6 9

5
53
10
1
12
76
2 11
52
7
75
13
3 8
74

4 14
73
9 51
10
15 29
30
16 31
71

84 17
70
39
18 32
83
34
80 66 32
81
82 19

78 20
7
79 35
8
50
77
21 36

22 37

64 76
23
63 24 8 54
65 75
55
66
74 46 56
62 25
67

61 68 73

69
72
59
26
27
48 71 28
47 58 57 38
60 39

70
45 49
47 48
40 44
43
41 42

LeT-3004-07 LeTourneau Technologies TA-14408

© 2009 All Rights Reserved 1.8B.1|425-6855
 86 88
89

87
86 91
94
85

92 93
90

107 95

96
97
98

99
106
93
100

105

104

103

97
101
93
102

124

123

119

122
118
111
121

116
112 120

117
108

115

114

110
113

109
LeT-3005-07 LeTourneau Technologies TA-14409A
© 2009 All Rights Reserved 1.8B.1|425-6855
 L-1850-#2091 CATÁLOGO DE PEÇAS PORTUGUESE
CONJUNTO DA ESCADA
Item Número Quantidade Nome Parte Quantidade Data
No. Parte Sugerida Revisão
425-6855 CONJUNTO DA ESCADA (POWER STEP) 3/26/07
1 N.P.N. 2 FIXAÇÃO
2 N.P.N. 1 ROTULO, CABO DE PUXAR
3 N.P.N. 1 CABO, PUXAR
4 N.P.N. 1 PINÇA, MANGUEIRA - DUPLA
5 N.P.N. 2 BLOCO DE MONTAGEM
6 N.P.N. 1 MONTAGEM, CILINDRO - TRASEIRO
7 N.P.N. 8 ARRUELA DE PRESSÃO, 5/8"
8 N.P.N. 12 PARAFUSO, 5/8"-11 X 1-1/2"
9 N.P.N. 2 GRAMPO, CILINDRO
10 N.P.N. 2 GRAMPO, TRAVA - 3/16" X 2"
11 N.P.N. 1 COTOVELO, 1/4" X 90° - .094" ORIFÍCIO
12 N.P.N. 2 MANGUEIRA, 65"
13 N.P.N. 1 COTOVELO, 1/4" X 90° - .078" ORIFÍCIO
14 N.P.N. 1 ADAPTADOR, #4 FJ X 3/8" MP
15 425-8395 1 CILINDRO
16 N.P.N. 1 GRAXADEIRA
17 N.P.N. 4 PARAFUSO, 3/8"-16 X 1"
18 N.P.N. 4 ARRUELA DE PRESSÃO, 3/8"
19 N.P.N. 4 PORCA-TRAVA, 3/4"-16
20 N.P.N. 4 BLOCO DE MONTAGEM
21 426-0076 1 INTERRUPTOR, FIM DE CURSO - PROXIMIDADE
22 N.P.N. 1 SUPORTE, INTERRUPTOR DE FIM DE CURSO
23 N.P.N. 1 ARAME, CONTROLE DE MÁQUINA
24 N.P.N. 1 ADESIVO, CUIDADO
25 N.P.N. 2 PARAFUSO, 5/8" -11 X 2"
26 N.P.N. 2 SUPORTE ARTICULADO, INFERIOR
27 N.P.N. 2 ARRUELA CHATA, 5/8"
28 N.P.N. 2 PORCA-TRAVA, 5/8"-11
29 425-8387 1 SUPORTE, ESCADA
30 N.P.N. 4 CONTRAPORCA, 5/8"-11
31 425-8392 4 PARA-CHOQUE, PARE
32 N.P.N. 4 PARAFUSO, 3/4"-16 X 2-1/2"
33 N.P.N. 2 PONTA DE EIXO, 3/4"-16 - D
34 N.P.N. 2 CONTRAPORCA, 3/4"-16 - D
35 425-8393 2 ESTICADOR
36 N.P.N. 2 CONTRAPORCA, 3/4"-16 - E
37 N.P.N. 2 PONTA DE EIXO , 3/4"-16 - E
38 N.P.N. 4 MANCAL, 1"
39 425-8388 1 ESTRUTURA DO QUADRO, ELEVADOR
40 N.P.N. 3 GRAXADEIRA
41 N.P.N. 4 ANEL, DE RETENÇÃO - EXTERNO, 1"
42 N.P.N. 4 PORCA-TRAVA, 3/8"-24
43 N.P.N. 8 ARRUELA CHATA, 3/8"
44 N.P.N. 4 PARAFUSO, 3/8"-24 X 1-1/4"
45 425-8394 4 PINO, PIVÔ
46 N.P.N. 1 PLACA DO ELEVADOR
47 N.P.N. 4 PARAFUSO, 1/2"-13 X 1"
48 N.P.N. 4 ARRUELA DE PRESSÃO, 1/2"
49 N.P.N. 1 PLACA DE FECHO
50 N.P.N. 4 PORCA-TRAVA, 3/4"-16
51 425-8386 1 ESCADA
52 425-8390 1 CORRIMÃO, E
53 425-8391 1 CORRIMÃO, D
54 N.P.N. 8 PARAFUSO, 1/2"-13 X 1-1/2"
55 N.P.N. 8 ARRUELA CHATA, 1/2"
56 N.P.N. 8 PORCA-TRAVA, 1/2"-13
57 N.P.N. 1 ARGOLA DO FECHO
58 N.P.N. 1 MANCAL, 3/8"

LeT-3004-07 & LeT-3005-07 LeTourneau Technologies TA-14408 & TA-14409A

© 2009 All Rights Reserved 1.8B.1|425-6855
 L-1850-#2091 CATÁLOGO DE PEÇAS PORTUGUESE
CONJUNTO DA ESCADA
Item Número Quantidade Nome Parte Quantidade Data
No. Parte Sugerida Revisão
59 N.P.N. 1 PORCA-TRAVA, 3/8"
60 425-8397 1 PINO-TRAVA
61 N.P.N. 1 MOLA
62 N.P.N. 1 FIXAÇÃO DO FECHO
63 425-8398 1 HASTE DE ACIONAMENTO DO FECHO
64 N.P.N. 1 GRAMPO, TRAVA - 1/8" X 1"
65 N.P.N. 2 BLOCO DE MOUNTAGEM
66 N.P.N. 3 PORCA-TRAVA, 1/2"-20
67 N.P.N. 1 ALAVANCA DO FECHO
68 N.P.N. 1 ARRUELA CHATA, 5/16"
69 N.P.N. 1 PORCA-TRAVA, 5/16"
70 N.P.N. 1 HARNÉS DE ARAME
71 425-8661 2 REINÍCIO, INTERRUPTOR
72 N.P.N. 1 HARNÉS DE ARAME, INTERRUPTOR INFERIOR
73 425-8660 2 INTERRUPTOR, ALTERNANCIA
74 N.P.N. 2 ADESIVO, INTERRUPTOR
75 N.P.N. 2 REINÍCIO, ALTERNANCIA
76 N.P.N. 2 INTERRUPTOR, SUPORTE
77 N.P.N. 1 HARNÉS DE ARAME, INTERRUPTOR DE FIM DE
CURSO
78 N.P.N. 1 CABO, BATERIA - 30"
79 425-8663 1 FUSÍVEL, 250A
80 425-8662 1 SUPORTE DO FUSÍVEL
81 N.P.N. 1 CABO, BATERIA - 8'
82 425-8396 1 CONJUNTO DA ALAVANCA, VÁLVULA
83 N.P.N. 2 PARAFUSO, 1/4"-20 X 1"
84 425-8389 1 MODULO DA UNIDADE DE FORÇA
85 N.P.N. 1 BOTÃO, 1/4"
86 N.P.N. 2 PORCA-TRAVA, 3/8"-16
87 N.P.N. 1 HASTE, ALÍVIO DE PRESSÃO DA VÁLVULA
88 N.P.N. 1 PLACA DESLIZANTE, ALÍVIO DE PRESSÃO DA
VÁLVULA
89 N.P.N. 2 ARRUELA CHATA, 1/4"
90 N.P.N. 1 GRAMPO, TRAVA
91 N.P.N. 2 COTOVELO, 1/4" X 90°
92 426-1317 1 VÁLVULA CONJUNTO
426-1308 1 VÁLVULA, CARTUCHO DE 4-VIAS
426-1309 1 VÁLVULA, DE ALÍVIO
426-1310 1 VÁLVULA, ALIVIO DE PRESSÃO
93 N.P.N. 4 PORCA-TRAVA, 1/4"-20
94 N.P.N. 2 PARAFUSO, 1/4"-20 X 3/4"
95 425-8664 1 CONJUNTO DA CAIXA DE CONTROLE
426-1305 1 ALARME
426-1306 1 RELÉ
426-1307 1 CHAVE INTERRUPTORA, 10A
96 N.P.N. 2 PARAFUSO, 3/8"-16 X 1"
97 N.P.N. 4 ARRUELA DE PRESSÃO, 3/8"
98 N.P.N. 2 ARRUELA CHATA, 3/8"
99 N.P.N. 1 ENVOLUCRO
100 N.P.N. 1 GRAMPO, ARAME- 3/8"
101 N.P.N. 2 PARAFUSO, 3/8"-16 X 3/4"
102 N.P.N. 1 GRAMPO, ARAME - 3/4"
103 N.P.N. 1 RÓTULO
104 N.P.N. 1 RÓTULO
105 N.P.N. 1 ILHÓ
106 N.P.N. 1 CABO, TERRA
107 426-0138 1 CONJUNTO DA UNIDADE DE FORÇA
108 425-1314 1 CONJUNTO DO SOLENOIDE
109 425-1315 1 MOTOR, 24V

LeT-3004-07 & LeT-3005-07 LeTourneau Technologies TA-14408 & TA-14409A

© 2009 All Rights Reserved 1.8B.1|425-6855
 L-1850-#2091 CATÁLOGO DE PEÇAS PORTUGUESE
CONJUNTO DA ESCADA
Item Número Quantidade Nome Parte Quantidade Data
No. Parte Sugerida Revisão
110 425-1316 1 ACOPLAMENTO
111 425-1304 1 VÁLVULA, ALÍVIO
112 N.P.N. 1 MONTAGEM, MOTOR/BOMBA
113 N.P.N. 1 VALVULA, DE RETENÇÃO
114 N.P.N. 1 PLUG, CAVIDADE
115 N.P.N. 1 ANEL RETENTOR
116 426-1303 1 CONJUNTO DA BOMBA
117 426-1302 1 KIT DE ANÉIS RETENTORES, BOMBA
118 N.P.N. 2 PARAFUSO
119 N.P.N. 1 KIT DE REPARO DA ADMISSÃO
120 N.P.N. 1 FILTRO
121 N.P.N. 4 PARAFUSO
122 N.P.N. 1 RESERVATÓRIO
123 N.P.N. 1 PLUG
124 N.P.N. 1 RESPIRO

LeT-3004-07 & LeT-3005-07 LeTourneau Technologies TA-14408 & TA-14409A

© 2009 All Rights Reserved 1.8B.1|425-6855