LNNB PDF

Fazer download em pdf
Fazer download em pdf
Você está na página 1de 41
BATERIA DE AVALIAGAO NEUROPSICOLOGICA DE LuRIA-NEBRASKA (TeADUZDA € ADAPTADA SOB AUTORIZAGRO") LivRETE DE APLICAGAO E COTAGRO [ADAPTACAO EXPERIMENTAL? POR: sutva, PuD Luts ACR Maia, Msc: Mane S LOUREIRO, PHD & CARLOS F EQUIPA DE TRADUGAO: uns Maua~ Msc, MANUEL LOUREIRO ~ PHD, CARUOS FERNANDES DASHA ~ PUD, CARINA ‘Connesa, CATARIA GASPAR, HUG OLENA JORGE: VILLA & PAGEL DRACO UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR DEPARTAMENTO DE PSIGOLOGIA E EDUCAGAO ewopochologiel Battery - Aniston & Seong FRenbro de 2002 ce Escala De Fungdes Motoras om esengso con [vom |S" “ih | Toae el a plop o ORETA fm seaoas oe YOsepndo= |] seats Bh | Toru ion de pag mo ESQUEROR tom cogs de 10 gine essai | Fecare airs nd DIFEITAaenadrans em sonia 0 copes] acs | Fehar amo ESGUEROA tarndonone| - - em comansa 6 spires: @ Faia © BEARS Tan, vou vende © por» wm BO. tained pone, Ke er terminus, cro gue colo #38 tio mene posite. tga din pessoands 0 set dao uaa 2 sepindos, depos | 0-comn Tran enn Wrosando © lao Salo Gare 2 SHIH espa eps etna Jagan va etocr ae nove» on ni i detained posi aergut wor vou rte gun rept ssn pongso com # 68 | btn nto renonanh odoin mode segs, [een Jo? ‘ay | peter et reside ode conn an 2sapuncce, | ere Se a a seero, Par tavor, cops exactomente# certbavese 6 aH Suze nse wit que eu © qv sto bro itis @ mio] eepnige com o mea [Cora votamona os nciomens 6 aad 3 nso rod) ® o-oo | osmanstn in dae cons dts ons echo ovens [o 2 Fa [barat Mas ecu comes edbsecdos abo cwebo | wr (2) once tenasoe C1 Escala De Fungées Motoras (Continuacao) + Samara: Calzada Sono no cana aon Gaia eae are pt egos conn pol os dodo mp oo equate orm ee “Far” | Donansia Cabeardh we ibs Gamo exerts na Foon Han eres Ss patio oq om as pons dos dedos ma pm sn cc dma eh Tia [oem Loar # is ota, pas pre a, Ba & | cab CC ce bogs jee [an] Bemer: Wi Gana spre pa woe wna. Tay [mone aa ser apna pa ao eto oni pm (19) [smerny eo aera cabs drole cone tun bo eaqvrds, Nia Somers | ace (ex) [sume uae oe asin. Pia c fam psique | Fee-0 oma pid pone Perstonezncis de 19 epindoe Lt] aa pee ave cone a fg o gee woe 09 paeine dat ae ear temps estendn on Sas da sia mio oxqurds: Depa a one aux Woe sx pois dos wun dans més. to ro nw dads da mic enuerde extn o des dt re ur onan com au panes seas pared © Pend 82 [Be aa vars Sono rio la oa wacom amo ergot aaa sume pura w cute sem internet. 19MENG | mass rng pacar] Fag nso o mae pido possoel wide 9g peau ae Tm soqbrcas de 0 sone Ei Ran baa com» sb ewer a vers om 48 MAS ait cane en rondo de uma Bo para a ute sem nernp G6. Santo tear] Fag isso © mala ro crores» ports sate tt pc ue par von segundo 1 seo: |_) evnto o pao pope. Cetquest ee que dese poms) 4 "roveta a pce orto da epoas OUT qUE me Gee tom |leu paar esoeoue aca Oi] msl rio poe « 5m ‘eau ace manne mimera de formes qe = figwn, (Creed 20 aos remus ua sogaéseriaa so esate wats 0 et ay Res aun a waar wate dea tl) n son nea te [ cases cae enn eloponra Mosirem como err emererchitelé |; weno. |o __ C1 Escala De Fungdes motoras (Continuagso) Niner eure oven esengt 2 "any [lose come waar ume wore eee telocar a move na cn, mbna 62 exnsto ~3| 0~ corn saaundos} 2 oy [Ene nso ngs mci e pve cme a aa [row pearinn aoe Togs Wim movies Gam a aun boca. You ~ " seen Sete enon nau ign, depts close Ses dra 1 nero ctr, sea, (Demers # sequins, Agere vou pecihe car [Ager esecuie am cnqseins ox 10 sepindoes|__] ree sone dope ent # a tngu, dopa ealoques ene 2 e223 Simon Tents tat. founons © pate Fay [eras como sm mason (oo) onnte novi mance dn aeotosom ust 208 035871 “Zc | pcan orks cps os pasea] Sern venta oe 30] a i rou pedir neue dsenbe omalor clo qu poder © mt eepteocs posael Pein urn sind deseo 00 ot: 1" aad, orem a eposte © persia 16 sonics pa cit ese} (92) | uskdat 0 dexerto frome ote con freer La C1 Escala De Fungies Motoras (Continuagie) DBeserge cantéo_|vore | 7" am Wrnsay @ ips fo papel qe aun Geree © ma Ser aur ona rie poniee [ena 9 Fs Speman seers} ee vena [012 (a0, (report sa - poewag [012 some os as parcial da gamdtien, a antyatia a conic, par | $= 1-2 otter erltaottall zea ore 26 G7 Escala Eserita (continuagao) Vai quanti [ya imers ‘soiten Ramah conto | var |e ‘imaro do paas avoias er 60 rogunds LT oars (7) tea beast zor nv IMPORTANTE: hu dots exceles soguinins fopcionst sio baseades na reponkarcio 4 fae aio pare sor edminiain-des #0 evel. Se deselsr, 0 oraminndor devert pont past ee oe | riormanta, bigeeda nes exposins do sete ne anezla C7. isi (C2). estes dua scala ae eee (01 Esenta de Oriograta vargas | yp onan _ beset ensso_[waor Timea tones tan LI tom ws8 lecrctm | Ronee dswoaraken TA res, = Mimere deletes copladae incorrectamanta ri itern 177: |] ons) - ase ‘mao & plone oi era Wolo 78 ives) eve mar & plows canna Penal Ka 17 (ren) araranis ne Sia de pairs ata 19D (05 lcs 1 tenn de Onaga Conte) Tao wanttaivo [=o a Tamara dy tovas ecomeerae ve Worn TBC 1815) pra aren ovopaicns nen 02 | (aes) lmao de wr otapraievesoren 105 | as) mara i anor onogticasro tam 19.1 ess) Tarai oa eros eagiicar na ton WSL sss) “Timare de was oogaico oars VBE LI ars) (0-VESCALA DE ESCRITA TOTAL: OO Valor quant one tito _| vate Erase parorancs mo morn moors rman FEL wry nes do posocn a acrin ela ws OUTED 70m p 2 Tu parmarcn te ha n TLD te ce a sos |p Favemance da sims ree HO (oso oem ‘2 Excaln de Eset Motor (Contungéo} _ citi _| vatr ‘Enos na pavtormancn da esata matera oo Yarn V8 LI Fenos rae) Eire na pariormance ata maven ato 162 LI (eam Exar na paromvance da asita maior ra nee ¥03:L—] cash) ence ma permance ds wosiaematon fo Ham 1811 can Enea na porcrmance decile otra no tem 5 L_Y cay Tavs ea oormaneo da ica wana 9 ey 105 |_3 sara onestuseceamnceme [__] ns ca Escola Lele Valor guanine Homers sottem anesthe valor = ‘Boe sor @ produsido pals sapton HH 120) | por nar, vee anv) ano} Pte Giga t palnorn que @ conmtuian avewds das sepuintss lot freq) | Pema 10 sags po tr.) Pee T-U-F-A:[_} @-S-T-A-A-N-W-OHLT 2 “Gina pan asta eoria [prossrte eio K4] Digp-mo que ira v0 (12cy||pormi un ota de 10 equndas, Apes os ene is mid ee fel SL WL RL EL igo me aus! = Fas pode ropresneia’ "Jo807 [Perm 191) | 0 seyyneos teem 2 ( Cacala Lotura(Comtinuaro) Vaiorauaniiatve | ya Nimero tie do item Sethe. cotécio_|vator_| agora ici estes sons, [Apnseee Gog ME Perrin 10 spndos por| Ferro 92) |tom. vor manoaty [a-nemos exniott [pot] corel} emt womesL_} promt ies pers ove "You mostroriho vias cates. Por ever lela ws palewas que nib (195) eseritos em cada caro. [Aeesotaincicualmonts = caries KO 8 cxsoua_ | 10. Porta 10 agus fr casio | vegerco | RE: (2) Li KO: (Combis LI xe: (Foguara) LI eo (Gunede-oope) L KA: Fetizarie) seh Vou moctarihe ogunt cries eon Was escilue eles. Lira (a4) | como tetres aeparades, pretee = cates KAT 9 439, Peta 1 antes | segundos por exo} eves] OM C] SASL} URES: ii Por favor lineal polos, [pvocna cbas KC» KIS Porm (495), | 10 soguncasporeaiio) andes | KI insubordinagie; |__MtSHngiatingutva: Lt "Por tvor loin eaten palowan. [Apocelo ou Can: Ke KVP Porrita 10 segura porcatio| 16 strochama:|__] 37 benopolesle: LI Tagore vou mantras lie caics qua tm ton osetia eles. Por 4197) | tver totems. grocontecandes 48 @K20. Parma 10 comme Py cattes | cada cao) sc 20 | 40 (© hema ania diem paces) 1 eatinn 20 (Ens ees no jar) tet 51S Leia wates fas0o com swidnda, (psemie oe coiies KEY © R22 |y pro (098) [Paria 10 sapunios por cae.) eo cewstez [24 (0 2a poe-sn pelo cota) LI Hi voy -hz2 | Ka2 (0 rapa fr paraa cane pore stove doonta) |} be sevacg ‘Agora vou mostrar the we cartio com wm parégrafo nels, Leia o origralo em vox ata apisamarts mas com cubiad. [Apesonie earin KO3 Penta 20 supine, Fag 0 lmpo tl & cco pala lunadse, Var mama] Jado xa um cage gun gostns co mags, ospeclamanin oe lose rostndas, Nara noe eoaune ol 8m pana, coh ago que parson [runs mpl # dou uagarce cad com os dees, Toda aga uma pera ro erde.« o sauna gi etnes hous iow eravata| +S _| Po ado, Agora of rouha tags dus 0.” eet (69m) | ott de pasoras anaes aera foe (200), | Tempo tet pater paral: LI aer-siem|o 4 2 C2 Eocate Aste (Contnungti) une doitom Desoto vate hore oa do spars do Pacane J Eereve os imo (2or) [ou vou dice, [Pamta 10 sapurdas pr gras do miners, Voorse eats mera) Eee Eociwa eo rnaraySo rare 07 soguines ndinero3 Perni 10 (202) | sagunies por par oe) feestv.ML J} Best ML AD ‘sagan fara eavleers Rimeron Wabes Esereve oo mimes] 1200) | au he vou dizer. [Pama 0 egundes pox rem remy} esl ‘Bicava or santas neroa [Porta 10 segundos peruse oq 7st] Lt SL] aL sees ar Tare vacen om Pepto smear: [PeTa 1D sa P| eos) | rune. lear | pec} LL tom 8 ron os wlnsies eicrloe pesle famia. (aprocoria 0 caio Ui (208), | Pmt 10 copuntos a comet [P-L LY ois ca neoron devin cis. presenta oe cain 2a Pesta (e207) |soseqends prensa tems [MEL LT MLD os [ie wy Lela ow abmerou dos ero. (Aprosenioo caro LE, Perma 4200) | enuncon) fee [rd el we eT MLD precania carlo Lt Exisim tr rimeros neste cart ordere- 200) or co maior para o menor, Lsin 86h mero como Um nimaro cots eta [Aponte para cxaatem, Sano prime tem Sse") -5— iw “Eu quae que oa oF avers cena. mio ra” Pera 1 sages] fet] LY tes [vou daria dois nineron Digawne Gual dead meer Penta 1] ete) | sno poreomt Frowte, f) se owaxL_/} t88ou201:_ I ipucanls crs LSYORe pare ee cane © apaniande, dige-me| fe) [squat daies emstor, 208% ‘crints | Qua dates in ndmeros émulor? (8092: |] [Penis 1 s0giedee por em 31 9 acti Andie (Gorvinens so) ossetino veer quanta ve siguns preblomas, Pode exeroviios 90 qu Por 10 sounds parr peel eee BL [aovocaris © Wrote de vecpiaie & paces] Vou pedirtna que | ym. poor Por lovorenalva saat prablemas, Pole ascievios a0 quer (213) |jponin 1osegedne po ter, vienna) seal 847 [Reval eaten prolomes: [Pamia 10 seqvdos por Hom, eI & ere) | oscnay pet ost ResoWva oxtes prctiowes, (Pornia 20 seqmdbe por Hors, i ais) [eco ens anew (SKY tar oH t eee s-7imr a te Coy LI Rie dle [cwcaie catia UE] Neale earn 08 ninoroa esti ordanado3 de (ei) [time pore bain, Seme-ce e dégema quantos do. Pormia 19 Bs cra ett [unas 2 a vcore |e TAgrsania cote U7) Subvale @ nimare de cima a6 oe Dae. err teanmia 10 zagundos} ~ ‘gga vou mosive tw alguns amar noni cvtho qua opranarla| 210) | nauacdos motemtiaa, 2presrea care 10] Que! 60 int que ita cansain {om code wren ales: moma, AUB! auto soa! 7 [ADENIG pra {inn prs linea Pert 40 saqureos pox en mmm Lt ove owe 24 esos wore et 1 fog as saa fot ‘ut 0 nimore conan or Gada urn doo aquagBes daataEari02| 1 (219) | soraentecanio 3. Perma 10 sayandes er tor neo enacts {32-148 L_] 1240769: LD it ‘Gumi @ x expoata pire problorss denis eas? Apresnte caro (220) |L10) Pense na respon na num cabega (Paina! Ager resem ete ante | pequené problema. Ree olen-o mentsiment jee 10 | [Prone 2 eaqundes ao fom. ae arose M42 (@3k(} 1984 9854 ae 0 “Zo quar que vocb conte deforma Weereucante ado 10, re do fr soe, gor exemple: 1089266, @ nani sucossivarenia Por Iavor, cemeca ne 100A teando 7 de cada vox, {Cari cepa (221 |e emda 510 d3 enguiia mania: “WGo, nia et comes; Ts 0 ove. Gust& aspose ani correc) marox 7” Poniuo baseach nas] amos 5 primarnssusracyses. Perma 2 2eq¥ees | poe toned eeeL_) OLY aL pans ek rd 6 os Tagore quara quo cemece ro (Ol « va retvonde 19 de e880 62 [5 gran 22x |\eoworan ara eportungae igual ap ho 221. Porta 8 segues) >| SOO. LOL LL oe er ee ie jo R COESCALA ARITMENICA TOTAL: 10 Escala de Meméria dota accihe coir _| valor Vou dizer ia tata palavion Doyola do ou oF iar, qunre aan rps er tadulno 86 palarras gu coraegulr mamorza, [erento =| Fatuas, ands ura Soqud eass; Benq: gut noe meas outha an, (5 dove meoraa!iedas a paleo possi A pm Peppa orig 5 6 Tnespaz carlo un pale depo Semundos ead alma palea a usa ilambrow #57 plea) vores (oracrchs na orm] bs abo sla paleras nate mio sonnet nn mesmat onl lavas outa va # ant famerizn Tro sumaro postvel da palarat, Pot favor, COMaCE ApEn roti en newer, Touovin antes que comes, quero que me Ssh fetta patewean panes serar no prénima ver dale nabar ser heen Lambe, fm de froercha na cxdom) mamoaa we Sha'patsves Inctnee. ee do timo ensso, raga so a av S| grea um po dss enenes edo ru nal enc arscios | ean, | Nome etree fr eis. __] pevas Jove ton) | (Suma ce posgenn— son Wasson 11100 1 225) | Dat ensaos partes completes oneeetce pe, 3 C10 Escala de Meméria (Gontinuagao) Voiorauasiaive | Na deter eazigio cernario_|vator_| Vea mosiein iw wis cos age Bpiria. Voor tam ce2a, | segundos por suainar «depois ros. [Aprosoni eae M2 cio [por 5 segundos ern Guero que conn sl 100m vex Weta forte 9139 vein eps most at MA] Agu dal cartio exasnmnts Igual 2a gore or do cathe gue the sprnmenta ons? seri ‘ Aposerte Lvois @ Faeparine Go Pachnea) You wastantie we 22) eerie «vers que oft para la com stoncto, Quando eu setiar © cit | camo, quaro que deamhs o maihar que puder ©.que ve femora. tus | poser caro por? cogurdas. er mare "Yeu parma Via dw porque qpero que apenas alga nla vel © (228) eum euvow ee. You sh poquenon pandas sitmndas com # minh bo. Eaeute com sanrgo porqu quando Ihe pergunta,qusro ave fiaga enactenente © mesmo. ritma. Tena a cenere que tor exmetwmanta 9 mesmo sumero de pancadas qe ou fago © q48 Of fratosomants ou Lavine como eu. Preparedo? Oura apenas pens. pecoreco [0H o sopra poneedie ALLA LLL |2

Você também pode gostar