possibilidade de am-
pliar os conhecimentos de mundo das crianças à medida que apresentam
personalidades históricas e da tradição popular de diferentes povos, desen-
volvendo conhecimentos que fazem parte das competências gerais propos-
tas na bncc:

• Valorizar e utilizar os conhecimentos historicamente construí-

dos sobre o mundo físico, social, cultural e digital para entender
e explicar a realidade, continuar aprendendo e colaborar para a
construção de uma sociedade justa, democrática e inclusiva.

• Valorizar e fruir as diversas manifestações artísticas e culturais,

das locais às mundiais, e também participar de práticas diversifi-
cadas da produção artístico-cultural.

• Conhecer-se, apreciar-se e cuidar de sua saúde física e emocio-

nal, compreendendo-se na diversidade humana e reconhecen-
do suas emoções e as dos outros, com autocrítica e capacidade
para lidar com elas.

Para além das relações que as crianças estabelecerão por si mesmas, é pos-
sível enriquecer a experiência por meio da leitura dialogada com o grupo.

13
Esse tipo de leitura favorece o encontro de percepções, sentimentos e ideias,
criando condições para que os leitores possam adentrar novas camadas de
sentidos, construídas no coletivo.
Teresa Colomer, professora da Universidade Autônoma de Barcelona e
pesquisadora em Didática da Língua, nos fala sobre o valor dessas interações
em sua obra Andar entre livros:

Compartilhar as obras com outras pessoas é importante porque

torna possível beneficiar-se da competência do outro para cons-
truir sentido e obter o prazer de entender mais e melhor os livros.
Também porque permite experimentar a literatura em sua dimen-
são socializadora, fazendo com que a pessoa se sinta parte de
uma comunidade de leitores com referências acumuladas mú-
tuas. (2007, p. 143)

14
 A partir da leitura de Amoras, é possível propor às crianças conversas que
abordem suas relações de convivência no cotidiano, assim como suas expe-
riências pessoais dentro e fora da escola — o que permite que conheçam me-
lhor a si mesmas, aprendam a expor ideias e a nomear sentimentos, e conhe-
çam melhor os colegas, percebendo semelhanças e diferenças de hábitos e
preferências no grupo. São competências que envolvem sobretudo os campos
de experiências “O eu, o outro e o nós” e “Escuta, fala, pensamento e ima-
ginação”, em alguns de seus objetivos de aprendizagem e desenvolvimento
estabelecidos para a faixa etária de 4 e 5 anos:

O eu, o outro e o nós

(EI03EO01) Demonstrar empatia pelos outros, percebendo que as
pessoas têm diferentes sentimentos, necessidades e maneiras de
pensar e agir.
(EI03EO04) Comunicar suas ideias e sentimentos a pessoas e gru-
pos diversos.
(EI03EO05) Demonstrar valorização das características de seu cor-
po e respeitar as características dos outros (crianças e adultos) com
os quais convive.
(EI03EO06) Manifestar interesse e respeito por diferentes culturas
e modos de vida.

Escuta, fala, pensamento e imaginação

(EI03EF01) Expressar ideias, desejos e sentimentos sobre suas vi-
vências, por meio da linguagem oral e escrita (escrita espontânea),
de fotos, desenhos e outras formas de expressão.

No formato de poema narrativo, Amoras preserva a linguagem lírica da

canção, pois seu texto sugere um ritmo — e, se possível, uma leitura prepa-
rada com antecedência. Esse é um aspecto identitário da obra que favorece o
desenvolvimento da sensibilidade estética das crianças.

15
 No caso desse livro, em que o texto se originou de uma música, brincar
com a sonoridade da composição torna-se um chamado quase obrigatório,
que qualifica a experiência dos pequenos à medida que os estimula a perce-
ber a cadência, a entonação de voz e os diferentes sentidos que podem ser
construídos para um mesmo texto. Eles podem reconhecer e até experimen-
tar produzir novas rimas e aliterações.
Explorar textos com rima favorece a literacia, por desenvolver atitudes e
competências em relação à linguagem escrita que apoiam o processo de aquisi-
ção formal do ler e do escrever. Quando esses textos são bem conhecidos pelas
crianças, elas podem experimentar fazer uma leitura autônoma — consideran-
do aqui o direito de as crianças pequenas “lerem” mesmo antes de saberem ler
convencionalmente. Elas podem ler fazendo predições e analogias, apoiando-
-se no texto memorizado, no que observaram sobre o aspecto visual do texto e
sua disposição gráfica no livro, estabelecendo relações entre o lido e o escrito.
Essas relações com a linguagem oral e escrita também integram os se-
guintes objetivos de aprendizagem e desenvolvimento:

Escuta, fala, pensamento e imaginação

(EI03EF02) Inventar brincadeiras cantadas, poemas e canções,
criando rimas, aliterações e ritmos.
(EI03EF03) Escolher e folhear livros, procurando orientar-se por
temas e ilustrações e tentando identificar palavras conhecidas.
(EI03EF04) Recontar histórias ouvidas e planejar coletivamente ro-
teiros de vídeos e de encenações, definindo os contextos, os perso-
nagens e a estrutura da história.
(EI03EF07) Levantar hipóteses sobre gêneros textuais veiculados
em portadores conhecidos, recorrendo a estratégias de observação
gráfica e/ou de leitura.
(EI03EF08) Selecionar livros e textos de gêneros conhecidos para
a leitura de um adulto e/ou para sua própria leitura (partindo de seu
repertório sobre esses textos, como a recuperação pela memória,
pela leitura das ilustrações etc.).

16
Conversas em torno
da leitura deste livro

Para que as crianças tenham de fato uma experiência com a leitura literária,
é preciso considerar alguns aspectos importantes no planejamento da leitura
dialogada que você realizará com o grupo. Um deles é a organização do es-
paço: convém deixar o ambiente aconchegante e convidativo, mas ao mesmo
tempo, se possível, com algum espaço para circulação, caso elas queiram se
movimentar e se levantar. Quando estiver lendo o livro e mostrando as pá-
ginas, é importante que todas as crianças consigam ver as ilustrações, uma
vez que, além de serem fundamentais para a compreensão da história, criam
uma relação especial com a leitura e desenvolvem competências importantes
para o leitor, que passa a considerar essas duas linguagens para a construção
de sentidos.
O momento deve guardar tempo suficiente para a fruição da obra e para
a interação verbal entre os leitores — que pode acontecer antes, durante ou
após a leitura. É fundamental que as crianças sejam incentivadas a expressar
seus sentimentos, ideias e opiniões, e que nessa interlocução com o grupo se
sintam acolhidas e nutridas pela oportunidade de ouvir e refletir sobre inter-
pretações e pontos de vista de outros leitores.
É importante apresentar um livro lendo os elementos da capa: título,
autor, ilustrador, editora e outras informações que possa haver. Essa prática
promove a literacia emergente, à medida que estimula a familiarização com
materiais impressos.

17
 Como dissemos antes, Amoras nos apresenta um caminho que, de forma
delicada e ao mesmo tempo profunda, mostra a importância de reconhecer-
-se por meio de referências positivas, de sentir satisfação em ser como se é. O
livro faz menção a personalidades da cultura negra e oferece a possibilidade
de ampliar o repertório cultural das crianças.
A simplicidade do enredo sugere começar explorando a experiência dos
pequenos. Você pode propor perguntas como:

• Quem já passeou com alguém da família ou com outra pessoa querida

num lugar para colher ou comprar frutas? Um quintal com árvores,
uma feira de rua ou o mercado...
• Como fizeram para escolher as frutas? Vocês sabem como escolher as
frutas mais doces e gostosas?
• Quem já experimentou comer uma amora bem docinha?
• Sobre o que será que nos conta este livro que se chama Amoras?

Essa conversa inicial certamente suscitará nas crianças ideias e curiosi-

dades sobre o que vão encontrar nessa história. Você pode então apresentar
a capa do livro (a capa da frente e a de trás, a quarta capa) e estimular que
explorem as ilustrações. Deixe que as crianças falem sobre suas ideias antes
de iniciar a leitura dialogada.
Quando começar a leitura do miolo, algumas sugestões são:

• Explorar a ilustração dos olhos dos personagens, como já foi mencio-

nado neste material, na contextualização da obra.
• Chamar a atenção para algumas mensagens emblemáticas do autor,
que foram destacadas pelo ilustrador por meio da repetição e do uso
de letras grandes e estilizadas: “as pretinhas são o melhor que há”,
“nada foi em vão” e “porque eu sou pretinha também”.

18
 Outras relações entre texto e imagem podem ser abordadas com as crian-
ças, como a página dupla que abre a história:

Há uma infinidade de interpretações que podem ser feitas pelas crian-

ças, e não há certo nem errado nessas diferentes leituras. Lançar pergun-
tas que permitam respostas abertas possibilita observar a curiosidade e a
compreensão oral das crianças, bem como desenvolver suas habilidades
de inferência.

• Que lugar é este onde a menina está?

• Há nuvens e um arco-íris bem próximos dela. Para vocês, onde o
arco-íris começa?

19
 • O autor escreveu: “Não há melhor palco para um pensamento que
dança do que o lado de dentro da cabeça das crianças”. Será que o
arco-íris pode ser o pensamento das crianças?
• Por que será que o ilustrador escolheu um arco-íris para representar
o que as crianças pensam?

Não deixe de contar às crianças sobre a relação entre esse livro e a canção
que Emicida escreveu para a filha. Se possível, apresente a versão animada
do livro (indicada na p. 8 deste material) e deixe que as crianças ouçam a
música algumas vezes, antes e depois de ouvir a história, em diferentes mo-
mentos do dia, quantas vezes sentirem vontade.

20
Propostas para depois da leitura

Uma boa forma de finalizar a leitura é ouvir novamente as impressões das

crianças a respeito do título: por que afinal essa fruta é tão importante a pon-
to de dar nome a esta história?
Apresentamos a seguir algumas propostas para reconhecer o legado, a
complexidade e a importância das culturas negras e criar boas oportunidades
de voltar ao texto e ter novas experiências com o livro. Há várias sugestões —
não é preciso, no entanto, realizar todas no mesmo dia:

• Criar um espaço de leitura na sala e dispor Amoras com outros livros

que também tenham personagens negros.
• Criar um canto com imagens diversas (objetos, tecidos, reproduções
etc.) relacionadas às culturas dos povos africanos e promover rodas de
conversa sobre as imagens e suas origens.
• Apresentar um pouco da história das personalidades que aparecem no
livro Amoras em forma de conversa e pesquisas com as crianças.
• Criar um mural com fotos dos familiares de todas as crianças e conver-
sar sobre a diversidade do grupo.
• Explorar e ampliar — com a ajuda das crianças — o Glossário do li-
vro. Para isso, identifique no texto algumas palavras e expressões que
talvez elas não conheçam (como “muçulmano”, “ringue”, “sabor de
acalanto”, “nada foi em vão”). Depois, estimule uma conversa sobre o
sentido desses termos a fim de aumentar o repertório de vocabulá-
rio receptivo e expressivo dos pequenos e de alargar seu conheci-
mento semântico.
• Brincar com a expressão “as pretinhas são o melhor que há”, usando
outras frutas. Para isso, começar conversando sobre as frutas prefe-

21
 ridas da turma. O que há de melhor em cada uma delas? Anotar as
contribuições na lousa e depois registrar em suportes individuais a
frase criada com base nas frutas. Exemplos: “o azedinho é o melhor
que há”, “a casquinha é o melhor que há”. Depois, as crianças podem
ilustrar os suportes. Por fim, que tal construir um mural divertido com
essas criações?

Essas propostas de atividades envolvem sobretudo os seguintes objetivos

de aprendizagem e desenvolvimento da bncc:

O eu, o outro, o nós

(EI03EO03) Ampliar as relações interpessoais, desenvolvendo atitu-
des de participação e cooperação.
(EI03EO04) Comunicar suas ideias e sentimentos a pessoas e gru-
pos diversos.
(EI03EO06) Manifestar interesse e respeito por diferentes culturas
e modos de vida.

Escuta, fala, pensamento e imaginação

(EI03EF01) Expressar ideias, desejos e sentimentos sobre suas vi-
vências, por meio da linguagem oral e escrita (escrita espontânea),
de fotos, desenhos e outras formas de expressão.

Ao participar de contextos de leitura bem planejados, as crianças apren-

dem comportamentos leitores, como buscar um espaço aconchegante para
interagir com os livros e manuseá-los com cuidado, buscar referências (como
o título, quem escreveu e ilustrou, a editora), ler as imagens, compartilhar
títulos com amigos e familiares e dialogar sobre eles estabelecendo relações
com outras leituras e experiências da vida pessoal.

22
 Para acompanhar o que as crianças estão aprendendo e ter maior clare-
za sobre esse processo, uma sugestão é o(a) educador(a) produzir registros
das experiências de leitura na escola. Esses escritos podem conter aspectos
e observações que chamaram sua atenção ao longo das rodas com as crian-
ças ou até transcrições dessas conversas; assim, você pode revisitar as ano-
tações posteriormente.
A pesquisadora argentina Cecilia Bajour fala sobre o valor do registro pa-
ra a atividade docente, em seu livro Ouvir nas entrelinhas: O valor da escuta
nas práticas de leitura:

Durante a realização de projetos de leitura os registros se conver-

tem em uma marca sensível de como o imaginado e o planejado
deparam com a realidade, que sempre expande e enriquece toda
hipótese ou conjectura prévia. Graças à possibilidade de refletir
sobre o que foi realizado, essencial na filosofia de registro que
fomentamos, registrar também se torna uma parada no caminho,
às vezes para embaralhar e dar as cartas de novo, outras vezes
para consolidar o que se fez ou para conceber novas táticas.
(2012, p. 72)

23
Outras propostas de leitura
com as crianças

LEITURA PELA CRIANÇA

Até aqui enfatizamos a leitura feita pelo(a) educador(a), que atua como
um modelo, explicitando comportamentos leitores, mediando a leitura e
a conversa entre leitores, a fim de ampliar a experiência leitora das crian-
ças. No entanto, essa não é a única prática importante a ser realizada com
crianças pequenas. Após a leitura, é fundamental que elas manipulem o
livro, explorando-o com o próprio corpo, vendo de perto aspectos e deta-
lhes das ilustrações, retomando trechos mais emocionantes ou divertidos
da história, aventurando-se na leitura mesmo antes de saber ler de forma
autônoma. Nesse momento, por exemplo, as crianças buscam estabelecer
uma relação entre o texto e a ilustração, ao rememorar a frase que ouviram
e fazer a correspondência do oral com o escrito — o que possibilita assim
uma reflexão sobre a escrita.
Os livros podem ser dispostos num canto de leitura, num tapete com
almofadas, e você pode incentivar as crianças a olhar seu exemplar indivi-
dualmente. Com o livro em mãos, as crianças podem reviver momentos da
roda, impor seu próprio ritmo de leitura, ocupar seu lugar de leitor, obser-
var mais de perto detalhes que na roda haviam passado despercebidos.
Esses momentos são preciosos para as crianças pequenas, pois, à medi-
da que participam de situações de leituras planejadas, elas vão percebendo
o livro não só como um objeto que tem forma, cores, texturas e cheiro, mas
como um objeto que apresenta narrativas, palavras, imagens, informações
e que provoca emoções, pensamentos e reflexões. Dessa maneira, percebem
o uso social do livro.

24
LEITURA EM CASA/ LITERACIA FAMILIAR
Levar o livro para casa e compartilhar a leitura com os familiares é uma pro-
posta importante para as crianças. Além de prolongar uma situação vivida
na escola, as práticas de literacia familiar podem reforçar vínculos entre
a criança e os familiares e possibilitar que ela apresente e comente um livro
que já conhece com as pessoas de seu convívio doméstico. Isso vale não só
para essa obra, mas para qualquer livro que as crianças queiram levar para
casa. No caso dessa obra, alguns temas que podem ser debatidos no contexto
familiar são: a origem da própria família, sua ancestralidade, quais são seus
antepassados, seus próprios ídolos e representantes, o quanto contribuíram
para a comunidade em que vivem... O objetivo aqui é revelar a ancestralida-
de, principalmente a negra, como potência e força civilizatória, e o papel que
tiveram na construção de nosso país, a despeito de três séculos de escravidão.

DESDOBRAMENTOS DA LEITURA EM CASA —

PARA ENVOLVER TODA A FAMÍLIA
Que tal tornar a leitura com as famílias uma prática cotidiana?
Os familiares e responsáveis podem ser aliados importantes nesse proces-
so: escreva para eles, mande um bilhete falando sobre a importância dos mo-
mentos de leitura e pontuando o papel da literacia familiar como momento
essencial de interação — uma oportunidade para a criança conversar sobre
si, sobre a escola, sobre o mundo ao lado dos familiares.
Para além do sentido afetivo da história, Amoras fala de uma relação de
respeito de um adulto que se percebe aprendendo com a criança. Essa pode
ser uma ótima proposição para a conversa dos pequenos leitores com suas
famílias. Que tal enviar uma proposta de conversa em casa após a leitura?
Sugira que falem sobre as coisas que os adultos aprendem com as crianças.
Imagine que importante será para os pequenos descobrir que eles também
ensinam aos adultos!

25
 Você pode sugerir às famílias que, além de conversar, registrem num pa-
pel algo que aprenderam com a criança. Na escola, esses registros podem
estimular uma roda de conversa. Práticas de literacia familiar como essa
promovem a interação e fortalecem o vínculo das famílias com a escola.
Sempre que as crianças levarem livros para casa, quando elas os trouxe-
rem de volta para a escola seria interessante fazer uma roda para que com-
partilhem com os colegas a experiência vivida em casa, comentando aspectos
da narrativa, dos personagens e da própria leitura com os familiares. Pensar
sobre o que leram e expressar sentimentos e opiniões sobre suas experiências
leitoras contribui muito para o desenvolvimento da oralidade. Por isso, você
pode ajudar as crianças a falar sobre a leitura em casa, fazendo perguntas:
quem leu com ela, do que gostaram mais, como foi ler o livro em casa... As
crianças podem contar coisas simples como essas ou simplesmente mostrar
uma página da qual gostem muito.
Nesse momento, é fundamental que a roda não seja impositiva — a ideia
não é falar sobre o livro como uma checagem de conhecimentos, por exem-
plo, ou ter que fazer o resumo da história —, mas que flua muito mais como
uma conversa entre leitores, que sugerem leituras entre si e comentam sobre
o que estão lendo.

26
INDICANDO O LIVRO PARA OUTRAS TURMAS
Ajude o grupo a gradativamente construir elementos para fazer indicações
desse livro aos amigos, a familiares, a outras turmas da escola. Para isso, uma
sugestão é conversar com as crianças depois que levam o livro para casa e o
trazem de volta:

• Você conhece alguém que gostaria de ler este livro?

• O que este livro tem que fez você pensar nessa pessoa?
• Há alguma página em especial que você gostaria de indicar?
• Por que você gostaria de indicar este livro?
A prática de indicar livros é muito comum, faz parte dos comportamentos
leitores, ou seja, das ações que fazemos quando lemos. A indicação literária é
uma das formas mais potentes de incentivar alguém a ler, além de nos conec-
tar aos outros de um modo especial: compartilhando leituras queridas.
A leitura como atividade diária permite que ao longo de uma semana
ou dez dias as crianças já tenham construído um bom repertório de histó-
rias. Além de Amoras, que tal escolher com o grupo a história preferida da
semana ou a mais legal entre dez livros, por exemplo, e indicar a leitura para
outra turma da escola? Essa indicação pode ser feita oralmente, em uma roda
compartilhada com outra turma, ou mesmo por escrito. Você pode propor as
mesmas perguntas que apresentamos nesta página.
Esse tipo de proposta inclui as crianças desde cedo em uma comunidade
de leitores. Ao participar de situações de leitura plenas de sentido desde a
Educação Infantil, elas têm mais chance de seguir em seu caminho de leito-
ras, na escola e na vida.

27
Bibliografia comentada

bajour, Cecilia. Ouvir nas entrelinhas: O valor da escuta nas práticas de leitu-
ra. São Paulo: Pulo do Gato, 2013.
Professora de Letras na Universidade de Buenos Aires e professora ti-
tular de Literatura Infantil e Juvenil na Universidade Nacional de San
Martín, a autora aborda nesse livro a importância da conversa para a
formação do leitor e como essa troca entre leitores amplia as constru-
ções de sentido em uma leitura. Ela também traz exemplos da prática,
refletindo sobre o papel do adulto na mediação da conversa e a im-
portância do registro desse momento para que se possam identificar e
acompanhar as aprendizagens dos leitores.

brasil. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília:

mec/Consed/Undime, 2018. Disponível em: http://bit.ly/BaseBNCC.
Acesso em: 10 maio 2021.
A Base Nacional Comum Curricular (bncc) define o conjunto orgânico
e progressivo de aprendizagens essenciais, competências e habilida-
des que se espera que todos os estudantes desenvolvam ao longo das
etapas e modalidades da Educação Básica. Orientada pelos princípios
éticos, políticos e estéticos traçados pelas Diretrizes Curriculares Na-
cionais da Educação Básica, o documento soma-se aos propósitos que
direcionam a educação brasileira para a formação humana integral e
para a construção de uma sociedade justa, democrática e inclusiva.

colomer, Teresa. Andar entre livros: A leitura literária na escola. São Paulo:
Global, 2007.
Teresa Colomer, renomada pesquisadora espanhola, discute questões
fundamentais para todos que desejam se aprofundar na formação de
leitores na escola, tanto na teoria como na prática. Na primeira parte
do livro ela se dedica a três aspectos que interagem no processo da

28
 educação literária: a escola, os leitores e os livros; na segunda, expõe
a inter-relação desses elementos com propostas de leitura planejadas
pelos(as) educadores(as).

silva junior, Hédio et al. Educação infantil e práticas promotoras de igual-

dade racial. São Paulo: Instituto Avisa Lá, 2012. Disponível em:
http://bit.ly/promoverigualdaderacial. Acesso em: 14 mar. 2021.
O objetivo dessa publicação é apoiar os profissionais de Educação In-
fantil e as Secretarias de Educação a tratarem o tema no dia a dia. O
material apresenta experiências desenvolvidas no Centro de Educa-
ção Infantil (cei) Josefa Júlia da União de Núcleos, em Associações
e Sociedades de Moradores de Heliópolis e São João Clímaco (Unas)
e na Escola Municipal de Educação Infantil Guia Lopes (atual emei
Nelson Mandela).

29
Indicações de leituras complementares

baroukh, J.; carvalho, A. C. Ler antes de saber ler: Oito mitos escolares so-
bre a leitura literária. São Paulo: Panda Books, 2018.
As autoras refletem nesta obra sobre as condições para a formação
de leitores na escola, desde a Educação Infantil até os anos iniciais
do Ensino Fundamental, discutindo alguns mitos em torno da leitura
literária na escola. Com exemplos da prática escolar e de situações
de formação de educadores, as autoras propõem um debate sobre a
escolha de livros de qualidade, as diferenças entre ler e contar his-
tórias, a importância da conversa para a formação de leitores, entre
outros aspectos.

lerner, Delia. Ler e escrever na escola: O real, o possível e o necessário. Porto

Alegre: Artmed, 2002.
Quais são as tensões envolvidas no ensino da leitura e da escrita na
escola? Nessa obra, a pesquisadora argentina visa explicar aos(às)
educadores(as) o que precisa ser ensinado para formar leitores e es-
critores de fato. Para isso, oferece exemplos de propostas de leitura
e escrita. Lerner também mostra como é importante criar condições
para que as crianças participem ativamente da cultura escrita des-
de a alfabetização inicial, uma vez que constroem simultaneamente
conhecimentos sobre o sistema de escrita e a linguagem que usamos
para escrever.

oliveira, Zilma R. de. (org). O trabalho do professor de educação infantil.

São Paulo: Biruta, 2012.
Várias especialistas abordam o papel fundamental do professor de
Educação Infantil na escolha de atividades promotoras de desenvolvi-
mento, na mediação das interações das crianças com outras crianças,
adultos, o ambiente e o conhecimento. A publicação aborda como

30
diferentes concepções de infância e criança fizeram e fazem parte do
campo da Educação Infantil, analisa as condições para a construção
de ambientes de convivência e de aprendizagem e enfoca questões
relacionadas aos cuidados de si e do outro, além de trazer reflexões
sobre boas práticas pedagógicas com as crianças de 0 a 5 anos, consi-
derando-as seres capazes, inteligentes e produtores de cultura.

31