Orion 250

ORION 250
INTRODUÇÃO
A PLA do Brasil agradece a confiança que você depositou em nossa
empresa ao adquirir o Pulverizador Autopropelido PLA , uma
máquina desenvolvida com nossa total dedicação, produzida com
todos os avanços tecnológicos do setor, para garantir alto rendi-
mento e eficiência.
Este Catálogo de peças foi elaborado com informações precisas e

ordenadas por seções, com os todos componentes que possuem repo-
sição, para facilitar a identificação das peças do seu maquinário. As
ilustrações do catálogo servem como referência para clientes e reven- Entre em contato conosco das seguintes maneiras:
das, não representando exatamente as peças reais.
PLA Máquinas Pulverizadoras e Fertilizadoras
Devido a política de melhoria contínua dos produtos, a PLA do Brasil se
reserva ao direito de realizar modificações, sem que isto implique
qualquer obrigação sobre os produtos fabricados anteriormente. Por Site: www.pla.com.br
esta razão, o conteúdo do catálogo, encontra-se atualizado na data da
sua impressão, podendo passar por modificações sem aviso prévio. Endereço:
Avenida Getúlio Vargas, 10465
É importante que anote os dados relativos a identificação da sua
Canoas/RS - Brasil
máquina, de acordo com o quadro ao lado. Essa medida agiliza nossa
CEP: 92426-000
comunicação quando um pedido de peças de reposição ou serviço é
realizado.
Modelo:
Série:
7ª Edição – Agosto de 2021
Código: 601166
Todos os direitos reservados
© 2021 PLA do Brasil
Este catálogo de peças corresponde aos Pulverizadores Autopropelidos Orion 250 produzidos a partir de 2019.
As peças de reposição aqui representadas fazem parte das máquinas de modelo Orion 250.
Nenhuma parte do Catálogo de peças poderá ser reproduzida, impressa ou compartilhada sem a autorização
prévia da PLA do Brasil.
Material impresso no Brasil.

CABINE E COMANDOS
Cabine - externo........................................................................................16
Cabine - periféricos....................................................................................18
Cabine - interno.........................................................................................20
Porta..........................................................................................................22
Assento do operador..................................................................................24
Coluna de direção......................................................................................26
Console de operação..................................................................................28
Sistema de climatização.............................................................................30
CHASSI E SUSPENSÃO
Escada hidráulica (até chassi 0612B)...........................................................33
Escada hidráulica (chassi 0613B em diante)................................................35
Passarelas (até chassi 0612B)......................................................................37
Passarelas (chassi 0613B em diante)...........................................................39
Capô do motor..........................................................................................41
Suporte do incorporador de produto.........................................................43
Suspensão pneumática..............................................................................45
Válvula reguladora.....................................................................................47
Reservatório de ar......................................................................................49
TREM DE RODAGEM
Trem de rodagem dianteiro.....................................................................52
Trem de rodagem traseiro........................................................................54
Trem de rodagem......................................................................................56
Roda e abridor de linha.............................................................................58
Para-lama.................................................................................................60
QUADRO E BARRAS
Quadro traseiro fixo.................................................................................63
Quadro traseiro deslizante........................................................................65
Quadro traseiro pendular.........................................................................67
Guias do quadro......................................................................................69
Trava basculante......................................................................................71
Amortecedor do quadro..........................................................................73
Dobradiça da barra..................................................................................75
Barra principal..........................................................................................77
Conjunto secundário...............................................................................79
Conjunto batedor....................................................................................81
MOTOR E PERIFÉRICOS
Hélice do motor........................................................................................84
Suporte da hélice.......................................................................................86
Compressor A/C.......................................................................................88
Suporte do compressor A/C......................................................................90
Radiador...................................................................................................92
Proteções do radiador................................................................................94
Admissão.................................................................................................96
Escapamento...........................................................................................98
Filtro de ar...............................................................................................100
Suporte do filtro de ar..............................................................................102
Cruzeiro e suporte do motor...................................................................104
Patas traseiras..........................................................................................106
Componentes do motor (até chassi 477B)..............................................108
Componentes do motor (chassi 478B em diante)...................................110
Proteções do motor..............................................................................112
Tanque de combustível............................................................................114
TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
Tanque de óleo da transmissão................................................................117
Filtro de óleo da transmissão....................................................................119
Trocador de calor.....................................................................................121
Bloco hidráulico dianteiro transmissão.....................................................123
Bloco hidráulico traseiro transmissão........................................................125
Bomba de pistão axial transmissão...........................................................127
Acoplamento da bomba..........................................................................129
Acelerador da bomba...............................................................................131
Motor de pistão axial transmissão............................................................133
Redutor planetário transmissão................................................................135
Circuito hidráulico das rodas transmissão................................................137
Circuito hidráulico da transmissão...........................................................139

SISTEMA DE DIREÇÃO
Cilindro hidráulico da direção..................................................................142
Válvula orbitrol.........................................................................................144
Bloco hidráulico do piloto (HD)................................................................146
Sensor de roda.........................................................................................148
Circuito hidráulico da direção..................................................................150
Cilindro hidráulico abertura de bitola.......................................................152
Régua da abertura de bitola.....................................................................154
Bloco hidráulico abertura de bitola...........................................................156
Circuito hidráulico da abertura de bitola..................................................158

SISTEMA HIDRÁULICO LEVE
Tanque de óleo – frontal...........................................................................161 Circuito hidráulico do chassi.....................................................................195
Tanque de óleo – traseira..........................................................................163 Circuito hidráulico do quadro..................................................................197
Filtro de óleo............................................................................................165 Circuito hidráulico das barras...................................................................199
Bomba de engrenagem...........................................................................167
Bloco hidráulico da pulverização (HD)......................................................169
Bloco hidráulico da pulverização (Sensor)................................................171
Bloco hidráulico 2+1 (HD)........................................................................173
Bloco hidráulico das barras – conexões (HD)............................................175
Bloco hidráulico das barras – solenoide (HD)............................................177
Bloco hidráulico das barras (Sensor).........................................................179
Cilindro hidráulico central do quadro.......................................................181
Tubos hidráulicos do quadro....................................................................183
Cilindro hidráulico das barras...................................................................185
Cilindro hidráulico da trava basculante.....................................................187
Cilindro hidráulico do levante 45°............................................................189
Cilindro hidráulico do conjunto secundário..............................................191
Cilindro hidráulico da escada...................................................................193

TANQUES DA PULVERIZAÇÃO
Tanque de solução – frontal.....................................................................202
Tanque de solução – traseira....................................................................204
Tanque de solução – superior...................................................................206
Tanque de solução – interno...................................................................208
Tanque de solução – inferior.....................................................................210
Tanque de solução – fixação.....................................................................212
Tanque de água limpa – frontal...............................................................214
Tanque de água limpa – traseira..............................................................216
Incorporador de produto – drenagem.....................................................218
Incorporador de produto – suporte.........................................................220
Incorporador de produto – interno..........................................................222
Incorporador de produto – mangueiras..................................................224

SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO
Bomba de pulverização...........................................................................227
Bomba de pulverização – interno............................................................229
Motor hidráulico da bomba....................................................................231
Filtro de sucção.......................................................................................233
Entrada de água.......................................................................................235
Bomba de transferência..........................................................................237
Painel de controle (Arag)..........................................................................239
Painel de controle (Banjo)........................................................................241
Válvula geral e reguladora.......................................................................243
Filtro de linha e fluxômetro......................................................................245
Válvulas de seção......................................................................................247
Linha de pulverização quadro..................................................................249
Linha de pulverização barras....................................................................251

SISTEMA ELETRÔNICO
Chicotes de alimentação..........................................................................254
Chicotes do chassi (Módulo externo).......................................................256
Chicotes do chassi (Módulo interno)........................................................258
Chicotes do Sistema Isoview....................................................................260
Chicotes da cabine...................................................................................262
Bateria......................................................................................................264
Pacote tecnológico..................................................................................266
Iluminação da cabine...............................................................................268
Iluminação...............................................................................................270
Componentes gerais................................................................................272
CABINE E COMANDOS
Cabine - externo........................................................................................16
Cabine - periféricos....................................................................................18
Cabine - interno.........................................................................................20
Porta..........................................................................................................22
Assento do operador..................................................................................24
Coluna de direção......................................................................................26
Console de operação..................................................................................28
Sistema de climatização.............................................................................30
CABINE - EXTERNO
05
01
06
07
02
03
04
CABINE E COMANDOS 16
CABINE - EXTERNO
Nº Código Denominação Qtde Observação
01 5PL72038 Janela traseira 01

02 5PL72027 Janela lateral direita 01
03 5PL30374 Carenagem externa direita 01
04 5PL72082 Janela dianteira direita 01
05 5PL72026 Janela lateral esquerda 01
06 5PL30375 Carenagem externa esquerda 01
07 5PL72032 Vidro para-brisas 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CABINE - PERIFÉRICOS
02
07
08
01
09
10
10
12 11
11
05
06
15
13 03 04
14 16
CABINE - PERIFÉRICOS
01 5PL20211 Eletrobomba 01
02 5PL72054 Cabine standard 01
03 5PL72035 Palheta do limpador 01
04 5PL72034 Limpador para-brisas 01
05 5PL72033 Pivô do limpador 01
06 5PL72113 Motor do limpador 01
07 5PL603671 Espelho retrovisor convexo 02
08 5PL603639 Braço do espelho 02
09 5PL26107 Parafuso sextavado 3/8" BSW x 2" Gr.5 04
10 5PL27005 Arruela lisa ASME B18.21.1 3/8" 08
11 5PL26332 Porca sextavada autotravante 3/8" BSW Gr.5 20
12 5PL26339 Porca sextavada autotravante 9/16" UNF Gr.5 04
13 5PL52069 Coxim de amortecimento da cabine 04
15 5PL26104 Parafuso sextavado 3/8" BSW x 1.1/4" Gr.5 16
16 5PL26257 Parafuso sextavado 9/16" NF x 3.1/2" Gr.5 04
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CABINE - INTERNO
06
07
01
02 08
03
05
04
CABINE - INTERNO
01 5PL72089 Acabamento traseiro 01

02 5PL72084 Teto 01
03 5PL72087 Proteção traseira direita 01
04 5PL72091 Proteção dianteira direita 01
05 5PL72085 Acabamento do console 01
06 5PL72088 Proteção traseira esquerda 01
07 5PL72090 Proteção dianteira esquerda 01
08 5PL72086 Acabamento do assento do instrutor 01
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PORTA
02
04
02 09
05
01 06
05
06
03
10
07
11
12
14 08
10
12
13
PORTA
01 5PL401080 Estrutura da porta 01

02 5PL52044 Borracha de encosto interna 02
03 5PL72040 Conjunto fechadura interna 01
04 5PL72039 Vidro da porta 01
05 5PL52045 Borracha de encosto externa 02
06 5PL602232 Dobradiça da porta 02
07 5PL602237 Maçaneta da porta 01
08 5PL72056 Borracha de vedação da porta 01
09 5PL69042 Cilindro a gás 01
10 5PL56045 Capa para parafuso sextavado 14
11 5PL126969 Parafuso sextavado DIN 931 M8 x 1,25 x 50 CL.12.9 07
12 5PL52042 Arruela de borracha 14
13 5PL27088 Arruela da porta 07
14 5PL26119 Porca sextavada autotravante DIN 985 M8 x 1,25 CL.12.9 07
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ASSENTO DO OPERADOR
03 07
08
01
04
05
02
06
ASSENTO DO OPERADOR
01 5PL61016 Assento do operador com suspensão mecânica 01

02 5PL601833 Suporte de fixação do assento 01
03 5PL61019 Apoio do assento do instrutor 01
04 5PL61020 Assento do instrutor 01
05 5PL52039 Tapete de borracha 01
06 5PL72079 Cinto de segurança 01
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
COLUNA DE DIREÇÃO
01
02
03
04
COLUNA DE DIREÇÃO
01 5PL63329 Volante com emblema 01

02 5PL900086 Alavanca multifunções 01
03 5PL63944 Miolo da ignição 01
04 5PL65105 Coluna de direção 1 movimento 01
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSOLE DE OPERAÇÃO
08
08
01
04
02
10
11
09
03
07
05
03
06
CONSOLE DE OPERAÇÃO
01 5PL605511 Articulação dupla esferas 01

02 5PL602485 Adaptador suporte 01
03 5PL75345 Cabo de comando 2 ponteiras terminal rotulado 5330mm 02
04 5PL605615 Alavanca de mão 01
05 5PL75605 Joystick 01
06 5PL34025 Mola 01
07 5PL56219 Almofada do console 01
08 5PL75602 Chave rocker 2 posições 02
09 5PL63668 Chave rocker 3 posições 01
10 5PL75603 Botão de emergência 01
11 5PL75604 Chave 01
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
08
12
0
291
0
241
0
251
07
12
12 07
12
02
12 03
01
12
12
06
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
01 5PL63754 Pressostato alta/baixa 01

02 5PL604550 Filtro secador com o-ring 01
03 5PL63755 Eletroventilador soprante radial 01
04 5PL604551 Serpentina evaporadora 01
05 5PL72074 Válvula de expansão block 01
06 5PL72075 Termostato rotativo 01
07 5PL72076 Filtro de carvão ativado padrão 02
08 5PL75312 Controlador digital de temperatura 01
09 5PL63652 Condensadora 40T 3/8" 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CHASSI E SUSPENSÃO
Escada hidráulica (até chassi 0612B)...........................................................33
Escada hidráulica (chassi 0613B em diante)................................................35
Passarelas (até chassi 0612B)......................................................................37
Passarelas (chassi 0613B em diante)...........................................................39
Capô do motor..........................................................................................41
Suporte do incorporador de produto.........................................................43
Suspensão pneumática..............................................................................45
Válvula reguladora.....................................................................................47
Reservatório de ar......................................................................................49
ESCADA HIDRÁULICA (ATÉ CHASSI 0612B)
01
12
02
03
02 04
04
11
02
02
13 01
09
10
05
07 15 17
16
06
07
16
08
07
07
08
05
07 16
08 17 15
14 18 16
07
07
08
07
ORION 250 CHASSI E SUSPENSÃO 33

ESCADA HIDRÁULICA (ATÉ CHASSI 0612B)

03 5PL52011 Calço de suspensão 75 mm 01
09 5PL601646 Biela longa 01
10 5PL400728 Biela curta 01
11 5PL400726 Escada fixa 01
12 5PL400918 Suporte da escada 01
13 5PL400730 Corrimão da escada 01
14 5PL400731 Escada móvel 01
19
20
21
22
23
24
25

ESCADA HIDRÁULICA (CHASSI 0613B EM DIANTE)
01 12
02
03 11
14
02 15
04
15
16
13
11 04
02
02
05 09
07 01
10
06
07
08
11
07
07
08
05
16
07 08 15
17
07
07 15
08 07 14

ESCADA HIDRÁULICA (CHASSI 0613B EM DIANTE)

09 5PL601646 Biela longa 01
10 5PL400728 Biela curta 01
11 5PL403344 Conjunto montado escada modelo 2019 Hydra/Orion 01
12 5PL403337 Suporte da escada 01
13 5PL403335 Corrimão da escada 01
14 5PL400731 Escada móvel 01
19
20
21
22
23
24
25

PASSARELAS (ATÉ CHASSI 0610B)
02
12
03 04
13
01
07
14
13
06
10 11
15
17
05
16
08 09

PASSARELAS (ATÉ CHASSI 0610B)
01 5PL401065 Chassi Hydra/Orion 01

02 5PL403329 Corrimão da passarela traseira Orion 01
03 5PL403330 Plataforma da passarela traseira Orion 01
04 5PL403328 Passarela traseira Orion 01
05 5PL400925 Corrimão da passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 1 01
06 5PL400737 Corrimão da passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 2 01
07 5PL400774 Corrimão da passarela traseira esquerda Hydra/Orion 1 01
08 5PL400926 Plataforma da passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 01
09 5PL400924 Passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 01
10 5PL400776 Plataforma da passarela traseira esquerda Hydra/Orion 01
11 5PL400775 Passarela traseira esquerda Hydra/Orion 01
16 5PL27026 Arruela de pressão ASME B18.21.1 1/2" 09
18
19
20
21
22
23
24
25

PASSARELAS (CHASSI 0613B EM DIANTE)
02
11
03 04
12
01
06
13
12
05
09 10
14
16
05
15
07 08

PASSARELAS (CHASSI 0613B EM DIANTE)
01 5PL401065 Chassi Hydra/Orion 01

02 5PL403329 Corrimão da passarela traseira Orion 01
03 5PL403330 Plataforma da passarela traseira Orion 01
04 5PL403328 Passarela traseira Orion 01
05 5PL403334 Corrimão da passarela alto dianteira esquerda Hydra/Orion 01
06 5PL403326 Corrimão da passarela traseira esquerda Hydra/Orion 01
07 5PL403332 Plataforma da passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 01
08 5PL403331 Passarela dianteira esquerda Hydra/Orion 01
09 5PL403325 Plataforma da passarela traseira esquerda Hydra/Orion 01
10 5PL403327 Passarela traseira esquerda Hydra/Orion 01
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CAPÔ DO MOTOR
01
02
04 06
03
08
09
11
05 10 12
06
07
08 13

CAPÔ DO MOTOR
01 5PL602679 Chapa de ventilação superior do capô 01

02 5PL604205 Lateral direita do capô 01
03 5PL604204 Carenagem inferior direita 01
04 5PL401413 Estrutura do capô 01
05 5PL602705 Suporte menor direito da dobradiça 01
06 5PL401951 Dobradiça direita 01
07 5PL602702 Suporte menor esquerdo da dobradiça 01
08 5PL401949 Dobradiça esquerda 01
09 5PL604203 Lateral esquerda do capô 01
10 5PL604203 Carenagem inferior esquerda 01
11 5PL602702 Suporte maior direito da dobradiça 01
12 5PL602706 Suporte maior esquerdo da dobradiça 01
13 5PL34017 Mola a gás 02
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SUPORTE DO INCORPORADOR DE PRODUTO
04
03 04
02
01
01
05
06
07

SUPORTE DO INCORPORADOR DE PRODUTO
01 5PL26303 Porca sextavada 3/8"-16 BSW G°5 04

03 5PL401011 Suporte do incorporador de produto 01
04 5PL609350 Grampo roscado tipo U quadrado 02
05 5PL407341 Trava do suporte 01
06 5PL26102 Parafuso sextavado 3/8"-16 BSW x 3/4" G°5 01
07 5PL34021 Mola do suporte 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
10
09 02
01
02
08 07 02
01
08
01
02
01
Fixação das
molas pneumáticas
05
06
03
04

SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
01 5PL69038 Mola pneumática 04

02 5PL69008 Amortecedor 04
03 5PL27039 Arruela de pressão DIN 127 M12 16
05 5PL26127 Porca sextavada autotravante DIN 985 M12 x 1,75 CL.12 04
09 5PL69013 Cinta de poliéster 400 x 50 mm (2t) 04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VÁLVULA REGULADORA
04
05 06
02
04
03
01
06
02
10
11
04
07
09 04
06
08 07

VÁLVULA REGULADORA

04 5PL609856 Conexão 90° orientável 1/4" - 18 NPT para tubo 8 03
05 5PL42204 Válvula reguladora de altura traseira esquerda 01
06 5PL42207 Prolongador da válvula reguladora de altura 02
07 5PL609857 Conexão reta macho 1/4" - 18 NPT para tubo 8 02
08 5PL42205 Válvula reguladora de altura dianteira 01
09 5PL51029 Mangueira pneumática para tubo 8 01 Uma peça = 12,5 metros
10 5PL609855 Tee macho orientável 1/4" - 18 NPT para tubo 8 02
11 5PL42024 Válvula reguladora de altura traseira direita 01
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

RESERVATÓRIO DE AR
13
14
07
10
08
12
09
17
11
15 16
01
20
19
03
02 05
04
19
06 18

RESERVATÓRIO DE AR
01 5PL42003 Reservatório de ar 01
02 5PL42011 Válvula de drenagem manual 01
03 5PL21006 Adaptador macho M22 x 1/2" NPT com arruela avulsa M22 01
04 5PL69029 Válvula governadora reguladora de pressão 01
05 5PL21418 Nipel JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 1/2" - 14 NPT 01
06 5PL21593 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/4" x 2900 mm 01
07 5PL21016 Nipel simétrico macho 1/2" - 14 NPT com furo central 1/8" - 27 NPT 01
08 5PL58141 Válvula pneumática de segurança 01
09 5PL42359 Filtro de ar médio 1/2" - 14 NPT 01
10 5PL609864 Redução reta 1/2" - 14 NPT x 1/4" - 18 NPT 01
11 5PL609861 Conexão cruz fêmea 1/4" - 18 NPT 01
12 5PL609856 Conexão 90° orientável 1/4" - 18 NPT para tubo 8 01
13 5PL63330 Sensor de pressão sem alarme 0-10 Bar 01
14 5PL609863 Redução fêmea 1/8" - 27 NPT x 1/4" - 18 NPT 01
15 5PL21212 Nipel simétrico 1/4" - 18 NPT 01
16 5PL609862 Conexão engate rápido 1/4" - 18 NPT 01
17 5PL609854 União tee para tubo 8 01
21
22
23
24
25

TREM DE RODAGEM
Trem de rodagem dianteiro.....................................................................52
Trem de rodagem traseiro........................................................................54
Trem de rodagem......................................................................................56
Roda e abridor de linha.............................................................................58
Para-lama.................................................................................................60
TREM DE RODAGEM DIANTEIRO
07
07
07
07
06
01
02
03 Rótulas dos tensores
11
Fixação tensores Fixação tensor
dianteiros transversal 04
08 08
11
08 08 15
14
10 10 05 13
12
09 10
ORION 250 TREM DE RODAGEM 52

TREM DE RODAGEM DIANTEIRO
01 5PL401973 Baixada dianteira direita Orion 01

02 5PL400715 Conjunto extensível dianteiro direito Orion 01
03 5PL400717 Eixo dianteiro Orion 01
04 5PL400716 Conjunto extensível dianteiro esquerdo Orion 01
05 5PL401974 Baixada dianteira esquerda Orion 01
06 5PL401208 Tensor transversal dianteiro 01
07 5PL401207 Tensor dianteiro 04
08 5PL26994 Porca sextavada autotravante 1" BSW Gr.5 06
09 5PL26166 Parafuso sextavado 1" BSW x 6" Gr.5 02
11 5PL28077 Graxeira 90° 1/4" UNF 10
12 5PL29841 Rótula direita 1.1/4" - 12 com bola e rolamento 05
13 5PL18589 Porca direita 1.1/4" - 12 05
14 5PL18588 Porca esquerda 1.1/4" - 12 05
15 5PL29842 Rótula esquerda 1.1/4" - 12 com bola e rolamento 05
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TREM DE RODAGEM TRASEIRO
09
02
03
09
13
12
04
11
10
01
05
01
01
01 Fixação tensores Fixação tensor

dianteiros transversal
06 06
06 06
08 07
07 07

TREM DE RODAGEM TRASEIRO
01 5PL401204 Tensor traseiro 04

02 5PL401970 Baixada traseira direita Orion 01
03 5PL401209 Tensor transversal traseiro 01
04 5PL400718 Eixo traseiro Orion 01
05 5PL401972 Baixada traseira esquerda Orion 01
06 5PL26994 Porca sextavada autotravante 1" BSW Gr.5 06
09 5PL28077 Graxeira 90° 1/4" UNF 10
10 5PL29841 Rótula direita 1.1/4" - 12 com bola e rolamento 05
11 5PL18589 Porca direita 1.1/4" - 12 05
12 5PL18588 Porca esquerda 1.1/4" - 12 05
13 5PL29842 Rótula esquerda 1.1/4" - 12 com bola e rolamento 05
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TREM DE RODAGEM
8
10
06
05
10
9
09
20
13
10
17
06 16
07 15
14
08
13 11 06
01
16
15
14 12
02
03
06
04 07
21
08

TREM DE RODAGEM

02 5PL3057 Tampa do pino ponta de eixo 02
03 5PL28122 Chaveta DIN 6885 16 x 10 x 56 02
04 5PL25426 Eixo para trem 02
05 5PL401973 Baixada dianteira direita Orion 01
06 5PL25414 Bucha de bronze da baixada 04
07 5PL22027 Rolamento axial de esferas com escora simples 02
08 5PL55130 Anel de vedação 02
09 5PL400715 Conjunto extensível dianteiro direito Orion 01
10 5PL400717 Eixo dianteiro Orion 01
11 5PL400716 Conjunto extensível dianteiro esquerdo Orion 01
12 5PL401974 Baixada dianteira esquerda Orion 01
13 5PL26927 Parafuso cabeça cilíndrica sextavado interno DIN 912 M10 x 1,50 x 20 64
14 5PL107501 Tampa registro prolongada 16
15 5PL3746 Tampa dos registros 16
16 5PL601990 Registro de poliamida 16
17 5PL26411 Parafuso 16
18 5PL401970 Baixada traseira direita Orion 01
19 5PL400718 Eixo traseiro Orion 01
20 5PL401972 Baixada traseira esquerda Orion 01
21 5PL28076 Graxeira reta 1/4" UNF 16
22
23
24
25

RODA E ABRIDOR DE LINHA
09
01 02
06
Fixação do
abridor de linha
05 07
04 08
03

RODA E ABRIDOR DE LINHA
01 5PL400131 Conjunto abridor de linha para roda 36 direito 02

02 5PL400073 Conjunto abridor de linha para roda 36 esquerdo 02
06 5PL36044 Aro 10" x 36" para Fairfield 11HBA/HPA 04
07 5PL609249 Espaçador da roda 12,4" x 36" 04
08 5PL26281 Porca cônica para roda M22 x 1,5 40
09 5PL36320 Bico para pneu sem câmara 04
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

PARA-LAMA
20 19 16
17
18
11
12 15
04 13
02
03
04
08
02 02
05 07
01
09
10
07
18 06
17 02
16 01
14

PARA-LAMA
01 5PL26256 Parafuso sextavado 9/16" UNF x 3" Gr. 5 08

03 5PL403169 Conjunto base suporte 04
04 5PL26339 Porca sextavada 9/16" UNF Gr. 5 08
05 5PL403162 Suporte com oblongo superior 04
09 5PL403163 Suporte com furos superior 04
10 5PL603871 Chapa com oblongo suporte 04
11 5PL26302 Porca sextavada 5/16" BSW Gr.5 16
12 5PL27023BR Arruela de pressão ASME B18.21.1 5/16" 16
14 5PL26602 Parafuso francês 5/16" BSW x 1" Gr.5 16
15 5PL56039 Para-lama para roda 36 04
19 5PL603866 Chapa direita fixação superior para-lama 02
20 5PL603867 Chapa esquerda fixação superior para-lama 02
21
22
23
24
25

QUADRO E BARRAS
Quadro traseiro fixo.................................................................................63
Quadro traseiro deslizante........................................................................65
Quadro traseiro pendular.........................................................................67
Guias do quadro......................................................................................69
Trava basculante......................................................................................71
Amortecedor do quadro..........................................................................73
Dobradiça da barra..................................................................................75
Barra principal..........................................................................................77
Conjunto secundário...............................................................................79
Conjunto batedor....................................................................................81
QUADRO TRASEIRO FIXO
01
02
03
Fixação do quadro ao chassi
04
06
07
08
06
ORION 250 QUADRO E BARRAS 63

QUADRO TRASEIRO FIXO
01 5PL400322 Quadro traseiro fixo 01

02 5PL400579 Pino trava quadro 02
03 5PL28027 Grampo R 4 x 90 02
04 5PL26291 Parafuso sextavado 5/8" UNF x 7.1/2" Gr.5 08
06 5PL26612 Parafuso especial BT 5/8" UNF Gr.5 08
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

QUADRO TRASEIRO DESLIZANTE
01
04
05
06
07 03 02
02
07
08

QUADRO TRASEIRO DESLIZANTE
01 5PL400785 Quadro traseiro deslizante 01

02 5PL601081 Poliamida travessa basculante 02
03 5PL601067 Placa fixa basculante 01
04 5PL26851 Parafuso cabeça chata fenda 1/4" BSW x 3/4" Gr.5 10
06 5PL26127 Porca autotravante sextavada M12 x 1,75 CL.8.8 06
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

QUADRO TRASEIRO PENDULAR
06 09
07 02
10 01 04
08
08
03
07 10
06
05
02
13
12
11
14

QUADRO TRASEIRO PENDULAR
01 5PL400786 Quadro traseiro pendular 01

02 5PL601068 Placa de poliamida basculante 02
03 5PL601059 Placa de poliamida basculante esquerda 01
04 5PL26851 Parafuso cabeça chata fenda 1/4" BSW x 3/4" Gr.5 16
05 5PL601057 Placa de poliamida basculante direita 01
06 5PL28053 Pino elástico DIN 1481 6 x 50 04
07 5PL25535 Pino da biela basculante 04
08 5PL28078 Graxeira reta 1/8" BSP 04
09 5PL18825 Biela basculante 02
10 5PL601283 Arruela rolo trava 04
11 5PL26943 Parafuso cabeça cilindrica sextavado interno 3/8" BSW x 2.1/4" Gr.5 08
13 5PL19173 Tampa do suporte centrador 02
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

GUIAS DO QUADRO
03
05
02
04
03
09
06
03
08
02
01
07
09
06
03 06

GUIAS DO QUADRO

02 5PL27149 Arruela lisa DIN 125A M20 12
03 5PL602190 Chapa de roçamento guia do quadro fixo 08
04 5PL403214 Conjunto tampa superior do quadro traseiro 02
06 5PL26852BR Parafuso cabeça chata fenda 1/4" BSW x 1" Gr.5 32
08 5PL400984 Conjunto tubo guia deslizante 02
09 5PL602192 Chapa tubo guia do quadro fixo 08
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TRAVA BASCULANTE
06 07
05
08
01
04
02
01
03
04
09
08
02

TRAVA BASCULANTE

02 5PL602303 Chapa de roçamento longa da trava basculante 02
03 5PL26141 Parafuso cabeça chata fenda 1/4" BSW x 1.1/4" Gr.5 04
04 5PL602304 Chapa de roçamento curta da trava basculante 02
05 5PL127042 Parafuso cabeça chata fenda 1/4" BSW x 1.1/2" Gr.5 04
07 5PL25536 Pino do cilindro da trava basculante 02
08 5PL107034 Gancho da trava 02
09 5PL406568 Eixo gancho trava basculante 02
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

AMORTECEDOR DO QUADRO
06
01
07
02
03
04
05
06 04
03
02
01
08
09

AMORTECEDOR DO QUADRO
01 5PL604638 Tampa roscada 02

02 5PL604639 Bucha do amortecedor 02
03 5PL604194 Bucha centradora da mola 02
04 5PL604134 Mola do amortecedor 02
05 5PL604129 Cruzeta do amortecedor 01
06 5PL615141 Bucha da junção 02
07 5PL28076 Graxeira reta 1/4" UNF 01
08 5PL604637 Sextavado roscado do cilindro 01
09 5PL604640 Eixo roscado do amortecedor 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

DOBRADIÇA DA BARRA
03
02
04
05
02
06
2
002
2001 07
2
003
02
01
2
008
2
002 06
07

DOBRADIÇA DA BARRA
01 5PL603169 Bucha de bronze curta 04

02 5PL603987 Bucha de bronze da dobradiça 04
03 5PL401338 Pino da dobradiça ø40 x 800 02
04 5PL28078 Graxeira reta 1/8" BSP 08
05 5PL401090 Dobradiça esquerda 01
06 5PL609382 Arruela lisa da dobradiça 02
07 5PL26347 Porca sextavada autotravante 1.1/8" UNF Gr.5 (altura 22 mm) 02
08 5PL401089 Dobradiça direita 01
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BARRA PRINCIPAL
11
12
17
06
13
01
18
15 14
06
07
09 10 07
06
19
20
16
03
03
07
03
02 06
02 05
08
04

BARRA PRINCIPAL
01 5PL600709 Pino superior da dobradiça 02

02 5PL600724 Pino ø22 x 190 04
04 5PL601084 Pino ø22 x 210 04
05 5PL600727 Bucha de bronze longa 02
09 5PL401059 Barra principal direita 01
10 5PL401060 Barra principal esquerda 01
13 5PL602397 Chapa de fixação do descanso 02
14 5PL406482 Descanso da barra 02
15 5PL601409 Grampo roscado tipo U quadrado 5/16" 04
17 5PL26266 Cupilha 1/8"x 1" 02
18 5PL401337 Pino trava da barra no descanso 02
19 5PL26682 Parafuso sextavado 1"-12 UNF x 2" 02
20 5PL601313 Contraporca 1"-12" UNF 02
21
22
23
24
25

CONJUNTO SECUNDÁRIO
03
03
06
15
07
13 14
01 08
02
12
11
10
04 05
03
04 05
09

CONJUNTO SECUNDÁRIO
01 5PL601084 Pino ø22 x 210 02

02 5PL601085 Pino ø22 x 250 02
04 5PL400555 Conjunto barra intermediária + ponteira direita (27m) 01
05 5PL400554 Conjunto barra intermediária + ponteira esquerda (27m) 01
06 5PL601334 Pino união 02
07 5PL600727 Bucha de bronze longa 02
08 5PL34005 Mola 02
09 5PL38085 Tarja refletiva 02
12 5PL34006 Mola do conjunto protetor 04
13 5PL161343 Protetor da ponteira 02
15 5PL25034 Pino do protetor 02
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CONJUNTO BATEDOR
08
02
09
07
10
11
07 13
01 12
02
03
04
04
05
06

CONJUNTO BATEDOR
01 5PL403042 Suporte do patim 02

04 5PL605924 Chapa inferior do patim 02
06 5PL26560 Parafuso sextavado DIN 931 M8 x 1,25 x 15 CL8.8 08
07 5PL609068 Grampo para tubo 04
09 5PL605927 Mola do patim 08
10 5PL605926 Chapa do patim 02
13 5PL603554 Mola do patim da barra 02
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

MOTOR E PERIFÉRICOS
Hélice do motor........................................................................................84
Suporte da hélice.......................................................................................86
Compressor A/C.......................................................................................88
Suporte do compressor A/C......................................................................90
Radiador...................................................................................................92
Proteções do radiador................................................................................94
Admissão.................................................................................................96
Escapamento...........................................................................................98
Filtro de ar...............................................................................................100
Suporte do filtro de ar..............................................................................102
Cruzeiro e suporte do motor...................................................................104
Patas traseiras..........................................................................................106
Componentes do motor (até chassi 477B)..............................................108
Componentes do motor (chassi 478B em diante)...................................110
Proteções do motor..............................................................................112
Tanque de combustível............................................................................114
HÉLICE DO MOTOR
03
02
04
05
07
01
06
ORION 250 MOTOR E PERIFÉRICOS 84

HÉLICE DO MOTOR

02 5PL61031 Hélice 518/9-9/45/PAG/2ZL/35/4X9/BC52/A 01
05 5PL603279 Espaçador para hélice Orion altura 510 mm 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SUPORTE DA HÉLICE
07
03
06
04
05
03
04
10
03 09
02
16
13 10
01 12 09
08 14
11
15
10
09
14

SUPORTE DA HÉLICE
01 5PL609874 Polia da hélice MWM 130 01

02 5PL609877 Eixo do suporte da hélice 01
03 5PL24119 Anel elástico DIN 471 24 x 1,2 03
04 5PL22073 Rolamento SKF 3305 A-2RS1T9/MT 01
05 5PL24037 Anel elástico DIN 472 62 x 2,0 01
06 5PL602628 Suporte para hélice motor 01
07 5PL609876 Tampa de inspeção da hélice 01
15 5PL609842 Polia MWM 01
16 5PL602629 Suporte tensor da correia motor MWM 01
17
18
19
20
21
22
23
24
25

COMPRESSOR A/C
05
04
03
02
06
01
09
08
08
07

COMPRESSOR A/C
01 5PL51020 Platô da embreagem magnética Sanden SD5S14 01

02 5PL53007 Polia 2A do compressor Sanden SD5S14 01
03 5PL24017 Anel de retenção do magneto Sanden SD5S14 01
04 5PL63292 Magneto da embreagem Sanden SD5S14 01
05 5PL23010 Selo mecânico do compressor Sanden SD5S14 01
06 5PL20021 Compressor Sanden SD5S14 Polia 2A 12V R134A 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SUPORTE DO COMPRESSOR A/C
01
02
09
03
08
04 02
05
02 02
01
02
05
05
02 02
06 07

SUPORTE DO COMPRESSOR A/C
01 5PL26115 Parafuso sextavado 3/8" BSW x 4" Gr.5

02 5PL27005 Arruela lisa ASME B18.21.1 3/8"
03 5PL26303 Porca sextavada 3/8" BSW Gr.5
04 5PL400363 Tensor da correia do compressor
05 5PL26332 Porca sextavada autotravante 3/8" BSW Gr.5
06 5PL26108 Parafuso sextavado 3/8" BSW x 3.1/4" Gr.5
07 5PL10009 Garfo de esticamento
08 5PL26112 Parafuso sextavado 3/8" BSW x 2.1/4" Gr.5
09 5PL401493 Suporte do compressor A/C Orion
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

RADIADOR
11
01 02 11
12
13
13
03
12
11
04
11
05
06
03
14
07
07 08
05
09
10 05 11
11
12
07 13
13
12
11
07
11
05
05

RADIADOR
01 5PL67306 Radiador agua-intercooler 01

02 5PL67313 Deflector plástico 01
03 5PL29018 Abraçadeira (12-16) 1/2" a 5/8" 02
04 5PL54248 Mangueira preta 3/8" 01
05 5PL29025 Abraçadeira (51-64) 2" a 2.1/2" 05
06 5PL54123 Mangueira pequena água radiador 01
07 5PL29050 Abraçadeira (64-83) 2.1/4" a 3.1/4" 04
08 5PL54125 Mangueira pequena ar intercooler 01
09 5PL54172 Mangueira grande ar intercooler 01
10 5PL54122 Mangueira grande água radiador 01
13 5PL603434 Taco de borracha 08
14 5PL402554 Tensor do radiador 02
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

PROTEÇÕES DO RADIADOR
04
03
02
01
05
08
07
09 07
07 02
06 10

PROTEÇÕES DO RADIADOR

04 5PL604318 Suporte da tela 08
05 DQ52819 Tela de proteção 06
09 5PL604298 Suporte da condensadora 04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ADMISSÃO
01
02
03
02
02
05
04
08
02
09
06
07

ADMISSÃO
01 5PL604382 Cano da admissão com chapéu 01

02 5PL29046 Abraçadeira (102-121) 4" a 4.3/4" 04
03 5PL67103 Filtro de ar 15m³ 01
04 5PL54118 Mangueira admissão 01
05 5PL401764 Emenda da mangueira de admissão 01
06 5PL605269 Curva da admissão 70-110 01
07 5PL29050 Abraçadeira (64-83) 2.1/4" a 3.1/4" 01
08 5PL29055 Abraçadeira (19-27) 3/4" a 1.1/16" 02
09 5PL615414 Mangueira compressor do freio 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ESCAPAMENTO
03
04
06
04
01
05 07
02

ESCAPAMENTO
01 5PL67318 Cano do escapamento 01

02 5PL401761 Saída escapamento motor MWM 01
06 5PL602790 Suporte tee do escapamento 01
07 5PL29049 Abraçadeira do escapamento 3" 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

FILTRO DE AR
03
01
02
04

FILTRO DE AR
01 5PL67134 Elemento primário filtro de ar 01

02 5PL67135 Elemento secundário filtro de ar 01
03 5PL63251 Sensor de restrição 01
04 5PL67103 Filtro de ar 15 m³ 01
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SUPORTE DO FILTRO DE AR
05
01
06
02
03
07
02
04
08
09
10
02
03

SUPORTE DO FILTRO DE AR

05 5PL600794 Abraçadeira para cano 42 x 38 02
06 5PL615127 Chapa fixação superior 01
07 5PL407547 Conjunto arco suporte universal do filtro de ar 01
08 5PL600236 Chapa fixação inferior 02
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CRUZEIRO E SUPORTE DO MOTOR
01
11
12
13
02
03
14
07 04
01
08 05
03
15
04
09
06 06
03
08 03
10

CRUZEIRO E SUPORTE DO MOTOR

02 5PL401887 Suporte radiador para altura 510 mm 01
03 5PL52131 Coxim de amortecimento 04
04 5PL601928 Arruela compensadora coxim radiador 04
05 5PL400295 Cruzeiro dianteiro motor MWM 01
06 5PL3065 Arruela bisagra 04
09 5PL600706 Orelha suporte do radiador 02
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

PATAS TRASEIRAS
01
08
02
09
03
04
05
10 09
06 02
11
07

PATAS TRASEIRAS
01 5PL26339 Porca sextavada autotravante 9/16" NF Gr.5 02

07 5PL26085 Porca sextavada autotravante alta 5/8" BSW Gr.5 08
08 5PL400595 Pata do motor direita/esquerda 02
09 5PL52075 Taco de amortecimento 02
10 5PL407134 Suporte para pata universal 02
11 5PL26258 Parafuso sextavado 9/16" NF x 4" Gr.5 02
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

COMPONENTES DO MOTOR (ATÉ CHASSI 477B)
03
01 02 04
05
09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
06
08 21 20
07

COMPONENTES DO MOTOR (ATÉ CHASSI 477B)
01 5PL67178 Elemento filtro de óleo 01

02 5PL67187 Elemento filtro de combustível 01
03 5PL67382 Cabeçote filtro combustível separador de água 01
04 5PL21948 Espigão 8 mm x rosca macho M14 x 1,0 01
05 5PL67177 Elemento filtro separador de água 01
06 5PL67381 Bocal do filtro separador de água 01
07 5PL62009 Correia A47 01
08 5PL62038 Correia motor MWM 8PK1780 01
09 5PL67191 Motor MWM 4.12 TCE 160 cv MAR-I 01
10 5PL75600 Motor de partida 4.10 - 4.12 - 6.12 (905720100108E) 01
11 5PL20209 Bomba alta pressão de combustível (961207270014E) 01
12 5PL67404 Conjunto porta bico injetor (7002099C1E) 04
13 5PL67405 Galeria - alta pressão combustível (941209070024E) 01
14 5PL67407 Kit sensor de pressão - tubo rail (7007005C1E) 01
15 5PL67408 Sensor - posição árvore comando válvulas (7004041C1E) 01
16 5PL67409 Sensor - posição árvore manivelas (7004042C1E) 01
17 5PL67429 Termostato (961207570024E) 01
18 5PL75336 Módulo - unidade controle eletrônico (922900760014) 01
19 5PL75433 Chicote elétrico do motor (941200770114E) 01
20 5PL602998 Adaptador sensor temperatura 01
21 5PL63572 Sensor de temperatura 01
22
23
24
25

COMPONENTES DO MOTOR (CHASSI 478B EM DIANTE)
03
01 02 04
05
09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
06
08 21 20
07

COMPONENTES DO MOTOR (CHASSI 478B EM DIANTE)
01 5PL67247 Elemento filtro de óleo 01

02 5PL67213 Elemento filtro de combustível 01
03 5PL67174 Cabeçote filtro combustível separador de água 01
04 5PL21948 Espigão 8 mm x rosca macho M14 x 1,0 01
05 5PL67177 Elemento filtro separador de água 01
06 5PL67381 Bocal do filtro separador de água 01
07 5PL62009 Correia A47 01
08 5PL62038 Correia motor MWM 8PK1780 01
09 5PL67191 Motor MWM 4.12 TCE 160 cv MAR-I 01
10 5PL75600 Motor de partida 4.10 - 4.12 - 6.12 (905720100108E) 01
11 5PL20209 Bomba alta pressão de combustível (961207270014E) 01
12 5PL67404 Conjunto porta bico injetor (7002099C1E) 04
13 5PL67405 Galeria - alta pressão combustível (941209070024E) 01
14 5PL67407 Kit sensor de pressão - tubo rail (7007005C1E) 01
15 5PL67408 Sensor - posição árvore comando válvulas (7004041C1E) 01
16 5PL67409 Sensor - posição árvore manivelas (7004042C1E) 01
17 5PL67429 Termostato (961207570024E) 01
18 5PL75336 Módulo - unidade controle eletrônico (922900760014) 01
19 5PL75433 Chicote elétrico do motor (941200770114E) 01
20 5PL602998 Adaptador sensor temperatura 01
21 5PL63572 Sensor de temperatura 01
22
23
24
25

PROTEÇÕES DO MOTOR
01
03
04
05
06
02
07
08
09

PROTEÇÕES DO MOTOR
01 5PL604549 Chapa proteção hélice 01

02 5PL604515 Chapa inferior dianteira 01
03 5PL604512 Chapa inferior traseira 01
07 5PL604632 Chapa de fixação 01
08 5PL604509 Chapa de fixação direita 02
09 5PL604673 Chapa fixação da proteção inferior 02
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE COMBUSTÍVEL
02
03
01
01 03
04
05
09 06
07
05
08
08

TANQUE DE COMBUSTÍVEL
01 5PL403467 Suporte para tanque 02

05 5PL52086 Borracha esponjosa 10mm x 50mm 01
06 5PL30310 Tanque plástico para combustível 210 L 01
07 5PL602855 Tampa do tanque de combustível 01
08 5PL604534 Cinta de fixação para tanque 02
09 5PL67185 Boia roscada para tanque de combustível 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
Tanque de óleo da transmissão................................................................117
Filtro de óleo da transmissão....................................................................119
Trocador de calor.....................................................................................121
Bloco hidráulico dianteiro transmissão.....................................................123
Bloco hidráulico traseiro transmissão........................................................125
Bomba de pistão axial transmissão...........................................................127
Acoplamento da bomba..........................................................................129
Acelerador da bomba...............................................................................131
Motor de pistão axial transmissão............................................................133
Redutor planetário transmissão................................................................135
Circuito hidráulico das rodas transmissão................................................137
Circuito hidráulico da transmissão...........................................................139

TANQUE DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
02
03
01
04
05
06
15
07
16
08
06
17
09
10 18
06
12 19
11
13
14
ORION 250 TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA 117

TANQUE DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
01 5PL122018 Visor de nível de óleo 01

02 5PL121082 Tampa com filtro 01
03 5PL21711 Tampão fêmea JIC 37° 1.1/16"-12 UNF 01
04 5PL401590 Tanque de óleo da transmissão 01
07 5PL21971 O-ring 5,49 x 3,53 01
08 5PL602777 Tampa de inspeção do tanque 01
10 5PL26052 Parafuso sextavado 5/16" BSW x 3/4" Gr.5 08
12 5PL21775 Nipel 1/2"-14 BSP x 1/2"-14 NPT 01
13 5PL55201 Registro esférico 1/2"-14 BSP passo total 01
14 5PL58026 Tampão macho roscado 1/2"-14 BSP 01
15 5PL63353 Sensor flotante elétrico de nível 01
16 5PL63403 Sensor bulbo da temperatura 01
17 5PL21879 Conjunto válvula do tanque 1.1/4"-11.1/2 BSP 01
18 5PL55352 Válvula esférica tripartida 1.1/4"-11.1/2 BSP passo total 01
19 5PL21880 Nipel JIC 37° 1.5/8"-12 UNF x 1.1/4"-11.1/2 BSP 01
20
21
22
23
24
25

FILTRO DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO
01
02
03
06
04
06
07
05

FILTRO DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO

04 5PL121017 Cabeçote de alumínio fundido para filtro hidráulico (sem by pass) 01
05 5PL121016 Elemento do filtro hidráulico sucção/retorno 01
06 5PL21993 Nipel JIC 37° 1.5/8" - 12 UNF x 1.1/4" - 11 NPT 02
07 5PL121015 Vacuômetro do filtro 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TROCADOR DE CALOR
08
10
11
09
07
14
12
04
13
03
05
03 02
06
02
02 02
01
05

TROCADOR DE CALOR

03 5PL609871 Proteção para trocador de calor 02
04 5PL407123 Suporte do trocador de calor 01
07 5PL20069 Trocador de calor 01
08 5PL609866 Adaptador JIC 37° 1.1/16"-12 UNF x 1"-11 BSP 01
09 5PL63615 Eletroventilador 01
10 5PL21159 Adaptador 90° JIC 37° 7/8"-14 UNF x 1/2"-14 NPT 01
11 5PL21426 Corpo SNDCV in line body 1/2" BSP 01
12 5PL21775 Nipel simétrico 1/2"-14 NPT 01
13 5PL609865 Adaptador JIC 37° 1.1/16"-12 UNF x 1/2"-14 NPT (fêmea) x 1"-11 BSP (macho) 01
14 5PL21425 Válvula 30 PSI SNCXED-CN Check 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DIANTEIRO TRANSMISSÃO
04
04
14 15
01
16
03
02 17
18
02
02
02
02 06
07
10
08
11 02
12 02
13 02
02
03
05 09

BLOCO HIDRÁULICO DIANTEIRO TRANSMISSÃO
01 5PL20156 Bloco hidráulico dianteiro da transmissão 01

02 5PL21066 Nipel JIC 37° 9/16" - 18 UNF x 1/4" - 18 NPT 09
04 5PL210118 Tomador de pressão 7/16" UNF x M16 x 2,0 (esfera) 02
06 5PL210107 Quadri o-ring 1" 02
07 5PL122003 Flange SAE J518 (W 16L) 02
08 5PL27025 Arruela de pressão ASME B18.21.1 7/16 08
10 5PL210106 Quadri o-ring 3/4" 04
11 5PL122004 Flange SAE J518 (W 12L) 04
14 5PL210119 Válvula alternadora do lado inferior (óleo quente) HS50-43 01
15 5PL210120 Válvula de alívio RV10-22H 01
16 5PL27006 Parafuso cabeça cilíndrica sextavado interno DIN 912 M10 x 1,5 x 20 CL.8.8 02
18 5PL26927 Porca sextavada autotravante DIN 985 M10 CL.8 02
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO TRASEIRO TRANSMISSÃO
04
01 03 16
17
02
14 15
Reparo do bloco
18
16
02
02
02 06
03 02
07
10
08
11
12
13 02
02
02 05
02
09

BLOCO HIDRÁULICO TRASEIRO TRANSMISSÃO
01 5PL20155 Bloco hidráulico traseiro da transmissão 01

07 5PL122003 Flange SAE J518 (W 16L) 02
08 5PL27025 Arruela de pressão ASME B18.21.1 7/16 08
10 5PL210107 Quadri o-ring 3/4" 04
11 5PL122004 Flange SAE J518 (W 12L) 04
14 5PL210121 Cartucho + válvula solenóide 3 vias SV08-33 01
15 5PL63757 Válvula solenóide ER 12VDC 17,2 Watts série 8 01
16 5PL403313 Kit de reparo do bloco hidráulico [20155] 01
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BOMBA DE PISTÃO AXIAL TRANSMISSÃO
07
05 06
07
01
02 08
09
03 10
04 11
02

BOMBA DE PISTÃO AXIAL TRANSMISSÃO
01 5PL21577 Adaptador 90° JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 1.1/2" - 12 UNF 01

02 5PL21082 Nipel JIC 37° 9/16" - 18 UNF x 9/16" - 18 UNF 02
03 5PL64086 Tee JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF (M) x 1.1/16" - 12 UNF (M) x 1.1/16" - 12 UNF (M) 01
04 5PL21356 Tee JIC 37° 9/16 - 18" UNF (M) x 9/16 - 18" UNF (M) x JIC 37° 9/16" - 18 UNF (F) 01
05 5PL20121 Bomba de transmissão H1-P-078-R-A-A-M1-C1-N-F6 01
06 5PL20122 Bomba de transmissão H1-P-078-R-A-A-M1-C1-N-D6 01
07 5PL21507 Nipel JIC 37° 1.5/8" - 12 UNF x 1.5/16" - 12 UNF 02
08 5PL55379 O-ring 47,6 x 1,63 02
09 5PL21320 Flange SAE J518 10029/16 (62) 02
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ACOPLAMENTO DA BOMBA
01
02
03
04 05
14
15
09
10 10
11 11
12 13
06
06
02
02
08
07

ACOPLAMENTO DA BOMBA
01 5PL403281 Acoplamento flange + cubo Bowex 65 23T 01

04 5PL601897 Capa seca para motor 01
05 5PL403140 Passa-mangueiras 01
06 5PL27005 Arruela lisa ASME B18.21. 3/8" 12
09 5PL403494 Passa-mangueiras 01
12 5PL26441 Parafuso sextavado 1/2" UNC x 1.1/2" Gr.5 04
14 5PL20120 Bomba de pistão axial H1 01
15 5PL20121 Bomba de pistão axial H1 01
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ACELERADOR DA BOMBA
03
02
03 06
02
02
02
05 02
02
01
04
02
03
02

ACELERADOR DA BOMBA
01 5PL72001 Cabo do acelerador da transmissão 01

02 5PL26559 Porca sextavada DIN 931 M6 x 1,0 CL.8 08
03 5PL71309 Rótula barra roscada acelerador 03
04 5PL601774 Vareta bomba de vazão rosca esquerda 01
05 5PL600342 Bucha roscada da vareta 01
06 5PL601775 Vareta bomba de vazão rosca direita 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

MOTOR DE PISTÃO AXIAL TRANSMISSÃO
01
03 06
02
04
07
08
02
05

MOTOR DE PISTÃO AXIAL TRANSMISSÃO

03 5PL21541 Adaptador 90° JIC 37° 9/16" - 18 UNF x 9/16" - 18 UNF 04
04 5PL20173 Motor de pistão axial MMV046 04
06 5PL21972 O-ring 101,32 x 1,78 04
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

REDUTOR PLANETÁRIO TRANSMISSÃO
10
01 11
12
13
02
09
03 04 05 06 07 08

REDUTOR PLANETÁRIO TRANSMISSÃO
01 5PL26416 Parafuso cabeça cilindrica sextavado interno DIN 912 M16 x 2,0 x 35 CL.8.8 40
03 5PL20153 Redutor planetário 11HBA 04
04 5PL26300 Porca redutor 01
05 5PL23011 Retentor 01
06 5PL210300 Anel de engrenagem 01
07 5PL210301 Pistão de freio 01
08 5PL20174 Kit freio redutor 01
09 5PL26501 Parafuso prisioneiro M22 x 1,5 x 80,5 48
10 5PL30397 Tampa de proteção do motor de roda 04
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DAS RODAS TRANSMISSÃO
01 01
04 04
03 03
02 02
03 03
TRASEIRA DIANTEIRA
03 03
04 04
03 03
02 02
01 01

CIRCUITO HIDRÁULICO DAS RODAS TRANSMISSÃO
01 5PL21636 Mangueira SAE 100 R2 AT 5/8" x 2300 mm SAE 241353-10 SAE 240153-10 04
02 5PL21634 Mangueira SAE 100 R13 AT3 3/4" x 2300 mm SAE 240151-12 SAE 490151-12 04
04 5PL21635 Mangueira SAE 100 R13 AT3 3/4" x 2400 mm SAE 240151-12 SAE 490151-12 04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DA TRANSMISSÃO
14
13
13
12
11 10 09
08
02
05
01
04 05
06
03 07 08

CIRCUITO HIDRÁULICO DA TRANSMISSÃO
02 5PL54356 Mangueira SAE 100 R13 AT3 1" x 1100 mm SAE 490151-16 SAE 490251-16 (90°) 01
03 5PL121095 Mangueira SAE 100 R4 AT 1.1/4" x 800 mm SAE 240153-20 SAE 240153-20 01
09 5PL21583 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/4" x 470 mm SAE 241453-12 SAE240153-12 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SISTEMA DE DIREÇÃO
Cilindro hidráulico da direção..................................................................142
Válvula orbitrol.........................................................................................144
Bloco hidráulico do piloto (HD)................................................................146
Sensor de roda.........................................................................................148
Circuito hidráulico da direção..................................................................150
Cilindro hidráulico abertura de bitola.......................................................152
Régua da abertura de bitola.....................................................................154
Bloco hidráulico abertura de bitola...........................................................156
Circuito hidráulico da abertura de bitola..................................................158

CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
01
02
03
04
05
06
06
07
Reparo do cilindro 04
01
06 02
06
07
08 09
03
ORION 250 SISTEMA DE DIREÇÃO 142

CILINDRO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
01 5PL28125 Pino elástico 3/16" x 2" 04

03 5PL71017 Rótula da direção rosca fêmea 3/8" UNF Gr.5 04
04 5PL602328 Abraçadeira 40 mm do cilindro da direção 04
05 5PL19031 Cilindro da direção 02
06 5PL27017 Arruela de alumínio 16 x 22 x 1,3 08
07 5PL21220 Parafuso oco M16 04
08 5PL210161 Reparo do cilindro [19031] [BBS] 01
09 5PL21841 Reparo do cilindro [19031] [MOCDROL] 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VÁLVULA ORBITROL
04
01
05
02
06
03

VÁLVULA ORBITROL
01 5PL75181 Adaptador da válvula orbitrol 01

02 5PL75108 Sensor angular SASA CAN absoluto 01
03 5PL20093 Válvula orbitrol 160 LS 01
06 5PL604715 Espaçador do bloco do piloto 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DO PILOTO (HD)
01 06
02
03 07 08 10
09
04
03 05
04
12
13

BLOCO HIDRÁULICO DO PILOTO (HD)
01 5PL403309 Kit de reparo do bloco 01

02 5PL20107 Bloco hidráulico flangeado do piloto automático 01
05 5PL21624 Nipel JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 3/4" - 16 UNF 01
06 5PL210058 Válvula direcional pilotada EP08-35 01
07 5PL21721 Cartucho + válvula solenóide 5 vias SP10-58C 01
08 5PL21388 Válvula solenóide 12 VDC 20,5 Watts série 8 01
10 5PL604357 Compensador de pressão EC10-43 01
12 5PL26194 Parafuso cabeça chata sextavado interno M10 x 1,0 x 100 CL.12.9 02
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SENSOR DE RODA
01
02
03
11
04
05
06
10
09 06
07
05
08
08

SENSOR DE RODA

03 5PL27088 Arruela lisa DIN 125 M8 01
04 5PL75126 Sensor de roda 01
05 5PL26590 Rótula esférica DIN 71802-13 M8 01
06 5PL26628 Porca sextavada DIN 931 M8 CL.8.8 02
07 5PL604716 Chapa de acionamento do sensor 01
08 5PL26296 Porca sextavada autotravante DIN 985 M8 CL.8.8 02
09 5PL26992 Parafuso cabeça chata sextavado interno DIN 7991 M5 x 12 02
10 5PL26290 Barra roscada DIN 13 - ISO 965 M8 x 500 mm 01
11 5PL75478 Kit completo do sensor de roda 01
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
02
04 04 04 04
03 02 04
05
04
04
01
04
06

CIRCUITO HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
02 5PL21472 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/8" x 1300 mm SAE 240153-8 DIN 7642-16 02
03 5PL54354 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/4" x 4070 mm SAE 240153-12 SAE 390153-12 (61) 01
06 5PL21133 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/8" x 2600 mm DIN 7642-16 DIN 7642-16 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO ABERTURA DE BITOLA
01
02 01
05
03
07
06
02
09
08
04
Reparo do cilindro
07
09
08
04
10

CILINDRO HIDRÁULICO ABERTURA DE BITOLA
01 5PL26990 Parafuso sextavado DIN 931 24 x 3,00 x 110 CL.8.8 08

02 5PL600318 Arruela lisa 25,8 x 42 x 7,5 mm 08
03 5PL71014 Rótula forjada direita 1.1/4"-12 04
05 5PL71205 Porca sextavada 1.1/4"-12 rosca direita 04
06 5PL19025 Cilindro da abertura de bitola 04
07 5PL27012 Arruela lisa ASME B18.21.1 1" 16
08 5PL21220 Parafuso oco M16 08
09 5PL27017 Arruela de alumínio 16 x 22 x 1,3 mm 02
10 5PL210226 Kit de reparo do cilindro [19025] 01
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

RÉGUA DA ABERTURA DE BITOLA
05
04
01
06
07
01
02
03
04

RÉGUA DA ABERTURA DE BITOLA
01 5PL38134 Adesivo régua bitola esquerda 02

02 5PL604930 Marcador bitola dianteira direita 01
03 5PL604939 Marcador bitola dianteira esquerda 01
04 5PL38135 Adesivo régua bitola direita 02
05 5PL604940 Marcador bitola traseira direita 01
06 5PL604945 Marcador bitola traseira esquerda 01
07 5PL26384 Parafuso cabeça abaulada ISO 7380 M6 x 20 Classe 8.8 08
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO ABERTURA DE BITOLA
01
01 05
01 06
01 07
02
03
02
02
01
01
01 04
01 04
04
04

BLOCO HIDRÁULICO ABERTURA DE BITOLA
01 5PL21167 Adaptador 90° 3/4" - 16 UNF x 3/4" - 16 UNF 08

03 5PL407378 Bloco hidráulico da bitola 01
04 5PL21461 Válvula CETOP 3 vias dupla 04
05 5PL26280 Parafuso sextavado M8 x 1,25 x 20 CL.8.8 02
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DA ABERTURA DE BITOLA
01 03
01 03
DIANTEIRA
TRASEIRA
02 04
02 04

CIRCUITO HIDRÁULICO DA ABERTURA DE BITOLA
01 5PL21817 Mangueira SAE 100 R2 AT 3/8" x 3700 mm DIN 7642-16 SAE 240153-8 02
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SISTEMA HIDRÁULICO LEVE
Tanque de óleo – frontal...........................................................................161 Circuito hidráulico do chassi.....................................................................195
Tanque de óleo – traseira..........................................................................163 Circuito hidráulico do quadro..................................................................197
Filtro de óleo............................................................................................165 Circuito hidráulico das barras...................................................................199
Bomba de engrenagem...........................................................................167
Bloco hidráulico da pulverização (HD)......................................................169
Bloco hidráulico da pulverização (Sensor)................................................171
Bloco hidráulico 2+1 (HD)........................................................................173
Bloco hidráulico das barras – conexões (HD)............................................175
Bloco hidráulico das barras – solenoide (HD)............................................177
Bloco hidráulico das barras (Sensor).........................................................179
Cilindro hidráulico central do quadro.......................................................181
Tubos hidráulicos do quadro....................................................................183
Cilindro hidráulico das barras...................................................................185
Cilindro hidráulico da trava basculante.....................................................187
Cilindro hidráulico do levante 45°............................................................189
Cilindro hidráulico do conjunto secundário..............................................191
Cilindro hidráulico da escada...................................................................193

TANQUE DE ÓLEO – FRONTAL
08
07
09
10
10
11
06
11
12
12
05
16
14
04
03 15
02
01
14
13
ORION 250 SISTEMA HIDRÁULICO LEVE 161

TANQUE DE ÓLEO – FRONTAL

04 5PL602777 Tampa de inspeção do tanque 01
05 5PL21971 O-ring 3,53 x 215,49 01
06 5PL122017 Visor de nível de óleo sem sensor térmico 01
07 5PL403070 Tanque de óleo do circuito leve 01
08 5PL121082 Tampa com filtro 01
09 5PL122073 Adaptador 45° JIC 37° 1.5/16" - 12 UNF x 3/4" - 14 NPT 01
10 5PL21783 Adaptador 45° JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 3/4" - 14 NPT 02
11 5PL58027 Tampão macho roscado 3/4" - 14 NPT 02
12 5PL121998 Adaptador 45° JIC 37° 7/8" - 12 UNF x 3/4" - 14 NPT 02
15 5PL603434 Taco de borracha 02
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE ÓLEO – TRASEIRA
07
04
05
06
06
05
04
01
02
09
03
01
10
02
08
03 11

TANQUE DE ÓLEO – TRASEIRA
01 5PL21879 Conjunto válvula do tanque 1.1/4" - 11.1/2 BSP 02

02 5PL55352 Válvula esférica tripartida 1.1/4" - 11.1/2 BSP 02
03 5PL21880 Nipel JIC 37° 1.5/8" - 12 UNF x 1.1/4" - 11.1/2 BSP 02
07 5PL52048 Conjunto bloco de anti-vibração 01
08 5PL58026 Tampão macho roscado 1/2" - 14 NPT 01
09 5PL210172 Nipel simétrico 1/2" - 14 NPT com vedação de face 01
10 5PL55201 Registro esférico 1/2" - 14 NPT passo total 01
11 5PL210173 Tampão macho roscado 1/2" - 14 NPT com vedação de face 01
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

FILTRO DE ÓLEO
01
02
03
06
04
06
07
05

FILTRO DE ÓLEO

04 5PL121017 Cabeçote de alumínio fundido para filtro hidráulico (sem by pass) 02
05 5PL121016 Elemento do filtro hidráulico sucção/retorno 02
06 5PL21993 Nipel JIC 37° 1.5/8" - 12 UNF x 1.1/4" - 11 NPT 04
07 5PL121015 Vacuômetro do filtro 02
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BOMBA DE ENGRENAGEM
01
02
04
05
03
09
07
02
06 01
08

BOMBA DE ENGRENAGEM
03 5PL122003 Flange SAE J518 (W 16L) 02
05 5PL20154 Bomba dupla de engrenagem 25+25 01
06 5PL21972 O-ring 101,32 x 1,78 01
07 5PL210106 Quadri o-ring 3/4" 02
08 5PL122004 Flange SAE J518 (W 12L) 02
09 5PL26441 Parafuso sextavado 1/2" UNC x 1.1/2" Gr.5 02
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DA PULVERIZAÇÃO (HD)
01 11
01
02
08
09
10
02
03
04
05
04
06
03
07

BLOCO HIDRÁULICO DA PULVERIZAÇÃO (HD)
01 5PL21585 Adaptador 90° JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 7/8" - 14 UNF 02

02 5PL407407 Bloco hidráulico da pulverização + bomba de carga 01
03 5PL122143 Nipel JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 7/8 - 16 UNF 02
04 5PL210058 Válvula direcional tipo carretel EP10-S35 02
05 5PL210124 Válvula direcional ventilada EV10-S34 01
07 5PL21980 Válvula solenóide ON/OFF dupla SV08-47B 02
11 5PL210123 Válvula solenóide ER/Z 12VDC 17,2 Watts série 8 02
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DA PULVERIZAÇÃO (SENSOR)
01
02
05
03
04
07
07 06
07

BLOCO HIDRÁULICO DA PULVERIZAÇÃO (SENSOR)

03 5PL27005 Arruela lisa ASME B18.21. 3/8" 02
04 5PL407407 Bloco hidráulico da pulverização 01
05 5PL21461 Válvula solenoide dupla 01
07 5PL21624 Nipel JIC 37° 1.1/16" - 12 UNF x 3/4" - 16 UNF 02
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO 2+1 (HD)
03
02
02
01
04 15
01
14
13
03
05 06 07 08
01
09
09
10
Reparo do bloco 11
16
12
02
02

BLOCO HIDRÁULICO 2+1 (HD)

03 5PL210233 Tampão macho para porta SAE 02
04 5PL20184 Bloco hidráulico 2+1 01
05 5PL210234 Válvula direcional dupla SVD03-47D 02
06 5PL210235 Válvula solenóide ER/Z 12 VDC D03 02
07 5PL210236 Válvula solenóide do tipo gatilho balanceado bidirecional SV10-23 01
08 5PL210237 Válvula solenóide ER/Z 12 VDC 20,5 Watts série 8 01
09 5PL210238 Válvula de retenção operada por piloto DC10-40 01
10 5PL210239 Tampão macho para porta SAE 12 01
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS – CONEXÕES [HD]
01
02
04
04
05
06
05
04
04
04 09
04
05 03
04 08
05 Reparo do bloco
04
04
10
07

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS – CONEXÕES [HD]

02 5PL20207 Bloco hidráulico das barras 01
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS – SOLENOIDE (HD)
08
09
07
05
06
06
04
05
07
07
03
02
04
01
03
02
01
01

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS – SOLENOIDE (HD)
01 5PL210240 Válvula solenóide direcional com 3 posições 4 vias centro fechado SV08-47C 03
02 5PL210241 Válvula solenóide direcional com 3 posições 4 vias centro do motor SV08-47D 02
03 5PL210242 Válvula solenóide do tipo gatilho balanceado normalmente fechada SV08-20 02
04 5PL210243 Válvula solenóide com duas posições 3 vias SV08-33 02
05 5PL210244 Válvula de segurança piloto para abrir PC08-30 02
06 5PL210245 Válvula de segurança dupla operada por piloto PC08-40 02
09 5PL210123 Válvula solenóide 12 VDC 17,2 Watts série 8 14
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS (SENSOR)
01
01
02
04
03
05
06
04
07
08
09

BLOCO HIDRÁULICO DAS BARRAS (SENSOR)
01 5PL67184 Válvula solenoide dupla 07

02 5PL67183 Módulo da válvula solenoide 04
03 5PL21529 Adaptador 90° JIC 37° 3/4"-16 UNF x 7/8"-14 UNF 01
04 5PL21532 Adaptador 45° JIC 37° 9/16"-12 UNF x 9/16"-12 UNF 14
05 5PL407377 Bloco hidráulico das barras 01
06 5PL21585 Adaptador 90° JIC 37° 1.1/16"-12 UNF x 7/8"-14 UNF 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO CENTRAL DO QUADRO
08
10 08
09
01 05
10
02
10
04
Reparo do cilindro
10
09
06 07 03
08
08

CILINDRO HIDRÁULICO CENTRAL DO QUADRO

02 5PL21029 Válvula reguladora da traseira 3/8" 01
03 5PL21031 Adaptador 90° 1/2" - 14 NPT x 3/8" - 18 NPT 01
04 5PL21032 Tee JIC 37° 9/16" - 18 UNF x 1/2" - 14 NPT x JIC 37° 7/8" - 14 UNF 01
05 5PL19047 Cilindro hidráulico central do quadro 01
06 5PL210137 Kit de reparos do cilindro [19047] [BBS] 01
07 5PL21816 Kit de reparos do cilindro [19047] [MOCDROL] 01
09 5PL601688 Pino do cilindro central do quadro 02
10 5PL27012 Arruela lisa ASME B18.21.1 1" 04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TUBOS HIDRÁULICOS DO QUADRO
04
05
07
06
01
01
02
03

TUBOS HIDRÁULICOS DO QUADRO
01 5PL600972 Tubo hidráulico (válvula 3 vias a cilindro do quadro) 02

02 5PL600970 Tubo hidráulico (válvula 3 vias a válvula 7 vias) 01
03 5P21802 Tubo hidráulico (retorno a bloco 7 vias) 01
05 5PL21028 Válvula anti-retorno com desbloqueio hidráulico 01
06 5PL21877 Nipel JIC 37° 7/8" - 14 UNF x 1/2" - 14 BSP (fêmea) 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO DAS BARRAS
01
07
01
08
02
08
09
03
Reparo do cilindro
05 06
02
04

CILINDRO HIDRÁULICO DAS BARRAS
01 5PL21420 Adaptador 90° JIC 37° 9/16" - 18 UNF x 1/4" - 18 NPT (especial) 04
02 5PL126071 Contraporca sextavada M30 x 2,0 04
03 5PL19082 Cilindro abertura de barras 02
04 5PL71036 Rótula do cilindro abertura de barras 02
05 5PL210138 Kit de reparo do cilindro [19082] [BBS] 01
06 5PL21831 Kit de reparo do cilindro [19082] [MOCDROL] 01
07 5PL26937 Parafuso sextavado 3/4" NF x 8" G°5 02
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO DA TRAVA BASCULANTE
01
02
03
03
04
Reparo do cilindro
05
07 08
06

CILINDRO HIDRÁULICO DA TRAVA BASCULANTE
01 5PL19501 Regulador do cilindro da trava basculante 01

02 5PL19021 Cilindro hidráulico da trava basculante 01
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO DO LEVANTE 45°
01
04
02
10
03
07
05
06
11
Reparo do cilindro
09
08

CILINDRO HIDRÁULICO DO LEVANTE 45°

02 5PL21029 Válvula reguladora da traseira 3/8" 02
03 5PL210065 Adaptador 90° JIC 37° 3/8" - 18 NPT x 1/4" - 18 NPT 02
04 5PL11469 Acumulador hidropneumático 02
05 5PL21252 União fêmea JIC 37° 1/4" - 18 UNF x 1/4" - 18 NPT 02
07 5PL21755 Tee macho 1/4"- 18 NPT 02
08 5PL19035 Cilindro hidráulico do levante 45° 02
10 5PL603152 Pino dobradiça levante 45° 02
11 5PL601316 Pino dobradiça da base do levante 45° 02
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO DO CONJUNTO SECUNDÁRIO
01
05
02
03
03
06
Reparo do cilindro Reparo do cilindro
(5PL19003BR) (5PL19059)
06
07 08 09 04
OBSERVAÇÃO: na troca do cilindro
hidráulico anterior (5PL19003BR)
para o cilindro hidráulico atual
(5PL19059) é necessário acrescentar
as conexões hidráulicas 5PL210028.

CILINDRO HIDRÁULICO DO CONJUNTO SECUNDÁRIO
01 5PL19059 Cilindro hidráulico da abertura conjunto secundário 02

02 5PL601602 Porca sextavada 3/4" NF Gr.5 10 mm 02
04 5PL400439 Conjunto tesoura dobra barra 02
05 5PL600724 Pino do cilindro do levante ø22 x 190 02
06 5PL601084 Pino da dobradiça ø22 x 210 04
09 5PL210216 Kit de reparo do cilindro [19059] 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CILINDRO HIDRÁULICO DA ESCADA
03
02
02
01
05
04
Reparo do cilindro
09 10 04 08
07
06

CILINDRO HIDRÁULICO DA ESCADA
01 5PL26256 Parafuso sextavado 9/16" NF x 3" Gr.5 01

05 5PL19018BR Cilindro da escada hidráulica 01
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DO CHASSI
06
06
08
07
01 09
01
02 09
03 04
12 13
10
20
14
17
15
05 22 21
18
16
21
19
11
ORION 250 MÓDULO 195

CIRCUITO HIDRÁULICO DO CHASSI
01 5PL603248 Tubo hidráulico válvula 3 vias Hydra/Orion 02

02 5PL21714 Tubo hidráulico lateral de pressão 01
03 5PL21803 Tubo hidráulico lateral a 7 vias 01
15 5PL54359 Mangueira SAE 100 R2 AT 1" x 1000 mm SAE 240153-20 SAE 390251-16 01
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DO QUADRO
07
08
09
05
06
01 02 03 04

CIRCUITO HIDRÁULICO DO QUADRO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CIRCUITO HIDRÁULICO DAS BARRAS
01 01
05
01 01
02 02 02 02
03 03
05 01 01 05
03 03
04 04
05
04 04

CIRCUITO HIDRÁULICO DAS BARRAS
02 5PL616208 Tubo hidráulico da barra 5790 m 04
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUES DA PULVERIZAÇÃO
Tanque de solução – frontal.....................................................................202
Tanque de solução – traseira....................................................................204
Tanque de solução – superior...................................................................206
Tanque de solução – interno...................................................................208
Tanque de solução – inferior.....................................................................210
Tanque de solução – fixação.....................................................................212
Tanque de água limpa – frontal...............................................................214
Tanque de água limpa – traseira..............................................................216
Incorporador de produto – drenagem.....................................................218
Incorporador de produto – suporte.........................................................220
Incorporador de produto – interno..........................................................222
Incorporador de produto – mangueiras..................................................224

TANQUE DE SOLUÇÃO – FRONTAL
03
05 04
08
07 02
06
05
04
03
01
02
11
12
01
13
16
15 10
14
13
12
09
11
10
09
ORION 250 TANQUES DA PULVERIZAÇÃO 202

TANQUE DE SOLUÇÃO – FRONTAL
01 5PL54581 Mangueira DN 38 x 48 (1.1/2”) 10 bar EPDM 01 Uma peça = 8,714 metros

02 5PL29083 Abraçadeira inoxidável modelo tucho 44-50 mm 02
03 5PL55515 Espigão curvo DN 38 para porca 1.1/2” 02
04 5PL55125 Anel de vedação 3,00 x 29,20 EPDM 02
05 5PL55521 Porca 1.1/2” 02
06 5PL54292 Nipel longo 1.1/2” 01
07 5PL55505 Junta plana 47 x 67 x 3 mm (1.1/2”) EPDM 01
08 5PL55523 Contraporca 1.1/2” 01
09 5PL54582 Mangueira DN 50 x 61 (2”) 10 bar EPDM 01 Uma peça = 2,103 metros
11 5PL55516 Espigão curvo DN 50 para porca 2” 02
13 5PL55522 Porca 2” 02
14 5PL55035 Nipel longo 2” 01
15 5PL55506 Junta plana 59 x 86 x 4 mm (2”) EPDM 01
16 5PL55524 Contraporca 2” 01
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE SOLUÇÃO – TRASEIRA
12
13
10
11
01
02
01
02 03
04
03
05
07
06
08
01 09
02
05
03 06
04

TANQUE DE SOLUÇÃO – TRASEIRA
01 5PL55920 Bocal de deságue longo 1.1/4” 03

02 5PL55687 Junta plana 40,0 x 57,5 x 4 mm (1.1/4") EPDM 03
03 5PL55079 Válvula de esfera 2 vias 2” 03
04 5PL55070 Espigão reto DN 32 x rosca macho 1.1/4” 02
08 5PL29109 Abraçadeira inoxidável mangote 32-38 mm 01
09 5PL54579 Mangueira DN 25 x 35 (1”) 10 bar EPDM 01 Uma peça = 15 metros
10 5PL54321 Agitador hidráulico reto D.3 01
11 5PL54328 Espigão reto DN 19 x rosca fêmea 1/2” 01
12 5PL29055 Abraçadeira inoxidável 19-27 mm 01
13 5PL54578 Mangueira DN 19 x 27 (3/4”) 40 bar PVC 01 Uma peça = 5 metros
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE SOLUÇÃO – SUPERIOR
01 22
02 23
20
03
21
04
19
05
17 24
06
07
11
08
07
09
10
09
17
16
15
14
19
13
18
17 22
19
12
21

TANQUE DE SOLUÇÃO – SUPERIOR
01 5PL55920 Bocal de deságue longo 1.1/4” 01

02 5PL55687 Junta plana 40,0 x 57,5 x 4 mm (1.1/4”) EPDM 01
03 5PL55686 Contraporca 1.1/4” 01
04 5PL55520 Porca 1.1/4” 01
06 5PL55510 Espigão reto DN 25 para porca 1.1/4" 01
09 5PL55644 Espigão curvo DN 19 com porca 3/4” 01
11 5PL30392 Tanque de produto rotomoldado 2500 litros 01
12 5PL54583 Mangueira DN 10 x 16 (3/8”) 40 bar PVC 01 Uma peça = 3,05 metros
14 5PL550024 Espigão curvo DN 10 para porca 1/2” 01
15 5PL56084 Porca 1/2” 01
16 5PL55055 Nipel longo 1/2” 01
17 5PL55052 Contraporca 1/2” 03
19 5PL55126 Junta plana 21 x 33 x 2 mm (1/2”) EPDM 03
20 5PL550023 Tampa do tanque 01
21 5PL55596 Espigão curvo DN 12 para porca 1/2” 02
23 5PL54577 Mangueira cristal 5/8” x 2,5 mm 01 Uma peça = 6 metros
24 5PL602819 Régua de nível Hydra/Orion 01
25

TANQUE DE SOLUÇÃO – INTERNO
01 05
02 03
02 06
01
07
01
03 08
01
04 02
09
03 01
03
05
06
01
02 03
07
08 01
09
05
03

TANQUE DE SOLUÇÃO – INTERNO

03 5PL55606 Espigão reto DN 19 x rosca macho 1/2” 06
04 5PL155133 Tee rosca fêmea 1/2” 01
05 5PL64077 Conexão curva rosca fêmea 1/2” 03
06 5PL55055 Nipel longo 1/2” 02
07 5PL55126 Junta plana 21 x 33 x 2 mm (1/2”) EPDM 04
08 5PL55052 Contraporca 1/2” 02
09 5PL55683 Chuveiro de cabeçote giratório 02
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE SOLUÇÃO – INFERIOR
17
10
09
18
11
12
10
13
15
09 14
16
08
06
07
06
01
02
05
04
03

TANQUE DE SOLUÇÃO – INFERIOR
01 5PL54582 Mangueira DN 50 x 61 (2”) 10 bar EPDM 01 Uma peça = 2,103 metros

04 5PL55554 Anel de vedação 2,62 x 39,34 Viton 01
05 5PL55522 Porca 2” 01
06 5PL54294 Nipel simétrico 2” 02
07 5PL55091 Conexão curva rosca fêmea 2” 01
08 5PL55814 Luva 2” 01
09 5PL55524 Contraporca 2” 02
11 5PL55537 Válvula antiturbilhonamento rosca macho 2” 01
12 5PL55592 Bocal de deságue 1.1/2” 01
13 5PL55505 Junta plana 47 x 67 x 3 mm (1.1/2”) EPDM 01
14 5PL55523 Contraporca 1.1/2” 01
15 5PL55588 Válvula de esfera 2 vias 1.1/2” 01
17 5PL602422 Conexão prolongada sensor nível tanque 01
18 5PL63353 Sensor de nível 01
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE SOLUÇÃO – FIXAÇÃO
08 12
13
09 13
01
10
02 04
11 12 01
14
03
15
02
16
17 05 01
18 04
06
03
01
07
18
12 06
19

TANQUE DE SOLUÇÃO – FIXAÇÃO
01 5PL603500 Grampo de fixação do tanque 04

02 5PL403053 Conjunto soldado suporte direito grampo 02
03 5PL400862 Conjunto montado suporte apoio direito tanque 01
04 5PL603610 Chapa de apoio tanque 02
05 5PL603377 Chapa base tanque de solução 2500 01
06 5PL403052 Conjunto soldado suporte esquerdo grampo 02
07 5PL400294 Conjunto montado suporte apoio esquerdo tanque 01
08 5PL603589 Cinta do tanque de solução 2500 01
09 5PL603036 Grampo da cinta 02
14 5PL603757 Borracha de apoio central direita com adesivo 02
15 5PL603888 Borracha de apoio central esquerda com adesivo 02
19 5PL603756 Borracha de apoio lateral com adesivo 04
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE ÁGUA LIMPA – FRONTAL
08
07
06
11 09
12 10
03
02
01
05
02
04

TANQUE DE ÁGUA LIMPA – FRONTAL
01 5PL36875 Máscara direita do tanque 01

02 5PL36878 Farol do tanque AMA 04
03 5PL36887 Máscara do farol direita 01
04 5PL36874 Máscara esquerda do tanque 01
05 5PL36876 Máscara esquerda do farol 01
06 5PL36916 Tampa do reservatório auxiliar 01
07 5PL36863 Reservatório auxiliar 01
08 5PL16174 Válvula de respiro tipo labirinto 01
09 5PL36911 Tampa do bocal de abastecimento 01
10 5PL36683 Tanque rotomoldado 246L 01
11 5PL36917 Tampa lateral 01
12 5PL36864 Registro branco do reservatório 01
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TANQUE DE ÁGUA LIMPA – TRASEIRA
045
01 04
03
06
02
05
03 09
01 04 08
07 09
03
08
14
13
06
10
19
11
12 18
19 17
16
15

TANQUE DE ÁGUA LIMPA – TRASEIRA
01 5PL55428 Trava forquilha T3 02

02 5PL54610 Mangueira cristal 3/4" 01 Uma peça = 5 metros
03 5PL56119 Espigão curvo DN 20 x acoplamento fêmea T3 02
05 5PL56120 Nipel 3/4” x acoplamento macho T3 02
07 5PL56121 Tampa acoplamento fêmea T5 01
09 5PL56122 Nipel 1.1/4” x acoplamento macho T5 02
12 5PL55738 Espigão curvo DN 32 x rosca macho 1.1/4” 01
13 5PL55870 Válvula anti-retorno rosca fêmea 1.1/4” 01
14 5PL55925 Nipel 1.1/4” x acoplamento fêmea T5 01
15 5PL56123 Espigão curvo DN 19 x rosca macho 3/4” 01
16 5PL56124 Válvula de esfera 2 vias 3/4” 01
17 5PL55157 Nipel simétrico 3/4” 01
18 5PL55167 Junta plana 27,5 x 39,5 x 2,5 (3/4") EPDM 01
19 5PL401772 Conjunto suporte para tanque de água limpa 02
20
21
22
23
24
25

INCORPORADOR DE PRODUTO - DRENAGEM
01
11
02
12
03 13
04 14
06
05
15
07
08
10
10
09 10
10

INCORPORADOR DE PRODUTO - DRENAGEM

02 5PL56206 Bocal de drenagem 2" 01
04 5PL56209 Junta plana 59 x 86 x 4 mm EPDM 01
05 5PL55524 Contraporca 2" 01
06 5PL55367 Incorporador de produto 30L 01
07 5PL56210 Conexão reta da válvula 01
08 5PL56211 Válvula misturadora 01
09 5PL56152 Conexão curva 01
11 5PL56145 Conjunto das válvulas modulares T5 01
12 5PL56126 Conjunto válvula vermelha módulo T5 01
13 5PL56127 Conjunto válvula preta módulo T5 01
14 5PL56128 Conjunto válvula amarela módulo T5 01
15 5PL56130 Conjunto de válvulas 3 vias T5 01
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

INCORPORADOR DE PRODUTO - SUPORTE
01
04
05
02
06
03
04

INCORPORADOR DE PRODUTO - SUPORTE
01 5PL55552 Conjunto tampa articulável com vedação 01

02 5PL56132 Corpo do incorporador 30L 01
03 5PL550026 Suporte modular com alça 01
04 5PL550027 Suporte modular lateral 02
05 5PL550028 Suporte de fixação do tanque 01
06 5PL550029 Suporte de fixação do sistema Venturi 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

INCORPORADOR DE PRODUTO - INTERNO
02
01
03
09
04
10
11
05
12
06
13
07
08

INCORPORADOR DE PRODUTO - INTERNO
01 5PL550020 Bico de pulverização vermelho 01

02 5PL550021 Ponta de pulverização leque 140° 10,0 preta 01
03 5PL550019 Adaptador do bico 01
04 5PL550022 Junta plana 27,5 x 39,5 x 2,5 mm EPDM 02
06 5PL550064 Nipel 3/4" x acoplamento fêmea T3 01
07 5PL210141 Anel de vedação 2,62 x 25,07 mm EPDM 01
08 5PL550065 Adaptador curvo para tubo D10 x acoplamento macho T3 01
09 5PL56140 Conjunto esguicho incorporador com junta e niple 3/4" acoplamento T1 01
10 5PL550022 Junta plana 27,5 x 39,5 x 2,5 mm EPDM 01
11 5PL55365 Conexão redução fêmea 3/4" x macho 1/2" 01
13 5PL550067 Conjunto adaptador 90° D10 acoplamento fêmea T1 01
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

INCORPORADOR DE PRODUTO - MANGUEIRAS
02
03
01
04
05

INCORPORADOR DE PRODUTO - MANGUEIRAS
01 5PL55367 Incorporador de produto 30L 01

02 5PL56142 Conjunto defletor tampão e junta 01
03 5PL56143 Conjunto defletor lavagem e contraporca 1/2" 01
04 5PL56145 Conjunto mangueira externa e abraçadeiras 01
05 5PL56111 Tubo das válvulas 01
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO
Bomba de pulverização...........................................................................227
Bomba de pulverização – interno............................................................229
Motor hidráulico da bomba....................................................................231
Filtro de sucção.......................................................................................233
Entrada de água.......................................................................................235
Bomba de transferência..........................................................................237
Painel de controle (Arag)..........................................................................239
Painel de controle (Banjo)........................................................................241
Válvula geral e reguladora.......................................................................243
Filtro de linha e fluxômetro......................................................................245
Válvulas de seção......................................................................................247
Linha de pulverização quadro..................................................................249
Linha de pulverização barras....................................................................251

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO
01
02 14
17
04
03 16
15
06
07
05
09
03
08
10
11
13
01
12
ORION 250 SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO 227

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO

03 5PL55488 Anel de vedação 3,53 x 36,10 EPD 02
04 5PL55489 Redução macho acoplamento T5 x T6 01
08 5PL550014 Bomba de pulverização aço inoxidável 01
10 5PL55535 Redução fêmea acoplamento T6 x T7 01
13 5PL55709 Filtro de sucção T7 malha 32 mesh 01
15 5PL21920 Adaptador 90° macho 3/4” - 14 NPT x fêmea 3/4” - 14 NPT 01
17 5PL21916 Adaptador 90° JIC 37° macho 1.1/16" - 12 UNF x fêmea 1.1/16" - 12 UNF 01
18
19
20
21
22
23
24
25

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO - INTERNO
08
06 09
05 07
07
03
18
17
04 16
15
11 14
02
13
12
01
10

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO - INTERNO
01 5PL55751 Bujão de drenagem/ventilação 03

02 5PL604106 Espigão reto 3/8" x rosca macho 1/8" NPT 01
03 5PL55042 Carcaça da bomba (inoxidável) 01
04 5PL55891 Porca do impulsor 01
05 5PL54993 Impulsor (nylon) 01
07 5PL54992 Selo mecânico (carboneto de silício) e junta de vedação 01
08 5PL54576 Flange de montagem (inoxidável) 01
09 5PL26595 Parafuso sextavado (inoxidável) 04
10 5PL55453 Anel de ajuste 01
11 5PL55454 Anel retentor 01
12 5PL55863 Anel elástico 01
13 5PL55844 Rolamento de esferas 01
14 5PL55845 Cartucho frontal 01
16 5PL55847 Vedação radial 01
17 5PL55841 Selo espaçador 01
18 5PL55848 Rolamento axial de rolos 01
19
20
21
22
23
24
25

MOTOR HIDRÁULICO DA BOMBA
04
03
02
05
01
06

MOTOR HIDRÁULICO DA BOMBA
01 5PL55850 Eixo do motor 01

02 5PL55851 Chaveta média turbina 01
03 5PL28042 Chaveta 01
04 5PL55852 Chaveta redonda 01
05 5PL55885 Motor hidráulico Hypro HM5C 01
06 5PL21256 Kit de reparo do motor hidráulico 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

FILTRO DE SUCÇÃO
10
09
08
07
06
05 13
05 12 17
04 11
03
14
02
01
05
11
15
11
05
18
16

FILTRO DE SUCÇÃO
01 5PL55512 Espigão reto DN 50 x rosca macho 2” 01

03 5PL55522 Porca 2” 01
04 5PL55719 Nipel 2” x acoplamento fêmea T7 01
08 5PL55489 Redução macho acoplamento T5 x T6 01
10 5PL55377 Espigão reto DN 32 x acoplamento fêmea T5 01
14 5PL55888 Válvula de esfera 3 vias acoplamento macho T7 01
15 5PL55609 Luva acoplamento T7 01
16 5PL55709 Filtro de sucção T7 malha 32 mesh 01
17 5PL550018 Cartucho 108 x 200 – mesh 32 e vedações 01
18 5PL55649 Anel de vedação do filtro 2" 126,4 x 7 01
19
20
21
22
23
24
25

ENTRADA DE ÁGUA
01
02
10
07 09
03 08
04
05
06

ENTRADA DE ÁGUA
01 5PL54322 Espigão 45° DN 50 x rosca macho 2” 01

03 5PL55522 Porca 2” 01
04 5PL55281 Válvula anti-retorno rosca macho 2” 01
05 5PL54288 Válvula de esfera 2 vias 2” com acoplamento DN 50 01
06 5PL55128 Tampa fêmea para acoplamento DN 50 01
07 5PL26054 Parafuso sextavado 5/16" x 1.1/4" Gr.5 02
10 5PL26302 Porca sextavada 5/16” BSW Gr.5 02
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
02
06
03
07
08
04
05
04
03
02
01

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
01 5PL55512 Espigão reto DN 50 para porca 2” 01

03 5PL55522 Porca 2” 02
04 5PL54294 Nipel simétrico rosca macho 2” 02
05 5PL155031 Bomba de carga 01
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

PAINEL DE CONTROLE (ARAG)
01
02
03
23
08
22
04
21
20
09 05
10
02 08
03
04 08
11
08
12
13
12
08 17
06 14 10
19
15 12
07 18
12

PAINEL DE CONTROLE (ARAG)

02 5PL55519 Porca 1” 02
04 5PL55822 Nipel 1” x acoplamento fêmea T7 02
05 5PL55823 Válvula de esfera 5 vias T7 01
06 5PL55831 Adaptador macho DN 50 x acoplamento fêmea T7 01
07 5PL55128 Tampa fêmea para acoplamento DN 50 01
13 5PL55289 Flange macho 473 x acoplamento macho T6 01
15 5PL55826 Válvula proporcional manual 473 01
16 5PL55830 Espigão reto DN 19 x acoplamento macho 473 01
18 5PL55827 Flange fêmea 473 x acoplamento macho T6 01
20 5PL55521 Porca 1.1/2” 01
21 5PL55511 Espigão reto DN 38 para porca 1.1/2” 01
24
25

PAINEL DE CONTROLE (BANJO)
04 17
19
05 04
18
15
05 17
06
06
01 10 13
02 02
03 03 16
15
05 14
07
06
03
03
02
02
11
08
03
02
02
02
12
09

PAINEL DE CONTROLE (BANJO)
01 PM200100BRB90 Conexão 90º flange 2" x bico mangueira 1" (PP) 01

02 AA46330 Abraçadeira flange série 200 05
03 PMM201G Junta de vedação com nervura 2" (EPDM) 05
04 PM10075BRB90 Conexão 90º flange 1" x bico mangueira 3/4" (PP) 02
05 PMFC100 Abraçadeira flange série 100 03
06 PMM101G Junta de vedação com nervura 1" (EPDM) 03
07 5PL550068 Válvula esférica manual 5 vias flange 2" com passagem total (PP) 01
08 PMM200A Engate rápido flange 2" x adaptador macho 2" (PP) 01
09 AA46890 Engate rápido capa fêmea 2" (PP) 01
10 A61541 Conexão reta flange 2" x bico mangueira 1.1/2" (PP) 01
11 WZW16136 Tee flange 2" x flange 2" x flange 1" 01
12 5PL550069 Conexão 90° flange 2" x bico mangueira 1.1/2" (PP) 01
13 PMMSUV100FP Válvula manual de união flangeada 1" 01
14 5PL26663 Parafuso cabeça abaulada 5/16" BSW x 1.3/4" 04
16 5PL605220 Chapa painel da pulverização 01
20
21
22
23
24
25

VÁLVULA GERAL E REGULADORA
01 18
19
02
03
14
11
04
15
05
16
06 10 17
12
09
03
08
02
07
10
13
09
08
07

VÁLVULA GERAL E REGULADORA

03 5PL55521 Porca 1.1/2” 02
07 5PL54324 Espigão 45° DN 32 para porca 1.1/4” 02
09 5PL55520 Porca 1.1/4” 02
10 5PL54307 Nipel simétrico 1.1/4” 02
11 5PL54308 Válvula geral e reguladora 01
12 5PL54309 Redução macho 1.1/2” x 1.1/4” 01
14 5PL26053 Parafuso sextavado 5/16" x 1" Gr.5 04
17 5PL26302 Porca sextavada 5/16” BSW Gr.5 04
18 5PL900083 Válvula geral 01
19 5PL55316 Válvula reguladora 01
20
21
22
23
24
25

FILTRO DE LINHA E FLUXÔMETRO
01
02
01 10
03
01
04
05
11
06
07 09
12
08

FILTRO DE LINHA E FLUXÔMETRO

02 5PL55586 Fluxômetro Rapid Check (corpo + turbina) 01
03 5PL55776 Filtro de linha 463 01
04 5PL55792 Flange 463 rosca macho 1.1/4” 01
05 5PL55520 Porca 1.1/4” 01
07 5PL54324 Espigão 45° DN 32 para porca 1.1/4” 01
10 5PL550017 Cartucho 58 x 210 – 50 mesh 01
11 5PL55587 Kit sensor para fluxômetro 01
12 5PL56068 Kit turbina para fluxômetro 01
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VÁLVULAS DE SEÇÃO
01
10
04
11
02
12
03
05
08 11
06 13
18 05
07
14
20
15 06
19
09
07
16
17

VÁLVULAS DE SEÇÃO
01 5PL64082 Tampão macho 1/4” BSP 01

02 5PL55601 Flange 463 para manômetro 01
03 5PL55843 Tampa acoplamento macho T5 01
06 5PL29109 Abraçadeira inoxidável mangote 32-38 mm 08
07 5PL54579 Mangueira DN 25 x 35 (1”) 10 bar EPDM 08 Uma peça = 15 metros
10 5PL54337 Válvula de seção (3 pinos) 12 Vdc 07
12 5PL55105 Coletor com válvula de descarga de pressão 07
13 5PL55450 Espigão reto DN 25 x acoplamento macho T5 07
14 5PL26669 Porca sextavada autotravante M8 (inox) 08
15 5PL26666 Arruela lisa 8 mm (inox) 08
17 5PL26671 Parafuso sextavado M8 x 316 (inox) 04
18 5PL26670 Parafuso estojo M8 x 45 (inox) 04
19 5PL605316 Chapa suporte do comando 02
20 5PL604169 Chapa espaçadora suporte 5 e 7 vias 03
21
22
23
24
25

LINHA DE PULVERIZAÇÃO QUADRO
09
10
08
07
06
01 02
03
04 05

LINHA DE PULVERIZAÇÃO QUADRO
01 5PL60060 Tubo de aço inoxidável 3/4" x 1818 mm 01

03 5PL55470 Portabico triplo com válvula antigotejo 06
04 5PL155199 Tampão lavado de barra 02
05 5PL55643 Tampa cega 02
06 5PL55313 Tee EASYFIT para tubo 3/4” x acoplamento macho T4 01
10 5PL403347 Conjunto montagem L menor BG/BI quadro PDVA 04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

LINHA DE PULVERIZAÇÃO BARRAS
01 01 02 03 04
09
04 05 02 06 07 08
13
12
11
14 15
10

LINHA DE PULVERIZAÇÃO BARRAS

07 5PL155199 Tampão lavado de barra 16
08 5PL55643 Tampa cega 16
09 5PL55470 Portabico triplo com válvula antigotejo 48
10 5PL55313 Tee EASYFIT para tubo 3/4” x acoplamento macho T4 10
14 5PL403346 Conjunto montagem L maior BG tubo triplo PVDA 04
15 5PL403350 Conjunto montagem L menor BP PVDA 30
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

SISTEMA ELETRÔNICO
Chicotes de alimentação..........................................................................254
Chicotes do chassi (Módulo externo).......................................................256
Chicotes do chassi (Módulo interno)........................................................258
Chicotes do Sistema Isoview....................................................................260
Chicotes da cabine...................................................................................262
Bateria......................................................................................................264
Pacote tecnológico..................................................................................266
Iluminação da cabine...............................................................................268
Iluminação...............................................................................................270
Componentes gerais................................................................................272
CHICOTES DE ALIMENTAÇÃO
01
RELETEIRA
MOTOR DE
PARTIDA
05
02
04
BATERIA
03 06
CHAVE
CHASSI
GERAL
ORION 250 SISTEMA ELETRÔNICO 254

CHICOTES DE ALIMENTAÇÃO
01 5PL75428 Cabo de bateria para releteira 01

02 5PL75427 Cabo de chave geral para releteira 01
03 5PL75423 Cabo de chave geral para chassi 01
04 5PL75425 Cabo de chave geral para motor de partida 01
05 5PL75426 Cabo de bateria para motor de partida 01
06 5PL75424 Cabo de bateria para chave geral 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CHICOTES DO CHASSI (MÓDULO EXTERNO)
01 02
06

01 5PL63663 Módulo automático de subida da escada 01

02 5PL63587 Cabo de chassi 01
03 5PL63535 Cabo externo para conexão com ECU de motor eletrônico Orion 01
04 5PL63574 Cabo interno adaptador de sinais para motor eletrônico Orion 01
05 5PL75562 Cabo interno console para acelerador eletrônico 01
06 5PL75339 Cabo de barras até releteira 01
07 5PL63530 Cabo da bitola hidráulica 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

01
03 06
02 04
05

01 5PL63587 Cabo de chassi Hydra 200 01

02 5PL63535 Cabo externo para conexão com ECU de motor eletrônico Orion 01
03 5PL63574 Cabo interno adaptador de sinais para motor eletrônico Orion 01
04 5PL75562 Cabo interno console para acelerador eletrônico 01
05 5PL75339 Cabo de barras até releteira 01
06 5PL63530 Cabo da bitola hidráulica 01
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CHICOTES DO SISTEMA ISOVIEW
03
04 06
07
01
08
02
05
09

CHICOTES DO SISTEMA ISOVIEW
01 5PL75165 Cabo de pulverização AN28A 01

02 5PL75563 Cabo pulverização geral AN29 01
03 5PL75348 Cabo de alimentação 01
04 5PL75347 Cabo de alimentação e comunicação Satline 01
05 5PL75156 Cabo da antena AN30 01
06 5PL75120 Cabo extensor AN25 01
07 5PL63380 Cabo extensor de sensor de roda 01
08 5PL75295 Cabo de conexão do ECU 01
09 5PL75121 Cabo de derivação CAN 01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

CHICOTES DA CABINE
03 04
02
01 05
06 07

CHICOTES DA CABINE
01 5PL75342 Cabo de teto 01

02 5PL75340 Cabo interno do manche de comando 01
03 5PL75561 Cabo painel dianteiro chaves PLA 01
04 5PL75560 Cabo painel traseiro chaves PLA 01
05 5PL75341 Cabo interno do console 01
06 5PL63380 Cabo de acionamentos frontais 01
07 5PL75458 Cabo de faróis dianteiros 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

BATERIA
02
05
04
01
06
05
04
10
09
08
03
08
02
07
ORION 250 CABINE E COMANDOS 264

BATERIA
01 CQM20061 Bateria 12V 150A 01

02 5PL63741 Corta-corrente blindado 24V 01
03 5PL63336 Jogo de cabos da bateria 01
04 5PL51108 Porca borboleta 3/8" BSW Gr.5 02
06 5PL609492 Cantoneira suporte da bateria 01
10 5PL26559 Porca sextavada DIN 934M6 x 1,0 CL.12.9 02
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

PACOTE TECNOLÓGICO
01 03 04
05
02

PACOTE TECNOLÓGICO
01 5PL75621 Computador de bordo + licença pulverização e piloto + dashiboard 01

02 5PL75296 Módulo eletrônico universal 01
03 5PL75126 Compensador de terreno 01
04 5PL75303 Central elétrica 01
05 5PL75168 Antena GPS 01
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ILUMINAÇÃO
09 10
02 08
03
13
10 12
04
05
06 07
12
11
01

ILUMINAÇÃO
01 5PL63677 Sinaleira pisca / posição LED 02

04 5PL604529 Suporte do farolete 02
07 5PL63678 Farolete curto alcance LED 02
08 5PL403112 Suporte esquerdo da sinaleira traseira 01
09 5PL403111 Suporte direito da sinaleira traseira 01
10 5PL63676 Sinaleira traseira 02
11 5PL26110 Parafuso sextavado 3/8" x 2.3/4" BSW Gr.5 04
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ILUMINAÇÃO
09 10
02 08
03
13
10 12
04
05
06 07
12
11
01

ILUMINAÇÃO
01 5PL63677 Sinaleira pisca / posição LED 02

04 5PL604529 Suporte do farolete 02
07 5PL63678 Farolete curto alcance LED 02
08 5PL403112 Suporte esquerdo da sinaleira traseira 01
09 5PL403111 Suporte direito da sinaleira traseira 01
10 5PL63676 Sinaleira traseira 02
11 5PL26110 Parafuso sextavado 3/8" x 2.3/4" BSW Gr.5 04
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

COMPONENTES GERAIS
01 02 03
04
05

COMPONENTES GERAIS
01 5PL39037 Placa de identificação 01

02 5PL28044 Rebite pop 3,2 x 25,4 mm 04
03 5PL604349 Chave tampa dos eixos 01
04 5PL401236 Kit medição manômetro hidráulico 01
05 5PL38045 Kit de adesivos Orion 250 01
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Orion 250

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Orion 250

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Orion 250

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ORION 250

Este Catálogo de peças foi elaborado com informações precisas e

Material impresso no Brasil.

Escada hidráulica (até chassi 0612B)...........................................................33

Escada hidráulica (chassi 0613B em diante)................................................35

Passarelas (até chassi 0612B)......................................................................37

Passarelas (chassi 0613B em diante)...........................................................39

Suporte do incorporador de produto.........................................................43

Trem de rodagem dianteiro.....................................................................52

Trem de rodagem traseiro........................................................................54

Roda e abridor de linha.............................................................................58

Quadro traseiro fixo.................................................................................63

Quadro traseiro deslizante........................................................................65

Quadro traseiro pendular.........................................................................67

Suporte do compressor A/C......................................................................90

Suporte do filtro de ar..............................................................................102

Cruzeiro e suporte do motor...................................................................104

Componentes do motor (até chassi 477B)..............................................108

Componentes do motor (chassi 478B em diante)...................................110

Tanque de óleo da transmissão................................................................117

Filtro de óleo da transmissão....................................................................119

Bloco hidráulico dianteiro transmissão.....................................................123

Bloco hidráulico traseiro transmissão........................................................125

Bomba de pistão axial transmissão...........................................................127

Motor de pistão axial transmissão............................................................133

Redutor planetário transmissão................................................................135

Circuito hidráulico das rodas transmissão................................................137

Circuito hidráulico da transmissão...........................................................139

Cilindro hidráulico da direção..................................................................142

Bloco hidráulico do piloto (HD)................................................................146

Circuito hidráulico da direção..................................................................150

Cilindro hidráulico abertura de bitola.......................................................152

Régua da abertura de bitola.....................................................................154

Bloco hidráulico abertura de bitola...........................................................156

Circuito hidráulico da abertura de bitola..................................................158

Tanque de óleo – frontal...........................................................................161 Circuito hidráulico do chassi.....................................................................195

Tanque de óleo – traseira..........................................................................163 Circuito hidráulico do quadro..................................................................197

Filtro de óleo............................................................................................165 Circuito hidráulico das barras...................................................................199

Bloco hidráulico da pulverização (HD)......................................................169

Bloco hidráulico da pulverização (Sensor)................................................171

Bloco hidráulico 2+1 (HD)........................................................................173

Bloco hidráulico das barras – conexões (HD)............................................175

Bloco hidráulico das barras – solenoide (HD)............................................177

Bloco hidráulico das barras (Sensor).........................................................179

Cilindro hidráulico central do quadro.......................................................181

Tubos hidráulicos do quadro....................................................................183

Cilindro hidráulico das barras...................................................................185

Cilindro hidráulico da trava basculante.....................................................187

Cilindro hidráulico do levante 45°............................................................189

Cilindro hidráulico do conjunto secundário..............................................191

Cilindro hidráulico da escada...................................................................193

Tanque de solução – frontal.....................................................................202

Tanque de solução – traseira....................................................................204

Tanque de solução – superior...................................................................206

Tanque de solução – interno...................................................................208

Tanque de solução – inferior.....................................................................210

Tanque de solução – fixação.....................................................................212

Tanque de água limpa – frontal...............................................................214

Tanque de água limpa – traseira..............................................................216

Incorporador de produto – drenagem.....................................................218