‘93/04/2028, 00:06 aboutblank na ©@8 (BE, DE, EN, ES, FR, HU, ID, IT, LT, PT, RO, RU, SL, SV] CATECISMO DA IGREJA CATOLICA Compéndio © Copyright 2005 - Libreria Editrice Vaticana «Motu Proprio» Introduca Primeira Seeedio: >= Capitulo Primeiro: O Homem & «capaz» de Deus Capitulo Segundo: Deus vem ao encontro do homem ‘ARevelagao de Deus ‘A transmissio da revelagio divina ‘A Sagrada Escritura Capitulo Terceiro: A resposta do homem a Deus Euereio Nés cremos Segunda Secefo: A Profissao da Fé Crista Credo: Simbolo dos Apéstolos: Credo Niceno-Constantinopolitano Os Simbolos da Fé about.blank ans3104/2029, 00:08, ‘aboutblank «Creio em Deus, Pai Omnipotente, Criador do Céu da Tetra» O céuea terra O homem A queda Capitulo Segundo: Creio em Jesus Cristo, o Filho unigénito de Deus ‘«E em Jesus Cristo, seu tinico Filho, Nosso Senhor» «Jesus Cristo foi concebido pelo poder do Espirito Santo, e nasceu da Virgem Maria» «Jesus Cristo padeceu sob Péncio Pilatos, foi crucificado, morto € sepultado» «Jesus Cristo desceu aos infemos, ressuscitou dos mortos ao terceiro diay ‘Jesus subiu ao céu esta sentado 4 direita do Pai Omnipotente» «De onde vird a julgar os vivos ¢ os mortos» Capitulo Terceiro: Creio no Espirito Santo «Creio no Espirito Santo» «Creio na Santa Igreja Catélica» A Igreja no designio de Deus A Igreja: povo de Deus, corpo de Cristo, templo do Espirito Santo A lgreja é una, santa, catélica e apostélica Os figis: hierarquia, leigos, vida consagrada Creio na Comunhéio dos santos Maria Mae de Cristo, Mae da Igreja «Creio na remissio dos pecados» «Creio na ressurreigéo da carne» «Creio na vida eterna» «Amen» SEGUNDA PARTE - A CELEBRACAO DO MISTERIO CRISTAO Primeira Seco: A Economia Sacramental ‘Capitulo Primeiro: O Mistério pascal no tempo da Igteja Liturgia — Obra da Santissima Trindade O Mistério Pascal nos Sacraments da Igreja Capitulo Segundo: A celebraco sacramental do Mistério Pascal Celebrar a liturgia da Igreja Quem celebra? Como celebrar? Quando celebrar? Onde celebrar? Diversidade Litirgica e Unidade do Mistério Segunda Seccfio: Os sete Sacramentos da Igrej; Os sete Sacramentos da Igreja Capitulo Primeiro: Os sacramentos da iniciagdo eri 0 Sacramento do Baptismo 0 Sacramento da Confirmagio 0 Sacramento da Eucaristia Capitulo Segundo: Os Sacramentos da cura ‘O sacramento da Peniténcia e da Reconciliagdo O sacramento da Ungao dos Enfermos Capitulo Terceiro: Os sacramentos ao servigo da comunhdo e da missio (O Sacramento da Ordem sacerdotal O Sacramento do Matriménio (Os Sacramentais, ‘As Exéquias Crists TERCEIRA PARTE - A VIDA EM CRISTO, Primeira Seceao: A voca¢io do Homem: A Vida no Espirito Capitulo Primeiro: A dignidade da pessoa humana ‘O homem imagem de Deus Anossa vocagio & bem-aventuranga about.blank 234‘93/04/2028, 00:06 aboutblank Alliberdade do homem Amoralidade das paixdes A consciéncia moral As virtudes 0 Pecado Capitulo Segundo: A comunidade humana ‘A pessoa e a sociedade A patticipagao na vida social A justiga social Capitulo Terceiro: A salvagdo de Deus: a Lei ea graca ALei Moral Graga e Justific A Mie e Mestra Segunda Seceio: Os Dez Mandamentos Exodo - Deuteronémio - Formula da Catequese Capitulo Primeiro: «Amards 0 Senhor teu Deus com todo teu CoracZo, com toda a tua Alma e com todas as tuas forcas» Primeiro Mandamento: Eu sou 0 Senhor teu Deus ndo terds outro Deus além de mim 0 Segundo Mandamento: Nao invocar 0 Santo Nome de Deus em vio Terceiro Mandamento: Santificar os Domingos e Festas de Guarda Capitulo Segundo: «Amards o Teu proximo como a Ti mesmo» ‘© Quarto Mandamento: Honrar Pai e Mae O Quinto Mandamento: Nao Matar O Sexto Mandamento: Nao cometer o Adultério O Sétimo Mandamento: Nao roubar_ 0 Oitavo Mandamento: Nao levantar falsos testemunhos O Nono Mandamento: Guardar castidade nos pensamentos e nos desejos O Décimo Mandamento: Nao cobigar as coisas alheias QUARTA PARTE - A ORACAO CRISTA Primeira Seccdo: A Oracdo na Vida Cristi Capitulo Primeiro: A Revelacdo da Oracdo_ ARevelagao da Oragio no Antigo Testamento A Oragao Plenamente revelada ¢ realizada em Jesus A Orago no Tempo da Igreja Capitulo Segundo: A Tradi¢do da Oracio ‘Nas Fontes da Oragéio 0 Caminho da Oragio Guias para a Oragao Capitulo Terceiro: A Vida de Oragao, ‘As Expresses da Oragio 0 Combate da Oracdo «A Sintese de todo 0 Evangelho» «Pai Nosso que estais nos Céus » As sete petigoes Apéndice A) Oracdes Comuns B) Formulas de Doutrina Catélica Abreviaturas Biblicas MOTU PROPRIO about.blank 334«3104/2023, 0:08 aboutblan Para a aprovacio e publicacio do Compéndio do Catecismo da Igreja Catélica Aos Venerdveis Irmaos Cardeais, Patriarcas, Arcebispos, Bispos, Presbiteros, Didconos e a todos os Membros do Povo de Deus HA ja vinte anos que se iniciou a elaboragao do Catecismo da Igreja Catélica, pedido pela Assembleia Extraordinaria do Sinodo dos Bispos, por ocasiao do vigésimo aniversario do encerramento do Concilio Vaticano II, Agradego muito a Deus Nosso Senhor por ter dado a Igreja tal Catecismo, promulgado, em 1992, pelo meu venerado e amado Predecessor, 0 Papa Joao Paulo II. Autilidade e preciosidade deste dom obteve confirmagao, antes de mais, na positiva e larga recepgao por parte do episcopado, ao qual primeiramente se dirigia, sendo aceite como texto de referéncia segura e auténtica em ordem ao ensino da doutrina catélica ¢ a elaboragio dos catecismos locais. Foi também confirmado por todas as componentes do Povo de Deus que o puderam conhecer e apreciar nas mais de cinguenta linguas, em que até agora foi traduzido, Agora com grande alegria aprovo e promulgo o Compéndio de tal Catecismo Ele tinha sido intensamente desejado pelos participantes no Congreso Internacional de Catequese de Outubro de 2002, que, deste modo, se fizeram intérpretes duma exigéncia muito difundida na Igreja, Para acolher este desejo, o meu saudoso Predecessor, em Fevereiro de 2003, decidiu a sua preparacio, confiando a sua redacgdo a uma Comissao restrita de Cardeais, presidida por mim, apoiada pela colaboragao de alguns especialistas, No decorrer dos trabalhos, um projecto do Compéndio foi submetido apreciagdo de todos os Eminentissimos Cardeais e dos Presidentes das Conferéncias Episcopais, que, na sua grande maioria, o acolheram e apreciaram positivamente. © Compéndio, que agora apresento 4 Igreja universal, é uma sintese fiel e segura do Catecismo da Igreja Catélica. Ele contém, de maneira concisa, todos os elementos essenciais ¢ fundamentais da f& da Igreja, de forma a constituir, como desejara 0 meu Predecessor, uma espécie de vademecum, que permita a pessoas, aos crentes e ndo crentes, abragar, numa visio de conjunto, todo o panorama da fé catélica. Ele espelha fielmente na estrutura, nos contetidos na linguagem 0 Catecismo da Igreja Catélica, que encontrar nesta sintese uma ajuda e um estimulo para ser mais conhecido e aprofundado, Em primeiro lugar, confio esperangoso este Compéndio a toda a Igreja e a cada cristio para que, gragas a ele, se encontre, neste terceiro milénio, novo impulso no renovado empenhamento de evangelizagao e de educagao na fé, que deve caracterizar cada comunidade eclesial e cada crente em Cristo, em qualquer idade e nacido. Mas este Compéndio, pela sua brevidade, clareza ¢ integridade, dirige-se a todas as pessoas, que, num mundo caracterizado pela dispersio e pelas miltiplas mensagens, desejam conhecer o Caminho da Vida, a Verdade, confiada por Deus a Igreja do Seu Filho. Lendo este instrumento autorizado que & 0 Compéndio, possa cada um, em especial gragas a inte de Maria Santissima, a Mie de Cristo e da Igreja, reconhecer e acolher cada vez mais a beleza inexaurivel, a unicidade e actualidade do Dom por exceléncia que Deus concedeu 4 humanidade: o Seu. Ainico Filho, Jesus Cristo, que é «0 Caminho, a Verdade ¢ a Vida» (Jo 14, 6). Dado aos 28 de Junho de 2005, vigilia da Solenidade dos Santos Pedro e Paulo, ano primeiro de Pontificado. BENEDICTUS PP XVI avoutblank ans3104/2023, 00.08, aoutblank INTRODUGAO 1. No dia 11 de Outubro de 1992, o Papa Jodo Paulo II entregava aos figis de todo o mundo o Catecismo da Igreja Catdlica, apresentando-o como «texto de referéneia» (1) para uma catequese renovada nas fontes vivas da f&. A trinta anos da abertura do Concilio Vaticano II (1962-1965), completava-se assim o desejo expresso em 1985 pela Assembleia Extraordindria do Sinodo dos Bispos, para que fosse composto ‘um catecismo de toda a doutrina catélica quer no tocante 4 fé quer no que se refere moral Cinco anos depois, a 15 de Agosto de 1997, ao promulgar a edigio tipica do Catecismo da Igreja Catélica, o Sumo Pontifice confirmava a finalidade fundamental da obra: «Apresenta-se como exposi¢ao completa e integra da doutrina catélica, que permite a todos conhecer o que a mesma Igreja professa, celebra, vive, reza na sua vida quotidiana» (2) 2. Para uma maior valorizacdo do Catecismo e vir a0 encontro dum pedido que surgiu no Congreso Internacional de Catequese em 2002, Joao Paulo I instituiu, em 2003, uma Comissio especial, presidida pelo Card. Joseph Ratzinger, Prefeito da Congregagao da Doutrina da Fé, em ordem a elaborago dum Compéndio do Catecismo da Igreja Catélica, como formulagao sintetizada dos contedidos da fé. Apos dois anos de trabalho, foi preparado um projecto de compéndio, que foi enviado para apreciagdo aos Cardeais aos Presidentes das Conferéneias Episcopais. O projecto recebeu, em geral, uma apreciagao positiva por parte da maioria absoluta de quantos responderam. Tendo em conta as propostas de melhoramento que chegaram, a Comissao procedeu a revisdo do projecto e preparou o texto final da obra, 3. Sdo trés as caracteristicas principais do Compéndio: a estrita dependéncia do Catecismo da Igreja Catdlica; género dialoga); a utilizagao das imagens na catequese. Antes de mais, o Compéndio nao é uma obra auténoma, pois nao pretende, de modo nenhum, substituir 0 Catecismo da Igreja Catdlica: pelo contrario. remete continuamente para ele, quer mediante a indicagao, ponto por ponto, dos niimeros a que se refere, quer através da continua referéncia & estrutura, ao desenvolvimento aos seus contetidos. Além disso 0 Compéndio pretende despertar um renovado interesse e fervor em relagdo ao Catecismo, que, com a sua sabia exposig&o e a sua ungdo espiritual, permanece sempre o texto de base da catequese eclesial de hoje. Como 0 Catecismo, também 0 Compéndio se divide em quatro partes, de acordo com as leis fundamentais da vida em Cristo. A primeira parte, intitulada «A profissdo da fé», é uma sintese adequada da lex credendi, isto é, da fé professada pela Igreja Catdlica, retirada do Simbolo Apostélico ilustrado com o Simbolo Niceno- Constantinopolitano, cuja proclamago constante nas assembleias crists mantém viva a meméria das principais verdades da A segunda parte, intitulada «A celebragao do mistério cristo», apresenta os elementos essenciais da lex celebrandi. O animcio do Evangelho encontra a sua resposta privilegiada na vida sacramental. Nela os is experimentam e testemunham em cada momento da sua existéncia a eficacia salvifica do mistério pascal, por meio do qual Cristo realizou a obra da nossa redengdo. A terceira parte, intitulada «A vida em Cristo», chama a atengao para a /ex vivendi, isto é, para 0 empenho que os baptizados tém de manifestar nas sua: atitudes e nas suas opgdes éticas de fidelidade a 8 professada e celebrada. Os fiis so chamados pelo Senhor Jesus a agir de acordo com a sua dignidade de filhos de Deus Pai na caridade do Espirito Santo. A quarta parte, intitulada «A oragao crist&», apresenta uma sintese da lex orandi, isto 6, da vida de oragio. A exemplo de Jesus, o modelo perfeito do orante, também o cristo é chamado ao didlogo com Deus na oragdo, de cuja expressio privilegiada é 0 Pai-nosso, a oragiio que o proprio Jesus nos ensinou. 4, Uma segunda caracteristica do Compéndio e a sua forma dialogada, que retoma um antigo género literario da catequese, constando de pergunta e resposta. Trata-se de repropor um didlogo ideal entre o mestre ¢ 0 discipulo, mediante uma sequéncia de interrogagdes que envolvem o leitor convidando-o prosseguir na descoberta de aspectos novos da verdade da fé. O género dialogal concorre também para aboutblank si