XVS950A'15 (52DG) - Rev.01
XVS950A'15 (52DG) - Rev.01
XVS950A'15 (52DG) - Rev.01
1P52D-280P1
( )
1. As Modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste Catá-
logo de Peças, serão comunicadas a Rede de Concessionárias através das informa-
ções de Modificação de Peças (Parts News).
2. Abreviaturas
Seguem abaixo as abreviaturas utilizadas neste Catálogo de Peças:
“UR” Uso Restrito para o Código da Peça
“UN” Uso Necessário
“AP” Peça Alternativa
“LM” Fabricação Local (A peça pode ser pedida localmente)
“F#” No. de Série do Chassi (Aplicação do Número de Série)
“O/S” Tamanho Maior
4. Os gráficos que são Aplicados em Peças Coloridas estão representados na coluna “OB-
SERVAÇÕES”, como segue abaixo.
5. Observe que as ilustrações são referentes apenas a indicação dos códigos das peças, e
não para montagem. Para montagem, por favor utilize o Manual de Montagem apropria-
do.
PREFÁCIO
7. Aplicação do Número de Série 9. Aplicação do No. de Série Inicial
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–11101–19 CABECOTE DO CILINDRO CONJ. 1
5 90430–08119 .GAXETA 1
10 90430–08119 .GAXETA 1
11 95612–08625 PRISIONEIRO 4
13 90179–12004 PORCA 8
24 90387–084N8 ESPACADOR 4
26 90149–06302 PARAFUSO 4
1
FIG. 1 CABECOTE DO CILINDRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 5S7–1111R–00 TAMPA DO CILINDRO 4 1
29 5S7–1112F–00 PLACA 2 1
30 5S7–1113F–00 PLACA 3 1
33 5S7–1111F–00 PLACA 2
36 5S7–11195–00 GAXETA 2
2
FIG. 2 CILINDRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 1TP–11311–00 CILINDRO 1 1
3 5S7–12214–00 GAXETA 1
5 1TP–11311–00 CILINDRO 1 1
7 5S7–12214–00 GAXETA 1
3
FIG. 3 VIRABREQUIM E PISTAO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–11411–00 VIRABREQUIM 1
4
FIG. 4 VALVULA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–12111–00 VALVULA DE ADMISSAO 4
13 90170–08173 PORCA 8
5
FIG. 5 CORRENTE DO EIXO DE COMANDO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 52D–E2170–10 EIXO DE COMANDO COMPLETO 1 1
5 90101–10016 PARAFUSO 2
7 94591–59132 CORRENTE 2
12 31G–12214–00 .GAXETA 2
13 31G–12222–00 .TAMPAO 2
6
FIG. 6 BOMBA DE OLEO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–13300–00 BOMBA DE OLEO COMPLETA 1
15 214–11198–01 GAXETA 1
7
FIG. 7 FILTRADOR DE OLEO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 3D8–13490–00 VALVULA DE DESCOMPRESSAO COMP. 1
8
FIG. 8 ADMISSAO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–13590–20 JUNCAO DE CARBURACAO CONJ. 1
7 90467–12003 .PRESILHA 1
10 5S7–24312–00 .TUBO 2 1
12 90467–12003 PRESILHA 1
18 4KM–24453–00 .PARAFUSO 2
22 3D8–14467–00 VEDACAO 1
24 5S7–13895–00 MANGUEIRA DE AR 1
25 90467–07093 PRESILHA 2
27 97002–05020 PARAFUSO 1
9
FIG. 8 ADMISSAO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 92902–05600 ARRUELA PLANA 1
10
FIG. 9 ADMISSAO 2
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 26P–14411–00 CAIXA DO FILTRO DE AR 1 1
2 4GA–14452–00 VEDACAO 1
3 3D8–14457–00 VEDACAO 1
4 3D8–14462–00 VEDACAO 1
6 90387–087L0 ESPACADOR 1
10 90111–05024 PARAFUSO 4
11 3D8–14498–10 FIXADOR 1 1
12 97012–06020 PARAFUSO 1
16 5S7–1113J–00 .TUBO 3 1
18 90467–170A2 .PRESILHA 1
19 90467–170A2 PRESILHA 1
20 90467–16195 PRESILHA 2
21 90464–20191 BRACADEIRA 1
22 90464–18011 BRACADEIRA 1
11
FIG. 10 ESCAPAMENTO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 52D–E4610–10 TUBO DE ESCAPE COMPLETO 1 1
5 5S7–8592A–00 .SENSOR DE O2 1
10 90149–06280 .PARAFUSO 2
17 90111–10006 .PARAFUSO 2
20 90111–10032 PARAFUSO 3
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 5VY–14747–00 AMORTIZADOR DO SILENCIADOR 1
29 90387–08021 ESPACADOR 1
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–15100–09 CARCACA DO MOTOR COMPLETA 1
4 2H7–15138–00 .PULVERIZADOR 1 1
7 90430–10171 GAXETA 4
8 90116–12012 PRISIONEIRO 6
9 90116–12011 PRISIONEIRO 2
18 90464–16006 BRACADEIRA 1
14
FIG. 12 TAMPA DA CARCACA 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–15411–00 TAMPA DA CARCACA 1 1
11 5S7–1542A–00 AMORTIZADOR 1 1
12 3D8–15492–00 TAMPA 1
13 92014–06014 PARAFUSO 6
23 3D8–15423–01 TAMPA 2 1
24 92014–06014 PARAFUSO 2
25 93317–11096 ROLAMENTO 1
26 93315–31502 ROLAMENTO 1
15
FIG. 12 TAMPA DA CARCACA 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 3D8–16382–00 EIXO DA ALAVANCA IMPULSORA 1
32 92014–06014 PARAFUSO 3
35 3D8–15337–02 AMORTIZADOR 4 1
39 26P–15316–00 AMORTIZADOR 1 1
40 26P–15326–00 AMORTIZADOR 2 1
41 26P–15335–00 AMORTIZADOR 3 1
43 90387–06043 ESPACADOR 5
45 93317–11287 ROLAMENTO 1
47 3D8–15544–00 FIXADOR 1 1
49 5S7–15789–00 .AMORTIZADOR 2
51 5S7–15113–00 .PLACA 1
52 5S7–15316–00 .AMORTIZADOR 1 1
53 97702–40014 .PARAFUSO 2
54 97702–40010 .PARAFUSO 1
16
FIG. 13 PARTIDA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–15515–00 ENGRENAGEM 3 1
2 5S7–15561–00 ARRUELA 1
6 1D7–15521–00 EIXO 1 1
7 93306–000Y4 ROLAMENTO 1
9 4WM–15522–00 EIXO 2 1
17
FIG. 14 EMBREAGEM
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–16111–00 ENGRENAGEM MOTORA PRIMARIA 1
3 3D8–16181–10 ESPACADOR 1 1
5 90170–18008 PORCA 1
13 93306–00304 .ROLAMENTO 1
17 97002–06025 PARAFUSO 6
20 90387–26006 ESPACADOR 1
21 93310–33560 ROLAMENTO 1
23 90179–20007 PORCA 1
18
FIG. 14 EMBREAGEM
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 3D8–13354–10 ENGRENAGEM MOTORA 1
19
FIG. 15 TRANSMISSAO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–17411–10 EIXO PRINCIPAL (15D) 1
2 90387–28003 ESPACADOR 1
4 90209–25011 ARRUELA 2
7 90387–25025 ESPACADOR 1
12 93306–378Y9 ROLAMENTO 1
13 93306–37215 ROLAMENTO 2
15 90387–31003 ESPACADOR 1
17 90209–28008 ARRUELA 2
22 90387–28004 ESPACADOR 1
25 90387–25008 ESPACADOR 1
20
FIG. 15 TRANSMISSAO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 93306–306Y0 ROLAMENTO 1
32 90387–30010 ESPACADOR 1
36 90179–22029 PORCA 1
21
FIG. 16 EIXO TRAMBULADOR
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–18540–10 CAME DE MUDANCA COMPLETO 1
22
FIG. 17 EIXO DE MUDANCA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 132–16346–00 GANCHO DE FIXACAO DA MOLA 1
6 3D8–18175–00 .ESPACADOR 1
22 90170–06024 PORCA 1
23 95314–06600 PORCA 1
23
FIG. 18 CHASSI
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–21110–04 CHASSI COMPLETO 1
18 52D–F1158–00 SUPORTE 1
20 3D8–2117G–00 PROTETOR 1
21 5PX–21268–00 VEDACAO 1
22 1D7–2639G–00 VEDACAO 1
23 5S7–21732–00 VEDACAO 1 1
25 90338–27007 TAMPAO 2
24
FIG. 18 CHASSI
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 52D–F6475–00 SUPORTE 1
30 90462–16005 BRACADEIRA 1
31 92012–06016 PARAFUSO 1
25
FIG. 19 PARA-LAMA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–21510–01–P0 PARA-LAMA DIANTEIRO COMPL. 1 SMX
4 26P–21587–00 FIXADOR 1 1
10 5PX–21669–01 VEDACAO 6
11 5S7–21669–00 VEDACAO 1
13 5S7–21638–00 AMORTIZADOR 1 1
14 5S7–21639–00 AMORTIZADOR 2 2
15 90269–07077 REBITE 7
16 5S7–2162R–00 PARA-LAMA 2 1
17 92012–06012 PARAFUSO 2
19 90387–07717 ESPACADOR 4
20 4DN–21669–00 VEDACAO 2
26
FIG. 19 PARA-LAMA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
22 5S7–2164G–01 FIXADOR 2 1 UR PARA BWC1
23 92014–08045 PARAFUSO 2
24 92014–08030 PARAFUSO 2
27
FIG. 20 TAMPA LATERAL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–2177G–00 CAIXA DA BATERIA 1
2 90387–06267 ESPACADOR 4
6 5S7–2139X–00 AMORTIZADOR 2
9 5S7–21852–00 AMORTIZADOR 1
10 90387–06173 ESPACADOR 1
11 90111–06038 PARAFUSO 1
15 19D–21732–00 VEDACAO 1 1
16 90387–06173 ESPACADOR 1
17 90149–06023 PARAFUSO 1
20 5S7–2172N–00 SUPORTE 4 1
24 90338–06018 TAMPAO 1
28
FIG. 20 TAMPA LATERAL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
26 90387–06231 ESPACADOR 2
27 90111–06038 PARAFUSO 2
29 90464–11003 BRACADEIRA 1
33 90149–05299 PARAFUSO 1
34 5S7–2175V–00 SUPORTE 3 1
35 90179–05003 PORCA 1
36 90464–12001 BRACADEIRA 1
37 90464–09129 BRACADEIRA 2
38 90464–11003 BRACADEIRA 2
39 90464–20010 BRACADEIRA 1
40 90464–20181 BRACADEIRA 1
29
FIG. 21 GARFO TRASEIRO. SUSPENSAO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–22110–00 GARFO TRASEIRO COMPLETO 1
5 4KM–2219X–00 TAMPA 1
6 93320–32403 ROLAMENTO 2
7 3D8–22124–00 BUCHA 2 1
11 93317–420Y9 ROLAMENTO 1
12 90387–100T8 ESPACADOR 1
14 90387–10049 ESPACADOR 1
17 93317–417Y8 ROLAMENTO 4
19 90101–12027 PARAFUSO 2
22 93317–31771 ROLAMENTO 1
24 90387–127W0 ESPACADOR 1
25 3D8–2217M–00 BRACO 1 2
26 90109–10024 PARAFUSO 1
30
FIG. 21 GARFO TRASEIRO. SUSPENSAO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 95612–10100 PORCA AUTOTRAVANTE 1
31 90387–06171 ESPACADOR 1
32 90149–06302 PARAFUSO 1
35 90387–06171 ESPACADOR 1
36 90111–06038 PARAFUSO 4
37 95302–06600 PORCA 1
40 90149–06302 PARAFUSO 1
42 90387–06372 ESPACADOR 3
45 90149–06298 PARAFUSO 1
50 90109–10028 PARAFUSO 1
52 5YU–2143A–00 TAMPA 1
31
FIG. 22 MESA DO GUIDAO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 4KM–23123–01 CAPA INFERIOR 1 1
2 93399–99931 ROLAMENTO 1
4 90179–25004 PORCA 2
12 3DM–23445–00 AMORTIZADOR 2
18 90338–08163 TAMPAO 4
23 4WM–23497–00 ILHO 2
32
FIG. 23 GARFO DIANTEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 52D–23102–00 GARFO DIANTEIRO CONJ. (ESQ.) 1
13 509–23158–L0 .GAXETA 1
17 52D–23118–00 .ESPACADOR 1
33
FIG. 23 GARFO DIANTEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 4EB–23145–01 .RETENTOR DE OLEO DO GARFO 1
32 509–23158–L0 .GAXETA 1
36 52D–23118–00 .ESPACADOR 1
41 93399–99932 ROLAMENTO 1
46 3D8–23163–00 GAXETA 2
34
FIG. 24 TANQUE DE COMBUSTIVEL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–Y2410–00–X7 TANQUE DE COMBUSTIVEL COMP. 1 SMX
9 90387–06177 ESPACADOR 1
11 92012–08014 PARAFUSO 2
17 5S7–24313–00 TUBO 3 1
18 90467–09103 PRESILHA 2
20 5S7–24136–00 GRAMPO 2 1
23 90467–09103 PRESILHA 1
24 90464–20191 BRACADEIRA 2
25 90464–10190 BRACADEIRA 1
35
FIG. 24 TANQUE DE COMBUSTIVEL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
27 3D8–85753–00 .GAXETA DO SENSOR 1
36
FIG. 25 ASSENTO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–24710–20 SELIM SIMPLES COMPLETO 1 UR PARA SMX
5 22W–24741–00 .AMORTIZADOR 7
8 4BP–24792–00 PLACA 1
14 5S7–2475N–00 SUPORTE 1
17 22W–24741–00 .AMORTIZADOR 4
21 52D–F475R–00 SUPORTE 6 1
37
FIG. 26 RODA DIANTEIRA 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–25168–01 ARO DA RODA DIANTEIRA 1
2 93306–303YK ROLAMENTO 2
38
FIG. 27 PINCA DE FREIO DIANTEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 3P6–2581T–01 DISCO DE FREIO CONJ. 1
2 90111–08057 PARAFUSO 6
12 1D7–25825–00 .TAMPAO 1
39
FIG. 28 RODA TRASEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–25338–01 ARO DA RODA TRASEIRA 1
2 93306–304YN ROLAMENTO 1
5 93320–32811 ROLAMENTO 1
8 4WM–25364–00 AMORTIZADOR 6
13 93311–32698 ROLAMENTO 1
14 93306–304YN ROLAMENTO 1
19 95612–12630 PRISIONEIRO 5
25 52D–F539F–00 PLACA 1 2
40
FIG. 28 RODA TRASEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
26 92902–08600 ARRUELA PLANA 2
27 95304–08600 PORCA 4
28 90387–20033 ESPACADOR 1
29 90387–202X9 ESPACADOR 1
41
FIG. 29 PINCA DE FREIO TRASEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 3D8–2582W–00 DISCO DE FREIO TRAS. 2 1
2 90111–08057 PARAFUSO 6
11 1D7–25825–00 .TAMPAO 1
42
FIG. 30 GUIDAO E CABOS
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–26111–00 GUIDAO 1
5 90338–10164 TAMPAO 2
9 90464–06214 BRACADEIRA 1
13 5PS–26133–20 .TAMPA 1
15 5PS–26133–20 .TAMPA 1
43
FIG. 31 CILINDRO MESTRE DIANTEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–25870–01 CILINDRO MESTRE SUB CONJ. 1
6 3D8–2589H–00 .PARAFUSO 2
13 90430–10005 GAXETA 4
44
FIG. 32 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–27311–00 CAVALETE LATERAL 1
4 90387–1003G ESPACADOR 1
11 1UA–82591–00 BRACADEIRA 1
17 1D7–27427–00 .EIXO 1
20 4WM–27496–00 .MOLDURA 1 1
21 98507–05010 .PARAFUSO 2
22 5S7–2787A–00 .SUPORTE 1 1
26 95312–06600 .PORCA 1
45
FIG. 32 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 92902–05200 .ARRUELA 2
34 1D7–27427–00 .EIXO 1
37 4WM–27497–00 .MOLDURA 2 1
38 98507–05010 .PARAFUSO 2
39 5S7–2787A–00 .SUPORTE 1 1
43 95312–06600 .PORCA 1
45 92902–05200 .ARRUELA 2
50 91701–06032 .PINO 1
51 91401–20012 .CONTRAPINO 1
53 90111–08002 PARAFUSO 2
46
FIG. 32 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
55 2GV–27431–00 .ESTRIBO TRASEIRO ESQ. 1
57 91701–06032 .PINO 1
58 91401–20012 .CONTRAPINO 1
60 90111–08002 PARAFUSO 2
47
FIG. 33 CILINDRO MESTRE TRASEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–27211–00 PEDAL DE FREIO 1
2 1D7–27285–00 CAPA 1
10 92017–06020 PARAFUSO 2
11 90387–06237 ESPACADOR 2
16 4BP–2582A–00 .JUNCAO 1
17 4BP–2585F–00 .BUCHA 1
18 4BP–27222–02 .JUNCAO 1
19 90170–08010 .PORCA 2
20 90240–08124 PINO 1
22 91401–20012 CONTRAPINO 1
24 90464–12001 BRACADEIRA 1
48
FIG. 33 CILINDRO MESTRE TRASEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 2KF–25852–50 TAMPA DO RESERVATORIO 1
29 90387–06072 ESPACADOR 1
32 92014–06020 PARAFUSO 1
34 90467–14057 PRESILHA 2
37 90430–10005 GAXETA 4
39 90464–15192 BRACADEIRA 4
47 90464–16001 BRACADEIRA 1
49
FIG. 34 GERADOR
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–H1410–00 ESTATOR CONJ. 1
3 5S7–15484–00 BRACADEIRA 2 1
50
FIG. 35 MOTOR DE PARTIDA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–81890–00 MOTOR DE PARTIDA COMPLETO 1
5 11H–81844–00 .GAXETA 2
6 28P–81826–00 .PARAFUSO 2
8 4XV–8182A–00 .PORCA 1
10 4B5–81871–00 .CAPA 1
11 4XV–8182A–00 PORCA 1
51
FIG. 36 PISCAS
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–23174–00 FIXADOR DO FAROL 1
2 92012–08016 PARAFUSO 2
9 97702–40630 .PARAFUSO 2
11 97702–40514 .PARAFUSO 1
17 97702–40630 .PARAFUSO 2
19 97702–40514 .PARAFUSO 1
22 90387–06255 ESPACADOR 2
23 90111–05037 PARAFUSO 2
52
FIG. 36 PISCAS
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 3D8–83348–00 .ARRUELA ESPECIAL 2
29 97702–40630 .PARAFUSO 2
31 97702–40514 .PARAFUSO 1
37 97702–40630 .PARAFUSO 2
39 97702–40514 .PARAFUSO 1
53
FIG. 37 MEDIDOR
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–83500–60 MEDIDOR CONJUNTO (KM/H) 1
5 97707–40016 .PARAFUSO 4
6 90164–04023 .PARAFUSO 1
8 5EL–8357E–00 .BRACADEIRA 1
9 97707–40010 .PARAFUSO 1
10 98502–05020 PARAFUSO 3
12 4WM–83513–00 AMORTIZADOR 3
13 90387–050T5 ESPACADOR 3
16 52D–F4216–00 FIXADOR 1
18 97702–50014 PARAFUSO 2
19 90111–05007 PARAFUSO 1
20 90179–05523 PORCA 1
54
FIG. 38 FAROL DIANTEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–84310–10 FAROL DIANTEIRO COMPLETO 1
10 5PX–84385–00 .CAPA 1 2
14 5PX–84352–00 .ILHO 2
15 5PX–84317–00 .PORCA 4
20 90464–20020 .BRACADEIRA 2
21 5S7–28307–00 .VEDACAO 2
22 90464–17002 BRACADEIRA 2
23 5S7–28428–00 .VEDACAO 1 2
55
FIG. 38 FAROL DIANTEIRO
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
27 98980–05014 PARAFUSO 2 PP7-MC-160003
56
FIG. 39 LANTERNA TRASEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 26P–84745–00 LUZ DA LICENCA CONJ. 1
6 3F9–84553–00 AMORTIZADOR 2
7 90387–06251 ESPACADOR 2
12 92012–06014 PARAFUSO 2
17 42U–21639–00 AMORTIZADOR 2 1
22 3D8–84726–00 .PARAFUSO 2
25 90387–064M9 ESPACADOR 2
26 95302–06600 PORCA 2
57
FIG. 39 LANTERNA TRASEIRA
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 5S7–84702–01 SUPORTE DA LANTERNA TRASEIRA 1
32 97707–50016 PARAFUSO 2
58
FIG. 40 INTERRUP. DO GUIDAO E MANETE 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 11C–83912–00 ALAVANCA ESQUERDA 1 1
5 90123–08083 PARAFUSO 1
6 90179–08316 PORCA 1
7 97007–06020 PARAFUSO 1
9 3YX–82917–01 INTERRUPTOR 1
15 90154–06028 PARAFUSO 1
16 90170–06020 PORCA 1
19 98502–04016 PARAFUSO 1
23 90464–15192 BRACADEIRA 2
26 90464–15192 BRACADEIRA 2
59
FIG. 41 SISTEMA ELETRICO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 5S7–85720–00 MEDIDOR NIVEL DE OLEO CONJ. 1
5 91317–05025 PARAFUSO 2
8 90430–10148 GAXETA 1
14 5S7–81948–00 SUPORTE 1
17 5S7–81845–01 PLACA 1
18 90149–06040 PARAFUSO 1
22 98502–05012 PARAFUSO 1
24 91380–06016 PARAFUSO 4
25 5S7–21399–00 CAPA 4
27 3D8–83371–00 BUZINA 1
60
FIG. 41 SISTEMA ELETRICO 1
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 90105–082A5 PARAFUSO FLANGE 1
61
FIG. 42 SISTEMA ELETRICO 2
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
1 27D–81960–00 RETIFICADOR & REGULADOR CONJ. 1
15 5SL–82113–01 .PARAFUSO 2
17 90109–08196 PARAFUSO 2
18 26P–2334G–00 SUPORTE 1 1
21 97702–40016 PARAFUSO 3
62
FIG. 42 SISTEMA ELETRICO 2
REF.
52DG
No. PEÇA DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
NO.
28 1TP–81950–00 RELE CONJUNTO (1TP-00) 1
34 1UA–82591–00 BRACADEIRA 9
35 90464–32060 BRACADEIRA 2
36 90464–10190 BRACADEIRA 3
37 3MA–82591–00 BRACADEIRA 3
38 90464–20191 BRACADEIRA 2
39 90464–25217 BRACADEIRA 1
40 90464–20004 BRACADEIRA 1
41 90464–12036 BRACADEIRA 1
42 90464–16012 BRACADEIRA 2
43 90464–16003 BRACADEIRA 1
44 90464–10008 BRACADEIRA 1
45 90464–12089 BRACADEIRA 1
46 90464–15195 BRACADEIRA 1
47 90460–15126 BRACADEIRA 1
48 90465–10098 BRACADEIRA 2
49 90465–13M39 BRACADEIRA 1
50 90464–13073 BRACADEIRA 1
51 90464–18007 BRACADEIRA 2
52 90464–16012 BRACADEIRA 1
63
ÍNDICE NUMÉRICO
64
ÍNDICE NUMÉRICO
65
ÍNDICE NUMÉRICO
66
ÍNDICE NUMÉRICO
67