1

APRESENTAÇÃO
Olá, muito prazer! Somos a GRANEL e gostaríamos de agradecer imensamente pela preferência por nossos produtos.

Este manual irá orientá-lo nos procedimentos que se fazem necessários desde a aquisição até os procedimentos
operacionais de utilização, segurança e manutenção das máquinas.

O operador deverá ler com atenção todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certificar-se
das recomendações de segurança.

Caberá a GRANEL fazer a entrega técnica do equipamento, orientar o consumidor sobre os itens de manutenção e
segurança, obrigações em eventuais assistências técnicas e observância do termo de garantia.

Qualquer solicitação de assistência técnica sob garantia, deve ser requerida à GRANEL.

No mais, salientamos a necessidade da leitura atenta do Certificado de Garantia e a observação de todos os itens deste
Manual, a fim de evitar acidentes, garantir o melhor desempenho do equipamento e vida útil do mesmo.

INTRODUÇÃO

Os distribuidores FARTUS 10.0 H. FLORESTAL são implementos destinados à aplicação de calcário seco e úmido, gesso
agrícola, compostos orgânicos e outros produtos granulados, preferencialmente, para áreas destinadas à silvicultura.

Esses equipamentos são estruturados e desenvolvidos para suportarem rigorosos esforços mecânicos, sendo dotados
de transmissão totalmente hidráulica para trabalharem com operações contínuas e pneus específicos para esta
atividade.
2
 3

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.2010-1-M CHASSIS FARTUS 10.0 FLORESTAL 1,00 8432.90.00

2 FT10.1024-1-M CHAPEU DE PROTEÇÃO DA ESTEIRA 1,00 8432.90.00

3 FT10.2011-1-M ESCADA DE ACESSO 1,00 8432.90.00

4 FT10.2040-1-M KIT ADESIVOS FARTUS 10.0 FLORESTAL 1,00 3419.90.00

5 FT10.2012-1-M KIT GRADE DE PROTEÇÃO 1,00 8432.90.00

6 FT10.2012-1-M KIT PROTEÇÃO DOS DISCOS 1,00 8432.90.00

7 FT10.2013-1-M CALHA DIVISORA DISCO E PROTETOR 1,00 8432.90.00

8 FT10.1014-1-P TRAVA R CHAPEU INTERNO 3MM X 70MM 6,00 8432.90.00

9 FT10.1175-1-P PARAFUSO FIXADOR MANCAL 1/2 X 1.1/2" 12,00 7318.15.00

10 FT10.1203-1-P PORCA PARLOCK FIXADOR MANCAL 1/2 UNC 12,00 7318.16.00

11 FT10.1200-1-P ARRUELA LISA 12MM 24,00 7318.22.00

4
 5

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.2005-1-M ENGATE ARRASTO ARTICULADO PESADO 1,00 8432.90.00

2 FT10.1190-1-P GRAXEIRA RETA 3/8 1,00 8487.90.10

3 FT10.1182-1-P ARRUELA DO ENGATE 1.1/2 1,00 8432.39.10

4 FT10.2014-1-P PORCA SEXTAVADA 1.1/2 UNF 1,00 7318.16.00

5 FT10.1135-1-P CUPILHA 1/4 x 3" 1,00 7318.24.00

6
 7

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.2001-1-M BALANÇA ESQUERDA FARTUS 10.0 F 1,00 8432.39.10

2 FT10.2015-1-M BALANÇA DIREITA FARTUS 10.0 F 1,00 8432.39.10

3 FT10.2000-1-M BASE TANDEM FARTUS 10.0 F 1,00 8432.39.10

4 FT10.2002-1-P PNEUS 1400 X 24 16 LONAS 4,00 4011.80.90

5 FT10.2003-1-P CAMARA DE AR 1400 X 24 4,00 4013.90.00

6 FT10.2004-1-P RODA DW 10 X 24" - (291X335MM) 10 FUROS 4,00 8432.90.00

7 FT10.1190-1-P GRAXEIRA RETA 3/8 3,00 8487.90.00

8 FT10.2005-1-P TAMPA CUBO 18 TON 4,00 8716.90.90

9 FT10.2006-1-P PORCA CUBO 80 MM 4,00 7318.16.00

10 FT10.2007-1-P ROLAMENTO 32216 4,00 8482.20.90

11 FT10.2010-1-P CUBO 10 FUROS 18 TON. 4,00 8716.90.90

12 FT10.2008-1-P ROLAMENTO 32218 4,00 8482.20.10

13 FT10.2009-1-P RETENTOR 127 X 165.1 X 16 4,00 4016.93.00

14 FT10.2011-1-P EIXO CUBO 18 TON 4,00 7215.50.00

15 FT10.2001-1-P TRAVA ARANHA 80 MM 4,00 8716.90.90

16 FT10.2013-1-P PORCA RODA MA M22 40,00 7318.16.00

17 FT10.2012-1-P PARAFUSO CRAVO M22 X 72/80 40,00 7318.15.00

18 FT10.1112-1-P PINO BALANÇA CEMENTADO 2,00 8716.90.90

19 FT10.1115-1-P ARRUELA PINO BALANÇA FURO 32 MM 2,00 8432.39.10

20 FT10.1192-1-P PORCA BAIXA PARLOCK 1.1/4 - ROSCA GROSSA 2,00 7318.16.00

 8

21 FT10.1181-1-P PINO BALANÇA CENTRAL 1,00 7318.15.00

22 FT10.1191-1-P PORCA BAIXA PARLOCK 1" - ROSCA GROSSA 1,00 4504.90.00

23 FT10.2016-1-P JUNTA CUBO 10 F 18 TON 4,00 8716.90.90

24 FT10.1124-1-P BUCHA BALANÇA ESQ/DIR 4,00 8716.90.90

25 FT10.1182-1-P ARRUELA PINO CENTRAL 26 MM 1,00 8432.39.10

26 FT10.1188-1-P PARAFUSO SEXTAVADO 3/4 X 6 UNC 4,00 7318.15.00

27 FT10.1189-1-P PORCA PARLOCK 3/4 UNC 4,00 7318.16.00

9
 10

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.1040-1-P EIXO ESTEIRA TRASEIRO 1,00 8432.90.00

2 FT10.1056-1-P EIXO ESTEIRA DIANTEIRO 1,00 7215.50.00

3 FT10.1053-1-P ENGRENAGEM 6 DENTES 40MM CHAVETADO 6,00 8432.40.90

4 FT10.1055-1-P CHAVETA ENGRENAGEM 12 X 8 X 40 10,00 7318.24.00

5 FT10.1058-1-P PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA 12MM 6,00 7318.15.00

6 FT10.1154-1-P FLANGE ACOPLAMENTO ESTEIRA 1,00 8432.39.10

7 FT10.1170-1-P FLANGE ACOPLAMENTO REDUTOR 1,00 8432.39.10

8 FT10.1152-1-P MANCAL F-208 - EIXO TRASEIRO 2,00 8432.30.90

9 FT10.1151-1-P MANCAL P-208 - EIXO DIANTEIRO 2,00 8432.30.90

10 FT10.1198-1-P ROLAMENTO UC208 4,00 8432.10.10

11 FT10.1192-1-P PARAFUSO FRANCÊS 5/8 X 2" 10,00 7318.15.00

12 FT10.1193-1-P ARRUELA PRESSÃO 5/8 10,00 7318.21.00

13 FT10.1194-1-P ARRUELA LISA 5/8 10,00 7318.22.00

14 FT10.1195-1-P PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC 10,00 7318.16.00

15 FT10.2020-1-P REDUTOR COM FLANGE HIDRAULICA 1,00 8432.40.10

16 FT10.1025-1-M ESTEIRA DE TRAVESSA DUPLA 7 METROS 1,00 8432.90.00

17 FT10.1199-1-P PINO JUNÇÃO ESTEIRA DE TRAVESSA FURADO 3,00 8432.90.00

18 FT10.1196-1-P PARAFUSO 3/8 X 1.1/2 4,00 7318.15.00

19 FT10.1197-1-P PORCA SEXTAVADA PARLOCK 4,00 7318.16.00

20 FT10.1201-1-P PARAFUSO FIXAÇÃO REDUTOR 12 X 30 5,00 7318.21.00
 11

21 FT10.1202-1-P ARRUELA PRESSÃO 1/2 5,00 7318.21.00

22 FT10.1200-1-P ARRUELA LISA 12 MM 5,00 7318.22.00

23 FT10.1153-1-P PARAFUSO ESTICADOR 3/4 X 8" UNC 2,00 7318.15.00

24 FT10.1061-1-P PORCA ESTICADOR 3/4 UNC 2,00 7318.16.00
12
 13

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.1011-1-M SUPORTE DOS DISCOS 1,00 8432.90.00

2 FT10.1083-1-M EIXO ROTAÇÃO DOS DISCOS 2,00 8432.90.00

3 FT10.1080-1-P MANCAL F206 2,00 8432.90.00

4 FT10.1080-2-P ROLAMENTO UC206 4,00 8482.20.90

5 FT10.1081-1-P MANCAL FL206 2,00 8432.30.90

6 FT10.1203-1-P PARAFUSO 1/2 X 1.1/2" 12,00 7318.15.00

7 FT10.1082-1-P PORCA PARLOCK 1/2 UNC 12,00 7318.16.00

8 FT10.1204-1-P PARAFUSO FIXADOR MANCAL 5/8 X 2" 4,00 7318.15.00

9 FT10.1205-1-P PORCA PARLOCK MANCAL 5/8 UNC 4,00 7318.16.00

10 FT10.1206-1-P PARAFUSO FIXAR DISCOS 3/8 X 1.1/2 8,00 7318.15.00

11 FT10.1207-1-P ARRUELA LISA 3/8 8,00 7318.22.00

12 FT10.1208-1-P ARRUELA PRESSÃO 3/8 8,00 7318.22.00

13 FT10.1169-1-P CHAVETA 40 X 8 X 6 2,00 7318.24.00

14 FT10.1088-1-P BUCHA DOS DISCOS 2,00 8432.90.00

15 FT10.1075-1-P DISCO ESQUERDO 600MM CARBONO 1,00 8432.90.00

16 FT10.1075-2-P DISCO DIREITO 600MM CARBONO 1,00 8432.90.00

17 FT10.1075-3-P DISCO ESQUERDO 600MM INOX 1,00 8432.90.00

18 FT10.1075-4-P DISCO DIREITO 600MM INOX 1,00 8432.90.00

19 FT10.1089-1-P PALHETA 245MM ESQUERDA CARBONO 1,00 8432.90.00

20 FT10.1089-2-P PALHETA 245MM DIREITA CARBONO 1,00 8432.90.00

 14

21 FT10.1090-1-P PALHETA 245MM ESQUERDA INOX 1,00 8432.90.00

22 FT10.1090-2-P PALHETA 245MM DIREITA INOX 1,00 8432.90.00

23 FT10.1209-1-P PARAFUSO FRANCES 3/8 X 1.1/4 16,00 7318.15.00

24 FT10.1208-1-P ARRUELA PRESSÃO 3/8 16,00 7318.22.00

25 FT10.1207-1-P ARRUELA LISA 3/8 16,00 7318.22.00

26 FT10.1210-1-P PORCA SEXT 3/8 UNC 16,00 7318.16.00

27 FT10.2030-1-P PARAFUSO FRANCES 3/8 X 1.1/4 INOX 16,00 7318.15.00

28 FT10.2031-1-P ARRUELA PRESSÃO 3/8 INOX 16,00 7318.22.00

29 FT10.2032-1-P ARRUELA LISA 3/8 INOX 16,00 7318.22.00

30 FT10.2033-1-P PORCA SEXT 3/8 UNC INOX 16,00 7318.16.00

15
 16

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.1026-1-M MANIVELA COMPLETA 1,00 8432.90.00

2 FT10.1014-1-P ARRUELA TECNIL 2,00 8432.90.00

3 FT10.1021-1-P BASE SUPERIOR DA PORTA REG 1,00 8432.90.00

4 FT10.1013-1-P FUSO TRAPEZOIDAL 16MM 1,00 7318.15.00

5 FT10.2006-1-M BASE LATERAL DA COMPORTA DIREITA 1,00 8432.90.00

6 FT10.2007-1-M BASE LATERAL DA COMPORTA ESQUERDA 1,00 8432.90.00

7 FT10.1002-1-M PORTA REGULAGEM 1,00 8432.90.00

8 FT10.1018-1-P CANALETA PERFIL PU 2,00 8431.39.00

9 FT10.1162-1-P BORRACHA VEDAÇÃO 1,00 4008.21.00

10 FT10.1097-1-M BASE PARA BORRACHA VEDAÇÃO 1,00 8432.90.00

11 FT10.1206-1-P PARAFUSO FIXAR 3/8 X 1" 5,00 7318.15.00

12 FT10.1210-1-P PORCA SEXT 3/8 UNC 5,00 7318.16.00

13 FT10.1207-1-P ARRUELA LISA 3/8 10,00 7318.22.00

14 FT10.1208-1-P ARRUELA PRESSÃO 3/8 5,00 7318.22.00

15 FT10.1190-1-P GRAXEIRA RETA 3/8 1,00 8487.90.10

16 FT10.1209-1-P PARAFUSO SEXT 5/8 X 2" 2,00 7318.15.00

17 FT10.1210-1-P PORCA PARLOCK 5/8 UNC 2,00 7318.16.00

18 FT10.1211-1-P PINO ELASTICO 6 MM X 35 MM 1,00 7318.29.00

17
 18

Item Código Granel Descrição Quantidade NCM

1 FT10.2100-1-P TAMPA VEDAÇÃO VERMELHA 1,00 8432.90.00

2 FT10.2101-1-P TAMPA VEDAÇÃO AZUL 1,00 8432.90.00

3 FT10.2102-1-P ENGATE RAPIDO 1/2 2,00 7307.19.20

4 FT10.2103-1-M MANGUEIRA PRINCIPAL PRESSÃO 1,00 4009.31.00

5 FT10.2104-1-M MANGUEIRA PRINCIPAL RETORNO 1,00 4009.31.00

6 FT10.2105-1-P CONEXÃO PAINEL 3/4 2,00 7307.19.20

7 FT10.2106-1-M MANGUEIRA SECUNDÁRIA PRESÃO 1,00 4009.31.00

8 FT10.2107-1-M MANGUEIRA SECUNDÁRIA RETORNO 1,00 4009.31.00

9 FT10.2108-1-P VALVULA REGULAGEM 3/4 2,00 8481.20.90

10 FT10.2109-1-P TERMINAL T TXC-12 6,00 7307.19.20

11 FT10.2110-1-M MANGUEIRA PRESSÃO MOTOR DISCOS 1,00 4009.31.00

12 FT10.2111-1-M MANGUEIRA RETORNO MOTOR DISCOS 1,00 4009.31.00

13 FT10.2112-1-M MANGUEIRA EXCEDENTE PRIMEIRA VALVULA 1,00 4009.31.00

14 FT10.2113-1-M MANGUEIRA PRESSÃO MOTOR REDUTOR 1,00 4009.31.00

15 FT10.2114-1-M MANGUEIRA RETORNO MOTOR REDUTOR 1,00 4009.31.00

16 FT10.2115-1-P MOTOR DO REDUTOR ESTEIRA VDS100 1,00 8412.29.00

17 FT10.2116-1-P MOTOR DOS DISCOS VOMR 80 2,00 8412.29.00

18 FT10.2117-1-P ADAPTADOR AOJ 08-12 4,00 7307.19.20

19 FT10.2118-1-P ADAPTADOR ANJ 12-12 6,00 7307.19.20

20 FT10.2119-1-M MANGUEIRA DE LIGAÇÃO MOTORES DISCOS 1,00 4009.31.00

19