Volvo Caminhões.

Acelerando o Futuro

VOLVO FH
ENTREGA TÉCNICA

Encontre aqui informações que ajudarão Bem-vindo ao

seu novo FH.
você a extrair o máximo desempenho do
seu caminhão.

www.volvotrucks.com.br
 9 2 3

Exterior do Interior da cabine Painel de controle das portas

1 Tranca ambas as portas. 8

10
Interruptor das luzes

1 Iluminação A B C
D
Alavanca I-Shift
1 Basculamento da alavanca de mudança.
1

caminhão
6 2 +/-, seletor de marcha superior ou inferior na posição manual (M) e de marcha ré (R), ajuste de marcha 2 4
Banco do condutor Ajustes do volante 2 Destranca ambas as portas. 11 diurna/noturna dos
6 na posição automática (A).
5 6 3 Abre/fecha a janela do lado do instrumentos,
3 9 1 3 Bloqueio da alavanca de mudança, evita um engate acidental das mudanças.
motorista. predefinições. Pressionar 5 4 Alteração E/P entre os programas econômicos e desempenho.
1 3
1 Reclina o encosto do banco. Através de um pedal com dois 4 Abre/fecha a janela do lado do 5 a roda de rolagem. 2 5 L, função limp-home permite o deslocamento do veiculo em caso de uma falha na caixa de mudança.
2 Desloca o assento do banco longitudinal. estágios: passageiro. 1 2 Dimmer da iluminação 4 a. Colocar a alavanca de mudanças em N (ponto-morto).
3 Move o banco no sentido do comprimento. 5 Interruptor quatro sentidos para ajuste 4 7 do painel de 3
1 Tampa frontal. 6 Chave de basculamento Itens presentes na parte 4 b. Manter L pressionado na caixa do seletor de velocidades e deslocar simultaneamente a alavanca de
4 Amortecedor do banco. 1º Estágio: dos espelhos. instrumentos.
2 Nível do líquido de arrefeci- da cabine. traseira do caminhão 2 mudanças para A. A função Limp home é ativada.
5 Inclinação do assento do banco. Libera o ajuste do ângulo 6,7 Seleciona o espelho a ajustar. 3 Interruptor de luzes.
mento. 7 Encaixe do pino do c. Colocar a alavanca de mudanças em M.
11 Tanques. 8 6 Desloca a totalidade do banco para cima do volante. 8,9 Ilumina a luz correspondente no botão. 4 Luzes de emergência. A Luzes de posição.
3 Nível de óleo motor. reboque. 10 d. Selecionar a velocidade com o botão +/- na alavanca de mudanças. A função Limp home é desativada quando a
4 Reservatório de água do 8 Escada frontal. 12 Drenagem/sangria dos ou para baixo. 10 Aquecimento contínuo dos espelhos até que a ignição seja desligada. 5 Luz de neblina traseiro. B Luzes de circulação diurna.
ignição é desligada. 5
limpador de para-brisa. 9 Pega-mão. tanques de ar. 7 Ajuste do apoio lombar. 2º Estágio: 1º
11 Aquecimento dos espelhos durante apenas 30 minutos. 6 Faróis de neblina C Médios/máximos.
5 Filtro de ar da cabine. 10 Farol/troca de lâmpadas. 13 Reservatório de água do 2 D Máximos e luzes auxiliares (faróis).
7 8 Inclina a seção superior do encosto Libera o ajuste de profundidade do 2º
dianteiros.
climatizador. Recomenda-se a condução no modo automático (A) para se aproveitar o máximo potencial da caixa de mudança.
do banco. 9 volante e inclinação da coluna.
9 Inclina a totalidade do encosto do banco.
8 Bluetooth
Basculamento da cabine 3 7 Painel de instrumentos Modo de serviço do veículo
6 2 1 Liga/desliga. a Verificar se o celular está com o sistema f Selecionar dispositivo bluetooth e pressionar OK . 1 2 3
4 5 2 Botão menu. bluetooth ativado.
Verificar se há algum objeto solto dentro da cabine e se há espaço suficiente do lado de fora, à frente. 1 Lado esquerdo do painel: Indicadores de luzes, hora, indicador de g Selecionar “conectar novo dispositivo” e
1 2 3 Alimentação de energia 3 Tecla ESC. b Ligar o sistema de áudio . 1 Remover a chave da ignição.
temperatura, indicador de temperatura do líquido de arrefecimento, pressionar OK .
c Pressionar a tecla ESC  no painel de > 5 sec. 2 Pressionar o botão para as luzes de advertência de perigo.
1 Aplicar freio de estacionamento. indicador do nível de arla 32, indicador do nível de combustível, 1 h Procurar no seu celular VOLVO TRUCK e
2 Posicionar caixa de câmbio na posição neutra. odômetro parcial 1e 2 e odômetro total. comando do sistema de áudio. pressionar OK . 3 Pressionar o botão novamente, segurá-lo pressionado durante pelo menos 5 segundos.
0 Estacionado 3 d Pressionar novamente ESC , para
3 Fechar as portas. 2 Parte central do painel: Velocímetro, display central e tacômetro. i Confirmar número do dispositivo com o Nota! A confirmação de que o procedimento foi bem sucedido se dá quando a luz de cortesia não
Alarme e travas ativos. Nesta posição o modo “Estacionado” é automatica- 4 5
4 Abrir a tampa frontal. encontrar no display o menu principal. caminhão e pressionar OK . se acende e ao abrir a porta a luz interna também não se acende.
4 5 6 mente ativado após 12 horas se a chave se encontrar na posição “0” ou se 3 Lado direito do painel: Indicadores de luzes de advertência e
5 Girar a válvula da bomba hidráulica no sentido horário até a posição de parada. Conecte a chave computador de bordo. e Girar o botão do lado direito , até a j Pressionar OK no caminhão . 4 Esperar durante 90 segundos.
estiver sem a chave. > 90 sec.
na posição de basculamento e bombeie até que a cabine fique na posição de basculamento. função configurações e pressionar OK . 5 Remover a tampa da bateria e desconectar o cabo do terminal negativo da bateria.
1 Acessórios 0 1
6 Girar a válvula da bomba hidráulica no sentido anti-horário até a posição de parada, conecte a 1 2 3
chave na posição de basculamento e bombeie até que a cabine fique na posição de condução.
Funciona quando o motor está desligado. 2 Freio de estacionamento
2 Condução Alarme/Modo assistência
3
Alarme ligado sem os detectores de movimento
Todas as funções estão ativas. Engate manual. Desengate manual.
Trancas das portas e alarme 3 Pré-aquecimento Puxar a alavanca 0 1 M A1 Pressionar o interruptor na A1 A2
Uso para veículos de exportação. 4 totalmente para fora Se o seletor de marchas estiver na posição "A", "M" ou "R". D
2 T cabine, verificar se a respectiva
4 Arranque (para além do clique), ou 1 Pressionar o pedal do acelerador. lâmpada se acende. T
1 Destrava. 1 1 Tranca as portas e ativa o alarme. rodar a chave para a 2 Pressionar e soltar a alavanca do freio de estacionamento.
Arranque do motor. 3 A2 Pressionar o símbolo TRANCAR
1 A porta do motorista é 2 2 Destranca a porta do condutor e posição “0”. O freio de
estacionamento é ativado.
Ou:  no controle remoto.
2 destrancada. desativa o alarme. 1 Manter o seu pé no pedal do freio. 4 Ou:
2 Trava. Pressionar duas vezes seguidas 2 Pressionar e soltar a alavanca do freio de estacionamento.
3 3 Destrava ambas as portas. para destrancar todas as portas.
Lâmpadas de advertência Ignição Detector de Controle remoto
B1 Colocar a chave da ignição na B1 B2
4 Verificar se o símbolo no painel de instrumentos e o posição  ou para a posição dos 0 1
Executar a sequência 1-3 num 3 Ativa o alarme de emergência. O símbolo no painel de instrumentos e o indicador na alavanca desligam-se. movimento acessórios .
3 indicador na alavanca estão acesos antes de sair. T
espaço de três segundos para 4 Liga a iluminação de guia. Pare imediatamente, existe uma falha no Atenção. Acende-se em Informação. Acende em B2 Pressionar o símbolo TRANCAR
Ativar alarme em modo de Desativar alarme em modo
destrancar ambas as portas. caminhão. Acende-se em conjunto com conjunto com outro símbolo, ou conjunto com outro  no controle remoto.
CHECK serviço de serviço
STOP outro símbolo, ou com uma mensagem no com uma mensagem no display símbolo ou com uma
display e com um sinal sonoro. e com um sinal sonoro. mensagem no visor.
Bloqueio do diferencial Alavanca do
A Girar a chave na posição A
4x2 / 6x2 6x4 freio motor Girar a chave na posição
Partida auxiliar de condução (posição ). de condução (posição ). Rebocamento Volvo action
0
Conjunto de botões esquerdo/ Conjunto de A Posição
B Manter pressionado o B Manter pressionado o service (VAS)
botão DETECTOR DE botão DETECTOR DE
Usar sempre outro veículo ou outras baterias para ajudar a ligar o motor. Piloto automático 1
botões direito automática, MOVIMENTO  para MOVIMENTO  para assistência em
1 2 3 conjugado
1 Gire a chave de partida para a posição 0. com pedal
desligar os detectores de desligar os detectores de viagem 24 horas
1 Ativação do controle da velocidade cruzeiro. 5 1 Alteração da pista de áudio/pesquisa. movimento e, ao mesmo movimento e, ao mesmo
2 Verificar se o acumulador de partida dispõe de 24V de tensão total ou de 24V de tensão de sistema.
2 Pressão breve repõe a rotação do motor em
2 de freio. tempo, pressionar o tempo, pressionar o
2 Alteração do enfoque, visualização da Caso ocorra algum
3 Desligar o motor do "veículo de auxílio" e certificar-se de que os veículos não tocam um no outro. 9
marcha lenta. Pressão longa: desliga a função. navegação. 0 Freio motor símbolo TRANCAR  símbolo DESTRANCAR problema: pressionar o
4 Ligar um borne do cabo vermelho ao terminal positivo do acumulador de arranque. O terminal positivo está 4 Bloqueio do diferencial: Bloqueio do diferencial entre Bloqueio do diferencial entre as rodas:
Na versão básica, o acionamento do pedal de 3 3 Alteração da pista de áudio/pesquisa. desligado. no controle remoto.  no controle remoto. botão no painel de
assinalado com o sinal “+”. 6 A trava do diferencial está eixos: Na posição inferior, é ativado o
embreagem ou freio, repõem igualmente a 4 1-3 Posições manuais. C Verificar se o LED de C Certificar-se de que o instrumentos e manter pressionado por
5 Ligar o segundo borne do cabo vermelho ao terminal positivo da bateria do veículo que necessita de ajuda. O 4 Navegação para a esquerda. engatada. A lâmpada no painel Na posição central, o bloqueio do bloqueio do diferencial entre os eixos
terminal positivo está assinalado com o sinal “+”. rotação do motor. B Programa de frenagem. status do alarme se LED do estado de alarme três segundos. Você será conectado ao
7 5 Esc (cancelar/retroceder). 5 de instrumentos pisca. diferencial entre os eixos é e as rodas. O símbolo do diferencial
6 Ligar um borne do cabo preto ao terminal negativo do acumulador de partida, que está assinalado com o sinal “-”. 3 Retorno à velocidade previamente definida, e 6 7 8 acende e permanece se desliga e que a Consultar manual do motorista, VOAR (Volvo Atendimento Rápido), um
6 Navegação para a direita. ativado. O símbolo no painel de entre as rodas acende e o símbolo do dos serviços prestados pelo VAS.
7 Ligar o segundo borne do cabo preto ao ponto - ponto de ligação á terra - que se encontra a alguma distância também aumenta a rotação do motor para um continuamente iluminado, mensagem do display procedimento de rebocamento.
7 Redução do volume. instrumentos acende. diferencial entre os eixos pisca. Alavanca para cima no sentido do volante:
da bateria do veículo que necessita de ajuda. valor pré-programado, normalmente 1.000 rpm. o que indica o modo de desaparece.
4 Alteração da velocidade em excesso permitida, 8 Aumento do volume. funções de freio do reboque e prevenção assistência. Este modo é
8 Ligar o motor no "veículo assistente". Deixar o motor funcionar por alguns minutos em uma velocidade acima
do normal (aproximadamente 1000 rpm). com o botão “5" de aumentar/reduzir. 9 Navegação para cima/baixo. de efeito canivete. também indicado por um
9 Ligar o motor do outro veículo. 5 Aumento/redução da velocidade (mover para cima Confirmação da seleção/OK Nota sinal acústico e uma Alguns itens podem ser
10 Retirar o borne do cabo preto do ponto de aterramento. ou para baixo) e seleção da velocidade (pressionar). (pressionar). O bloqueio do diferencial dos eixos só fica ativado se a luz de aviso no painel de instrumetos estiver piscando. A trava do mensagem no display. opcionais em seu caminhão.
11 Retirar o borne do cabo preto do terminal negativo do acumulador de partida. 6 Atendimento do Celular. diferencial fica ativada enquanto a lâmpada de advertência está piscando, mesmo se o interruptor estiver desligado.
12 Remover o cabo vermelho. 7 Encerramento da ligação.